{
  "language": "Език",
  "menu": {
    "documentation": "Документация",
    "admin": {
      "title": "Администратор",
      "recompile": "Рекомпилиране на ODD",
      "appGenerator": "Генератор на приложения",
      "edit-odd": "Редактиране на ODD"
    },
    "news": "Новини",
    "download": {
      "title": "Изтегляне",
      "pdf-latex": "PDF (версия LaTeX)",
      "pdf-fo": "PDF (версия FO)",
      "pdf-title": "Изтегли като PDF",
      "fo-source": "Източник FO",
      "latex-source": "Източник TeX",
      "single-page": "Единична страница",
      "epub-download": "Сваляне като epub книга",
      "view-tei": "Виж TEI XML"
    }
  },
  "dialogs": {
    "error": "Ами сега!",
    "close": "Затвори",
    "yes": "Да",
    "no": "Не",
    "serverError": "Заявката към сървъра неизпълнена.",
    "generatingFile": "Генерира се файл...",
    "downloadMessage": "Генерирането на файл за сваляне може да отнеме няколко минути. Молим за изчакване. Този прозорец ще се затвори автоматично след завършване на свалянето.",
    "loading": "Зареждане ..."
  },
  "document": {
    "contents": "Съдържание",
    "selectODD": "Избор на ODD",
    "selectTemplate": "Изберете шаблон",
    "selectFeature": "Изберете функция",
    "normalized": "Нормализиран изглед",
    "plain": "Обикновен изглед за четене",
    "view-type": "Изглед на страница",
    "add-panel": "Добавяне на изглед",
    "caveat-heading": "Предупреждение",
    "settings": "Settings",
    "caveat": "Експериментирайте с различни шаблони за страници и ODD само с променянето на опциите тук. Обърнете внимание, че не всяка комбинация от настройки има смисъл за всеки документ. Например не може да се получи карта без изрично кодирани и обработени координати, а изгледът по страници предполага предварителното кодиране на начало на страница. Ако виждате съобщението: „Сървърът не връща съдържание“, това обикновено е признак на подобно разминаване между кодирани данни, ODD и шаблон на страница."
  },
  "browse": {
    "description": "Използвайте това приложение за експеримент и опитайте различни ODD, съдържащи инструкции за обработка на модела. Качете свои файлове и създайте къстъмизирано ODD.",
    "login": "за качване на файлове или преглед на административните функции (user: 'tei-demo', password: 'demo').",
    "sort": "Сортирай по",
    "filter": "Филтрирай по",
    "filterPlaceholder": "Filter",
    "items": "{{count}} резултат",
    "items_plural": "{{count}} резултата",
    "title": "Заглавие",
    "author": "Автор",
    "modificationDate": "Дата на променяне",
    "file": "Име на файл",
    "delete": "Изтриване",
    "confirmDeletion": "Наистина ли искате да изтриете този файл?",
    "confirmDeletion_plural": "Наистина ли искате да изтриете {{count}} файла?",
    "documents": "Документи",
    "collections": "Локална колекция",
    "dts": "Дистибуирани текстови услуги (eкспериментално)",
    "test": {
      "title": "TEI Publisher Demo Collection",
      "description": "Documents demonstrating various features. The selection is in no way comprehensive but represents a subset of what is possible. Please contribute your own use cases to complement this."
    },
    "playground": {
      "title": "Площадка за игра",
      "description": "Подлежаща на редактиране колекция, към която може да добавите своите документи за тестване."
    },
    "doc": {
      "title": "Documentation",
      "description": "Documentation (using Docbook XML)."
    },
    "markdown": {
      "title": "Markdown Sample",
      "description": "An example of using markdown for static content."
    },
    "up": "Go to parent"
  },
  "upload": {
    "upload": "Качване",
    "drop": "Поставете тук {{accept}} файлове за качване."
  },
  "demo": {
    "showCode": {
      "show": "Показване на кода",
      "hide": "Скриване на кода"
    },
    "editCode": {
      "show": "Редактиране на кода",
      "hide": "Затваряне на редактора"
    }
  },
  "clipboard": {
    "copy": "Click the icon to copy to clipboard",
    "paste": "Paste in the input field to test"
  },
  "login": {
    "login": "Вписване",
    "as": "Вписан като {{user}}",
    "user": "Потребител",
    "password": "Парола",
    "invalid": "Грешна парола или невалиден потребител",
    "requiredGroup": "трябва да сте член на групата {{group}}"
  },
  "search": {
    "search": "Search",
    "reset": "Reset",
    "placeholder": "Въвеждане на търсене",
    "sections": "Търсене в разделите",
    "headings": "Търсене в заглавията"
  },
  "dts": {
    "endpoint": "Изберете крайна точка",
    "note": "Експериментално: достъп до други издания, използващи DTS API"
  },
  "odd": {
    "files": "ODD файлове",
    "manage": {
      "filename": "Име на ODD файл (без суфикс)",
      "title": "Заглавие за визуализация",
      "create": "Създаване",
      "create-from-example": "Създай от образци",
      "delete": "Наистина ли искате да изтриете ODD файла {{file}}?",
      "regenerate-all": "Regenerate All ODDs (Slow)",
      "filename-error": "Required. Use letters, numbers, - and _",
      "title-error": "A title is required"
    },
    "editor": {
      "delete-spec": "Наистина ли да се изтрие спецификацията към елемент за '{{ident}}'?",
      "save": "Запазване",
      "saving": "Запазване ...",
      "saved": "Запазено",
      "denied": "Достъпът отказан",
      "denied-message": "Нямате права да запазите {{odd}}",
      "reload": "Презареждане",
      "reload-confirm": "Всички незапазени промени ще бъдат изтрити. Продължаване?",
      "add-element": "Добавяне на елемент",
      "odd-source": "Източник ODD",
      "specs": "Спецификации на елементи",
      "jump-to": "Отиди на елемент...",
      "title-short": "Кратко заглавие",
      "title-short-placeholder": "Кратко заглавие за визуализация",
      "description-label": "Описание",
      "description-placeholder": "Описание на ODD",
      "source-label": "Базово ODD",
      "source-placeholder": "ODD, от което се наследява",
      "use-namespace": "Проверете дали се използва именно пространство (namespace), различно от TEI",
      "namespace-placeholder": "URI по подразбиране за именното пространство (namespace) (ако не е TEI)",
      "title": "Заглавие",
      "title-placeholder": "Име на ODD",
      "model": {
        "delete-model-label": "Изтриване на образеца?",
        "delete-model-message": "Наистина ли искате да изтриете избрания образец?",
        "description-placeholder": "[Документиране на образеца]",
        "predicate-placeholder": "[Дефинирайте още условия, на които да се отговаря (в xquery)]",
        "link-with-or": "или",
        "css-class-placeholder": "[Дефинирайте име CSS класа (за външно CSS)]",
        "custom-behaviour-placeholder": "[Къстъмизирано поведение]",
        "template-placeholder": "[Дефинирайте шаблон за кода за прилагане към на съдържанието]",
        "param-name-placeholder": "[Име на параметър]",
        "empty": "[Празно]"
      },
      "css-source": "Отваряне на CSS файл"
    }
  },
  "facets": {
    "show": "Показване на първите 50",
    "genre": "Жанр",
    "language": "Език"
  },
  "appgen": {
    "account": {
      "user": "Потребителски акаунт за администраторски дейности. Потребителят ще бъде създаден, ако не съществува.",
      "owner": "Потребителски профил, собственик на приложението.",
      "password": "Палрола за потребителя, собственик на приложението."
    },
    "submit": "Запазване/генериране",
    "index": {
      "help": "Дефинирайте най-малкия пасаж, от който се създава пълен текстов индекс. За документи, организирани по подразделения, изборът на 'Създаване на подразделение' обикновено е най-подходящ. Ако няма подразделения, изберете 'Създаване от текста'.",
      "label": "Пълен текстов индекс по подразбиране",
      "index-div": "Създаване по подразделения",
      "index-text": "Създаване от текста"
    },
    "view": {
      "help": "Изберете какво се показва по подразбиране при прегледа на текст - отделна страница или цяло подразделение. Показването по страница изисква надлежното кодиране в ΤΕΙ на <tei:pb> таговете.",
      "div": "По подразделение (глава/параграф...)",
      "page": "По страница"
    },
    "label": "Изглед по подразбиране",
    "template": {
      "help": "Изберете HTML шаблона за използване по подразбиране",
      "label": "HTML шаблон"
    },
    "title": {
      "help": "Име на приложението за показване напр. на потребителското табло",
      "label": "Име на приложението"
    },
    "collection": "Име на подколекция за съхраняване на ΤΕΙ документи",
    "abbrev": {
      "label": "Кратко име за използване при URL и имена на файлове",
      "placeholder": "Кратко име"
    },
    "uri": "URL за уникална идентификация на приложението",
    "dialog": {
      "title": "Генерирано приложение"
    },
    "open": "Отваряне",
    "success": "Приложението Ви беше успешно генерирано!"
  }
}