declare const _default: { "$schema": "schemas/i18n-full.schema.json", "badge": { "validTin": "การจับคู่ TIN ถูกต้อง", "invalidTin": "การจับคู่ TIN ไม่ถูกต้อง", "pendingTin": "ผลลัพธ์การจับคู่ TIN อยู่ระหว่างดำเนินการ" }, "button": { "back": "กลับ", "cancel": "ยกเลิก", "edit": "แก้ไข", "next": "ถัดไป", "reset": "รีเซ็ต", "submit": "ส่ง", "hide": "ซ่อน", "show": "แสดง" }, "prompt": { "eligibleForTreatyClaim": "มีสิทธิ์ยื่นขอใช้สิทธิ์ตามสนธิสัญญาหรือไม่", "treatyCountry": "ประเทศตามสนธิสัญญา", "typeOfIncome": "ประเภทของรายได้", "withholdingRateArticleParagraph": "อัตราภาษีหัก ณ ที่จ่าย และมาตรา/วรรค", "iMeetRequiredTermsOfTreaty": "ในฐานะผู้มีถิ่นที่อยู่เพื่อวัตถุประสงค์ทางภาษีของประเทศที่ระบุไว้ ข้าพเจ้ามีคุณสมบัติตามเงื่อนไขของสนธิสัญญา และไม่มีสถานประกอบการถาวรในสหรัฐอเมริกา", "limitationOnBenefitsProvisions": "ข้อจำกัดเกี่ยวกับบทบัญญัติเรื่องผลประโยชน์", "limitationOnBenefitsSpecifyArticleParagraph": "ระบุมาตราและย่อหน้า", "iCertifyBeneficialOwnerIsResident": "เจ้าของผู้รับประโยชน์เป็นผู้ที่อยู่อาศัยในประเทศที่ระบุไว้ข้างต้น ตามความหมายของอนุสัญญาภาษีซ้อนระหว่างสหรัฐอเมริกาและประเทศนั้น", "iCertifyBeneficialOwnerMeetsRequirements": "เจ้าของผู้รับประโยชน์ที่แท้จริงเป็นผู้ได้รับรายได้ตามรายการที่มีการขอใช้สิทธิ์ตามสนธิสัญญา และหากเกี่ยวข้อง ก็มีคุณสมบัติตามข้อกำหนดของบทบัญญัติในสนธิสัญญาที่ว่าด้วยการจำกัดสิทธิประโยชน์", "financialInstitutionType": "สถาบันการเงินประเภทใดที่ตรงกับประเภทบัญชีของคุณมากที่สุด", "activeNonFinancialEntityType": "ประเภทของนิติบุคคลที่ไม่ใช่สถาบันการเงิน (NFE) แบบใดที่ตรงกับประเภทบัญชีของคุณมากที่สุด", "accountHolderAccountOwnerType": "ตัวเลือกใดต่อไปนี้ที่ตรงกับประเภทบัญชีของคุณมากที่สุด", "accountHolderIntermediaryAccountType": "ประเภทคนกลางใดต่อไปนี้ที่ตรงกับประเภทบัญชีของคุณมากที่สุด", "accountHolderEntityAccountType": "ประเภทของหน่วยงานใดต่อไปนี้ที่ตรงกับประเภทบัญชีของคุณมากที่สุด", "addAdditionalResidence": "ระบุถิ่นที่อยู่เพิ่มเติม", "addControllingPerson": "ระบุผู้มีอำนาจควบคุม", "removeResidence": "ยกเลิกถิ่นที่อยู่", "removeControllingPerson": "ลบผู้มีอำนาจควบคุม", "address": "ที่อยู่", "businessRegistrationNumber": "หมายเลขทะเบียนธุรกิจ", "businessRegistrationCountry": "ประเทศที่จดทะเบียนธุรกิจ", "city": "เมือง", "country": "ประเทศ", "dateOfBirth": "วันเดือนปีเกิด", "day": "วัน", "dbaName": "ชื่อธุรกิจ (หากแตกต่างจากชื่อ)", "passiveEntityType": "ข้อใดอธิบายลักษณะของนิติบุคคลที่ไม่ใช่สถาบันการเงินที่มีรายได้แบบทางอ้อม (Passive) ได้ดีที่สุด", "managedEntityType": "ข้อใดอธิบายลักษณะของนิติบุคคลเพื่อการลงทุนที่ได้รับการบริหารจัดการโดยสถาบันการเงินได้ดีที่สุด", "exemptFatcaCode": "รหัสยกเว้น FATCA", "exemptPayeeCode": "รหัสยกเว้นผู้รับเงิน", "foreignAccountType": "ตัวเลือกใดต่อไปนี้ที่ตรงกับประเภทบัญชีของคุณมากที่สุด", "foreignTin": "TIN ต่างประเทศ", "foreignTinIsNotRequired": "ไม่ต้องใช้ TIN ต่างประเทศ", "investmentEntityManaged": "นิติบุคคลเพื่อการลงทุนได้รับการบริหารจัดการโดยสถาบันการเงินหรือไม่", "isIndividual": "คุณเป็นบุคคลธรรมดาหรือไม่", "mailingAddress": "ที่อยู่ทางไปรษณีย์", "mailingAddressIsDifferent": "ที่อยู่ทางไปรษณีย์แตกต่างจากที่อยู่ถาวร", "name": "ชื่อ", "phoneNumber": "หมายเลขโทรศัพท์", "phoneNumberCode": "รหัสประเทศ", "phoneNumberNumber": "หมายเลขโทรศัพท์", "emailAddress": "ที่อยู่อีเมล", "nameOfDisregardedEntity": "ชื่อของนิติบุคคลซึ่งไม่ถือว่าเป็นนิติบุคคลตามกฎหมายภาษี", "nameOfEntity": "ชื่อของนิติบุคคล", "nameOfCCorporation": "ชื่อของบริษัทประเภท C (C corp)", "nameOfCorporation": "ชื่อบริษัท", "nameOfIndividual": "ชื่อของบุคคลทั่วไป", "nameOfIndividualSoleProprietor": "ชื่อเจ้าของที่เป็นบุคคลทั่วไปของกิจการที่มีเจ้าของคนเดียว", "nameOfQualifiedIntermediary": "ชื่อของคนกลางที่มีคุณสมบัติ", "nameOfNonqualifiedIntermediary": "ชื่อของคนกลางที่ไม่มีคุณสมบัติ", "nameOfTerritoryFinancialInstitution": "ชื่อของสถาบันทางการเงินที่จดทะเบียนภายใต้กฎหมายของดินแดนสหรัฐอเมริกา", "nameOfUsBranch": "ชื่อของสาขาในสหรัฐอเมริกา", "nameOfWithholdingForeignPartnership": "ชื่อของห้างหุ้นส่วนในต่างประเทศที่หักภาษี ณ ที่จ่าย", "nameOfWithholdingForeignTrust": "ชื่อของทรัสต์ในต่างประเทศที่หักภาษี ณ ที่จ่าย", "nameOfNonwithholdingForeignPartnership": "ชื่อของห้างหุ้นส่วนในต่างประเทศที่ไม่หักภาษี ณ ที่จ่าย", "nameOfNonwithholdingForeignSimpleTrust": "ชื่อของทรัสต์ประเภททั่วไปในต่างประเทศที่ไม่หักภาษี ณ ที่จ่าย", "nameOfNonwithholdingForeignGrantorTrust": "ชื่อของทรัสต์ที่ผู้ก่อตั้งเป็นเจ้าของในต่างประเทศที่ไม่หักภาษี ณ ที่จ่าย", "nameOfComplexTrust": "ชื่อของทรัสต์แบบซับซ้อน", "nameOfTaxExemptOrganization": "ชื่อขององค์กรที่ได้รับการยกเว้นภาษี", "nameOfPrivateFoundation": "ชื่อของมูลนิธิเอกชน", "nameOfInternationalOrganization": "ชื่อขององค์กรระหว่างประเทศ", "nameOfCentralBankOfIssue": "ชื่อของธนาคารกลางผู้ออกสกุลเงิน", "nameOfForeignGovernmentControlledEntity": "ชื่อของนิติบุคคลที่ควบคุมโดยรัฐบาลต่างประเทศ", "nameOfForeignGovernmentIntegralPart": "ชื่อของหน่วยงานที่เป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาลต่างประเทศ", "nameOfEstate": "ชื่อของกองมรดก", "nameOfLlc": "ชื่อของบริษัทจำกัดความรับผิด (LLC)", "nameOfOrganization": "ชื่อขององค์กร", "nameOfPartnership": "ชื่อของห้างหุ้นส่วน", "nameOfSCorporation": "ชื่อของบริษัทประเภท S (S corp)", "nameOfSmllc": "ชื่อของบริษัทจำกัดที่มีเจ้าของเพียงคนเดียว (SMLLC)", "nameOfSmllcOwner": "ชื่อของเจ้าของบริษัทจำกัดที่มีเจ้าของเพียงคนเดียว (SMLLC)", "nameOfSoleProprietor": "ชื่อของกิจการที่มีเจ้าของคนเดียว", "nameOfTrustEstate": "ชื่อของทรัสต์/กองมรดก", "otherRole": "อื่น ๆ", "otherEquivalentRole": "อื่น ๆ ที่เทียบเท่า", "ownershipPercentage": "เปอร์เซ็นต์การเป็นเจ้าของ", "cityOfBirth": "เมืองที่เกิด", "countryOfBirth": "ประเทศที่เกิด", "month": "เดือน", "province": "จังหวัด", "referenceNumbers": "หมายเลขอ้างอิง (ถ้ามี)", "regardedOwnerUsPerson": "ผู้ถือกรรมสิทธิ์ตามที่กฎหมายถือว่าเป็นเจ้าของเป็นบุคคลอเมริกันหรือไม่", "regardedOwnerAccountType": "ข้อใดต่อไปนี้แสดงถึงประเภทบัญชีของผู้ถือกรรมสิทธิ์ตามที่กฎหมายถือว่าเป็นเจ้าของได้ดีที่สุด", "regardedOwnerEntityAccountType": "ข้อใดต่อไปนี้แสดงถึงประเภทนิติบุคคลของผู้ถือกรรมสิทธิ์ตามที่กฎหมายถือว่าเป็นเจ้าของได้ดีที่สุด", "regardedOwnerIntermediaryAccountType": "ข้อใดต่อไปนี้แสดงถึงประเภทคนกลางของผู้ถือกรรมสิทธิ์ตามที่กฎหมายถือว่าเป็นเจ้าของได้ดีที่สุด", "relatedCorporation": "บริษัทที่เกี่ยวข้อง", "role": "ข้อใดต่อไปนี้แสดงถึงบทบาทที่บุคคลนี้เข้าข่ายเป็นผู้มีอำนาจควบคุมได้ดีที่สุด", "securitiesMarket": "ตลาดหลักทรัพย์", "signature": "ลายเซ็น", "signatureCapacity": "ขีดความสามารถ", "signatureCapacityOther": "ผู้แทนที่ได้รับอนุญาตอื่น ๆ", "smllcElection": "คุณได้ยื่นแบบเลือกสถานะตามแบบฟอร์ม 8832 หรือ 2253 เพื่อให้ถือปฏิบัติเป็นนิติบุคคลหรือไม่", "smllcOwnerAccountType": "ข้อใดต่อไปนี้แสดงถึงประเภทบัญชีของเจ้าของบริษัทจำกัดที่มีเจ้าของเพียงคนเดียว (SMLLC) ได้ดีที่สุด", "smllcOwnerUsPerson": "เจ้าของบริษัทจำกัดที่มีเจ้าของเพียงคนเดียว (SMLLC) เป็นบุคคลอเมริกันหรือไม่", "stateProvince": "รัฐ/จังหวัด", "countyRegion": "เขต/ภูมิภาค", "street": "บรรทัดที่ 1", "street2": "บรรทัดที่ 2", "taxIdNumber": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี", "taxIdNumberIsNotRequired": "ไม่ต้องใช้ TIN หรือยังไม่ได้ออก TIN", "taxIdNumberIsNotRequiredReason": "เหตุผลที่ไม่มี TIN", "taxIdNumberIsNotRequiredReasonOther": "โปรดอธิบายว่าทำไมคุณไม่สามารถขอหมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี ได้ในประเทศ/เขตอำนาจนี้", "tin": "TIN", "tinUkEntity": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี", "tinUkIndividual": "หมายเลขประกันสังคมแห่งชาติ", "tinAuAbn": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี", "type": "ประเภท", "usAccountType": "ข้อใดต่อไปนี้ที่ตรงกับประเภทบัญชีของคุณมากที่สุด", "usEin": "หมายเลขประจำตัวนายจ้าง", "usLlcClassification": "การจัดประเภท LLC ใดต่อไปนี้ที่ตรงกับประเภทบัญชีของคุณมากที่สุด", "usOtherClassification": "การจัดประเภทอื่น ๆ", "usPerson": "คุณเป็นบุคคลอเมริกันใช่หรือไม่", "usSsn": "หมายเลขประกันสังคม", "usTin": "TIN ของสหรัฐอเมริกา", "usTinIsValid": "ทำเครื่องหมายในช่องนี้เพื่อดำเนินการต่อโดยใช้ข้อมูลที่ไม่ตรงกับบันทึกของ IRS", "usTinMatchVerification": "การตรวจสอบ TIN ของสหรัฐอเมริกา", "usTrustEstateEin": "ทรัสต์/กองมรดกนี้มีหมายเลขประจำตัวนายจ้างหรือไม่", "usSoleProprietorEin": "กิจการที่มีเจ้าของคนเดียวนี้มีหมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษีหรือไม่", "vatIdentificationNumber": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษีมูลค่าเพิ่ม", "vatIsNotRequired": "ไม่ต้องใช้หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษีมูลค่าเพิ่มหรือยังไม่ได้ออก", "vatCountry": "ประเทศภาษีมูลค่าเพิ่ม", "year": "ปี", "zip": "รหัสไปรษณีย์", "assumesChapters3And4Responsibility": "คุณเป็นผู้รับผิดชอบหลักในการหักภาษี ณ ที่จ่ายเพื่อวัตถุประสงค์ตามบทที่ 3 และบทที่ 4 หรือไม่", "assumes1099Responsibility": "คุณเป็นผู้รับผิดชอบหลักในการจัดทำรายงานแบบฟอร์ม 1099 และการหักภาษี ณ ที่จ่ายสำรองหรือไม่", "usPersonElection": "คุณเลือกให้ตนเองได้รับการปฏิบัติในฐานะบุคคลอเมริกันหรือไม่", "providesAdditionalDocumentation": "คุณจะส่งใบรับรองการหักภาษี ณ ที่จ่ายเพิ่มเติมและ/หรือเอกสารอื่น ๆ พร้อมกับใบแจ้งการหักภาษี ณ ที่จ่ายหรือไม่", "isQiCertified": "นิติบุคคล (หรือสาขา หากเกี่ยวข้อง):", "assumesChapters3And4ResponsibilityCertified": "นิติบุคคลนี้มีหน้าที่รับผิดชอบหลักในการหักภาษี ณ ที่จ่ายตามจุดประสงค์ของบทที่ 3 และ 4 สำหรับแต่ละบัญชีที่ระบุไว้ใบแจ้งการหักภาษีที่แนบมากับแบบฟอร์มนี้ (หรือ หากไม่มีใบแจ้งการหักภาษีแนบมากับแบบฟอร์มนี้ ให้ถือว่ารับผิดชอบสำหรับบัญชีทั้งหมด)", "assumes1099ResponsibilityCertified": "นิติบุคคลนี้มีหน้าที่รับผิดชอบหลักในการรายงานแบบฟอร์ม 1099 และการหักภาษี ณ ที่จ่ายสำรอง หรือรับผิดชอบในการรายงานในฐานะสถาบันการเงินต่างประเทศที่เข้าร่วม หรือสถาบันการเงินต่างประเทศที่จดทะเบียนและถือว่าปฏิบัติตามข้อกำหนด สำหรับบัญชีที่หน่วยงานดังกล่าวดูแล ซึ่งถือครองโดยบุคคลอเมริกันที่ระบุไว้ ตามที่อนุญาตภายใต้ข้อบังคับมาตรา 1.6049‑4(c)(4)(i) หรือ (c)(4)(ii) อนุญาตให้ใช้แทนการรายงานแบบฟอร์ม 1099 สำหรับแต่ละบัญชีที่ระบุไว้ในใบแจ้งการหักภาษีที่แนบมากับแบบฟอร์มนี้ (หรือ หากไม่มีใบแจ้งการหักภาษีแนบมา ให้ถือว่ารับผิดชอบสำหรับบัญชีทั้งหมด)", "notAssume1099ResponsibilityCertified": "นิติบุคคลนี้ไม่มีหน้าที่รับผิดชอบหลักในการรายงานแบบฟอร์ม 1099 และการหักภาษี ณ ที่จ่ายสำรองสำหรับแต่ละบัญชีที่ระบุไว้ในใบแจ้งการหักภาษี ณ ที่จ่ายที่แนบมากับแบบฟอร์มนี้ (หรือหากไม่มีใบแจ้งการหักภาษี ณ ที่จ่ายแนบมากับแบบฟอร์มนี้ ให้ถือว่ารับผิดชอบสำหรับบัญชีทั้งหมด)", "meetsQiRegulationsRequirementsCertified": "หากนิติบุคคลได้จัดสรรหรือจะจัดสรรส่วนหนึ่งของการชำระเงินให้กับกลุ่มอัตราการหักภาษี ณ ที่จ่ายตามบทที่ 4 ของผู้รับเงินในสหรัฐอเมริกาในใบแจ้งการหักภาษี ณ ที่จ่ายที่เกี่ยวข้องกับแบบฟอร์มนี้ นิติบุคคลดังกล่าวจะปฏิบัติตามข้อกำหนดของข้อบังคับมาตรา 1.6049-4(c)(4)(iii) ในส่วนที่เกี่ยวกับเจ้าของบัญชีใด ๆ ของบัญชีที่นิติบุคคลดูแล ซึ่งรวมอยู่ในกลุ่มอัตราการหักภาษี ณ ที่จ่ายดังกล่าว", "obtainsDocumentationCertified": "หากนิติบุคคลได้จัดสรร หรือจะจัดสรรส่วนหนึ่งของการชำระเงิน ให้กับกลุ่มอัตราการหักภาษีตามบทที่ 4 สำหรับผู้รับเงินที่เป็นบุคคลอเมริกันตามที่ระบุไว้ในใบแจ้งการหักภาษีที่เกี่ยวข้องกับแบบฟอร์มนี้ และในส่วนที่ผู้รับเงินซึ่งเป็นบุคคลสหรัฐฯ ดังกล่าวเป็นเจ้าของบัญชีของคนกลางหรือนิติบุคคลส่งผ่าน (flow‑through entity) ที่ได้รับการชำระเงินจากนิติบุคคล นิติบุคคลนั้นได้จัดเตรียม หรือจะจัดเตรียม เอกสารที่เพียงพอเพื่อยืนยันสถานะของคนกลางหรือนิติบุคคลส่งผ่านแต่ละรายว่าเป็นสถาบันการเงินต่างประเทศที่เข้าร่วม สถาบันการเงินต่างประเทศที่จดทะเบียนโดยถือว่าปฏิบัติตามข้อกำหนด หรือสถาบันการเงินต่างประเทศที่เป็น QI", "notActingAsQiCertified": "นิติบุคคลนี้ไม่ได้ทำหน้าที่เป็น QI สำหรับแต่ละบัญชีที่ระบุในแบบฟอร์มนี้ และไม่ได้ดำเนินการในนามของตนเอง", "transmitsNqiDocumentationCertified": "นิติบุคคลนี้ใช้แบบฟอร์มนี้ในการส่งหนังสือรับรองการหักภาษี ณ ที่จ่าย และ/หรือเอกสารอื่น ๆ และได้จัดส่งหรือจะจัดส่งใบแจ้งการหักภาษี ณ ที่จ่ายตามที่กำหนดไว้แล้ว", "representsWithholdingStatementsCertified": "ในกรณีที่หนิติบุคคลจัดทำใบแจ้งการหักภาษี ณ ที่จ่ายอื่น ๆ ตามที่อธิบายไว้ในข้อบังคับมาตรา 1.1441-1(e)(3)(iv)(C)(3) สำหรับการชำระเงินใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับแบบฟอร์ม นิติบุคคลรับรองว่าข้อมูลในใบแจ้งการหักภาษี ณ ที่จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับใบรับรองการหักภาษี ณ ที่จ่ายนี้ได้รับการตรวจสอบแล้ว (หรือจะได้รับการตรวจสอบ) เพื่อหาความไม่สอดคล้องกับข้อมูลบัญชีอื่นๆ ที่นิติบุคคลมีสำหรับเจ้าของผู้รับประโยชน์ เพื่อกำหนดอัตราการหักภาษี ณ ที่จ่ายสำหรับผู้รับเงินแต่ละราย (โดยใช้มาตรฐานความรู้ภายใต้มาตรา 1441 หรือมาตรา 1471 แล้วแต่กรณี)", "isFinancialInstitutionCertified": "นิติบุคคลดังกล่าวเป็นสถาบันการเงิน (นอกเหนือจากนิติบุคคลเพื่อการลงทุนที่ไม่ใช่สถาบันรับฝากเงิน สถาบันดูแลรักษาทรัพย์สิน หรือบริษัทประกันภัยที่ระบุไว้) ซึ่งจดทะเบียนหรือจัดตั้งขึ้นภายใต้กฎหมายของดินแดนใดดินแดนหนึ่งของสหรัฐอเมริกา", "tfiUsPersonElectionCertified": "นิติบุคคลนี้ใช้แบบฟอร์มนี้เป็นหลักฐานแสดงข้อตกลงกับตัวแทนหักภาษี ณ ที่จ่าย เพื่อให้ได้รับการปฏิบัติเสมือนเป็นบุคคลอเมริกัน ตามวัตถุประสงค์ของบทที่ 3 และ 4 ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับจำนวนเงินที่ต้องรายงานและการชำระเงินที่ต้องหักภาษี ณ ที่จ่าย ซึ่งเกี่ยวข้องกับใบรับรองการหักภาษี ณ ที่จ่ายนี้", "transmitsTfiDocumentationCertified": "นิติบุคคล:", "usbPaymentsCertified": "นิติบุคคลนี้เป็นสาขาในสหรัฐอเมริกาที่ได้รับจำนวนเงินที่ต้องรายงานหรือการชำระเงินที่ต้องหักภาษี ณ ที่จ่าย ซึ่งไม่ถือเป็นรายได้ที่เชื่อมโยงโดยแท้จริงกับการประกอบธุรกิจในสหรัฐอเมริกา รวมถึงเงินปันผลจากห้างหุ้นส่วนที่ซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์ หรือจำนวนเงินที่ได้รับจากการขายผลประโยชน์ในห้างหุ้นส่วนที่ซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์", "usbUsPersonElectionCertified": "นิติบุคคลนี้เป็นสาขาในสหรัฐอเมริกาของธนาคารหรือบริษัทประกันภัยต่างประเทศตามที่ระบุไว้ในข้อบังคับ มาตรา 1.1441‑1(b)(2)(iv)(A) ซึ่งใช้แบบฟอร์มนี้เป็นหลักฐานแสดงข้อตกลงกับผู้มีหน้าที่หักภาษี ณ ที่จ่าย เพื่อให้ได้รับการปฏิบัติในฐานะบุคคลอเมริกัน สำหรับจำนวนเงินที่ต้องรายงานหรือการชำระเงินที่ต้องหักภาษี ณ ที่จ่ายที่เกี่ยวข้องกับใบรับรองการหักภาษี ณ ที่จ่ายนี้", "transmitsUsbDocumentationCertified": "นิติบุคคล:", "isCompliantCertified": "นิติบุคคลเป็นห้างหุ้นส่วนในต่างประเทศที่อยู่ภายใต้ข้อบังคับการหักภาษี ณ ที่จ่าย หรือทรัสต์ต่างประเทศที่อยู่ภายใต้ข้อบังคับการหักภาษี ณ ที่จ่าย ซึ่งปฏิบัติตามเงื่อนไขของข้อตกลง WP หรือ WT อย่างครบถ้วน", "entityPaymentsCertified": "นิติบุคคล:", "providesWithholdingStatementCertified": "ในขอบเขตที่นิติบุคคลได้จัดทำรายงานการหักภาษี ณ ที่จ่ายแบบอื่น ๆ ตามที่ระบุไว้ในข้อบังคับ มาตรา 1.1441‑1(e)(3)(iv)(C)(3) สำหรับการชำระเงินใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับแบบฟอร์มนี้ นิติบุคคลรับรองว่าข้อมูลในใบรับรองการหักภาษี ณ ที่จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับรายงานการหักภาษีนั้นสามารถใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงได้ โดยอาศัยมาตรฐานความรู้ตามมาตรา 1441 หรือมาตรา 1471 ที่ใช้บังคับกับนิติบุคคลดังกล่าว", "iWillResubmitIfIncorrect": "ข้าพเจ้าตกลงว่าจะยื่นแบบฟอร์มฉบับใหม่ภายใน 30 วัน หากการรับรองใด ๆ ในแบบฟอร์มนี้ไม่ถูกต้องอีกต่อไป", "iAmExemptFromFatcaReporting": "รหัส FATCA ที่กรอกในแบบฟอร์มนี้ (ถ้ามี) ซึ่งระบุว่าข้าพเจ้าได้รับการยกเว้นจากการรายงาน FATCA นั้นถูกต้อง", "iAmNotSubjectToBackupWithholding": "ข้าพเจ้าไม่ต้องถูกหักภาษี ณ ที่จ่ายเพิ่มเติมเนื่องจาก:", "residenceByInvestmentConfirmed": "ข้าพเจ้าขอยืนยัน:", "iAmACitizenOfTheUs": "ข้าพเจ้าเป็นพลเมืองสหรัฐอเมริกาหรือบุคคลอื่นที่ถือว่าเป็นบุคคลอเมริกัน", "iAuthorizeWithholdingAgent": "นอกจากนี้ ข้าพเจ้ายินยอมให้มีการส่งต่อแบบฟอร์มนี้ให้แก่ผู้มีหน้าที่หักภาษี ณ ที่จ่ายรายใดก็ตามที่มีอำนาจควบคุม รับ หรือเก็บรักษารายได้ที่นิติบุคคลซึ่งระบุไว้ข้างต้นเป็นเจ้าของผู้รับประโยชน์ที่แท้จริง หรือให้แก่ผู้มีหน้าที่หักภาษี ณ ที่จ่ายรายใดที่สามารถจ่ายหรือดำเนินการชำระรายได้ที่นิติบุคคลดังกล่าวเป็นเจ้าของผู้รับประโยชน์ที่แท้จริง", "iConfirmIncomeIsNonUs": "แบบฟอร์มนี้เกี่ยวข้องกับ:", "iConfirmTheEntityIsTheBeneficialOwner": "นิติบุคคลที่ระบุไว้ข้างต้นในแบบฟอร์มนี้เป็นเจ้าของผู้รับประโยชน์ที่แท้จริงของรายได้หรือผลตอบแทนทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับแบบฟอร์มนี้ และใช้แบบฟอร์มนี้เพื่อรับรองสถานะของตนตามบทที่ 4 หรือยื่นแบบฟอร์มนี้เพื่อวัตถุประสงค์ตามมาตรา 6050W หรือ 6050Y", "iConfirmTheEntityIsNotAUsPerson": "นิติบุคคลที่ระบุไว้ข้างต้นในแบบฟอร์มนี้ไม่ใช่บุคคลอเมริกัน", "iConfirmTheIndividualIsTheBeneficialOwner": "ข้าพเจ้าเป็นบุคคลซึ่งเป็นเจ้าของผู้รับประโยชน์ที่แท้จริง (หรือได้รับมอบอำนาจให้ลงนามแทนบุคคลซึ่งเป็นเจ้าของผู้รับประโยชน์ที่แท้จริง) ของรายได้หรือผลตอบแทนทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับแบบฟอร์มนี้ หรือใช้แบบฟอร์มนี้เพื่อยืนยันสถานะของตนตามบทที่ 4", "iConfirmTheIndividualIsNotAUsPerson": "บุคคลที่ระบุข้างต้นไม่ใช่บุคคลอเมริกัน", "iConfirmTheIndividualIsResidentOfTreatyCountry": "บุคคลที่ระบุข้างต้นเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ในประเทศคู่สัญญาตามที่ระบุไว้ (ถ้ามี) ตามความหมายของอนุสัญญาภาษีซ้อนระหว่างสหรัฐอเมริกากับประเทศนั้น และ", "iConfirmTheBeneficialOwnerIsExempt": "สำหรับธุรกรรมผ่านนายหน้า หรือการแลกเปลี่ยนสินค้า เจ้าของผู้รับประโยชน์ที่แท้จริงเป็นบุคคลต่างชาติที่ได้รับการยกเว้น ตามคำจำกัดความในคำแนะนำประกอบแบบฟอร์ม", "iConfirmTheTaxIdIsCorrect": "หมายเลขที่แสดงในแบบฟอร์มนี้เป็นหมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษีที่ถูกต้องของข้าพเจ้า", "iUnderstandTheInformationIsCovered": "ข้าพเจ้าเข้าใจว่าข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้ให้ไว้นั้นอยู่ภายใต้บทบัญญัติทั้งหมดของข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ใช้บังคับต่อความสัมพันธ์ระหว่างเจ้าของบัญชีกับนิติบุคคลที่ได้รับแบบฟอร์มนี้ ซึ่งกำหนดวิธีการที่นิติบุคคลดังกล่าวอาจใช้และเปิดเผยข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้ให้ไว้", "iAcknowledgeTheInformationMayBeProvided": "ข้าพเจ้ารับทราบว่าข้อมูลที่อยู่ในแบบฟอร์มนี้ รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับเจ้าของบัญชีและบัญชีที่ต้องรายงานใด ๆ อาจถูกส่งต่อให้แก่หน่วยงานด้านภาษีของประเทศ/เขตอำนาจศาลที่บัญชีดังกล่าวถูกเปิดไว้ และอาจถูกแลกเปลี่ยนกับหน่วยงานด้านภาษีของประเทศ/เขตอำนาจศาลอื่นที่เจ้าของบัญชีอาจมีถิ่นที่อยู่ เพื่อวัตถุประสงค์ทางภาษี ตามข้อตกลงระหว่างรัฐบาลที่เกี่ยวข้องกับการแลกเปลี่ยนข้อมูลบัญชีการเงิน", "iCertifyIAmAccountHolder": "ข้าพเจ้าขอรับรองว่าข้าพเจ้าเป็นเจ้าของบัญชี (หรือได้รับอนุญาตให้ลงนามแทนเจ้าของบัญชี) ของบัญชีทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับแบบฟอร์มนี้", "iCertifyIAmAuthorizedToSignForAccountHolder": "ข้าพเจ้าขอรับรองว่าข้าพเจ้ามีอำนาจลงนามแทนเจ้าของบัญชีในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับบัญชีทั้งหมดที่แบบฟอร์มนี้เกี่ยวข้อง", "iDeclareStatementsAreCorrect": "ข้าพเจ้าขอรับรองว่าข้อความทั้งหมดที่ระบุไว้ในคำแถลงฉบับนี้ เป็นความจริงและถูกต้องครบถ้วนตามความรู้และความเชื่ออันดีที่สุดของข้าพเจ้า", "iWillNotifyChangeInCircumstance": "ข้าพเจ้าขอรับรองว่าจะแจ้งให้นิติบุคคลที่ได้รับแบบฟอร์มนี้ทราบภายใน 30 วันนับจากวันที่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่ส่งผลต่อสถานะถิ่นที่อยู่ทางภาษีของเจ้าของบัญชีที่ระบุไว้ข้างต้น หรือทำให้ข้อมูลที่ระบุไว้ในเอกสารนี้ไม่ถูกต้องหรือไม่สมบูรณ์ และจะจัดเตรียมเอกสารรับรองตนเองและคำแถลงที่ปรับปรุงให้ทันสมัยอย่างเหมาะสมให้แก่นิติบุคคลที่ได้รับแบบฟอร์มนี้ภายใน 90 วันนับจากวันที่มีการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว", "giin": "หมายเลขระบุตัวตนของคนกลางระดับโลก", "iConfirmNoOtherResidencies": "การคลิกถัดไป ข้าพเจ้ายืนยันว่าไม่มีถิ่นพำนักทางภาษีอื่นใดนอกเหนือจากที่ระบุไว้ข้างต้น", "countryOfCitizenship": "ประเทศที่ถือสัญชาติ", "countryOfIncorporation": "ประเทศที่จดทะเบียนจัดตั้ง/องค์กร", "curingFile": "ไฟล์เอกสาร", "curingExplanationOption": "คำอธิบายที่สมเหตุสมผล", "curingSptDaysCurrentYear": "จำนวนวันในปี {year} (ปีปัจจุบัน)", "curingSptDays": "จำนวนวันในปี {year}", "curingCloserConnectionCert": "ในระหว่างปีปัจจุบัน ข้าพเจ้าอยู่ในสหรัฐอเมริกาน้อยกว่า 183 วัน", "curingCloserConnectionCountry": "ประเทศที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกว่า", "curingCloserConnectionReason": "เหตุผลของความสัมพันธ์ใกล้ชิดกว่าในระหว่างปีปัจจุบัน" }, "subPrompt": { "eligibleForTreatyClaim": "คุณมีสิทธิ์ที่จะขอรับอัตราลดหย่อนหรือยกเว้นการหักภาษี ณ ที่จ่ายภายใต้อนุสัญญาภาษีซ้อนระหว่างสหรัฐอเมริกาและประเทศที่คุณมีถิ่นพำนักอยู่หรือไม่", "withholdingRateArticleParagraph": "เลือกอัตราภาษีหัก ณ ที่จ่ายที่คุณมีสิทธิ์ได้รับตามอนุสัญญาภาษีซ้อน และระบุมาตราและวรรคของสนธิสัญญาที่เกี่ยวข้องที่คุณขอรับสิทธิประโยชน์", "iMeetRequiredTermsOfTreaty": "โปรดอธิบายเงื่อนไขเพิ่มเติมในมาตราที่เจ้าของผู้รับประโยชน์ต้องปฏิบัติตามเพื่อให้มีสิทธิ์ได้รับอัตราภาษีหัก ณ ที่จ่าย", "limitationOnBenefitsProvisions": "โปรดเลือกข้อจำกัดเกี่ยวกับสิทธิประโยชน์ที่อาจระบุอยู่ในอนุสัญญาภาษีที่เกี่ยวข้อง", "isQiCertified": "", "transmitsTfiDocumentationCertified": "", "transmitsUsbDocumentationCertified": "", "entityPaymentsCertified": "", "enterAbnWithResidency": "กรุณาอย่าใส่หมายเลข ABN ของคุณในช่องนี้ กรุณากรอกหมายเลข ABN ของคุณในส่วนที่เกี่ยวกับถิ่นที่อยู่ทางภาษีด้านล่าง คุณสามารถใช้ช่องนี้เพื่อป้อนหมายเลขประจำตัวอื่นได้หากต้องการ", "accountHolderTaxResidences": "กรุณากรอกประเทศที่คุณมีถิ่นพำนักที่ต้องเสียภาษีทั้งหมด", "accountHolderPhoneAndEmail": "ต้องระบุหมายเลขโทรศัพท์และอีเมล เนื่องจากคุณได้ระบุว่าเป็นผู้มีถิ่นพำนักที่ต้องเสียภาษีในออสเตรเลีย", "smllcElection": "

การเลือกใช้แบบฟอร์ม 8832 เป็นการเลือกให้นิติบุคคลที่มีคุณสมบัติตามเกณฑ์ได้รับการปฏิบัติเป็นนิติบุคคลบริษัทประเภท C หรือห้างหุ้นส่วนสำหรับวัตถุประสงค์ทางภาษีของสหรัฐอเมริกา

การเลือกใช้แบบฟอร์ม 2553 เป็นการเลือกให้นิติบุคคลที่มีคุณสมบัติตามเกณฑ์ได้รับการปฏิบัติเป็นนิติบุคคลบริษัทประเภท S สำหรับวัตถุประสงค์ทางภาษีของสหรัฐอเมริกา

", "iAmNotSubjectToBackupWithholding": "
  1. ข้าพเจ้าได้รับการยกเว้นจากการหักภาษี ณ ที่จ่ายสำรอง หรือ
  2. ข้าพเจ้าไม่ได้รับแจ้งจากกรมสรรพากรของสหรัฐอเมริกา (IRS) ว่าข้าพเจ้าต้องถูกหักภาษี ณ ที่จ่ายสำรองอันเนื่องมาจากการไม่รายงานดอกเบี้ยหรือเงินปันผลทั้งหมด หรือ
  3. กรมสรรพากรของสหรัฐอเมริกา (IRS) ได้แจ้งให้ข้าพเจ้าทราบว่าข้าพเจ้าไม่ต้องถูกหักภาษี ณ ที่จ่ายสำรองอีกต่อไป
", "residenceByInvestmentConfirmed": "
  1. ประเทศที่พำนักที่ต้องเสียภาษีที่ระบุไว้หมายถึงทุกประเทศที่ข้าพเจ้าได้รับการพิจารณาว่าเป็นผู้มีถิ่นพำนักที่ต้องเสียภาษี รวมถึงสิทธิในการพำนักที่ได้รับภายใต้โครงการ CBI/RBI ด้วย
  2. ข้าพเจ้าไม่ได้ใช้เวลาพำนักในเขตอำนาจศาลอื่นใดเกิน 90 วันในช่วงปีที่ผ่านมา
  3. ข้าพเจ้าไม่ได้ยื่นแบบแสดงรายการภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาในเขตอำนาจศาลอื่นใดนอกเหนือจากที่ระบุไว้แล้ว
", "iConfirmIncomeIsNonUs": "
  1. รายได้ที่ไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการดำเนินธุรกิจในสหรัฐอเมริกา
  2. รายได้ที่เชื่อมโยงโดยแท้จริงกับการประกอบธุรกิจหรือการดำเนินกิจการในสหรัฐอเมริกา แต่ไม่อยู่ภายใต้การเสียภาษีตามสนธิสัญญาภาษีเงินได้ที่ใช้บังคับ
  3. ส่วนแบ่งรายได้ที่ต้องเสียภาษีซึ่งเชื่อมโยงโดยแท้จริงกับการประกอบธุรกิจหรือการดำเนินกิจการในสหรัฐอเมริกาของหุ้นส่วนในห้างหุ้นส่วน หรือ
  4. จำนวนเงินที่หุ้นส่วนได้รับจริงจากการโอนผลประโยชน์ในห้างหุ้นส่วน ซึ่งอยู่ภายใต้การหักภาษี ณ ที่จ่ายตามมาตรา 1446(f)
", "isIndividual": "เลือก 'ใช่' หากบัญชีนี้เป็นบัญชีสำหรับบุคคลธรรมดา เลือก 'ไม่' หากคุณเป็นตัวแทนของธุรกิจ องค์กร หรือนิติบุคคลอื่น", "financialInstitutionType": "สถาบันการเงินประเภทใดที่ตรงกับประเภทบัญชีของคุณมากที่สุด", "vatIdentificationNumber": "รหัสประจำตัวเฉพาะสำหรับธุรกิจหรือบุคคลที่จดทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม (VAT)", "placeOfBirth": "ต้องระบุสถานที่เกิด เนื่องจากคุณได้ระบุว่าไม่มีกฎหมายกำหนดให้ต้องมีหมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี สำหรับแต่ละประเทศในสหภาพยุโรปที่คุณเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่เพื่อวัตถุประสงค์ทางภาษี", "referenceNumbers": "นี่เป็นช่องข้อมูลที่ระบุหรือไม่ก็ได้ ซึ่งสามารถใช้ระบุข้อมูลชื่อที่ต้องการให้เชื่อมโยงกับแบบฟอร์ม (เช่น ชื่อทางการค้า หรือดำเนินธุรกิจในนาม)", "relatedCorporation": "หากคุณเป็นนิติบุคคลที่เกี่ยวข้องของบริษัทที่จดทะเบียนซื้อขายเป็นประจำ ให้ระบุชื่อของบริษัทที่จดทะเบียนซื้อขายเป็นประจำนั้น", "role": "ข้อใดต่อไปนี้แสดงถึงบทบาทที่บุคคลนี้เข้าข่ายเป็นผู้มีอำนาจควบคุมได้ดีที่สุด", "securitiesMarket": "ตลาดหลักทรัพย์ที่จัดตั้งขึ้นซึ่งบริษัทมีการซื้อขายเป็นประจำนั้นมีชื่อว่าอะไร", "signature": "เซ็นชื่อโดยใช้ชื่อเดียวกับที่ระบุไว้ข้างต้น", "signatureCapacityOther": "อธิบายบทบาทที่คุณมีอำนาจในการลงนาม", "streetIsPermanent": "กรุณากรอกที่อยู่ถาวรของคุณ กรุณาอย่าใช้ตู้ ปณ. หรือที่อยู่สำหรับรับฝาก", "usPerson": "บุคคลจะถือว่าเป็น “บุคคลอเมริกัน” หากเป็นพลเมืองสหรัฐฯ ผู้พำนักถาวรในสหรัฐฯ หรือมีคุณสมบัติตามเกณฑ์ Substantial Presence Test ธุรกิจถือเป็นบุคคลอเมริกันหากมีการจัดตั้งหรือจดทะเบียนในรูปแบบนิติบุคคลในสหรัฐอเมริกา", "usTin": "ชื่อและหมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษีที่ให้ไว้จะถูกตรวจสอบกับฐานข้อมูลของ IRS โดยใช้บริการอิเล็กทรอนิกส์ IRS TIN Matching", "usTinMatchVerification": "

ชื่อและหมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษีที่ป้อนไม่สามารถตรวจสอบกับบันทึกของ IRS ได้ กรุณาตรวจสอบข้อมูลของคุณและทำการปรับปรุงที่จำเป็นก่อนดำเนินการต่อ

โปรดทราบว่าอาจมีการจำกัดความพยายามในการตรวจสอบเพิ่มเติม และการไม่ให้ข้อมูลที่ถูกต้องอาจทำให้การประมวลผลล่าช้าได้

", "curingFile": "ประเภทไฟล์ที่ยอมรับ: PDF, JPEG, PNG. ขนาดสูงสุด 10 MB", "curingCloserConnectionReason": "อธิบายความผูกพันของคุณกับประเทศนั้น เช่น ที่พักอาศัยถาวร ครอบครัว บัญชีธนาคาร และกิจกรรมทางธุรกิจ" }, "title": { "accountHolder": "เจ้าของบัญชี", "accountHolderCertifications": "การรับรองประเภทบัญชี", "accountHolderClassification": "การจัดประเภทบัญชี", "accountHolderContactInformation": "รายละเอียดการระบุตัวตน", "accountHolderTaxInformation": "ข้อมูลภาษี", "accountHolderTaxResidenciesConfirmation": "การยืนยันถิ่นที่อยู่ทางภาษี", "accountHolderAdditionalInfo": "ข้อมูลเพิ่มเติม", "accountTypeCertifications": "การรับรองประเภทบัญชี", "address": "ที่อยู่", "additionalConditions": "เงื่อนไขเพิ่มเติม", "acknowledge": "รับทราบและลงนาม", "reviewAndSubmit": "ตรวจสอบและส่ง", "certify": "ข้าพเจ้าขอรับรองดังต่อไปนี้:", "carfClassificationDetails": "รายละเอียดการจำแนกประเภท CARF", "certificationStatements": "คำแถลงการรับรอง", "confirmation": "การยืนยัน", "controllingPersonDetails": "รายละเอียดผู้มีอำนาจควบคุม", "controllingPersons": "ผู้มีอำนาจควบคุม", "controllingPerson1TaxResidenciesConfirmation": "การยืนยันถิ่นที่อยู่ทางภาษีของผู้มีอำนาจควบคุม 1", "controllingPerson2TaxResidenciesConfirmation": "การยืนยันถิ่นที่อยู่ทางภาษีของผู้มีอำนาจควบคุม 2", "controllingPerson3TaxResidenciesConfirmation": "การยืนยันถิ่นที่อยู่ทางภาษีของผู้มีอำนาจควบคุม 3", "controllingPerson4TaxResidenciesConfirmation": "การยืนยันถิ่นที่อยู่ทางภาษีของผู้มีอำนาจควบคุม 4", "controllingPerson5TaxResidenciesConfirmation": "การยืนยันถิ่นที่อยู่ทางภาษีของผู้มีอำนาจควบคุม 5 ", "controllingPerson1": "ผู้มีอำนาจควบคุม 1", "controllingPerson2": "ผู้มีอำนาจควบคุม 2", "controllingPerson3": "ผู้มีอำนาจควบคุม 3", "controllingPerson4": "ผู้มีอำนาจควบคุม 4", "controllingPerson5": "ผู้มีอำนาจควบคุม 5", "exemptions": "การยกเว้น", "mailingAddress": "ที่อยู่ทางไปรษณีย์", "primaryAddress": "ที่อยู่ที่พักอาศัยหลัก", "permanentAddress": "ที่อยู่ที่พักอาศัยถาวร", "placeOfBirth": "สถานที่เกิด", "regardedOwner": "ผู้ถือกรรมสิทธิ์ตามที่กฎหมายถือว่าเป็นเจ้าของ", "regardedOwnerCertifications": "ใบรับรองของผู้ถือกรรมสิทธิ์ตามที่กฎหมายถือว่าเป็นเจ้าของ", "regardedOwnerClassification": "การจัดประเภทบัญชีของผู้ถือกรรมสิทธิ์ตามที่กฎหมายถือว่าเป็นเจ้าของ", "regardedOwnerContactInformation": "รายละเอียดการระบุตัวตนของผู้ถือกรรมสิทธิ์ตามที่กฎหมายถือว่าเป็นเจ้าของ", "regardedOwnerTaxInformation": "ข้อมูลภาษีของผู้ถือกรรมสิทธิ์ตามที่กฎหมายถือว่าเป็นเจ้าของ", "signature": "ลายเซ็น", "summary": "สรุป", "taxResidences": "ถิ่นที่อยู่ทางภาษี", "taxResidence1": "ถิ่นที่อยู่ทางภาษี 1", "taxResidence2": "ถิ่นที่อยู่ทางภาษี 2", "taxResidence3": "ถิ่นที่อยู่ทางภาษี 3", "taxResidence4": "ถิ่นที่อยู่ทางภาษี 4", "taxResidence5": "ถิ่นที่อยู่ทางภาษี 5", "accountHolderTreatyClaims": "การขอรับสิทธิประโยชน์ตามสนธิสัญญาภาษี", "regardedOwnerTreatyClaims": "การขอรับสิทธิประโยชน์ตามสนธิสัญญาภาษี", "accountHolderUsTinValidation": "การตรวจสอบ TIN ของสหรัฐอเมริกา", "regardedOwnerUsTinValidation": "การตรวจสอบ TIN ของสหรัฐอเมริกา", "taxIdentification": "การระบุตัวตนทางภาษี", "curingDocumentation": "เอกสารแก้ไขข้อบกพร่อง", "curingFileUpload": "อัปโหลดหลักฐานเอกสาร", "curingReasonableExplanation": "คำอธิบายที่สมเหตุสมผล", "curingSubstantialPresenceCalculation": "การคำนวณการอยู่ในประเทศที่มีนัยสำคัญ", "curingCloserConnectionDetails": "รายละเอียดความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกว่า", "curingCertification": "การรับรอง", "curingReviewAndSubmit": "ตรวจสอบและส่ง", "curingSptWeightedTotal": "ผลรวมถ่วงน้ำหนัก" }, "subTitle": { "taxResidences": "กรุณากรอกประเทศหรือเขตอำนาจศาลแต่ละแห่งที่คุณมีถิ่นที่อยู่ทางภาษี", "permanentAddress": "ที่อยู่ถาวรของคุณคือที่อยู่ในประเทศที่คุณอ้างว่าเป็นผู้อยู่อาศัยเพื่อวัตถุประสงค์ทางภาษีเงินได้ของประเทศนั้น", "taxInformationTreatyClaims": "คุณต้องระบุหมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษีของสหรัฐอเมริกาหรือหมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษีต่างประเทศเพื่อขอรับสิทธิประโยชน์ตามสนธิสัญญาภาษี", "controllingPersonDetails": "กรุณาตอบคำถามต่อไปนี้สำหรับผู้มีอำนาจควบคุมด้านล่าง", "curingReasonableExplanation": "เหตุใดคุณจึงไม่ใช่บุคคลสหรัฐฯ เพื่อวัตถุประสงค์ทางภาษี? เลือกตัวเลือกที่อธิบายสถานการณ์ของคุณได้ดีที่สุด", "curingSubstantialPresenceCalculation": "กรอกจำนวนวันที่คุณอยู่ในสหรัฐอเมริกาจริงในแต่ละปี", "curingSptWeightedTotal": "ต้องน้อยกว่า {threshold}" }, "text": { "subjectToBackupWithholding": "หากคุณได้รับแจ้งจาก IRS ว่าคุณต้องถูกหักภาษี ณ ที่จ่ายสำรอง โปรดยกเลิกการเลือกช่อง 2 ข้างต้น", "irsRequiresBackupWithholdingConsent": "Internal Revenue Service ไม่ได้กำหนดให้คุณต้องให้ความยินยอมต่อข้อกำหนดใด ๆ ในเอกสารฉบับนี้ นอกเหนือจากการรับรองที่จำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงการหักภาษี ณ ที่จ่ายเพิ่มเติม", "iCertifyIsCorrectAndHaveCapacity": "การปุ่มส่ง ข้าพเจ้ารับรองว่าข้อมูลในแบบฟอร์มนี้ถูกต้องและข้าพเจ้ามีความสามารถในการลงนาม ข้าพเจ้าตกลงที่จะผูกพันตามกฎหมายต่อข้อมูลในแบบฟอร์มนี้ ยอมรับว่าข้าพเจ้าสามารถถอนความยินยอมได้โดยติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า และเข้าใจว่าสามารถขอรับแบบฟอร์มนี้ในรูปแบบที่ดาวน์โหลดได้เมื่อร้องขอ", "iCertifyHaveCapacity": "การคลิกส่ง ข้าพเจ้ารับรองว่าข้าพเจ้ามีความสามารถในการลงนาม ข้าพเจ้าตกลงที่จะผูกพันตามกฎหมายต่อข้อมูลในแบบฟอร์มนี้ ยอมรับว่าข้าพเจ้าสามารถถอนความยินยอมได้โดยติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า และเข้าใจว่าสามารถขอรับแบบฟอร์มนี้ในรูปแบบที่ดาวน์โหลดได้เมื่อร้องขอ", "iCertifyIsCorrect": "การคลิกส่ง ข้าพเจ้ายืนยันว่าข้อมูลที่ให้ไว้ในที่นี้ถูกต้องและครบถ้วนที่สุดเท่าที่ข้าพเจ้าทราบ หากมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่ทำให้ข้อมูลนี้ไม่ถูกต้องหรือไม่สมบูรณ์ ข้าพเจ้าตกลงที่จะให้ข้อมูลที่ปรับปรุงแล้วภายใน 30 วันนับตั้งแต่วันที่มีการเปลี่ยนแปลงนั้น", "eSignActReference": "1 พระราชบัญญัติว่าด้วยลายมือชื่ออิเล็กทรอนิกส์ในพาณิชย์ระดับประเทศและระหว่างประเทศ (Electronic Signatures in Global and National Commerce Act), 15 U.S.C. §7001 เป็นต้นไป (“E‑sign Act”) ได้รับการลงนามให้มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2000 และกำหนดหลักเกณฑ์ทั่วไปสำหรับการรับรองความถูกต้องของบันทึกอิเล็กทรอนิกส์และลายมือชื่ออิเล็กทรอนิกส์สำหรับธุรกรรมที่อยู่ในขอบเขตของ หรือมีผลกระทบต่อ การพาณิชย์ระหว่างรัฐหรือระหว่างประเทศ", "mailingAddressIsSame": "เหมือนกับที่อยู่ถาวร", "notRequired": "ไม่ต้องระบุ", "notRequiredOrNotIssued": "ไม่ต้องระบุ หรือไม่ได้ออก", "interviewIsComplete": "การสัมภาษณ์ของคุณเสร็จสมบูรณ์แล้ว", "penaltyOfPerjury": "ภายใต้บทลงโทษฐานให้การเท็จ ข้าพเจ้าขอรับรองว่า:", "penaltiesOfPerjury": "ภายใต้บทลงโทษฐานให้การเท็จ ข้าพเจ้าขอรับรองว่าข้าพเจ้าได้ตรวจสอบข้อมูลในแบบฟอร์มนี้แล้ว และตามความรู้และความเชื่อที่ดีที่สุดของข้าพเจ้า ข้อมูลดังกล่าวเป็นความจริง ถูกต้อง และครบถ้วนสมบูรณ์ ข้าพเจ้าขอรับรองเพิ่มเติมภายใต้บทลงโทษของการให้การเท็จว่า:", "penaltiesOfPerjuryIAcknowledge": "ภายใต้บทลงโทษฐานให้การเท็จ ข้าพเจ้าขอรับรองว่าข้าพเจ้าได้ตรวจสอบข้อมูลในแบบฟอร์มนี้แล้ว และตามความรู้และความเชื่อที่ดีที่สุดของข้าพเจ้า ข้อมูลดังกล่าวเป็นความจริง ถูกต้อง และครบถ้วนสมบูรณ์ นอกจากนี้ ข้าพเจ้ายินยอมให้มีการส่งมอบแบบฟอร์มนี้ให้แก่ตัวแทนหักภาษี ณ ที่จ่ายรายใดก็ตามที่มีอำนาจควบคุม รับ หรือเก็บรักษารายได้หรือเงินที่เกี่ยวข้องกับแบบฟอร์มนี้ หรือแก่ผู้มีหน้าที่หักภาษี ณ ที่จ่ายรายใดก็ตามที่สามารถจ่ายหรือดำเนินการชำระเงินตามจำนวนที่เกี่ยวข้องกับแบบฟอร์มนี้ได้", "retrievingInterviewStatus": "กำลังดึงสถานะการสัมภาษณ์...", "taxDocumentationSaved": "บันทึกเอกสารภาษีของคุณแล้ว", "poweredBy": "ขับเคลื่อนโดย", "formActions": "การดำเนินการของแบบฟอร์ม", "selectLanguage": "เลือกภาษา", "curingIntro": "

คุณต้องส่งเอกสารแก้ไขเพื่อจัดการรายการคงค้างอย่างน้อยหนึ่งรายการในเอกสารภาษีของคุณ

โปรดทำตามขั้นตอนด้านล่างเพื่อจัดการรายการต่อไปนี้:

", "curingIssueUsIndicia": "ตัวบ่งชี้สถานะสหรัฐฯ: ข้อมูลที่บันทึกไว้ชี้ว่าเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ทางภาษีในสหรัฐอเมริกา (เช่น ที่อยู่ ประเทศที่เกิด แบบฟอร์ม W-9 ที่ส่งไว้ก่อนหน้านี้)", "curingIssueAddress": "ตู้ ปณ. หรือที่อยู่ฝากให้: ที่อยู่ถาวรในแบบฟอร์มของคุณเป็นตู้ ปณ. หรือที่อยู่ฝากให้ ซึ่งจะรับได้เฉพาะกรณีที่มีเอกสารองค์กรประกอบที่ระบุว่าที่อยู่ดังกล่าวเป็นที่อยู่เดียวที่นิติบุคคลใช้งาน (เช่น ที่อยู่ตามทะเบียน)", "curingIssueTreaty": "ประเทศตามอนุสัญญาภาษีไม่ตรงกัน: มีที่อยู่ในประเทศที่แตกต่างจากประเทศที่อ้างสิทธิประโยชน์ตามอนุสัญญาภาษี เพื่อรับอัตราภาษีหัก ณ ที่จ่ายที่ลดลง ต้องส่งเอกสารยืนยันการมีถิ่นที่อยู่ในประเทศตามอนุสัญญาภาษี", "curingFileUploadIntro": "

โปรดส่งเอกสารอย่างใดอย่างหนึ่งดังต่อไปนี้เพื่อรับรองสถานะไม่ใช่บุคคลสหรัฐฯ:

", "curingConsentBlock": "การคลิกส่งถือว่าข้าพเจ้ารับรองว่ามีอำนาจในการลงนาม ข้าพเจ้ายินยอมผูกพันตามกฎหมายต่อข้อมูลในแบบฟอร์มนี้ รับทราบว่าสามารถถอนความยินยอมได้โดยการติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า และเข้าใจว่าอาจมีการจัดเตรียมแบบฟอร์มฉบับดาวน์โหลดให้แก่ข้าพเจ้าตามคำขอ", "curingErrorLoading": "เกิดข้อผิดพลาดในการโหลดเอกสารแก้ไขข้อบกพร่องของคุณ", "curingErrorSubmitting": "เกิดข้อผิดพลาดในการส่งเอกสารแก้ไขข้อบกพร่องของคุณ" }, "status": { "countryDoesNotIssueTin": "ประเทศที่เลือกไม่สามารถออกหมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี ได้", "countryDoesNotRequireTinDisclosure": "ประเทศที่เลือกไม่กำหนดให้ต้องเปิดเผยหมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี", "countryDoesNotRestrictTinDisclosure": "ประเทศที่เลือกไม่ปรากฎว่ามีข้อจำกัดในการเปิดเผยหมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี", "countryMustBeAResidenceCountry": "ต้องเป็นประเทศที่ลงทะเบียนเป็นถิ่นพำนัก", "doesNotMatchExpectedFormat": "กรุณาตรวจสอบรูปแบบ", "formHasErrors": "กรุณาตรวจสอบข้อผิดพลาดข้างต้น", "invalid": "ไม่ถูกต้อง", "invalidDate": "วันที่ไม่ถูกต้อง", "invalidVat": "หมายเลข VAT ไม่ถูกต้อง", "matchesExpectedFormat": "✓ รูปแบบดูดีแล้ว", "mustBeABNFormat": "ต้องเป็น 11 หลัก", "mustBeAtLeast18": "ต้องมีอายุอย่างน้อย 18 ปี", "mustBeCaPostalCodeFormat": "ต้องอยู่ในรูปแบบที่ถูกต้อง (ANA NAN)", "mustBeFiveOrNineDigits": "ต้องเป็นห้าหรือเก้าหลัก", "mustBeFourDigits": "ต้องเป็นตัวเลขสี่หลัก", "mustBeInDateFormatDMY": "ต้องเลือกวัน เดือน และปี", "mustBeInDateFormatMDY": "ต้องเลือกเดือน วัน และปี", "mustBeInDateFormatYMD": "ต้องเลือกปี เดือน และวัน", "mustBeInVatinFormat": "หมายเลข VAT ต้องอยู่ในรูปแบบที่ถูกต้อง (ระหว่าง 8 ถึง 14 ตัวอักษร)", "mustBeNineDigits": "ต้องเป็นเลขเก้าหลัก", "mustBeNinoFormat": "หมายเลขประกันสังคมแห่งชาติ (NINO) ต้องอยู่ในรูปแบบที่ถูกต้อง (AB999999A)", "mustBeValidBirthDate": "ไม่ใช่วันเดือนปีเกิดที่ถูกต้อง", "mustContainAlphabeticCharacter": "ต้องมีตัวอักษรอย่างน้อยหนึ่งตัว", "mustMatchName": "ต้องตรงกับชื่อ", "mustNotContainAuStateCode": "ต้องไม่มีรหัสรัฐออสเตรเลีย", "mustNotContainNumericCharacters": "ต้องไม่มีตัวเลข", "mustNotStartWithATitle": "ต้องไม่ขึ้นต้นด้วยคำนำหน้า (Mr, Mrs, Ms, Miss)", "required": "ต้องระบุ", "residencesMustIncludeAddressCountry": "ประเทศที่อยู่ในที่อยู่หลักของคุณต้องระบุเป็นถิ่นที่อยู่ทางภาษีด้านล่าง", "residencesMustIncludeAnEUCountry": "อย่างน้อยหนึ่งประเทศที่มีถิ่นพำนักทางภาษีต้องเป็นประเทศในสหภาพยุโรป", "residencesMustIncludeBusinessRegistrationCountry": "ต้องระบุประเทศที่จดทะเบียนธุรกิจเป็นถิ่นที่อยู่ทางภาษีด้านล่าง", "residencesMustIncludeVatCountry": "ต้องระบุประเทศที่เสียภาษีมูลค่าเพิ่มในช่องถิ่นที่อยู่ทางภาษีด้านล่าง", "tinEntAD": "หมายเลขทะเบียนภาษี (NRT) เริ่มต้นด้วย A, L, E, C, D, G, O, P หรือ U ตามด้วย 6 หลัก และลงท้ายด้วยตัวอักษร", "tinEntAG": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 6 ถึง 8 หลัก.", "tinEntAI": "Company Registration Number (CRN) เป็นตัวเลข 10 หลัก ที่เริ่มต้นด้วย '2'.", "tinEntAL": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เริ่มต้นด้วย J, K, L, M หรือ N ตามด้วย 8 หลัก และลงท้ายด้วยอักขระตัวอักษรหรือตัวเลข", "tinEntAM": "อาร์เมเนีย INN เป็นตัวเลข 8 หลัก.", "tinEntAR": "CUIT เป็นตัวเลข 11 หลักที่เริ่มต้นด้วยเลข '3' ตามด้วยเลขที่สองที่ต้องเป็น '0' หรือ '3' และลงท้ายด้วยเลขอีก 9 หลัก", "tinEntAT": "ออสเตรีย Abgabenkontonummer (ATIN) เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinEntAU": "Australian Business Number (ABN) เป็นตัวเลข 11 หลัก.", "tinEntAW": "อารูบา Persoonsnummer เป็นตัวเลข 8 หลัก.", "tinEntAZ": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 10 หลัก โดยทั่วไปมีโครงสร้างเป็น 2 หลัก, 6 หลัก และ 2 หลัก", "tinEntBA": "JIB เป็นตัวเลข 13 หลัก.", "tinEntBB": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 13 หลัก ที่เริ่มต้นด้วย '1'.", "tinEntBD": "บังกลาเทศ Business Identification Number (BIN) เป็นตัวเลข 12 หลัก.", "tinEntBE": "เบลเยียม enterprise number เป็นตัวเลข 11 หลัก.", "tinEntBF": "Numéro d'Identification Fiscale (NIF) เป็นตัวเลข 13 หลัก.", "tinEntBG": "Unified Identification Code (UIC) เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinEntBJ": "Identifiant Fiscal Unique (IFU) เป็นตัวเลข 13 หลัก.", "tinEntBN": "หมายเลขทะเบียน (RN) ประกอบด้วย 8 หลัก นำหน้าด้วยตัวอักษร 1 ถึง 3 ตัว (P, R, C หรือ F ไม่จำแนกตัวพิมพ์ใหญ่-เล็ก)", "tinEntBO": "Número de Identificación Tributaria (NIT) เป็นตัวเลข 7 ถึง 10 หลัก.", "tinEntBQ": "Company Registration and Identification Number (CRIB) เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinEntBR": "CNPJ เป็นตัวเลข 14 หลัก ในรูปแบบ DD.DDD.DDD/DDDD-DD.", "tinEntBW": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 12 หลัก.", "tinEntBY": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinEntBZ": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 6 หลักตามด้วย '13' หรือ '66'", "tinEntCA": "Business Number (BN) เป็นตัวเลข 8 หรือ 9 หลัก.", "tinEntCG": "Numéro d'Identification Unique (NIU) เริ่มต้นด้วยM ตามด้วย 12 หลัก และลงท้ายด้วยตัวอักษร", "tinEntCH": "UID เป็นตัวเลข 11 หลัก อาจมีคำนำหน้า 'CHE' และอาจมีจุดและขีดกลาง (เช่น CHE-999.999.999)", "tinEntCI": "NIF เริ่มต้นด้วย 'CC/' ตามด้วย P, M, F หรือ O (ไม่จำแนกตัวพิมพ์ใหญ่-เล็ก) เครื่องหมายทับ 7 หลัก และลงท้ายด้วยอักขระตัวอักษรหรือตัวเลข", "tinEntCL": "หมายเลขภาษีแห่งชาติ (RUT) ประกอบด้วย 8 หลัก ขีดกลาง และลงท้ายด้วยตัวเลขหรือ 'K'", "tinEntCM": "Numéro d'Identifiant Fiscal Unique (NIU) เริ่มต้นด้วยตัวอักษร ตามด้วย 12 หลัก และลงท้ายด้วยตัวอักษร", "tinEntCN": "USCC เป็นตัวเลข 15 หลัก หรือ 8 หลักตามด้วยอักขระตัวอักษรหรือตัวเลข 10 ตัว", "tinEntCO": "NIT เป็นตัวเลข 9 หลัก ที่เริ่มต้นด้วย '8' หรือ '9'.", "tinEntCR": "Cedula de Persona Juridica (CPJ) เป็นตัวเลข 10 หลัก ในรูปแบบ D-DDD-DDDDDD.", "tinEntCU": "Número de Identificación Tributaria (NIT) เป็นตัวเลข 10 หลัก ที่เริ่มต้นด้วย '3' หรือ '4'.", "tinEntCV": "Numéro d'Identification Fiscale (NIF) เป็นตัวเลข 9 หลัก ที่เริ่มต้นด้วย '2'.", "tinEntCW": "Persoonsnummer เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinEntCX": "Tax File Number (TFN) เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinEntCY": "Arithmos Engraphes เป็นตัวเลข 8 หลักที่เริ่มต้นด้วย 1-8 และลงท้ายด้วยตัวอักษรพิมพ์ใหญ่หรือตัวเลข", "tinEntCZ": "DIC ประกอบด้วย 6 หลัก เครื่องหมายทับ แล้วตามด้วย 2 หรือ 3 หลัก (เช่น 999999/999)", "tinEntDE": "Steuernummer (STNR) เป็นตัวเลข 11 หรือ 13 หลัก หรือตัวเลขในรูปแบบ DDD/DDDD/DDDDD", "tinEntDJ": "Numéro d’Identification Fiscale (NIF) เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinEntDK": "Personnummer (CPR) เป็นตัวเลข 8 หลัก อาจมีคำนำหน้า 'CVR' หรือ 'SE'", "tinEntDM": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 7 หลัก.", "tinEntDO": "RNC เป็นตัวเลข 9 หลักที่ไม่เริ่มต้นด้วย '001'", "tinEntEC": "RUC เป็นตัวเลข 13 หลักที่เริ่มต้นด้วย DD9 และลงท้ายด้วย '001' หรือเริ่มต้นด้วย DD6 และลงท้ายด้วย '001'", "tinEntEE": "Registrikood (RN) เป็นตัวเลข 8 หลัก.", "tinEntEG": "Tax Registration Number (TN) เป็นตัวเลข 9 หลัก ในรูปแบบ DDD-DDD-DDD.", "tinEntER": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี สามารถมีความยาวได้ถึง 16 อักขระ.", "tinEntES": "NIF เริ่มต้นด้วย A, B, C, D, E, F, G, H, J, N, P, Q, S, W, U หรือ V ตามด้วย 8 หลัก", "tinEntET": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 10 หลัก.", "tinEntFI": "Business ID ประกอบด้วย 7 หลัก ขีดกลาง และ 1 หลัก (เช่น DDDDDDD-D)", "tinEntFJ": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 10 หลัก ในรูปแบบ DD-DDDDD-D-D.", "tinEntFM": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinEntFO": "V-tal ประกอบด้วยตัวเลขเท่านั้น.", "tinEntFR": "SIREN เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinEntGA": "Numero Immatriculation Fiscale (NIF) เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinEntGB": "Unique Taxpayer Reference (UTR) เป็นตัวเลข 10 หลัก.", "tinEntGD": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 6 หลัก.", "tinEntGE": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 11 หลัก.", "tinEntGF": "SIREN เป็นตัวเลข 13 หลัก ที่เริ่มต้นด้วย 0, 1, 2, หรือ 3.", "tinEntGG": "หมายเลขทะเบียนบริษัทประกอบด้วย 1 ถึง 9 หลัก หรือเริ่มต้นด้วย 'CH' หรือ 'NP' ตามด้วย 1 ถึง 3 หลัก", "tinEntGH": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี ประกอบด้วยตัวอักษร 2 ตัวตามด้วย 9 หลัก", "tinEntGI": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 5 หรือ 6 หลัก.", "tinEntGL": "Entity Number (EN) เป็นตัวเลข 8 หลัก.", "tinEntGM": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 10 หลัก.", "tinEntGP": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinEntGQ": "Número de Identificación Fiscal (NIF) สามารถมีความยาวได้ถึง 16 อักขระ.", "tinEntGR": "Tax Registration Number เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinEntGT": "NIT เป็นตัวเลข 1 ถึง 12 หลัก", "tinEntGU": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinEntGY": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinEntHK": "Business Registration Number (BR) ประกอบด้วยตัวเลขเท่านั้น.", "tinEntHN": "RTN เป็นตัวเลข 14 หลัก.", "tinEntHR": "OIB เป็นตัวเลข 11 หลัก.", "tinEntHT": "Numéro d’Identification Fiscale (NIF) เป็นตัวเลข 10 หลัก.", "tinEntHU": "หมายเลขนิติบุคคล (EN) เป็นสตริง 12 อักขระในรูปแบบ DDDDDDDD-D-DD โดยเลขที่สองเป็น 1 หรือ 2", "tinEntID": "NPWP เป็นตัวเลข 16 หลัก.", "tinEntIE": "หมายเลขอ้างอิงภาษี (TRN) ประกอบด้วย 7 หลักตามด้วยตัวอักษรพิมพ์ใหญ่ 1 หรือ 2 ตัว", "tinEntIL": "Company Number (CN) เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinEntIM": "หมายเลขอ้างอิงภาษี (TRN) เริ่มต้นด้วย 'C' หรือ 'X' ตามด้วย 6 หลัก และอาจมีขีดกลางและ 2 หลัก", "tinEntIN": "PAN ประกอบด้วยตัวอักษรพิมพ์ใหญ่ 5 ตัว (ตัวที่สี่อาจเป็น A, B, C, F, G, H, J, L หรือ T) 4 หลัก และตัวอักษรพิมพ์ใหญ่สุดท้าย", "tinEntIQ": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 11 หลัก.", "tinEntIR": "Kâd-e Mâliâti เป็นตัวเลข 11 หลัก.", "tinEntIS": "Kennitala (KN) เป็นตัวเลข 10 หลัก โดย 6 หลักแรกแทนวันที่ที่ถูกต้อง (DDMMYY) และ 2 หลักแรกอยู่ระหว่าง 40-71", "tinEntIT": "Codice Fiscale (CF) เป็นตัวเลข 11 หลัก.", "tinEntJE": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เริ่มต้นด้วย C, D หรือ E ตามด้วยตัวอักษรและ 5 หลัก", "tinEntJM": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 9 หลัก ที่เริ่มต้นด้วย '0'.", "tinEntJO": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 11 หลัก.", "tinEntJP": "Corporate Number (CN) เป็นตัวเลข 13 หลัก.", "tinEntKE": "หมายเลขประจำตัวบุคคล (PIN) เริ่มต้นด้วย 'P' ตามด้วย 9 หลัก และลงท้ายด้วยตัวอักษร", "tinEntKG": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 14 หลัก.", "tinEntKH": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 10 หลัก.", "tinEntKR": "หมายเลขทะเบียนธุรกิจ (BRN) เป็นตัวเลข 10 หลักที่เริ่มด้วย 101-999 (ไม่รวม 100) ตามด้วย 1 หลัก แล้ว 2 หลักระหว่าง 01-99 และ 4 หลักสุดท้าย", "tinEntKW": "Civil Identification Number (CIN) เป็นตัวเลข 6 หลัก.", "tinEntKZ": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 12 หลัก.", "tinEntLA": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 11 หลัก ในรูปแบบ DDDDDDDD-D-DD.", "tinEntLB": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 1 ถึง 15 หลัก", "tinEntLC": "หมายเลขบัญชีภาษี (TAN) เป็นตัวเลขไม่เกิน 6 หลัก", "tinEntLI": "Personenidentifikationsnummer (PIN) เป็นตัวเลข 1 ถึง 12 หลัก", "tinEntLK": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinEntLS": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinEntLT": "PVM เป็นตัวเลข 11 หลัก.", "tinEntLU": "Taxe sur la Valeur Ajoutee (TVA) เป็นตัวเลข 11 หลัก.", "tinEntLV": "Pievienotas Vertibas Nodokla (PVN) เป็นตัวเลข 11 หลัก ที่เริ่มต้นด้วย '4000' หรือ '5000' หรือ '9000'.", "tinEntLY": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 12 หลัก.", "tinEntMA": "Identifiant Commun de l’Entreprise (ICE) เป็นตัวเลข 15 หลัก.", "tinEntMD": "Company ID Number (IDNO) เป็นตัวเลข 13 หลัก.", "tinEntME": "Poreski Identifikacioni Broj (PIB) เป็นตัวเลข 8 หลัก.", "tinEntMF": "Numéro d'Identification Fiscale (NIF) เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinEntMG": "Numéro d’Identification Fiscale (NIF) เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinEntMH": "หมายเลขประจำตัวนายจ้าง (EIN) ประกอบด้วย 5 หลักตามด้วยขีดกลางเสริมและ '04'", "tinEntMK": "Unique Tax Number เป็นตัวเลข 13 หลัก.", "tinEntML": "Numéro d’Identification Fiscale (NIF) เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinEntMM": "นิติบุคคล หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinEntMO": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี ประกอบด้วยตัวเลขเท่านั้น.", "tinEntMP": "Employer Identification Number (EIN) เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinEntMQ": "Numéro SIREN หรือ SIRET เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinEntMT": "Entity Number (EN) เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinEntMU": "Business Registration Number (BRN) เป็นตัวเลข 8 หลัก ที่เริ่มต้นด้วย '2' หรือ '3'.", "tinEntMV": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 7 หลัก.", "tinEntMW": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 10 หลัก.", "tinEntMX": "RFC เริ่มต้นด้วยตัวอักษรพิมพ์ใหญ่ 3 ตัว ตามด้วย 6 หลัก และลงท้ายด้วยอักขระตัวอักษรหรือตัวเลข 2 หรือ 3 ตัว", "tinEntMY": "Nombor Cukai Pendapatan (ITN) เป็นตัวเลข 10 หลัก.", "tinEntMZ": "NUIT เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinEntNA": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 10 หลัก.", "tinEntNC": "Numéro d'Identification Fiscale (NIF) เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinEntNE": "Numéro d'Identification Fiscale (NIF) เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinEntNF": "Tax File Number (TFN) เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinEntNG": "FIRS หรือ JTB หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 10 หลัก.", "tinEntNI": "Registro Único de Contribuyentes (RUC) เริ่มต้นด้วย 'J' ตามด้วย 12 หลัก และลงท้ายด้วยตัวอักษรพิมพ์ใหญ่", "tinEntNL": "Omzetbelastingnummer (BTW) เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinEntNO": "Organisasjonsnummer (ORGNR) เป็นตัวเลข 9 หลักที่เริ่มต้นด้วย '8' หรือ '9' ตามด้วยตัวอักษรพิมพ์ใหญ่ 3 ตัว (ไม่บังคับ)", "tinEntNP": "Permanent Account Number (PAN) เป็นตัวเลข 10 หลัก.", "tinEntNR": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinEntNZ": "Inland Revenue Department Number (IRD) เป็นตัวเลข 8 หรือ 9 หลัก.", "tinEntOM": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 7 หลัก.", "tinEntPA": "RUC เริ่มต้นด้วย 8 หรือ 9 หลัก ตามด้วยขีดกลาง เลข 2 หรือ 3 ขีดกลางที่สอง และ 4 หลัก ตามด้วยส่วนต่อท้ายที่เป็นตัวอักษร 'DV' พร้อมเครื่องหมายทวิภาคเสริมและ 2 หลัก หรือเพียง 2 หลัก", "tinEntPE": "Registro Unico de Contribuyentes (RUC) เป็นตัวเลข 11 หลัก.", "tinEntPF": "SIREN เป็นตัวเลข 6 หลัก.", "tinEntPH": "ฟิลิปปินส์ Taxpayer ID Number เป็นตัวเลข 9 ถึง 12 หลัก.", "tinEntPK": "National Tax Number (NTN) เป็นตัวเลข 7 หลัก.", "tinEntPL": "Rejestr Gospodarki Narodowej (REGON) เป็นตัวเลข 10 หลัก.", "tinEntPM": "Numéro d'Identification Fiscale (NIF) เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinEntPR": "Employer Identification Number (EIN) เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinEntPS": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinEntPT": "NIF เป็นตัวเลข 9 หลัก ที่เริ่มต้นด้วย 5 หรือ 6 หรือเริ่มต้นด้วย 70, 71, 72, 90, 91, 98 หรือ 99", "tinEntPW": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinEntPY": "RUC ประกอบด้วย 5 ถึง 7 หลัก ขีดกลาง และ 1 หลักสุดท้าย", "tinEntQA": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 10 หลัก.", "tinEntRE": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinEntRO": "Codul Unic de Inregistrar (CUI) เป็นตัวเลข 13 หลัก.", "tinEntRS": "Poreski Identifikacioni Broj (PIB) เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinEntRU": "Taxpayer ID Number (INN) เป็นตัวเลข 10 หลัก.", "tinEntRW": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 10 หลัก.", "tinEntSA": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นสตริงตัวอักษรหรือตัวเลข 15 อักขระ", "tinEntSB": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinEntSC": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 9 หลัก โดยเลขที่ 3 เป็น 1, 3, 4, 5 หรือ 7", "tinEntSD": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinEntSE": "Organisationsnummer (ORGNR) เป็นตัวเลข 10 หลัก.", "tinEntSG": "หมายเลขนิติบุคคลเฉพาะ (UEN) เป็นสตริงตัวอักษรหรือตัวเลขที่เริ่มด้วย 'S', 'F', 'T' หรือ 'A' ตามด้วย 2 หลัก อักขระตัวอักษรหรือตัวเลข 2 ตัว 3 หรือ 4 หลัก และตัวอักษรสุดท้าย", "tinEntSI": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 8 หลัก ที่เริ่มต้นด้วย 1-9.", "tinEntSK": "Entity Number (EN) เป็นตัวเลข 10 หลัก ที่เริ่มต้นด้วย 1-7.", "tinEntSL": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinEntSM": "หมายเลขประกันสังคม (SSN) เริ่มต้นด้วย 'SM' ตามด้วย 5 หลัก", "tinEntSN": "Numéro d’Identification Fiscale (NIF) เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinEntSO": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinEntSR": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinEntSS": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinEntSV": "Tax Number (NIT) เป็นตัวเลข 14 หลัก ในรูปแบบ DDDD-DDDDDD-DDD-D.", "tinEntSX": "Centraal Registratie Informatie Belastingplichtige (CRIB) เป็นตัวเลข 11 หลัก.", "tinEntSY": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 10 หลัก.", "tinEntTG": "Número de Identificação Fiscal (NIF) เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinEntTH": "Memorandum of Association Number (MOA) เป็นตัวเลข 13 หลัก.", "tinEntTJ": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinEntTK": "IRD Number เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinEntTL": "Número de Identificação Fiscal (NIF) เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinEntTM": "Hususy Salgyt Belgisi (HSB) เป็นตัวเลข 12 หลัก.", "tinEntTN": "Matricule Fiscal (MF) เป็นตัวเลข 7 ถึง 20 อักขระ ซึ่งอาจรวมตัวเลขและเครื่องหมายทับ", "tinEntTO": "Numéro d'Identification Fiscale (NIF) เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinEntTR": "VKN เป็นตัวเลข 10 หลัก.", "tinEntTT": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 10 หลัก.", "tinEntTW": "Unified Business Number (UBN) เป็นตัวเลข 8 หลัก.", "tinEntTZ": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 10 หลัก.", "tinEntUA": "EDRPOU Number เป็นตัวเลข 8 หลัก.", "tinEntUG": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 10 หลัก.", "tinEntUM": "Employer Identification Number (EIN) เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinEntUS": "Employer Identification Number (EIN) เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinEntUY": "RUT เป็นตัวเลข 12 หลัก โดยเลขที่ 9, 10 และ 11 เป็น '001'", "tinEntUZ": "Personal Identification Number (PINI) เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinEntVC": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี ประกอบด้วยตัวเลขเท่านั้น.", "tinEntVE": "RIF เริ่มต้นด้วย J, P หรือ G ตามด้วย 8 หลัก และลงท้ายด้วยตัวเลข", "tinEntVI": "Employer Identification Number (EIN) เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinEntVN": "Vietnam Tax Number (MST) เป็นตัวเลข 10 ถึง 13 หลัก.", "tinEntVU": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 6 ถึง 9 หลัก", "tinEntWS": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinEntYE": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 10 หลัก.", "tinEntYT": "SIREN เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinEntZA": "Taxpayer Reference Number (TRN) เป็นตัวเลข 10 หลักในรูปแบบ D/DDD/DDD/DDD โดยที่หลักแรกคือ 0, 1, 2, 3 หรือ 9", "tinEntZM": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี (TPIN) เป็นตัวเลข 10 หลัก.", "tinEntZW": "Business Partner Number (BPN) เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinIndAD": "หมายเลขทะเบียนภาษี (NRT) เริ่มต้นด้วย E หรือ F ตามด้วย 6 หลัก และลงท้ายด้วยตัวอักษร", "tinIndAG": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 6 ถึง 8 หลัก.", "tinIndAI": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 10 หลัก ที่เริ่มต้นด้วย '1'.", "tinIndAL": "หมายเลขประจำตัวแห่งชาติ (NID) เริ่มต้นด้วย 'I' (ไม่จำแนกตัวพิมพ์ใหญ่-เล็ก) ตามด้วย 8 หลัก และลงท้ายด้วยอักขระตัวอักษรหรือตัวเลข", "tinIndAM": "อาร์เมเนีย INN เป็นตัวเลข 8 หลัก.", "tinIndAR": "CUIT เป็นตัวเลข 11 หลักที่เริ่มต้นด้วยเลข '2' ตามด้วยเลขที่สองที่ต้องเป็น 0, 3, 4, 5, 6 หรือ 7 และลงท้ายด้วยเลขอีก 9 หลัก", "tinIndAT": "ออสเตรีย Abgabenkontonummer (ATIN) เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinIndAU": "Australian Business Number (ABN) เป็นตัวเลข 11 หลัก.", "tinIndAW": "อารูบา Persoonsnummer เป็นตัวเลข 8 หลัก.", "tinIndAZ": "หมายเลขประจำตัวบุคคล (PIN) มี 7 อักขระ เริ่มด้วยตัวเลข ตามด้วยตัวอักษรพิมพ์ใหญ่ 3 ตัว ตัวเลข และตัวอักษรพิมพ์ใหญ่ 2 ตัว", "tinIndBB": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 13 หลัก ที่เริ่มต้นด้วย '1'.", "tinIndBD": "บังกลาเทศ หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 12 หลัก.", "tinIndBE": "เบลเยียม Numero National (NN) เป็นตัวเลข 11 หลัก.", "tinIndBF": "Numéro d'Identification Fiscale (NIF) เป็นตัวเลข 13 หลัก.", "tinIndBG": "Unified Civil Number (UCN) เป็นตัวเลข 10 หลัก.", "tinIndBJ": "Identifiant Fiscal Unique (IFU) เป็นตัวเลข 13 หลัก.", "tinIndBN": "National Registration and Identification Code (NRIC) ประกอบด้วย 2 หลัก ขีดกลาง และ 6 หลัก (DD-DDDDDD)", "tinIndBO": "Número de Identificación Tributaria (NIT) เป็นตัวเลข 7 ถึง 10 หลัก.", "tinIndBQ": "Burgerservicenummer (BSN) เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinIndBR": "CPF เป็นตัวเลข 11 หลัก อาจอยู่ในรูปแบบ DDD.DDD.DDD-DD", "tinIndBW": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 12 หลัก.", "tinIndBY": "Uchetny Nomer Platel'shchika (UNP) เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinIndBZ": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 6 หลักตามด้วย '10', '13' หรือ '66'", "tinIndCA": "Social Insurance Number (SIN) เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinIndCG": "Numéro d'Identification Unique (NIU) เริ่มต้นด้วยP ตามด้วย 12 หลัก และลงท้ายด้วยตัวอักษร", "tinIndCH": "SSN เริ่มต้นด้วย '756' ตามด้วย 8 หรือ 10 หลัก หรือ 4 หลัก จุด 4 หลัก จุด และ 2 หลัก (เช่น 756.9999.9999.99)", "tinIndCI": "NIF เริ่มต้นด้วย 'CC/P/' ตามด้วย 7 หลัก และลงท้ายด้วยอักขระตัวอักษรหรือตัวเลข", "tinIndCL": "หมายเลขภาษีแห่งชาติ (RUT) ประกอบด้วย 8 หลัก ขีดกลาง และลงท้ายด้วยตัวเลขหรือ 'K'", "tinIndCM": "Numéro d'Identifiant Fiscal Unique (NIU) เริ่มต้นด้วยตัวอักษร ตามด้วย 12 หลัก และลงท้ายด้วยตัวอักษร", "tinIndCN": "จีน หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี ประกอบด้วย 17 หลักตามด้วยเลขสุดท้ายหรือ 'X' หรือตัวอักษร (C, W, H, M หรือ T) ตามด้วย 17 หลักหรือ 16 หลักและตัวอักษรพิมพ์ใหญ่สุดท้าย หรือตัวอักษร J ตามด้วย 14 หลัก", "tinIndCO": "ส่วนบุคคล หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี (ITIN) เป็นตัวเลข 8 ถึง 10 หลัก.", "tinIndCR": "Cedula de Persona Fisica (CPF) เป็นตัวเลข 9 หลัก ในรูปแบบ D-DDDD-DDDD.", "tinIndCU": "Numero de Identidad (NI) เป็นตัวเลข 11 หลัก.", "tinIndCV": "Numéro d'Identification Fiscale (NIF) เป็นตัวเลข 9 หลัก ที่เริ่มต้นด้วย '1'.", "tinIndCW": "Persoonsnummer เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinIndCX": "Tax File Number (TFN) เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinIndCY": "Arithmos Engraphes เป็นตัวเลข 8 หลักที่เริ่มต้นด้วย 0 หรือ 9 และลงท้ายด้วยตัวอักษรพิมพ์ใหญ่", "tinIndCZ": "DIC เป็นตัวเลข 9 หรือ 10 หลัก.", "tinIndDE": "Steuerliche Identifikationsnummer (IDNR) เป็นตัวเลข 10 หรือ 11 หลัก.", "tinIndDJ": "Numéro d’Identification Fiscale (NIF) เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinIndDK": "Personnummer (CPR) ประกอบด้วย 6 หลัก ขีดกลาง และ 4 หลัก (เช่น DDMMYY-DDDD)", "tinIndDM": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 7 หลัก.", "tinIndDO": "Cedula (CN) เป็นตัวเลข 9 หลัก ที่เริ่มต้นด้วย '001'.", "tinIndEC": "RUC เป็นตัวเลข 13 หลัก โดย 10 หลักแรกเป็นลำดับ และลงท้ายด้วย '001'", "tinIndEE": "Isikukood (IK) เป็นตัวเลข 11 หลัก โดยเลขตรงกลางแทนวันที่ที่ถูกต้อง (DD/MM)", "tinIndEG": "Tax Registration Number (TN) เป็นตัวเลข 9 หลัก ในรูปแบบ DDD-DDD-DDD.", "tinIndER": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี สามารถมีความยาวได้ถึง 16 อักขระ.", "tinIndES": "NIE, DNI, หรือ NIF เป็นสตริงตัวอักษรหรือตัวเลข 9 อักขระ เริ่มด้วยตัวอักษร (K, L, M, X, Y, Z) หรือตัวเลข (0-9) ตามด้วย 7 หลัก และลงท้ายด้วยอักขระตัวอักษรหรือตัวเลข", "tinIndET": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 10 หลัก.", "tinIndFI": "รหัสประจำตัวบุคคลประกอบด้วย 6 หลัก ตามด้วยตัวคั่น (+, - หรือ A) 3 หลัก และอักขระตัวอักษรหรือตัวเลขสุดท้าย", "tinIndFJ": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 10 หลัก ในรูปแบบ DD-DDDDD-D-D.", "tinIndFM": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinIndFO": "P-tal เป็นตัวเลข 9 หลัก โดย 4 หลักแรกแทนวันที่ที่ถูกต้อง (DDMM)", "tinIndFR": "Numero Immatriculation Fiscale (NIF) เป็นตัวเลข 13 หลัก ที่เริ่มต้นด้วย 0, 1, 2, หรือ 3.", "tinIndGA": "Numero Immatriculation Fiscale (NIF) เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinIndGB": "National Insurance Number (NINO) เป็นรหัส 9 อักขระที่เริ่มด้วยตัวอักษร 2 ตัวจากชุดที่จำกัด (ซึ่งต้องไม่เป็นคู่เริ่มต้น BG, GB, KN, NK, NT, TN หรือ ZZ) ตามด้วยตัวเลข 6 หลักพอดี และลงท้ายด้วยตัวอักษรตัวเดียวที่เป็น A, B, C หรือ D", "tinIndGD": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 6 หลัก.", "tinIndGE": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinIndGF": "Numero Immatriculation Fiscale (NIF) เป็นตัวเลข 13 หลัก ที่เริ่มต้นด้วย 0, 1, 2, หรือ 3.", "tinIndGG": "หมายเลขประกันสังคม (SIN) เริ่มด้วย 'GY' ตามด้วย 6 หลัก หรือตัวอักษร 2 ตัวตามด้วย 6 หลักและลงท้ายด้วย A, B, C หรือ D", "tinIndGH": "PIN ประกอบด้วยตัวอักษรพิมพ์ใหญ่ 3 ตัว ขีดกลาง 8 หรือ 9 หลัก ขีดกลาง และอักขระตัวอักษรหรือตัวเลข", "tinIndGI": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี ประกอบด้วยตัวเลขเท่านั้น.", "tinIndGL": "หมายเลขบุคคล (IN) เป็นตัวเลข 10 หลัก โดย 4 หลักแรกแทนวันที่ที่ถูกต้อง (DDMM)", "tinIndGM": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 10 หลัก.", "tinIndGP": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 13 หลัก ที่เริ่มต้นด้วย 0, 1, 2, หรือ 3.", "tinIndGQ": "Número de Identificación Fiscal (NIF) สามารถมีความยาวได้ถึง 16 อักขระ.", "tinIndGR": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinIndGT": "NIT ประกอบด้วย 7 หลักตามด้วยอักขระตัวอักษรหรือตัวเลข", "tinIndGU": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinIndGY": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinIndHK": "HKID เริ่มด้วยตัวอักษรพิมพ์ใหญ่ 1 หรือ 2 ตัว ตามด้วย 6 หลัก และลงท้ายด้วยตัวเลขหรือ 'A' อาจอยู่ในวงเล็บ", "tinIndHN": "RTN เป็นตัวเลข 14 หลัก.", "tinIndHR": "OIB เป็นตัวเลข 11 หลัก.", "tinIndHT": "Numéro d’Identification Fiscale (NIF) เป็นตัวเลข 10 หลัก.", "tinIndHU": "Adoazonosito Jel (AJ) เป็นตัวเลข 10 หลัก ที่เริ่มต้นด้วย '8'.", "tinIndID": "Population Identification Number (NIK) เป็นตัวเลข 16 หลัก.", "tinIndIE": "Personal Public Service Number (PPS) ประกอบด้วย 7 หลักตามด้วยตัวอักษรพิมพ์ใหญ่ 1 หรือ 2 ตัว", "tinIndIL": "Identity Number (IDNR) เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinIndIM": "NINO หรือ TRN เริ่มต้นด้วย 'H' ตามด้วย 6 หลัก และอาจมีขีดกลางและ 2 หลัก", "tinIndIN": "PAN ประกอบด้วยตัวอักษรพิมพ์ใหญ่ 5 ตัว (ตัวที่สี่เป็น P) 4 หลัก และตัวอักษรพิมพ์ใหญ่สุดท้าย", "tinIndIQ": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 10 หลัก.", "tinIndIR": "Kâd-e Mâliâti เป็นตัวเลข 10 หลัก.", "tinIndIS": "Kennitala (KN) เป็นตัวเลข 10 หลัก โดย 6 หลักแรกแทนวันที่ที่ถูกต้อง (DDMMYY) และ 2 หลักแรกอยู่ระหว่าง 01-31", "tinIndIT": "Codice Fiscale (CF) เป็นสตริงตัวอักษรหรือตัวเลข 16 อักขระ (ตัวอักษร 6 ตัว, 2 หลัก, ตัวอักษร, 2 หลัก, ตัวอักษร, 3 หลัก และตัวอักษรสุดท้าย)", "tinIndJE": "หมายเลขประกันสังคม (SSN) เริ่มด้วย 'JY' ตามด้วย 6 หลัก และลงท้ายด้วย A, B, C หรือ D", "tinIndJM": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 9 หลัก ที่เริ่มต้นด้วย '1'.", "tinIndJO": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 10 หลัก.", "tinIndJP": "Individual Number (IN) เป็นตัวเลข 12 หลัก.", "tinIndKE": "หมายเลขประจำตัวบุคคล (PIN) เริ่มต้นด้วย 'A' ตามด้วย 9 หลัก และลงท้ายด้วยตัวอักษร", "tinIndKG": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 14 หลัก.", "tinIndKH": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinIndKR": "RRN ประกอบด้วย 6 หลัก (YYMMDD) ขีดกลาง เลข 1 ถึง 4 และ 6 หลักสุดท้าย", "tinIndKW": "Civil Identification Number (CIN) เป็นตัวเลข 12 หลัก.", "tinIndKZ": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 12 หลัก.", "tinIndLA": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 11 หลัก ในรูปแบบ DDDDDDDD-D-DD.", "tinIndLB": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 1 ถึง 15 หลัก", "tinIndLC": "หมายเลขบัญชีภาษี (TAN) เป็นตัวเลขไม่เกิน 6 หลัก", "tinIndLI": "Personenidentifikationsnummer (PIN) เป็นตัวเลข 1 ถึง 12 หลัก", "tinIndLK": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinIndLS": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinIndLT": "Asmens Kodas (AK) หรือ PVM เป็นตัวเลข 11 หลัก.", "tinIndLU": "Individual หรือ Legal Number (IN) เป็นตัวเลข 13 หลัก.", "tinIndLV": "Pievienotas Vertibas Nodokla (PVN) เป็นตัวเลข 12 หลัก (DDMMYY-1DDDD) หรือตัวเลข 11 หลักที่เริ่มด้วย '9000'", "tinIndLY": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 12 หลัก.", "tinIndMA": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 7 ถึง 20 หลัก", "tinIndMD": "ส่วนบุคคล หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 13 หลัก.", "tinIndME": "Unique Master Citizen Number (JMBG) เป็นตัวเลข 13 หลัก.", "tinIndMF": "Numéro d'Identification Fiscale (NIF) เป็นตัวเลข 13 หลัก ที่เริ่มต้นด้วย 0, 1, 2, หรือ 3.", "tinIndMG": "Numéro d’Identification Fiscale (NIF) เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinIndMH": "EIN หรือ SSN เริ่มต้นด้วย '04' ตามด้วยขีดกลางเสริมและ 6 หลัก", "tinIndMK": "Unique Tax Number เป็นตัวเลข 13 หลัก.", "tinIndML": "Numéro d’Identification Fiscale (NIF) เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinIndMM": "ส่วนบุคคล หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinIndMN": "Taxpayer Number เป็นตัวเลข 13 หลัก.", "tinIndMO": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี ประกอบด้วยตัวเลขเท่านั้น.", "tinIndMP": "Employer Identification Number (EIN) เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinIndMQ": "Numéro fiscal de référence (NIF) เป็นตัวเลข 13 หลัก ที่เริ่มต้นด้วย 0, 1, 2, หรือ 3.", "tinIndMT": "หมายเลขบุคคล (IN) ประกอบด้วย 7 หลักตามด้วย M, G, A, P, L, H, B หรือ Z หรือเป็นตัวเลข 9 หลัก", "tinIndMU": "มอริเชียส National Identifier (NID) เป็นตัวเลข 8 หลัก ที่เริ่มต้นด้วย '1', '7', หรือ '8'.", "tinIndMV": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 7 หลัก.", "tinIndMW": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 10 หลัก.", "tinIndMX": "RFC เริ่มต้นด้วยตัวอักษรพิมพ์ใหญ่ 4 ตัว ตามด้วย 6 หลัก และลงท้ายด้วยอักขระตัวอักษรหรือตัวเลข 3 ตัว", "tinIndMY": "Nombor Cukai Pendapatan (ITN) เป็นตัวเลข 10 หลัก.", "tinIndMZ": "NUIT เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinIndNA": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 7 หลัก.", "tinIndNC": "Numéro d'Identification Fiscale (NIF) เป็นตัวเลข 15 หลัก.", "tinIndNE": "Numéro d'Identification Fiscale (NIF) เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinIndNF": "Tax File Number (TFN) เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinIndNG": "FIRS หรือ JTB หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 10 หลัก.", "tinIndNI": "Registro Único de Contribuyentes (RUC) เริ่มต้นด้วย 'J' ตามด้วย 12 หลัก และลงท้ายด้วยตัวอักษรพิมพ์ใหญ่", "tinIndNL": "Burgerservicenummer (BSN) เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinIndNO": "Fodselsnummer (FN) เป็นตัวเลข 11 หลัก โดย 6 หลักแรกแทนวันที่ที่ถูกต้อง (DDMMYY)", "tinIndNP": "Permanent Account Number (PAN) เป็นตัวเลข 10 หลัก.", "tinIndNR": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinIndNZ": "Inland Revenue Department Number (IRD) เป็นตัวเลข 8 หรือ 9 หลัก.", "tinIndOM": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เริ่มต้นด้วย 'OM' ตามด้วย 10 หลัก", "tinIndPA": "RUC เริ่มต้นด้วยเลข 1 ถึง 13 ตามด้วยสองส่วนที่คั่นด้วยขีดกลาง แต่ละส่วนมี 2 ถึง 4 หลัก และลงท้ายด้วยส่วนต่อท้ายที่เป็น 'DV' พร้อมเครื่องหมายทวิภาคเสริมและ 2 หลัก หรือเพียง 2 หลัก", "tinIndPE": "Registro Unico de Contribuyentes (RUC) เริ่มต้นด้วย '15' ตามด้วย 8 ถึง 14 หลัก และลงท้ายด้วยอักขระตัวอักษรหรือตัวเลข", "tinIndPF": "Numero Immatriculation Fiscale (NIF) เป็นตัวเลข 6 หลัก.", "tinIndPH": "ฟิลิปปินส์ Taxpayer ID Number เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinIndPK": "Computerized National Identity Card (CNIC) เป็นตัวเลข 13 หลัก.", "tinIndPL": "Powszechny Elektroniczny System Ewidencji Ludności (PESEL) เป็นตัวเลข 11 หลักที่เริ่มด้วยตัวเลข 4 หลักพอดี ตามด้วยตัวเลข 1 หลักที่ต้องเป็น 0, 1 หรือ 2 และลงท้ายด้วยเลขอีก 6 หลัก", "tinIndPM": "Numéro d'Identification Fiscale (NIF) เป็นตัวเลข 13 หลัก.", "tinIndPR": "Employer Identification Number (EIN) เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinIndPT": "NIF เป็นตัวเลข 9 หลัก ที่เริ่มต้นด้วย 1, 2 หรือ 3 หรือเริ่มต้นด้วย 45", "tinIndPY": "RUC ประกอบด้วย 5 ถึง 7 หลัก ขีดกลาง และ 1 หลักสุดท้าย", "tinIndQA": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 10 หลัก ที่เริ่มต้นด้วย '5'.", "tinIndRE": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 15 หลัก.", "tinIndRO": "Cod Numeric Personal (CNP) เป็นตัวเลข 13 หลัก.", "tinIndRS": "Jedinstveni Maticni Broj Gradana (JMBG) เป็นตัวเลข 13 หลัก.", "tinIndRU": "Taxpayer Personal ID Number (PIN) เป็นตัวเลข 12 หลัก.", "tinIndRW": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 10 หลัก.", "tinIndSA": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นสตริงตัวอักษรหรือตัวเลข 15 อักขระ", "tinIndSB": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinIndSC": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 9 หลัก โดยเลขที่ 3 เป็น 2", "tinIndSD": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinIndSE": "Personnummer (PN) เป็นตัวเลข 10 หลัก.", "tinIndSG": "NRIC หรือ FIN มี 9 อักขระ (เริ่มด้วย S, T, F หรือ G ตามด้วย 7 หลักและตัวอักษร) หรือ 7 อักขระ (6 หลักและตัวอักษร)", "tinIndSI": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 8 หลัก ที่เริ่มต้นด้วย 1-9.", "tinIndSK": "Rodne Cislo (RC) เป็นตัวเลข 10 หลัก ที่เริ่มต้นด้วย 1-7.", "tinIndSL": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinIndSM": "Social Security Number (SSN) เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinIndSN": "Numéro d’Identification Fiscale (NIF) เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinIndSO": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinIndSR": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinIndSS": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinIndSV": "Tax Number (NIT) เป็นตัวเลข 14 หลัก ในรูปแบบ DDDD-DDDDDD-DDD-D.", "tinIndSX": "Centraal Registratie Informatie Belastingplichtige (CRIB) เป็นตัวเลข 11 หลัก.", "tinIndSY": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 10 หลัก.", "tinIndTG": "Número de Identificação Fiscal (NIF) เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinIndTH": "Personal Identification Number (PIN) เป็นตัวเลข 13 หลัก.", "tinIndTJ": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinIndTK": "IRD Number เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinIndTL": "Número de Identificação Fiscal (NIF) เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinIndTM": "Hususy Salgyt Belgisi (HSB) เป็นตัวเลข 12 หลัก.", "tinIndTN": "Matricule Fiscal (MF) เป็นตัวเลข 7 ถึง 20 อักขระ ซึ่งอาจรวมตัวเลขและเครื่องหมายทับ", "tinIndTO": "Numéro d'Identification Fiscale (NIF) เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinIndTR": "NIN หรือ VKN เป็นตัวเลข 11 หลัก.", "tinIndTT": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 10 หลัก.", "tinIndTW": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เริ่มต้นด้วยตัวอักษรพิมพ์ใหญ่ ตามด้วย '1' หรือ '2' แล้ว 7 หลัก และลงท้ายด้วยอักขระตัวอักษรหรือตัวเลข", "tinIndTZ": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinIndUA": "RNOKPP เป็นตัวเลข 10 หลัก.", "tinIndUG": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 10 หลัก.", "tinIndUM": "SSN หรือ ITIN เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinIndUS": "Social Security Number (SSN) เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinIndUY": "ID, NIE, หรือ RUT เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinIndUZ": "Personal Identification Number (PINI) เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinIndVC": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี ประกอบด้วยตัวเลขเท่านั้น.", "tinIndVE": "RIF เริ่มต้นด้วย V ตามด้วย 8 หลัก และลงท้ายด้วยตัวเลข", "tinIndVI": "Social Security Number (SSN) เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinIndVN": "Vietnam Tax Number (MST) เป็นตัวเลข 10 ถึง 13 หลัก.", "tinIndVU": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 6 หลัก.", "tinIndWS": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tinIndYE": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เป็นตัวเลข 9 หรือ 10 หลัก.", "tinIndYT": "Numéro fiscal de référence (NIF) เป็นตัวเลข 13 หลัก ที่เริ่มต้นด้วย 0, 1, 2, หรือ 3.", "tinIndZA": "Taxpayer Reference Number (TRN) เป็นตัวเลข 10 หลักในรูปแบบ D/DDD/DDD/DDD โดยที่หลักแรกคือ 0, 1, 2, 3 หรือ 9", "tinIndZM": "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี (TPIN) เป็นตัวเลข 10 หลัก.", "tinIndZW": "Business Partner Number (BPN) เป็นตัวเลข 9 หลัก.", "tooLong": "ยาวเกินไป", "tooShort": "สั้นเกินไป", "usTinDoesNotMatchName": "ข้อมูลที่คุณกรอกยังไม่ตรงกับบันทึกของ IRS กรุณาแก้ไขข้อมูลให้ถูกต้องหรือยืนยันว่าข้อมูลที่ให้มานั้นถูกต้อง", "invalidFileType": "ประเภทไฟล์ต้องเป็น PDF, JPEG หรือ PNG", "fileTooLarge": "ขนาดไฟล์ต้องไม่เกิน 10 MB", "sptThresholdExceeded": "จำนวนวันรวมเกินเกณฑ์การอยู่ในประเทศที่มีนัยสำคัญ (183)", "curingSptCurrentYearCalculation": "คูณด้วย 1 = {value}", "curingSptPriorYearCalculation": "หารด้วย 3 = {value}", "curingSptTwoPriorYearCalculation": "หารด้วย 6 = {value}", "curingSptStatusPasses": "คุณไม่เข้าเกณฑ์การอยู่ในประเทศที่มีนัยสำคัญ", "curingSptStatusFails": "ผลรวมคือ {total}; ต้องน้อยกว่า {threshold} เพื่อให้เข้าเกณฑ์" }, "option": { "eligibleForTreatyClaim_yes": "ใช่ ฉันมีสิทธิ์ขอรับสิทธิประโยชน์ตามสนธิสัญญาภาษี", "eligibleForTreatyClaim_no": "ไม่ ฉันไม่มีสิทธิ์ขอรับสิทธิประโยชน์ตามสนธิสัญญาภาษี", "BUSINESS_PROFITS": "กำไรทางธุรกิจ", "ROYALTIES_OTHER": "ค่าลิขสิทธิ์ (ลิขสิทธิ์อื่น ๆ)", "SERVICES": "บริการส่วนบุคคลอิสระ", "GOVERNMENT": "รัฐบาล", "TAX_EXEMPT_PENSION": "กองทุนบำเหน็จบำนาญหรือกองทุนบำนาญที่ได้รับการยกเว้นภาษี", "OTHER_TAX_EXEMPT_ORGANIZATION": "องค์กรที่ได้รับการยกเว้นภาษีอื่น ๆ", "PUBLICLY_TRADED_CORPORATION": "บริษัทมหาชน", "SUBSIDIARY": "บริษัทย่อยของบริษัทมหาชน", "COMPANY_MEETS_EROSION_TEST": "บริษัทที่ผ่านหลักเกณฑ์การทดสอบการเป็นเจ้าของและการกัดกร่อนฐานภาษี", "COMPANY_MEETS_DERIVATIVE_TEST": "บริษัทที่ผ่านเกณฑ์การทดสอบผลประโยชน์ตราสารอนุพันธ์", "COMPANY_MEETS_BUSINESS_TEST": "บริษัทที่มีรายการรายได้ซึ่งผ่านเกณฑ์การประกอบธุรกิจอย่างต่อเนื่อง", "FAVORABLE_DETERMINATION": "ได้รับการพิจารณาอนุมัติโดยดุลยพินิจจากหน่วยงานผู้มีอำนาจของสหรัฐฯ", "NO_LOB_ARTICLE": "ไม่มีบทความว่าด้วยข้อกำหนด LOB อยู่ในสนธิสัญญา", "OTHER_ARTICLE_PARAGRAPH": "อื่น ๆ", "usTrustEstateEin_yes": "ใช่ ทรัสต์/กองมรดกนี้มีหมายเลขประจำตัวนายจ้าง EIN", "usTrustEstateEin_no": "ไม่ ทรัสต์/กองมรดกนี้ไม่มีหมายเลขประจำตัวนายจ้าง (EIN)", "usSoleProprietorEin_yes": "ใช่ กิจการที่มีเจ้าของคนเดียวนี้มีหมายเลขประจำตัวนายจ้าง (EIN)", "usSoleProprietorEin_no": "ไม่ กิจการที่มีเจ้าของคนเดียวนี้ไม่มีหมายเลขประจำตัวนายจ้าง (EIN)", "accountHolderUsPerson_yes": "ใช่ ฉันเป็นบุคคลอเมริกัน", "accountHolderUsPerson_no": "ไม่ ฉันไม่ใช่บุคคลอเมริกัน", "regardedOwnerUsPerson_yes": "ใช่ ผู้ถือกรรมสิทธิ์ตามที่กฎหมายถือว่าเป็นเจ้าของเป็นบุคคลอเมริกัน", "regardedOwnerUsPerson_no": "ไม่ใช่ ผู้ถือกรรมสิทธิ์ตามที่กฎหมายถือว่าเป็นเจ้าของไม่ใช่บุคคลอเมริกัน", "smllcOwnerUsPerson_yes": "ใช่ เจ้าของ SMLLC เป็นบุคคลอเมริกัน", "smllcOwnerUsPerson_no": "ไม่ เจ้าของ SMLLC ไม่ใช่บุคคลอเมริกัน", "smllcElection_yes": "ใช่ ฉันได้ทำการเลือกแล้ว", "smllcElection_no": "ไม่ ฉันยังไม่ได้ทำการเลือก", "isIndividual_yes": "ใช่ ฉันเป็นบุคคลทั่วไป", "isIndividual_no": "ไม่ ฉันไม่ใช่บุคคลทั่วไป", "investmentEntityManaged_yes": "ใช่ นิติบุคคลเพื่อการลงทุนได้รับการบริหารจัดการโดยสถาบันการเงิน", "investmentEntityManaged_no": "ไม่ นิติบุคคลเพื่อการลงทุนไม่ได้รับการบริหารจัดการโดยสถาบันการเงิน", "fatca_A": "A – องค์กรที่ได้รับการยกเว้นภาษีตามมาตรา 501(a) หรือแผนการเกษียณอายุส่วนบุคคลตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 7701(a)(37)", "fatca_B": "B – สหรัฐอเมริกา หรือหน่วยงาน หรือองค์กรหรือกลไกใด ๆ ของสหรัฐอเมริกา", "fatca_C": "C – รัฐ เขตโคลัมเบีย ดินแดนหรือเขตปกครองของสหรัฐอเมริกา หรือหน่วยงานย่อยหรือองค์การของรัฐเหล่านั้น", "fatca_D": "D – บริษัทที่มีหุ้นสามัญซึ่งมีการซื้อขายเป็นประจำในตลาดหลักทรัพย์ที่จัดตั้งขึ้นอย่างน้อยหนึ่งแห่งหรือมากกว่า ตามที่ระบุไว้ในข้อบังคับส่วนที่ 1.1472-1(c)(1)(i)", "fatca_E": "E – บริษัทที่เป็นสมาชิกของกลุ่มบริษัทในเครือที่ขยายออกไปเช่นเดียวกับบริษัทที่อธิบายไว้ในข้อบังคับมาตรา 1.1472-1(c)(1)(i)", "fatca_F": "F – ผู้ค้าหลักทรัพย์ สินค้าโภคภัณฑ์ หรือตราสารทางการเงินอนุพันธ์ (รวมถึงสัญญาหลักประกันตามสมมติฐาน สัญญาซื้อขายล่วงหน้า สัญญาซื้อขายล่วงหน้าประเภทฟอร์เวิร์ด และออปชัน) ที่จดทะเบียนในฐานะดังกล่าวตามกฎหมายของสหรัฐอเมริกาหรือของรัฐใดรัฐหนึ่ง", "fatca_G": "G – ทรัสต์เพื่อการลงทุนในอสังหาริมทรัพย์", "fatca_H": "H – บริษัทลงทุนที่ภายใต้การกำกับดูแลตามความหมายในมาตรา 851 หรือ นิติบุคคลที่ได้จดทะเบียนตลอดทั้งปีภาษีภายใต้กฎหมาย Investment Company Act of 1940", "fatca_I": "I – กองทุนรวมที่กำหนดไว้ในมาตรา 584(a)", "fatca_J": "J – ธนาคารตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 581", "fatca_K": "K – นายหน้า", "fatca_L": "L – ทรัสต์ที่ได้รับการยกเว้นภาษีตามมาตรา 664 หรือที่ระบุไว้ในมาตรา 4947(a)(1)", "fatca_M": "M – ทรัสต์ที่ได้รับการยกเว้นภาษีภายใต้แผนตามมาตรา 403(b) หรือแผนตามมาตรา 457(g)", "payee_1": "1 – องค์กรที่ได้รับการยกเว้นภาษีภายใต้มาตรา 501(a) บัญชี IRA ใด ๆ หรือบัญชีทรัสต์ภายใต้มาตรา 403(b)(7) หากบัญชีนั้นเป็นไปตามข้อกำหนดของมาตรา 401(f)(2)", "payee_2": "2 – สหรัฐอเมริกาหรือหน่วยงานหรือองค์กรใด ๆ ของสหรัฐอเมริกา", "payee_3": "3 – รัฐ เขตโคลัมเบีย ดินแดนหรือเขตปกครองของสหรัฐอเมริกา หรือหน่วยงานย่อยหรือองค์การของรัฐเหล่านั้น", "payee_4": "4 – รัฐบาลต่างประเทศ หน่วยงานย่อย หน่วยงานราชการ หรือองค์การของรัฐบาลนั้น", "payee_5": "5 – บริษัท", "payee_6": "6 – ผู้ค้าหลักทรัพย์หรือสินค้าโภคภัณฑ์ที่กฎหมายกำหนดให้ต้องจดทะเบียนในสหรัฐอเมริกา เขตโคลัมเบีย หรือเครือรัฐหรือดินแดนของสหรัฐฯ", "payee_7": "7 – ผู้ค้าสัญญาซื้อขายล่วงหน้าที่จดทะเบียนกับคณะกรรมการกำกับดูแลการซื้อขายสินค้าโภคภัณฑ์ล่วงหน้า", "payee_8": "8 – ทรัสต์เพื่อการลงทุนในอสังหาริมทรัพย์", "payee_9": "9 – นิติบุคคลที่ได้จดทะเบียนตลอดระยะเวลาปีภาษีภายใต้กฎหมาย Investment Company Act of 1940", "payee_10": "10 – กองทุนรวมที่ดำเนินการโดยธนาคารภายใต้มาตรา 584(a)", "payee_11": "11 – สถาบันการเงินตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 581", "payee_12": "12 – คนกลางที่รู้จักกันในวงการการลงทุนว่าเป็นผู้รับมอบอำนาจหรือผู้ดูแลทรัพย์สิน", "payee_13": "13 – ทรัสต์ที่ได้รับการยกเว้นภาษีตามมาตรา 664 หรือที่ระบุไว้ในมาตรา 4947", "no": "ไม่", "yes": "ใช่", "no_not_applicable": "ไม่มี หรือ ไม่เกี่ยวข้อง", "ACTIVE_NON_FINANCIAL_ENTITY": "นิติบุคคลที่มิใช่สถาบันการเงินซึ่งมีสถานะดำเนินงานอยู่", "PASSIVE_NON_FINANCIAL_ENTITY": "นิติบุคคลที่ไม่ใช่สถาบันการเงินซึ่งมีสถานะไม่ได้ดำเนินงาน", "FINANCIAL_INSTITUTION": "สถาบันการเงิน", "C_CORPORATION": "บริษัทประเภท C", "CENTRAL_BANK_OF_ISSUE": "ธนาคารกลางผู้ออกสกุลเงิน", "COMPLEX_TRUST": "ทรัสต์ที่ซับซ้อน", "CORPORATION": "บริษัท", "CUSTODIAL_INSTITUTION": "สถาบันที่ดูแลรักษาทรัพย์", "DEPOSITORY_INSTITUTION": "สถาบันการเงินประเภทรับฝากเงิน", "NON_REPORTING_FINANCIAL_INSTITUTION": "สถาบันการเงินที่ไม่ต้องรายงาน", "DISREGARDED_ENTITY": "นิติบุคคลซึ่งไม่ถือว่าเป็นนิติบุคคลตามกฎหมายภาษี", "ESTATE": "กองมรดก", "ENTITY": "นิติบุคคล", "INTERMEDIARY": "คนกลาง", "QUALIFIED_INTERMEDIARY": "คนกลางที่มีคุณสมบัติ", "NONQUALIFIED_INTERMEDIARY": "คนกลางที่ไม่มีคุณสมบัติ", "TERRITORY_FINANCIAL_INSTITUTION": "สถาบันการเงินที่จดทะเบียนภายใต้กฎหมายของดินแดนสหรัฐอเมริกา", "US_BRANCH": "สาขาในสหรัฐอเมริกา", "WITHHOLDING_FOREIGN_PARTNERSHIP": "ห้างหุ้นส่วนในต่างประเทศที่หักภาษี ณ ที่จ่าย", "WITHHOLDING_FOREIGN_TRUST": "ทรัสต์ในต่างประเทศที่หักภาษี ณ ที่จ่าย", "NONWITHHOLDING_FOREIGN_PARTNERSHIP": "ห้างหุ้นส่วนในต่างประเทศที่ไม่ต้องหักภาษี ณ ที่จ่าย", "NONWITHHOLDING_FOREIGN_SIMPLE_TRUST": "ทรัสต์ประเภททั่วไปในต่างประเทศที่ไม่ต้องหักภาษี ณ ที่จ่าย", "NONWITHHOLDING_FOREIGN_GRANTOR_TRUST": "ทรัสต์ที่ผู้ก่อตั้งเป็นเจ้าของในต่างประเทศที่ไม่หักภาษี ณ ที่จ่าย", "FOREIGN_GOVERNMENT_CONTROLLED_ENTITY": "นิติบุคคลที่ควบคุมโดยรัฐบาลต่างประเทศ", "FOREIGN_GOVERNMENT_INTEGRAL_PART": "หน่วยงานที่เป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาลต่างประเทศ", "accountHolderActiveNonFinancialEntityType_GOVERNMENT_ENTITY": "นิติบุคคลของรัฐหรือธนาคารกลาง", "accountHolderActiveNonFinancialEntityType_CENTRAL_BANK": "ธนาคารกลาง", "GRANTOR_TRUST": "ทรัสต์ที่ผู้ก่อตั้งเป็นเจ้าของ", "INDIVIDUAL": "บุคคลทั่วไป", "INSURANCE_COMPANY": "บริษัทประกันภัย", "accountHolderActiveNonFinancialEntityType_INTERNATIONAL_ORGANIZATION": "องค์กรระหว่างประเทศ", "INTERNATIONAL_ORGANIZATION": "องค์กรระหว่างประเทศ", "INVESTMENT_ENTITY": "นิติบุคคลเพื่อการลงทุน", "LLC": "บริษัทจำกัด", "OTHER": "อื่น ๆ", "accountHolderActiveNonFinancialEntityType_OTHER": "อื่น ๆ", "PARTNERSHIP": "ห้างหุ้นส่วน", "PRIVATE_FOUNDATION": "มูลนิธิเอกชน", "S_CORPORATION": "บริษัทประเภท S (S corp)", "entityType_TRUST": "ทรัสต์", "entityType_SIMILAR_TO_TRUST": "การจัดตั้งทางกฎหมายที่มีลักษณะคล้ายทรัสต์", "entityType_OTHER": "นิติบุคคลอื่นที่ไม่ใช่ทรัสต์หรือการจัดตั้งทางกฎหมายที่คล้ายกับทรัสต์", "accountHolderActiveNonFinancialEntityType_PUBLIC_CORPORATION": "บริษัทมหาชนหรือนิติบุคคลที่เกี่ยวข้อง", "SIMPLE_TRUST": "ทรัสต์ประเภททั่วไป", "SM_LLC": "บริษัทจำกัดความรับผิดที่มีเจ้าของคนเดียว", "SOLE_PROPRIETOR": "กิจการเจ้าของคนเดียว", "TAX_EXEMPT_ORGANIZATION": "องค์กรที่ได้รับการยกเว้นภาษี", "TRUST": "ทรัสต์", "TRUST_ESTATE": "ทรัสต์/กองมรดก", "controllingPersonRole_SETTLOR": "ผู้ก่อตั้งทรัสต์/เจ้าของทรัพย์", "controllingPersonRole_TRUSTEE": "ผู้ดูแลผลประโยชน์", "controllingPersonRole_PROTECTOR": "ผู้พิทักษ์", "controllingPersonRole_BENEFICIARY": "ผู้รับประโยชน์", "controllingPersonRole_OTHER": "อื่น ๆ", "controllingPersonRole_BENEFICIARY_EQUIVALENT": "ผู้ได้รับมอบอำนาจในนามผู้รับผลประโยชน์", "controllingPersonRole_OTHER_EQUIVALENT": "อื่น ๆ ที่เทียบเท่า", "controllingPersonRole_PROTECTOR_EQUIVALENT": "ผู้ได้รับมอบอำนาจให้เป็นผู้พิทักษ์", "controllingPersonRole_SETTLOR_EQUIVALENT": "ผู้ได้รับมอบอำนาจในนามผู้ก่อตั้ง", "controllingPersonRole_TRUSTEE_EQUIVALENT": "ผู้ได้รับมอบอำนาจในนามผู้ดูแลผลประโยชน์", "controllingPersonRole_OWNER": "เจ้าของ", "controllingPersonRole_OTHER_MEANS": "ผู้มีอำนาจควบคุมโดยวิธีการอื่น", "controllingPersonRole_SENIOR_MANAGING_OFFICIAL": "ผู้บริหารระดับสูง", "signatureCapacity_EXECUTOR": "ผู้จัดการกองมรดก", "signatureCapacity_OFFICER": "เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจ ผู้บริหาร หรือบุคคลผู้มีอำนาจควบคุมของนิติบุคคล", "signatureCapacity_OTHER_CAPACITY": "ผู้แทนที่ได้รับอนุญาตอื่น ๆ", "missingTinNotRequiredReason_NOT_ISSUED": "ประเทศ/เขตอำนาจศาลที่เจ้าของบัญชีพำนักอยู่ ไม่มีการออกหมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี ให้แก่ผู้พำนักในประเทศนั้น", "missingTinNotRequiredReason_OTHER": "เจ้าของบัญชีไม่สามารถขอรับหมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี หรือหมายเลขที่คล้ายกันได้", "missingTinNotRequiredReason_NOT_REQUIRED": "ไม่จำเป็นต้องมีหมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี", "assumesChapters3And4Responsibility_yes": "ใช่ นิติบุคคลเป็นผู้รับผิดชอบหลักในการหักภาษี ณ ที่จ่ายเพื่อวัตถุประสงค์ตามบทที่ 3 และบทที่ 4", "assumesChapters3And4Responsibility_no": "ไม่ นิติบุคคลไม่ใช่ผู้รับผิดชอบหลักในการหักภาษี ณ ที่จ่ายเพื่อวัตถุประสงค์ตามบทที่ 3 และบทที่ 4", "assumes1099Responsibility_yes": "ใช่ นิติบุคคลเป็นผู้รับผิดชอบหลักในการจัดทำรายงานแบบฟอร์ม 1099 และการหักภาษี ณ ที่จ่ายสำรอง", "assumes1099Responsibility_no": "ไม่ นิติบุคคลไม่ได้รับหน้าที่หลักในการจัดทำรายงานแบบฟอร์ม 1099 และการหักภาษีสำรอง ณ ที่จ่าย", "usPersonElection_yes": "ใช่ ฉันเลือกให้ตนเองได้รับการปฏิบัติในฐานะบุคคลอเมริกัน", "usPersonElection_no": "ไม่ ฉันไม่ได้เลือกให้ตนเองได้รับการปฏิบัติในฐานะบุคคลอเมริกัน", "providesAdditionalDocumentation_yes": "ใช่ ฉันจะส่งใบรับรองการหักภาษี ณ ที่จ่ายเพิ่มเติมและ/หรือเอกสารอื่น ๆ พร้อมกับใบแจ้งการหักภาษี ณ ที่จ่าย", "providesAdditionalDocumentation_no": "ไม่ ฉันจะไม่ส่งใบรับรองการหักภาษี ณ ที่จ่ายเพิ่มเติมและ/หรือเอกสารอื่น ๆ พร้อมด้วยใบแจ้งการหักภาษี ณ ที่จ่าย", "reasonableExplanation_STUDENT": "นักเรียน/นักศึกษา", "reasonableExplanation_TEACHER_OR_TRAINEE": "ครู / ผู้ฝึกอบรม", "reasonableExplanation_DIPLOMAT": "นักการทูต", "reasonableExplanation_SPOUSE_OR_CHILD": "คู่สมรส / บุตร", "reasonableExplanation_DO_NOT_MEET_SUBSTANTIAL_PRESENCE_TEST": "ไม่เข้าเกณฑ์การอยู่ในประเทศที่มีนัยสำคัญ", "reasonableExplanation_CLOSER_CONNECTION_EXCEPTION": "ข้อยกเว้นความสัมพันธ์ใกล้ชิดกว่า" }, "subOption": { "accountHolderUsAccountType_SOLE_PROPRIETOR": "กิจการเจ้าของคนเดียวคือบุคคลที่เป็นเจ้าของกิจการที่ไม่ได้จดทะเบียนเป็นนิติบุคคล", "accountHolderUsAccountType_SM_LLC": "SMLLC คือบริษัทจำกัดความรับผิดแบบ LLC ที่มีเจ้าของเพียงรายเดียว และจะไม่ถือปฏิบัติว่าเป็นนิติบุคคลแยกจากเจ้าของสำหรับวัตถุประสงค์ด้านภาษีของสหรัฐฯ เว้นแต่จะได้มีการเลือกใช้สถานะอื่นไว้", "accountHolderUsAccountType_DISREGARDED_ENTITY": "นิติบุคคลซึ่งไม่ถือว่าเป็นนิติบุคคลตามกฎหมายภาษีคือนิติบุคคลที่ไม่แยกออกจากเจ้าของเพื่อวัตถุประสงค์ทางภาษีของสหรัฐฯ เว้นแต่จะมีการเลือกใช้สิทธิดังกล่าว", "accountHolderActiveNonFinancialEntityType_OTHER": "นิติบุคคลที่ไม่ได้ระบุไว้ข้างต้น ซึ่งมีรายได้รวมไม่ถึงร้อยละ 50 และ/หรือมีสินทรัพย์ไม่ถึงร้อยละ 50 ที่ถือไว้เพื่อสร้างรายได้แบบพาสซีฟ นิติบุคคลที่ไม่ใช่สถาบันการเงินซึ่งมีสถานะดำเนินงานประเภทอื่น ๆ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง บริษัทโฮลดิ้งที่เป็นสมาชิกของกลุ่มที่ไม่ใช่สถาบันการเงิน บริษัทสตาร์ทอัพที่ตั้งใจจะดำเนินธุรกิจ และองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่มีคุณสมบัติครบถ้วน", "accountHolderActiveNonFinancialEntityType_PUBLIC_CORPORATION": "บริษัทที่มีหุ้นซื้อขายกันเป็นประจำในตลาดหลักทรัพย์ หรือบริษัทที่มีความเกี่ยวข้องกับบริษัทดังกล่าว", "accountHolderSelfCertificationAccountType_FINANCIAL_INSTITUTION": "นิติบุคคลที่ถือครองสินทรัพย์ทางการเงินแทนผู้อื่นในฐานะที่เป็นส่วนสำคัญของธุรกิจ รับฝากเงินในระหว่างการดำเนินธุรกิจตามปกติ หรือดำเนินกิจกรรมการลงทุนอื่น ๆ ให้กับลูกค้า (เช่น การซื้อขาย การลงทุน หรือการจัดการสินทรัพย์ทางการเงิน)", "accountHolderSelfCertificationAccountType_ACTIVE_NON_FINANCIAL_ENTITY": "นิติบุคคลที่ไม่ใช่สถาบันการเงินซึ่งโดยทั่วไปมีรายได้ที่ไม่ได้มาจากการลงทุนหรือรายได้แบบพาสซีฟน้อยกว่าร้อยละ 50 และมีสินทรัพย์ที่สร้างรายได้แบบพาสซีฟน้อยกว่าร้อยละ 50", "accountHolderSelfCertificationAccountType_PASSIVE_NON_FINANCIAL_ENTITY": "นิติบุคคลที่ไม่ใช่สถาบันการเงินที่ไม่ใช่ Active NFE โดยทั่วไปหมายถึงนิติบุคคลที่มีรายได้รวมมากกว่าร้อยละ 50 เป็นรายได้เชิงรับ เช่น ดอกเบี้ย เงินปันผล กำไรจากส่วนต่างของราคาทุน หรือรายได้จากสินทรัพย์ทางการเงิน", "accountHolderAccountOwnerType_ENTITY": "นิติบุคคลโดยทั่วไปหมายถึงนิติบุคคลใด ๆ ที่เป็นผู้รับประโยชน์ที่แท้จริงของจำนวนเงินที่จ่าย เช่น บริษัท หรือหน่วยงานของรัฐ ซึ่งรวมถึงนิติบุคคลซึ่งไม่ถือว่าเป็นนิติบุคคลตามกฎหมายภาษีด้วย", "accountHolderAccountOwnerType_INTERMEDIARY": "คนกลางคือนิติบุคคลส่งผ่านซึ่งรับเงินแทนเจ้าของผู้รับประโยชน์ที่แท้จริง โดยทั่วไปแล้วจะรวมถึงการเป็นห้างหุ้นส่วนและทรัสต์", "regardedOwnerAccountOwnerType_ENTITY": "นิติบุคคลโดยทั่วไปหมายถึงนิติบุคคลใด ๆ ที่เป็นผู้รับประโยชน์ที่แท้จริงของจำนวนเงินที่จ่าย เช่น บริษัท หรือหน่วยงานของรัฐ", "regardedOwnerAccountOwnerType_INTERMEDIARY": "คนกลางคือนิติบุคคลส่งผ่านซึ่งรับเงินแทนเจ้าของผู้รับประโยชน์ที่แท้จริง โดยทั่วไปแล้วจะรวมถึงการเป็นห้างหุ้นส่วนและทรัสต์", "reasonableExplanation_STUDENT": "ข้าพเจ้าเป็นนักเรียน/นักศึกษาที่สถาบันการศึกษาในสหรัฐฯ และ (ถ้าจำเป็น) ถือวีซ่าที่เหมาะสม (F, J, M หรือ Q)", "reasonableExplanation_TEACHER_OR_TRAINEE": "ข้าพเจ้าเป็นครู ผู้ฝึกอบรม หรือผู้ฝึกหัดในสถาบันการศึกษาในสหรัฐฯ หรือเป็นผู้เข้าร่วมโครงการแลกเปลี่ยนทางการศึกษาหรือวัฒนธรรม และ (ถ้าจำเป็น) ถือวีซ่าที่เหมาะสม (J หรือ Q)", "reasonableExplanation_DIPLOMAT": "ข้าพเจ้าเป็นชาวต่างชาติที่ได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติหน้าที่ทางการทูตหรือทำงานในสถานกงสุล สถานทูต หรือองค์การระหว่างประเทศในสหรัฐฯ และ (ถ้าจำเป็น) ถือวีซ่าที่เหมาะสม (A หรือ G)", "reasonableExplanation_SPOUSE_OR_CHILD": "ข้าพเจ้าเป็นคู่สมรสหรือบุตรที่ยังไม่สมรสและมีอายุต่ำกว่า 21 ปีของบุคคลที่เข้าเกณฑ์ข้อใดข้อหนึ่งข้างต้น", "reasonableExplanation_DO_NOT_MEET_SUBSTANTIAL_PRESENCE_TEST": "ข้าพเจ้าไม่เข้าเกณฑ์การอยู่ในประเทศที่มีนัยสำคัญ เพราะ (i) เวลาที่ข้าพเจ้าอยู่ในสหรัฐฯ ในปีปัจจุบันน้อยกว่า 31 วัน หรือ (ii) เวลาที่ข้าพเจ้าอยู่ในสหรัฐฯ ในปีปัจจุบันและสองปีปฏิทินก่อนหน้ารวมกันน้อยกว่า 183 วัน", "reasonableExplanation_CLOSER_CONNECTION_EXCEPTION": "ข้าพเจ้าเข้าเกณฑ์ข้อยกเว้นความสัมพันธ์ใกล้ชิดกว่าของการอยู่ในประเทศที่มีนัยสำคัญ" } } ; export default _default;