declare const _default: { "$schema": "schemas/i18n-full.schema.json", "badge": { "validTin": "Prawidłowy numer NIP", "invalidTin": "Nieprawidłowy numer NIP", "pendingTin": "Oczekiwanie na wynik zapytania o NIP" }, "button": { "back": "Wstecz", "cancel": "Anuluj", "edit": "Edytuj", "hide": "Ukryj", "next": "Dalej", "reset": "Reset", "show": "Pokaż", "submit": "Prześlij" }, "prompt": { "eligibleForTreatyClaim": "Kwalifikuje się do roszczenia z tytułu umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania?", "treatyCountry": "Kraj będący stroną umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania", "typeOfIncome": "Rodzaj dochodu", "withholdingRateArticleParagraph": "Stawka podatku u źródła oraz artykuł/ustęp", "iMeetRequiredTermsOfTreaty": "Jako rezydent podatkowy określonego kraju spełniam wymagane warunki umowy i nie posiadam stałej siedziby na terenie USA.", "limitationOnBenefitsProvisions": "Postanowienia w zakresie ograniczenia świadczeń", "limitationOnBenefitsSpecifyArticleParagraph": "Podaj artykuł i ustęp", "iCertifyBeneficialOwnerIsResident": "Beneficjent rzeczywisty jest rezydentem kraju wymienionego powyżej w rozumieniu umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania między Stanami Zjednoczonymi a tym krajem.", "iCertifyBeneficialOwnerMeetsRequirements": "Beneficjent rzeczywisty uzyskuje pozycję (lub pozycje) dochodu, w odniesieniu do którego wnioskuje się o świadczenia z tytułu konwencji podatkowej, oraz, jeśli ma to zastosowanie, spełnia wymogi postanowienia umowy w zakresie klauzuli ograniczenia korzyści.", "financialInstitutionType": "Który typ instytucji finansowej najlepiej odpowiada Twojemu typowi rachunku?", "activeNonFinancialEntityType": "Który typ aktywnego podmiotu niebędącego instytucją finansową (NFE) najlepiej odpowiada Twojemu typowi rachunku?", "accountHolderAccountOwnerType": "Które z poniższych określeń najlepiej odpowiada Twojemu typowi rachunku?", "accountHolderIntermediaryAccountType": "Który z poniższych typów pośredników najlepiej odpowiada Twojemu typowi rachunku?", "accountHolderEntityAccountType": "Który z poniższych typów podmiotów najlepiej odpowiada Twojemu typowi rachunku?", "addAdditionalResidence": "Dodaj dodatkową rezydencję", "addControllingPerson": "Dodaj osobę kontrolującą", "removeResidence": "Usuń rezydencję", "removeControllingPerson": "Usuń osobę kontrolującą", "address": "Adres", "businessRegistrationNumber": "Numer wpisu do rejestru działalności gospodarczej", "businessRegistrationCountry": "Kraj wpisu do rejestru działalności gospodarczej", "city": "Miasto", "country": "Kraj", "dateOfBirth": "Data urodzenia", "day": "Dzień", "dbaName": "Nazwa firmy (jeśli inna niż imię i nazwisko)", "passiveEntityType": "Co najlepiej opisuje ten pasywny podmiot niebędący instytucją finansową?", "managedEntityType": "Co najlepiej opisuje ten podmiot inwestujący zarządzany przez instytucję finansową?", "exemptFatcaCode": "Kod zwolnienia z FATCA", "exemptPayeeCode": "Kod zwolnienia odbiorcy płatności", "foreignAccountType": "Które z poniższych określeń najlepiej odpowiada Twojemu typowi rachunku?", "foreignTin": "Zagraniczny NIP", "foreignTinIsNotRequired": "Zagraniczny NIP nie jest wymagany", "investmentEntityManaged": "Czy podmiot inwestujący jest zarządzany przez instytucję finansową?", "isIndividual": "Czy jesteś osobą fizyczną?", "mailingAddress": "Adres do korespondencji", "mailingAddressIsDifferent": "Adres do korespondencji różni się od adresu stałego", "name": "Nazwa", "phoneNumber": "Numer telefonu", "phoneNumberCode": "Kod kraju", "phoneNumberNumber": "Numer telefonu", "emailAddress": "Adres e-mail", "nameOfDisregardedEntity": "Nazwa podmiotu pominiętego", "nameOfEntity": "Nazwa podmiotu", "nameOfCCorporation": "Nazwa spółki kapitałowej typu C", "nameOfCorporation": "Nazwa spółki kapitałowej", "nameOfIndividual": "Imię i nazwisko osoby", "nameOfIndividualSoleProprietor": "Imię i nazwisko właściciela jednoosobowej działalności gospodarczej", "nameOfQualifiedIntermediary": "Nazwa kwalifikowanego pośrednika", "nameOfNonqualifiedIntermediary": "Nazwa niekwalifikowanego pośrednika", "nameOfTerritoryFinancialInstitution": "Nazwa terytorialnej instytucji finansowej", "nameOfUsBranch": "Nazwa oddziału amerykańskiego", "nameOfWithholdingForeignPartnership": "Nazwa zagranicznej spółki osobowej pobierającej podatek u źródła", "nameOfWithholdingForeignTrust": "Nazwa zagranicznego trustu pobierającego zaliczkę na podatek u źródła", "nameOfNonwithholdingForeignPartnership": "Nazwa zagranicznej spółki osobowej niepobierającej podatku u źródła", "nameOfNonwithholdingForeignSimpleTrust": "Nazwa zagranicznego trustu prostego niepobierającego podatku u źródła", "nameOfNonwithholdingForeignGrantorTrust": "Nazwa zagranicznego funduszu powierniczego darczyńcy niepobierającego podatku u źródła", "nameOfComplexTrust": "Nazwa złożonego funduszu powierniczego", "nameOfTaxExemptOrganization": "Nazwa organizacji zwolnionej z podatku", "nameOfPrivateFoundation": "Nazwa fundacji prywatnej", "nameOfInternationalOrganization": "Nazwa organizacji międzynarodowej", "nameOfCentralBankOfIssue": "Nazwa banku centralnego", "nameOfForeignGovernmentControlledEntity": "Nazwa podmiotu kontrolowanego przez rząd zagraniczny", "nameOfForeignGovernmentIntegralPart": "Nazwa integralnej części rządu zagranicznego", "nameOfEstate": "Nazwa masy spadkowej", "nameOfLlc": "Nazwa spółki z ograniczoną odpowiedzialnością", "nameOfOrganization": "Nazwa organizacji", "nameOfPartnership": "Nazwa spółki osobowej", "nameOfSCorporation": "Nazwa spółki kapitałowej typu S", "nameOfSmllc": "Nazwa jednoosobowej spółki z ograniczoną odpowiedzialnością", "nameOfSmllcOwner": "Nazwa właściciela jednoosobowej spółki z ograniczoną odpowiedzialnością", "nameOfSoleProprietor": "Nazwa jednoosobowej działalności gospodarczej", "nameOfTrustEstate": "Nazwa funduszu powierniczego/masy spadkowej", "otherRole": "Inne", "otherEquivalentRole": "Inny odpowiednik", "ownershipPercentage": "Procent własności", "cityOfBirth": "Miasto urodzenia", "countryOfBirth": "Kraj urodzenia", "month": "Miesiąc", "province": "Województwo", "referenceNumbers": "Numer(y) referencyjny(-e) (opcjonalnie)", "regardedOwnerUsPerson": "Czy właściciel faktyczny jest podatnikiem amerykańskim?", "regardedOwnerAccountType": "Które z poniższych określeń najlepiej odpowiada typowi rachunku właściciela faktycznego?", "regardedOwnerEntityAccountType": "Które z poniższych określeń najlepiej odpowiada typowi podmiotu właściciela faktycznego?", "regardedOwnerIntermediaryAccountType": "Które z poniższych określeń najlepiej odpowiada typowi pośrednika właściciela faktycznego?", "relatedCorporation": "Powiązana spółka kapitałowa", "role": "Które z poniższych określeń najlepiej odpowiada roli tej osoby jako osoby kontrolującej?", "securitiesMarket": "Rynek papierów wartościowych", "signature": "Podpis", "signatureCapacity": "Zdolność prawna", "signatureCapacityOther": "Inny upoważniony przedstawiciel", "smllcElection": "Czy dokonano wyboru 8832 lub 2253, aby być traktowanym jako podmiot?", "smllcOwnerAccountType": "Które z poniższych określeń najlepiej oddaje typ rachunku właściciela jednoosobowej spółki z ograniczoną odpowiedzialnością?", "smllcOwnerUsPerson": "Czy właściciel jednoosobowej spółki z ograniczoną odpowiedzialnością jest podatnikiem amerykańskim?", "stateProvince": "Województwo/powiat", "countyRegion": "Gmina/region", "street": "Wiersz 1", "street2": "Wiersz 2", "taxIdNumber": "Numer identyfikacji podatkowej", "taxIdNumberIsNotRequired": "NIP nie jest wymagany lub nie został nadany", "taxIdNumberIsNotRequiredReason": "Powód braku numeru NIP", "taxIdNumberIsNotRequiredReasonOther": "Wyjaśnij, dlaczego nie możesz uzyskać numeru NIP w tym kraju/jurysdykcji", "tin": "NIP", "tinUkEntity": "Numer identyfikacji podatkowej", "tinUkIndividual": "Numer ubezpieczenia narodowego", "tinAuAbn": "Numer identyfikacji podatkowej", "type": "Typ", "usAccountType": "Które z poniższych określeń najlepiej odpowiada Twojemu typowi rachunku?", "usEin": "Numer identyfikacji podatkowej pracodawcy", "usLlcClassification": "Która z poniższych klasyfikacji spółki z ograniczoną odpowiedzialnością najlepiej odpowiada typowi Twojego rachunku?", "usOtherClassification": "Inna klasyfikacja", "usPerson": "Czy jesteś podatnikiem amerykańskim?", "usSsn": "Numer ubezpieczenia społecznego", "usTin": "NIP amerykański", "usTinIsValid": "Zaznacz to pole, aby przejść do informacji, które nie są zgodne z danymi w rejestrach urzędu skarbowego", "usTinMatchVerification": "Weryfikacja amerykańskiego NIP", "usTrustEstateEin": "Czy ten trust/masa spadkowa posiada numer identyfikacji podatkowej pracodawcy?", "usSoleProprietorEin": "Czy ta jednoosobowa działalność gospodarcza posiada numer identyfikacji podatkowej pracodawcy?", "vatIdentificationNumber": "Numer VAT", "vatIsNotRequired": "Numer VAT nie jest wymagany lub nie został nadany", "vatCountry": "Kraj VAT", "year": "Rok", "zip": "Kod pocztowy", "assumesChapters3And4Responsibility": "Czy ponosisz główną odpowiedzialność za pobranie podatku u źródła dla celów rozdziałów 3 i 4?", "assumes1099Responsibility": "Czy ponosisz główną odpowiedzialność za sprawozdawczość na formularzu 1099 i pobranie zaliczki na podatek u źródła?", "usPersonElection": "Czy wyrażasz zgodę na traktowanie Ciebie jako podatnika amerykańskiego?", "providesAdditionalDocumentation": "Czy będziesz dostarczać dodatkowe oświadczenie o pobraniu podatku u źródła i/lub inną dokumentację wraz z oświadczeniem o pobraniu podatku u źródła?", "isQiCertified": "Podmiot (lub oddział, jeśli dotyczy):", "assumesChapters3And4ResponsibilityCertified": "Podmiot ponosi główną odpowiedzialność za pobranie podatku u źródła dla celów rozdziałów 3 i 4 dla każdego rachunku wskazanego w oświadczeniu o pobraniu podatku u źródła, załączonym do niniejszego formularza (lub, jeśli do niniejszego formularza nie dołączono oświadczenia o pobraniu podatku u źródła, dla wszystkich rachunków).", "assumes1099ResponsibilityCertified": "Podmiot ponosi główną odpowiedzialność za sprawozdawczość na formularzu 1099 i pobieranie zaliczki na podatek u źródła albo odpowiedzialność za sprawozdawczość jako uczestnicząca zagraniczna instytucja finansowa lub zarejestrowana zagraniczna instytucja finansowa, która spełnia wymogi w odniesieniu do prowadzonych przez siebie rachunków, które są w posiadaniu określonych podatników amerykańskich, zgodnie z przepisami sekcji 1.6049-4(c)(4)(i) lub (c)(4)(ii) zamiast sprawozdawczości na formularzu 1099 dla każdego rachunku wskazanego w oświadczeniu o pobraniu podatku u źródła, dołączonym do niniejszego formularza (lub, jeśli do niniejszego formularza nie dołączono oświadczenia o pobraniu podatku u źródła, dla wszystkich rachunków).", "notAssume1099ResponsibilityCertified": "Podmiot nie ponosi głównej odpowiedzialności za sprawozdawczość na formularzu 1099 i pobranie zaliczki na podatek u źródła dla każdego rachunku wskazanego w oświadczeniu o pobraniu podatku u źródła, dołączony do niniejszego formularza (lub, jeśli do niniejszego formularza nie dołączono oświadczenia o pobraniu podatku u źródła, dla wszystkich rachunków).", "meetsQiRegulationsRequirementsCertified": "Jeśli podmiot przydzielił lub przydzieli część płatności do puli stawek pobrania podatku u źródła dla celów rozdziału 4 dla odbiorców płatności z USA na oświadczeniu o pobraniu podatku u źródła powiązanym z tym formularzem, podmiot spełnia wymogi przepisów sekcji 1.6049-4(c)(4)(iii) w odniesieniu do każdego posiadacza rachunku, który prowadzi, a który jest włączony do takiej puli stawek pobrania podatku u źródła.", "obtainsDocumentationCertified": "Jeśli podmiot przydzielił lub przydzieli część płatności do puli stawek pobrania podatku u źródła dla celów rozdziału 4 dla odbiorców płatności z USA na oświadczeniu o pobraniu podatku u źródła powiązanym z niniejszym formularzem, w zakresie, w jakim odbiorcy płatności z USA są posiadaczami rachunków pośrednika lub podmiotu pośredniczącego otrzymującego płatność od podmiotu, podmiot uzyskał lub uzyska dokumentację wystarczającą do ustalenia statusu każdego takiego pośrednika lub podmiotu pośredniczącego jako uczestniczącej zagranicznej instytucji finansowej, zarejestrowanej instytucji finansowej uznanej za zgodną lub zagranicznej instytucji finansowej będącej instytucją kwalifikowaną.", "notActingAsQiCertified": "Podmiot nie działa jako instytucja kwalifikowana w odniesieniu do każdego rachunku (rachunków), dla których dostarczono niniejszy formularz i nie działa na własny rachunek.", "transmitsNqiDocumentationCertified": "Podmiot używa tego formularza do przekazywania zaświadczeń o pobraniu podatku u źródła i/lub innej dokumentacji i dostarczył lub dostarczy oświadczenie o pobraniu podatku u źródła, zgodnie z wymogami.", "representsWithholdingStatementsCertified": "W zakresie, w jakim podmiot dostarcza alternatywne oświadczenie o pobraniu podatku u źródła opisane w przepisach sekcji 1.1441-1(e)(3)(iv)(C)(3) dla wszelkich płatności związanych z formularzem, podmiot oświadcza, że informacje na wszystkich oświadczeniach o pobraniu podatku u źródła związanych z tym oświadczeniem o pobraniu podatku u źródła zostały (lub zostaną) zweryfikowane pod kątem niezgodności z wszelkimi innymi informacjami o rachunku, które podmiot posiada dla beneficjentów rzeczywistych w celu ustalenia stawki podatku u źródła w odniesieniu do każdego odbiorcy płatności (stosując standardy wiedzy zgodnie z sekcją 1441 lub sekcją 1471, w zależności od przypadku).", "isFinancialInstitutionCertified": "Podmiot jest instytucją finansową (inną niż podmiot inwestycyjny, który nie jest również instytucją depozytową, instytucją powierniczą lub określonym ubezpieczycielem), która jest zarejestrowana lub zorganizowana zgodnie z prawem terytorium Stanów Zjednoczonych.", "tfiUsPersonElectionCertified": "Podmiot używa tego formularza na dowód swojego porozumienia z podmiotem pobierającym podatek u źródła, że będzie traktowany jako podatnik amerykański dla celów rozdziałów 3 i 4 w odniesieniu do wszelkich podlegających zgłoszeniu kwot i płatności podlegających pobraniu podatku u źródła związanych z tym oświadczeniem o pobraniu podatku u źródła.", "transmitsTfiDocumentationCertified": "Podmiot:", "usbPaymentsCertified": "Podmiot jest amerykańskim oddziałem otrzymującym kwoty podlegające sprawozdawczości lub płatności podlegające pobraniu podatku u źródła, które nie stanowią dochodu faktycznie powiązanego z prowadzeniem działalności handlowej lub gospodarczej w Stanach Zjednoczonych, wypłatami ze spółek będących w obrocie publicznym lub kwotami zrealizowanymi ze sprzedaży udziałów w spółkach osobowych będących w obrocie publicznym.", "usbUsPersonElectionCertified": "Podmiot jest amerykańskim oddziałem zagranicznego banku lub firmy ubezpieczeniowej opisanej w przepisach sekcji 1.1441-1(b)(2)(iv)(A), który używa tego formularza na dowód swojego porozumienia z podmiotem pobierającym podatek u źródła, że będzie traktowany jako podatnik amerykański w odniesieniu do wszelkich podlegających zgłoszeniu kwot lub płatności podlegających pobraniu podatku u źródła związanych z tym oświadczeniem o pobraniu podatku u źródła.", "transmitsUsbDocumentationCertified": "Podmiot:", "isCompliantCertified": "Podmiot jest zagraniczną spółką osobową pobierającą podatek u źródła lub zagranicznym trustem pobierającym podatek u źródła, który jest zgodny z warunkami umowy z zagranicznym partnerstwem lub zagranicznym trustem pobierającym podatek u źródła.", "entityPaymentsCertified": "Podmiot:", "providesWithholdingStatementCertified": "W zakresie, w jakim podmiot dostarcza alternatywne oświadczenie o pobraniu podatku u źródła opisane w przepisach sekcji 1.1441-1(e)(3)(iv)(C)(3) dla wszelkich płatności związanych z formularzem, podmiot oświadcza, że informacje na wszystkich oświadczeniach o pobraniu podatku u źródła związanych z oświadczeniem o pobraniu podatku u źródła mogą być oparte na standardach wiedzy zgodnie z sekcją 1441 lub sekcją 1471 mającą zastosowanie do podmiotu.", "iWillResubmitIfIncorrect": "Wyrażam zgodę na przesłanie nowego formularza w ciągu 30 dni, jeśli jakiekolwiek oświadczenie w tym formularzu stanie się nieprawidłowe.", "iAmExemptFromFatcaReporting": "Kod FATCA wprowadzony w tym formularzu (jeśli istnieje), oznaczający zwolnienie ze sprawozdawczości FATCA, jest prawidłowy.", "iAmNotSubjectToBackupWithholding": "Nie podlegam pobraniu zapasowego podatku u źródła, ponieważ:", "residenceByInvestmentConfirmed": "Potwierdzam:", "iAmACitizenOfTheUs": "Jestem obywatelem amerykańskim lub podatnikiem amerykańskim.", "iAuthorizeWithholdingAgent": "Ponadto upoważniam do przekazania niniejszego formularza każdemu podmiotowi pobierającemu podatki u źródła, który sprawuje kontrolę, otrzymuje lub przechowuje dochód, którego beneficjentem rzeczywistym jest podmiot wymieniony powyżej, lub każdemu podmiotowi pobierającemu podatki u źródła, który może wypłacać lub dokonywać płatności z tytułu dochodu, którego beneficjentem rzeczywistym jest podmiot wymieniony powyżej.", "iConfirmIncomeIsNonUs": "Ten formularz dotyczy:", "iConfirmTheEntityIsTheBeneficialOwner": "Podmiot wymieniony powyżej w niniejszym formularzu jest właścicielem faktycznym wszystkich dochodów lub przychodów, do których odnosi się niniejszy formularz, korzysta z niniejszego formularza w celu poświadczenia swojego statusu dla celów rozdziału 4 lub składa niniejszy formularz dla celów sekcji 6050W lub 6050Y;", "iConfirmTheEntityIsNotAUsPerson": "Podmiot wymieniony powyżej w niniejszym formularzu nie jest podatnikiem amerykańskim;", "iConfirmTheIndividualIsTheBeneficialOwner": "Jestem osobą fizyczną, która jest beneficjentem rzeczywistym (lub mam upoważnienie do składania podpisu w imieniu osoby fizycznej, która jest beneficjentem rzeczywistym) wszystkich dochodów lub przychodów, do których odnosi się niniejszy formularz lub używam tego formularza do udokumentowania siebie dla celów rozdziału 4;", "iConfirmTheIndividualIsNotAUsPerson": "Osoba wymieniona powyżej nie jest podatnikiem amerykańskim;", "iConfirmTheIndividualIsResidentOfTreatyCountry": "Osoba wymieniona powyżej jest rezydentem kraju objętego umową (jeśli dotyczy) w rozumieniu umowy o podatku dochodowym między Stanami Zjednoczonymi a tym krajem; oraz", "iConfirmTheBeneficialOwnerIsExempt": "W przypadku transakcji brokerskich lub wymiany barterowej, beneficjent rzeczywisty jest zwolnioną osobą zagraniczną zgodnie z definicją zawartą w instrukcjach.", "iConfirmTheTaxIdIsCorrect": "Numer podany w niniejszym formularzu jest moim prawidłowym numerem identyfikacji podatkowej.", "iUnderstandTheInformationIsCovered": "Przyjmuję do wiadomości, że informacje przekazane przeze mnie podlegają pełnym postanowieniom warunków regulujących relacje Posiadacza rachunku z podmiotem, który otrzymuje niniejszy formularz, określającymi sposób, w jaki podmiot może wykorzystywać i udostępniać przekazane przeze mnie informacje.", "iAcknowledgeTheInformationMayBeProvided": "Przyjmuję do wiadomości, że informacje zawarte w niniejszym formularzu oraz informacje dotyczące posiadacza rachunku i wszelkich rachunków podlegających obowiązkowi sprawozdawczemu mogą być zgłaszane organom podatkowym kraju/jurysdykcji, w którym/których ten rachunek jest prowadzony i udostępniane organom podatkowym innego kraju/jurysdykcji lub krajów/jurysdykcji, w których posiadacz rachunku może być rezydentem podatkowym zgodnie z międzyrządowymi umowami o wymianie informacji o rachunkach finansowych.", "iCertifyIAmAccountHolder": "Oświadczam, że jestem posiadaczem (lub mam upoważnienie do złożenia podpisu w imieniu posiadacza rachunku) wszystkich rachunków, których dotyczy niniejszy formularz.", "iCertifyIAmAuthorizedToSignForAccountHolder": "Oświadczam, że mam upoważnienie do złożenia podpisu w imieniu Posiadacza rachunku w odniesieniu do wszystkich rachunków, których dotyczy niniejszy formularz.", "iDeclareStatementsAreCorrect": "Oświadczam, że wszystkie informacje zawarte w niniejszym oświadczeniu są, zgodnie z moją najlepszą wiedzą i przekonaniem, prawidłowe i kompletne.", "iWillNotifyChangeInCircumstance": "Zobowiązuję się do poinformowania podmiotu, który otrzymuje niniejszy formularz, w ciągu 30 dni o każdej zmianie okoliczności, która ma wpływ na status rezydencji podatkowej Posiadacza rachunku wskazanego powyżej lub powoduje, że informacje zawarte w niniejszym dokumencie staną się nieprawidłowe lub niekompletne, oraz do przekazania podmiotowi, który otrzymuje niniejszy formularz, odpowiednio zaktualizowanego oświadczenia własnego i deklaracji w ciągu 90 dni od takiej zmiany okoliczności.", "giin": "Globalny numer identyfikacyjny pośrednika", "iConfirmNoOtherResidencies": "Klikając przycisk „Dalej” potwierdzam, że nie ma innych rezydencji podatkowych poza wymienionymi powyżej.", "countryOfCitizenship": "Kraj obywatelstwa", "countryOfIncorporation": "Kraj założenia lub siedziby/organizacji", "curingFile": "Plik dokumentu", "curingExplanationOption": "Uzasadnione wyjaśnienie", "curingSptDaysCurrentYear": "Dni w {year} (rok bieżący)", "curingSptDays": "Dni w {year}", "curingCloserConnectionCert": "W bieżącym roku przebywałem(-am) w Stanach Zjednoczonych krócej niż 183 dni.", "curingCloserConnectionCountry": "Kraj bliższego związku", "curingCloserConnectionReason": "Powód bliższego związku w bieżącym roku" }, "subPrompt": { "eligibleForTreatyClaim": "Czy masz prawo ubiegać się o obniżoną stawkę podatku u źródła lub zwolnienie z tego podatku na mocy umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania zawartej między Stanami Zjednoczonymi a krajem, którego jesteś rezydentem podatkowym?", "withholdingRateArticleParagraph": "Wybierz stawkę podatku u źródła, do której kwalifikujesz się na mocy umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania, a następnie określ odpowiedni artykuł i ustęp umowy, na podstawie którego ubiegasz się o świadczenia.", "iMeetRequiredTermsOfTreaty": "Wyjaśnij dodatkowe warunki określone w artykule, które musi spełnić beneficjent rzeczywisty, aby kwalifikować się do stawki podatku u źródła.", "limitationOnBenefitsProvisions": "Wybierz odpowiednie ograniczenia postanowień w zakresie świadczeń, które mogą być zawarte w obowiązującej konwencji podatkowej.", "isQiCertified": "", "transmitsTfiDocumentationCertified": "", "transmitsUsbDocumentationCertified": "", "entityPaymentsCertified": "", "enterAbnWithResidency": "W tym polu nie należy wpisywać numeru ABN. Zamiast tego wprowadź swój numer ABN w sekcji Rezydencja podatkowa poniżej. Opcjonalnie można wpisać w tym polu inny numer identyfikacyjny.", "accountHolderTaxResidences": "Wpisz wszystkie kraje rezydencji podatkowej", "accountHolderPhoneAndEmail": "Numer telefonu i adres e-mail są wymagane, ponieważ zaznaczono, że jesteś rezydentem podatkowym Australii.", "smllcElection": "

Wybór 8832 dotyczy traktowania kwalifikującego się podmiotu jako spółki typu C lub spółki osobowej dla celów podatkowych w USA.

Wybór 2553 dotyczy traktowania kwalifikującego się podmiotu jako spółki typu S dla celów podatkowych w USA.

", "iAmNotSubjectToBackupWithholding": "
  1. Jestem zwolniony(-a) z pobrania zapasowego podatku u źródła lub
  2. Nie zostałem(-am) powiadomiony(-a) przez urząd skarbowy, że podlegam pobraniu zapasowego podatku u źródła w wyniku niezgłoszenia wszystkich odsetek lub dywidend, lub
  3. urząd skarbowy powiadomił mnie, że nie podlegam już pobraniu zapasowego podatku u źródła.
", "residenceByInvestmentConfirmed": "
  1. Podane kraje rezydencji podatkowej reprezentują wszystkie kraje, w których mam status rezydenta podatkowego, w tym wszelkie prawa do rezydencji uzyskane w ramach programu obywatelstwa/ułatwień pobytowych dla inwestorów.
  2. Nie spędziłem(-am) więcej niż 90 dni w żadnej innej jurysdykcji w ciągu poprzedniego roku.
  3. Nie złożyłem(-am) deklaracji podatku dochodowego od osób fizycznych w żadnej jurysdykcji innej niż już wymienione.
", "iConfirmIncomeIsNonUs": "
  1. dochód, który nie jest efektywnie powiązany z prowadzeniem działalności handlowej lub gospodarczej w Stanach Zjednoczonych;
  2. dochód, który jest efektywnie powiązany z prowadzeniem działalności handlowej lub gospodarczej w Stanach Zjednoczonych, ale nie podlega opodatkowaniu na mocy obowiązującej umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania;
  3. udział partnera w efektywnie powiązanym podlegającym opodatkowaniu dochodzie spółki osobowej; lub
  4. kwota partnera uzyskana z przeniesienia udziału w spółce osobowej podlegająca podatkowi u źródła zgodnie z sekcją 1446(f);
", "isIndividual": "Wybierz „Tak”, jeśli konto jest przeznaczone dla osoby fizycznej. Wybierz „Nie”, jeśli reprezentujesz działalność gospodarczą, organizację lub inny podmiot.", "financialInstitutionType": "Który typ instytucji finansowej najlepiej odpowiada Twojemu typowi rachunku?", "vatIdentificationNumber": "Unikalny identyfikator dla działalności gospodarczych lub osób fizycznych zarejestrowanych jako podatnicy VAT.", "placeOfBirth": "Miejsce urodzenia jest wymagane, ponieważ wskazałeś(-aś), że numer NIP nie jest prawnie wymagany dla każdego kraju UE, w którym masz status rezydenta podatkowego.", "referenceNumbers": "To pole opcjonalne, w którym można podać informacje o nazwie, w celu powiązania jej z formularzem (np. nazwa działalności gospodarczej).", "relatedCorporation": "Jeśli jesteś podmiotem powiązanym ze spółką kapitałową, której akcje są przedmiotem regularnego obrotu, podaj nazwę spółki kapitałowej będącej przedmiotem regularnego obrotu.", "role": "Które z poniższych określeń najlepiej odpowiada roli tej osoby jako osoby kontrolującej?", "securitiesMarket": "Jak nazywa się rynek papierów wartościowych, na którym akcje spółki kapitałowej są przedmiotem regularnego obrotu?", "signature": "Podpisz się tą samą nazwą, która została podana powyżej", "signatureCapacityOther": "Opisz rolę, która upoważnia Cię do złożenia podpisu.", "streetIsPermanent": "Wpisz swój stały adres. Nie używaj skrytki pocztowej ani adresu do doręczeń.", "usPerson": "Osoba fizyczna jest podatnikiem amerykańskim, jeżeli jest obywatelem Stanów Zjednoczonych, stałym rezydentem Stanów Zjednoczonych lub spełnia wymogi testu istotnej obecności. Działalność gospodarcza jest podatnikiem amerykańskim, jeśli została zorganizowana lub zarejestrowana w Stanach Zjednoczonych.", "usTin": "Podane imię i nazwisko oraz numer NIP zostaną zweryfikowane w bazie danych urzędu skarbowego za pomocą e-usługi urzedu skarbowego do sprawdzania numerów NIP.", "usTinMatchVerification": "

Nie udało się zweryfikować podanego imienia i nazwiska oraz numeru NIP w rejestrach urzędu skarbowego. Sprawdź informacje i wprowadź niezbędne poprawki przed kontynuowaniem.

Pamiętaj, że liczba dodatkowych prób weryfikacji może być ograniczona, a niepodanie dokładnych informacji może spowodować opóźnienia w przetwarzaniu.

", "curingFile": "Akceptowane formaty plików: PDF, JPEG, PNG. Maksymalny rozmiar 10 MB.", "curingCloserConnectionReason": "Opisz swoje więzi z krajem, takie jak stałe miejsce zamieszkania, rodzina, rachunki bankowe i działalność gospodarcza." }, "title": { "accountHolder": "Posiadacz rachunku", "accountHolderCertifications": "Certyfikaty typu rachunku", "accountHolderClassification": "Klasyfikacja rachunku", "accountHolderContactInformation": "Dane szczegółowe identyfikacji", "accountHolderTaxResidenciesConfirmation": "Potwierdzenie rezydencji podatkowej", "accountHolderTaxInformation": "Informacje podatkowe", "accountHolderAdditionalInfo": "Dodatkowe informacje", "accountTypeCertifications": "Certyfikaty typu rachunku", "address": "Adres", "additionalConditions": "Dodatkowe warunki", "acknowledge": "Potwierdź i podpisz", "reviewAndSubmit": "Przejrzyj i wyślij", "certify": "Oświadczam, co następuje:", "carfClassificationDetails": "Szczegóły klasyfikacji CARF", "controllingPerson1TaxResidenciesConfirmation": "Potwierdzenie rezydencji podatkowych osoby kontrolującej 1", "controllingPerson2TaxResidenciesConfirmation": "Potwierdzenie rezydencji podatkowych osoby kontrolującej 2", "controllingPerson3TaxResidenciesConfirmation": "Potwierdzenie rezydencji podatkowych osoby kontrolującej 3", "controllingPerson4TaxResidenciesConfirmation": "Potwierdzenie rezydencji podatkowych osoby kontrolującej 4", "controllingPerson5TaxResidenciesConfirmation": "Potwierdzenie rezydencji podatkowych osoby kontrolującej 5", "certificationStatements": "Oświadczenia certyfikacyjne", "confirmation": "Potwierdzenie", "controllingPersonDetails": "Dane osoby kontrolującej", "controllingPersons": "Osoba(-y) kontrolująca(-e)", "controllingPerson1": "Osoba kontrolująca 1", "controllingPerson2": "Osoba kontrolująca 2", "controllingPerson3": "Osoba kontrolująca 3", "controllingPerson4": "Osoba kontrolująca 4", "controllingPerson5": "Osoba kontrolująca 5", "exemptions": "Zwolnienia", "mailingAddress": "Adres do korespondencji", "primaryAddress": "Główny adres zamieszkania", "permanentAddress": "Adres stałego zamieszkania", "placeOfBirth": "Miejsce urodzenia", "regardedOwner": "Właściciel faktyczny", "regardedOwnerCertifications": "Zaświadczenia właściciela faktycznego", "regardedOwnerClassification": "Klasyfikacja rachunku właściciela faktycznego", "regardedOwnerContactInformation": "Dane identyfikacyjne właściciela faktycznego", "regardedOwnerTaxInformation": "Informacje podatkowe właściciela faktycznego", "signature": "Podpis", "summary": "Podsumowanie", "taxResidences": "Rezydencje podatkowe", "taxResidence1": "Rezydencja podatkowa 1", "taxResidence2": "Rezydencja podatkowa 2", "taxResidence3": "Rezydencja podatkowa 3", "taxResidence4": "Rezydencja podatkowa 4", "taxResidence5": "Rezydencja podatkowa 5", "accountHolderTreatyClaims": "Roszczenie o świadczenia z tytułu konwencji podatkowej", "regardedOwnerTreatyClaims": "Roszczenie o świadczenia z tytułu konwencji podatkowej", "accountHolderUsTinValidation": "Weryfikacja amerykańskiego NIP", "regardedOwnerUsTinValidation": "Weryfikacja amerykańskiego NIP", "taxIdentification": "Identyfikacja podatkowa", "curingDocumentation": "Dokumentacja naprawcza", "curingFileUpload": "Prześlij dokumentację potwierdzającą", "curingReasonableExplanation": "Uzasadnione wyjaśnienie", "curingSubstantialPresenceCalculation": "Obliczenie znaczącej obecności", "curingCloserConnectionDetails": "Szczegóły bliższego związku", "curingCertification": "Poświadczenie", "curingReviewAndSubmit": "Sprawdź i wyślij", "curingSptWeightedTotal": "Suma ważona" }, "subTitle": { "taxResidences": "Wpisz wszystkie kraje lub jurysdykcje, w których masz status rezydenta podatkowego.", "permanentAddress": "Twój adres stałego zamieszkania to adres w kraju, w którym deklarujesz posiadanie statusu rezydenta dla celów podatku dochodowego.", "taxInformationTreatyClaims": "Aby móc ubiegać się o świadczenia z tytułu konwencji podatkowej, należy podać amerykański lub zagraniczny numer identyfikacji podatkowej.", "controllingPersonDetails": "Odpowiedz na poniższe pytania dotyczące osoby kontrolującej.", "curingReasonableExplanation": "Dlaczego nie jesteś osobą amerykańską dla celów podatkowych? Wybierz opcję najlepiej opisującą Twoją sytuację.", "curingSubstantialPresenceCalculation": "Podaj liczbę dni fizycznej obecności w Stanach Zjednoczonych w każdym roku.", "curingSptWeightedTotal": "musi być mniejsza niż {threshold}" }, "text": { "subjectToBackupWithholding": "Jeśli urząd skarbowy powiadomił Cię, że podlegasz potrąceniu zapasowego podatku u źródła, odznacz pole 2 powyżej.", "irsRequiresBackupWithholdingConsent": "Urząd skarbowy nie wymaga Twojej zgody na żadne postanowienia niniejszego dokumentu poza zaświadczeniami wymaganymi w celu uniknięcia pobrania zapasowego podatku u źródła.", "iCertifyIsCorrectAndHaveCapacity": "Klikając przycisk „Wyślij” oświadczam, że informacje zawarte w niniejszym formularzu są prawidłowe i mam upoważnienie do złożenia podpisu. Wyrażam zgodę na to, że informacje zawarte w niniejszym formularzu będą prawnie wiążące, przyjmuję do wiadomości, że mogę wycofać swoją zgodę, kontaktując się z działem obsługi klienta, i rozumiem, że na moją prośbę może mi zostać udostępniona wersja niniejszego formularza do pobrania.", "iCertifyHaveCapacity": "Klikając przycisk „Wyślij” oświadczam, że mam upoważnienie do złożenia podpisu Wyrażam zgodę na to, że informacje zawarte w niniejszym formularzu będą prawnie wiążące, przyjmuję do wiadomości, że mogę wycofać swoją zgodę, kontaktując się z działem obsługi klienta, i rozumiem, że na moją prośbę może mi zostać udostępniona wersja niniejszego formularza do pobrania.", "iCertifyIsCorrect": "Klikając „Wyślij” potwierdzam, że podane tutaj informacje są poprawne i kompletne, zgodnie z moją najlepszą wiedzą. W przypadku zmiany, która spowoduje, że informacje te staną się nieprawidłowe lub niekompletne, zobowiązuję się do dostarczenia aktualnych informacji w ciągu 30 dni od wystąpienia takiej zmiany.", "eSignActReference": "1 Ustawa o podpisach elektronicznych w handlu globalnym i krajowym (Electronic Signatures in Global and National Commerce Act), 15 U.S.C. §7001 i kolejne (”Ustawa o podpisie elektronicznym”) została podpisana 30 czerwca 2000 r. i ustanawia ogólne zasady weryfikacji zapisów i podpisów elektronicznych w transakcjach handlowych międzystanowych lub zagranicznych lub mających na nie wpływ.", "mailingAddressIsSame": "Taki sam jak adres stały", "notRequired": "Niewymagane", "notRequiredOrNotIssued": "Niewymagane lub niewydane", "interviewIsComplete": "Rozmowa została zakończona.", "penaltyOfPerjury": "Pod groźbą kary za krzywoprzysięstwo oświadczam, że:", "penaltiesOfPerjury": "Pod karą krzywoprzysięstwa oświadczam, że sprawdziłem(-am) informacje zawarte w niniejszym formularzu i zgodnie z moją najlepszą wiedzą i przekonaniem są one prawdziwe, poprawne i kompletne. Ponadto pod groźbą kary za krzywoprzysięstwo oświadczam, że:", "penaltiesOfPerjuryIAcknowledge": "Pod karą krzywoprzysięstwa oświadczam, że sprawdziłem(-am) informacje zawarte w niniejszym formularzu i zgodnie z moją najlepszą wiedzą i przekonaniem są one prawdziwe, poprawne i kompletne. Ponadto upoważniam do udostępnienia niniejszego formularza każdemu podmiotowi pobierającemu podatek u źródła, który kontroluje, otrzymuje lub przechowuje dochody lub przychody, w odniesieniu do których przekazuję niniejszy formularz, lub każdemu podmiotowi pobierającemu podatek u źródła, który może wypłacać lub dokonywać płatności kwot, w odniesieniu do których przekazuję niniejszy formularz.", "retrievingInterviewStatus": "Pobieranie statusu rozmowy...", "taxDocumentationSaved": "Twoja dokumentacja podatkowa została zapisana", "poweredBy": "Obsługiwane przez", "formActions": "Akcje formularza", "selectLanguage": "Wybierz język", "curingIntro": "

Aby rozstrzygnąć jedną lub więcej otwartych kwestii związanych z Twoim dokumentem podatkowym, musisz dostarczyć dokumentację naprawczą.

Wykonaj poniższe kroki, aby rozwiązać następujące kwestie:

", "curingIssueUsIndicia": "Wskazania dotyczące USA: Dane w aktach wskazują na rezydencję podatkową w Stanach Zjednoczonych (np. adres, kraj urodzenia, wcześniej złożony formularz W-9).", "curingIssueAddress": "Skrytka pocztowa lub adres „na ręce\": Adres stały w formularzu to skrytka pocztowa lub adres „na ręce\", co jest dopuszczalne wyłącznie wtedy, gdy dostarczono dokumenty założycielskie wskazujące, że jest to jedyny adres używany przez podmiot (np. adres rejestrowy).", "curingIssueTreaty": "Niezgodność kraju umowy: W aktach widnieje adres w kraju innym niż kraj, dla którego wystąpiono o korzyści wynikające z umowy podatkowej. Aby uzyskać obniżoną stawkę poboru u źródła, należy przedstawić dowód rezydencji w kraju umowy.", "curingFileUploadIntro": "

Dostarcz jeden z poniższych dokumentów potwierdzających status osoby niebędącej osobą amerykańską:

", "curingConsentBlock": "Klikając „wyślij\", potwierdzam, że posiadam zdolność do podpisania. Wyrażam zgodę na to, by informacje w niniejszym formularzu były dla mnie prawnie wiążące, przyjmuję do wiadomości, że mogę wycofać zgodę kontaktując się z obsługą klienta, oraz rozumiem, że na żądanie może zostać udostępniona możliwa do pobrania wersja tego formularza.", "curingErrorLoading": "Wystąpił błąd podczas wczytywania dokumentacji naprawczej", "curingErrorSubmitting": "Wystąpił błąd podczas wysyłania dokumentacji naprawczej" }, "status": { "countryDoesNotIssueTin": "Wybrany kraj nie nadaje numerów NIP", "countryDoesNotRequireTinDisclosure": "Wybrany kraj nie wymaga ujawniania numerów NIP", "countryDoesNotRestrictTinDisclosure": "Nie wiadomo, czy wybrany kraj ogranicza ujawnianie numerów NIP", "countryMustBeAResidenceCountry": "To musi to być kraj wpisany jako miejsce zamieszkania", "doesNotMatchExpectedFormat": "Sprawdź format", "formHasErrors": "Przejrzyj błędy wskazane powyżej", "invalid": "Nieprawidłowy", "invalidDate": "Nieprawidłowa data", "invalidVat": "Nieprawidłowy numer VAT", "matchesExpectedFormat": "✓ Format wygląda prawidłowo", "mustBeABNFormat": "Musi składać się z 11 cyfr", "mustBeAtLeast18": "Musi mieć ukończone 18 lat", "mustBeCaPostalCodeFormat": "Musi mieć prawidłowy format (ANA NAN)", "mustBeFiveOrNineDigits": "Musi składać się z pięciu lub dziewięciu cyfr", "mustBeFourDigits": "Musi mieć cztery cyfry", "mustBeInDateFormatDMY": "Należy wybrać dzień, miesiąc i rok", "mustBeInDateFormatMDY": "Należy wybrać miesiąc, dzień i rok", "mustBeInDateFormatYMD": "Należy wybrać rok, miesiąc i dzień", "mustBeInVatinFormat": "Numer VAT musi mieć prawidłowy format (od 8 do 14 znaków)", "mustBeNineDigits": "Musi składać się z dziewięciu cyfr", "mustBeNinoFormat": "Numer ubezpieczenia narodowego (NINO) musi być w prawidłowym formacie (AB999999A)", "mustBeValidBirthDate": "Nieprawidłowa data urodzenia", "mustContainAlphabeticCharacter": "Musi zawierać co najmniej jedną literę", "mustMatchName": "Musi pasować do nazwy", "mustNotContainAuStateCode": "Nie może zawierać kodu stanu australijskiego", "mustNotContainNumericCharacters": "Nie może zawierać cyfr", "mustNotStartWithATitle": "Nie może zaczynać się od tytułu (Mr, Mrs, Ms, Miss)", "required": "Wymagane", "residencesMustIncludeAddressCountry": "Poniżej należy podać główny adres zamieszkania jako rezydencję podatkową", "residencesMustIncludeAnEUCountry": "Co najmniej jeden kraj rezydencji podatkowej musi być krajem UE", "residencesMustIncludeBusinessRegistrationCountry": "Poniżej należy podać kraj rejestracji działalności gospodarczej jako rezydencję podatkową", "residencesMustIncludeVatCountry": "Poniżej należy podać kraj VAT jako rezydencję podatkową", "tinEntAD": "Numer Rejestru Podatkowego (NRT) zaczyna się od A, L, E, C, D, G, O, P lub U, po czym następuje 6 cyfr i kończy się literą.", "tinEntAG": "Numer Identyfikacji Podatkowej to numer od 6 do 8 cyfr.", "tinEntAI": "Company Registration Number (CRN) to numer 10-cyfrowy zaczynający się od '2'.", "tinEntAL": "Numer Identyfikacji Podatkowej zaczyna się od J, K, L, M lub N, po czym następuje 8 cyfr i kończy się znakiem alfanumerycznym.", "tinEntAM": "armeński INN to numer 8-cyfrowy.", "tinEntAR": "CUIT to numer 11-cyfrowy, który zaczyna się od cyfry '3', po której następuje druga cyfra, która musi być '0' lub '3', i kończy się dziewięcioma kolejnymi cyframi.", "tinEntAT": "austriacki Abgabenkontonummer (ATIN) to numer 9-cyfrowy.", "tinEntAU": "Australian Business Number (ABN) to numer 11-cyfrowy.", "tinEntAW": "arubański Persoonsnummer to numer 8-cyfrowy.", "tinEntAZ": "Numer Identyfikacji Podatnika to numer 10-cyfrowy, zwykle o strukturze 2 cyfry, 6 cyfr i 2 cyfry.", "tinEntBA": "JIB to numer 13-cyfrowy.", "tinEntBB": "Numer Identyfikacji Podatkowej to numer 13-cyfrowy zaczynający się od '1'.", "tinEntBD": "bangladeski Business Identification Number (BIN) to numer 12-cyfrowy.", "tinEntBE": "belgijski enterprise number to numer 11-cyfrowy.", "tinEntBF": "Numéro d'Identification Fiscale (NIF) to numer 13-cyfrowy.", "tinEntBG": "Unified Identification Code (UIC) to numer 9-cyfrowy.", "tinEntBJ": "Identifiant Fiscal Unique (IFU) to numer 13-cyfrowy.", "tinEntBN": "Numer Rejestracyjny (RN) składa się z 8 cyfr, poprzedzonych 1 do 3 literami (P, R, C lub F, bez rozróżniania wielkości liter).", "tinEntBO": "Número de Identificación Tributaria (NIT) to numer od 7 do 10 cyfr.", "tinEntBQ": "Company Registration and Identification Number (CRIB) to numer 9-cyfrowy.", "tinEntBR": "CNPJ to numer 14-cyfrowy w formacie DD.DDD.DDD/DDDD-DD.", "tinEntBW": "Numer Identyfikacji Podatkowej to numer 12-cyfrowy.", "tinEntBY": "Numer Identyfikacji Podatnika to numer 9-cyfrowy.", "tinEntBZ": "Numer Identyfikacji Podatkowej to numer 6-cyfrowy, po którym następuje '13' lub '66'.", "tinEntCA": "Business Number (BN) to numer 8- lub 9-cyfrowy.", "tinEntCG": "Numéro d'Identification Unique (NIU) zaczyna się od M, po której następuje 12 cyfr i kończy się literą.", "tinEntCH": "UID to numer 11-cyfrowy, opcjonalnie poprzedzony 'CHE', który może zawierać kropki i myślniki (np. CHE-999.999.999).", "tinEntCI": "NIF zaczyna się od 'CC/', po czym następuje P, M, F lub O (bez rozróżniania wielkości liter), ukośnik, 7 cyfr i kończy się znakiem alfanumerycznym.", "tinEntCL": "Krajowy Numer Podatkowy (RUT) składa się z 8 cyfr, myślnika i kończy się cyfrą lub 'K'.", "tinEntCM": "Numéro d'Identifiant Fiscal Unique (NIU) zaczyna się od litery, po której następuje 12 cyfr i kończy się literą.", "tinEntCN": "USCC to numer 15-cyfrowy lub 8 cyfr, po których następuje 10 znaków alfanumerycznych.", "tinEntCO": "NIT to numer 9-cyfrowy zaczynający się od '8' lub '9'.", "tinEntCR": "Cedula de Persona Juridica (CPJ) to numer 10-cyfrowy w formacie D-DDD-DDDDDD.", "tinEntCU": "Número de Identificación Tributaria (NIT) to numer 10-cyfrowy zaczynający się od '3' lub '4'.", "tinEntCV": "Numéro d'Identification Fiscale (NIF) to numer 9-cyfrowy zaczynający się od '2'.", "tinEntCW": "Persoonsnummer to numer 9-cyfrowy.", "tinEntCX": "Tax File Number (TFN) to numer 9-cyfrowy.", "tinEntCY": "Arithmos Engraphes to 8-cyfrowy numer zaczynający się od 1-8 i kończący się wielką literą lub cyfrą.", "tinEntCZ": "DIC składa się z 6 cyfr, ukośnika i 2 lub 3 cyfr (np. 999999/999).", "tinEntDE": "Steuernummer (STNR) to numer 11- lub 13-cyfrowy lub numer w formacie DDD/DDDD/DDDDD.", "tinEntDJ": "Numéro d’Identification Fiscale (NIF) to numer 9-cyfrowy.", "tinEntDK": "Personnummer (CPR) to numer 8-cyfrowy, opcjonalnie poprzedzony 'CVR' lub 'SE'.", "tinEntDM": "Numer Identyfikacji Podatkowej to numer 7-cyfrowy.", "tinEntDO": "RNC to numer 9-cyfrowy, który nie zaczyna się od '001'.", "tinEntEC": "RUC to 13-cyfrowy numer zaczynający się od DD9 i kończący się na '001', lub zaczynający się od DD6 i kończący się na '001'.", "tinEntEE": "Registrikood (RN) to numer 8-cyfrowy.", "tinEntEG": "Tax Registration Number (TN) to numer 9-cyfrowy w formacie DDD-DDD-DDD.", "tinEntER": "Numer Identyfikacji Podatkowej może mieć do 16 znaków.", "tinEntES": "NIF zaczyna się od A, B, C, D, E, F, G, H, J, N, P, Q, S, W, U lub V, po czym następuje 8 cyfr.", "tinEntET": "Numer Identyfikacji Podatkowej to numer 10-cyfrowy.", "tinEntFI": "Business ID składa się z 7 cyfr, myślnika i pojedynczej cyfry (np. DDDDDDD-D).", "tinEntFJ": "Numer Identyfikacji Podatkowej to numer 10-cyfrowy w formacie DD-DDDDD-D-D.", "tinEntFM": "Numer Identyfikacji Podatkowej to numer 9-cyfrowy.", "tinEntFO": "V-tal zawiera tylko cyfry.", "tinEntFR": "SIREN to numer 9-cyfrowy.", "tinEntGA": "Numero Immatriculation Fiscale (NIF) to numer 9-cyfrowy.", "tinEntGB": "Unique Taxpayer Reference (UTR) to numer 10-cyfrowy.", "tinEntGD": "Numer Identyfikacji Podatkowej to numer 6-cyfrowy.", "tinEntGE": "Numer Identyfikacji Podatkowej to numer 11-cyfrowy.", "tinEntGF": "SIREN to numer 13-cyfrowy zaczynający się od 0, 1, 2, lub 3.", "tinEntGG": "Numer Rejestracyjny Firmy składa się z 1 do 9 cyfr lub zaczyna się od 'CH' lub 'NP', po czym następuje 1 do 3 cyfr.", "tinEntGH": "Numer Identyfikacji Podatkowej składa się z dwóch liter, po których następuje 9 cyfr.", "tinEntGI": "Numer Identyfikacji Podatkowej to numer 5- lub 6-cyfrowy.", "tinEntGL": "Entity Number (EN) to numer 8-cyfrowy.", "tinEntGM": "Numer Identyfikacji Podatkowej to numer 10-cyfrowy.", "tinEntGP": "Numer Identyfikacji Podatkowej to numer 9-cyfrowy.", "tinEntGQ": "Número de Identificación Fiscal (NIF) może mieć do 16 znaków.", "tinEntGR": "Tax Registration Number to numer 9-cyfrowy.", "tinEntGT": "NIT to numer od 1 do 12 cyfr.", "tinEntGU": "Numer Identyfikacji Podatkowej to numer 9-cyfrowy.", "tinEntGY": "Numer Identyfikacji Podatnika to numer 9-cyfrowy.", "tinEntHK": "Business Registration Number (BR) zawiera tylko cyfry.", "tinEntHN": "RTN to numer 14-cyfrowy.", "tinEntHR": "OIB to numer 11-cyfrowy.", "tinEntHT": "Numéro d’Identification Fiscale (NIF) to numer 10-cyfrowy.", "tinEntHU": "Numer Podmiotu (EN) to ciąg 12 znaków w formacie DDDDDDDD-D-DD, gdzie druga cyfra to 1 lub 2.", "tinEntID": "NPWP to numer 16-cyfrowy.", "tinEntIE": "Numer Referencji Podatkowej (TRN) składa się z 7 cyfr, po których następuje 1 lub 2 wielkie litery.", "tinEntIL": "Company Number (CN) to numer 9-cyfrowy.", "tinEntIM": "Numer Referencji Podatkowej (TRN) zaczyna się od 'C' lub 'X', po czym następuje 6 cyfr i opcjonalnie myślnik i 2 cyfry.", "tinEntIN": "PAN składa się z 5 wielkich liter (czwarta litera może być A, B, C, F, G, H, J, L lub T), 4 cyfr i ostatniej wielkiej litery.", "tinEntIQ": "Numer Identyfikacji Podatkowej to numer 11-cyfrowy.", "tinEntIR": "Kâd-e Mâliâti to numer 11-cyfrowy.", "tinEntIS": "Kennitala (KN) to numer 10-cyfrowy, gdzie pierwsze 6 cyfr reprezentuje prawidłową datę (DDMMRR), a pierwsze 2 cyfry mieszczą się w zakresie 40-71.", "tinEntIT": "Codice Fiscale (CF) to numer 11-cyfrowy.", "tinEntJE": "Numer Identyfikacji Podatkowej zaczyna się od C, D lub E, po czym następuje litera i 5 cyfr.", "tinEntJM": "Numer Identyfikacji Podatkowej to numer 9-cyfrowy zaczynający się od '0'.", "tinEntJO": "Numer Identyfikacji Podatkowej to numer 11-cyfrowy.", "tinEntJP": "Corporate Number (CN) to numer 13-cyfrowy.", "tinEntKE": "Numer Identyfikacji Osobistej (PIN) zaczyna się od 'P', po czym następuje 9 cyfr i kończy się literą.", "tinEntKG": "Numer Identyfikacji Podatkowej to numer 14-cyfrowy.", "tinEntKH": "Numer Identyfikacji Podatkowej to numer 10-cyfrowy.", "tinEntKR": "Numer Rejestracji Biznesowej (BRN) to numer 10-cyfrowy, który zaczyna się od 101-999 (z wyłączeniem 100), po czym następuje 1 cyfra, następnie 2 cyfry z zakresu 01-99 i ostatnie 4 cyfry.", "tinEntKW": "Civil Identification Number (CIN) to numer 6-cyfrowy.", "tinEntKZ": "Numer Identyfikacji Podatkowej to numer 12-cyfrowy.", "tinEntLA": "Numer Identyfikacji Podatnika to numer 11-cyfrowy w formacie DDDDDDDD-D-DD.", "tinEntLB": "Numer Identyfikacji Podatnika to numer od 1 do 15 cyfr.", "tinEntLC": "Numer Konta Podatkowego (TAN) to numer z maksymalnie 6 cyframi.", "tinEntLI": "Personenidentifikationsnummer (PIN) to numer od 1 do 12 cyfr.", "tinEntLK": "Numer Identyfikacji Podatnika to numer 9-cyfrowy.", "tinEntLS": "Numer Identyfikacji Podatnika to numer 9-cyfrowy.", "tinEntLT": "PVM to numer 11-cyfrowy.", "tinEntLU": "Taxe sur la Valeur Ajoutee (TVA) to numer 11-cyfrowy.", "tinEntLV": "Pievienotas Vertibas Nodokla (PVN) to numer 11-cyfrowy zaczynający się od '4000' lub '5000' lub '9000'.", "tinEntLY": "Numer Identyfikacji Podatnika to numer 12-cyfrowy.", "tinEntMA": "Identifiant Commun de l’Entreprise (ICE) to numer 15-cyfrowy.", "tinEntMD": "Company ID Number (IDNO) to numer 13-cyfrowy.", "tinEntME": "Poreski Identifikacioni Broj (PIB) to numer 8-cyfrowy.", "tinEntMF": "Numéro d'Identification Fiscale (NIF) to numer 9-cyfrowy.", "tinEntMG": "Numéro d’Identification Fiscale (NIF) to numer 9-cyfrowy.", "tinEntMH": "Numer Identyfikacji Pracodawcy (EIN) składa się z 5 cyfr, po których następuje opcjonalny myślnik i '04'.", "tinEntMK": "Unique Tax Number to numer 13-cyfrowy.", "tinEntML": "Numéro d’Identification Fiscale (NIF) to numer 9-cyfrowy.", "tinEntMM": "Firmowy Numer Identyfikacji Podatnika to numer 9-cyfrowy.", "tinEntMO": "Numer Identyfikacji Podatkowej zawiera tylko cyfry.", "tinEntMP": "Employer Identification Number (EIN) to numer 9-cyfrowy.", "tinEntMQ": "Numéro SIREN lub SIRET to numer 9-cyfrowy.", "tinEntMT": "Entity Number (EN) to numer 9-cyfrowy.", "tinEntMU": "Business Registration Number (BRN) to numer 8-cyfrowy zaczynający się od '2' lub '3'.", "tinEntMV": "Numer Identyfikacji Podatnika to numer 7-cyfrowy.", "tinEntMW": "Numer Identyfikacji Podatnika to numer 10-cyfrowy.", "tinEntMX": "RFC zaczyna się od 3 wielkich liter, po których następuje 6 cyfr i kończy się 2 lub 3 znakami alfanumerycznymi.", "tinEntMY": "Nombor Cukai Pendapatan (ITN) to numer 10-cyfrowy.", "tinEntMZ": "NUIT to numer 9-cyfrowy.", "tinEntNA": "Numer Identyfikacji Podatnika to numer 10-cyfrowy.", "tinEntNC": "Numéro d'Identification Fiscale (NIF) to numer 9-cyfrowy.", "tinEntNE": "Numéro d'Identification Fiscale (NIF) to numer 9-cyfrowy.", "tinEntNF": "Tax File Number (TFN) to numer 9-cyfrowy.", "tinEntNG": "FIRS lub JTB Numer Identyfikacji Podatkowej to numer 10-cyfrowy.", "tinEntNI": "Registro Único de Contribuyentes (RUC) zaczyna się od 'J', po czym następuje 12 cyfr i kończy się wielką literą.", "tinEntNL": "Omzetbelastingnummer (BTW) to numer 9-cyfrowy.", "tinEntNO": "Organisasjonsnummer (ORGNR) to 9-cyfrowy numer zaczynający się od '8' lub '9', opcjonalnie po którym następują 3 wielkie litery.", "tinEntNP": "Permanent Account Number (PAN) to numer 10-cyfrowy.", "tinEntNR": "Numer Identyfikacji Podatnika to numer 9-cyfrowy.", "tinEntNZ": "Inland Revenue Department Number (IRD) to numer 8- lub 9-cyfrowy.", "tinEntOM": "Numer Identyfikacji Podatkowej to numer 7-cyfrowy.", "tinEntPA": "RUC zaczyna się od 8 lub 9 cyfr, po których następuje myślnik, cyfra 2 lub 3, drugi myślnik i cztery cyfry, a na końcu sufiks, którym są litery 'DV' z opcjonalnym dwukropkiem i dwiema cyframi lub po prostu dwie cyfry.", "tinEntPE": "Registro Unico de Contribuyentes (RUC) to numer 11-cyfrowy.", "tinEntPF": "SIREN to numer 6-cyfrowy.", "tinEntPH": "filipiński Taxpayer ID Number to numer od 9 do 12 cyfr.", "tinEntPK": "National Tax Number (NTN) to numer 7-cyfrowy.", "tinEntPL": "Rejestr Gospodarki Narodowej (REGON) to numer 10-cyfrowy.", "tinEntPM": "Numéro d'Identification Fiscale (NIF) to numer 9-cyfrowy.", "tinEntPR": "Employer Identification Number (EIN) to numer 9-cyfrowy.", "tinEntPS": "Numer Identyfikacji Podatnika to numer 9-cyfrowy.", "tinEntPT": "NIF to 9-cyfrowy numer zaczynający się od 5 lub 6, lub zaczynający się od 70, 71, 72, 90, 91, 98 lub 99.", "tinEntPW": "Numer Identyfikacji Podatnika to numer 9-cyfrowy.", "tinEntPY": "RUC składa się z 5 do 7 cyfr, myślnika i ostatniej cyfry.", "tinEntQA": "Numer Identyfikacji Podatnika to numer 10-cyfrowy.", "tinEntRE": "Numer Identyfikacji Podatnika to numer 9-cyfrowy.", "tinEntRO": "Codul Unic de Inregistrar (CUI) to numer 13-cyfrowy.", "tinEntRS": "Poreski Identifikacioni Broj (PIB) to numer 9-cyfrowy.", "tinEntRU": "Taxpayer ID Number (INN) to numer 10-cyfrowy.", "tinEntRW": "Numer Identyfikacji Podatnika to numer 10-cyfrowy.", "tinEntSA": "Numer Identyfikacji Podatkowej to ciąg alfanumeryczny o długości 15 znaków.", "tinEntSB": "Numer Identyfikacji Podatkowej to numer 9-cyfrowy.", "tinEntSC": "Numer Identyfikacji Podatkowej to numer 9-cyfrowy, gdzie 3. cyfra to 1, 3, 4, 5 lub 7.", "tinEntSD": "Numer Identyfikacji Podatnika to numer 9-cyfrowy.", "tinEntSE": "Organisationsnummer (ORGNR) to numer 10-cyfrowy.", "tinEntSG": "Unikatowy Numer Podmiotu (UEN) to ciąg alfanumeryczny, który zaczyna się od 'S', 'F', 'T' lub 'A', po czym następuje 2 cyfry, 2 znaki alfanumeryczne, 3 lub 4 cyfry i ostatnia litera.", "tinEntSI": "Numer Identyfikacji Podatkowej to numer 8-cyfrowy zaczynający się od 1-9.", "tinEntSK": "Entity Number (EN) to numer 10-cyfrowy zaczynający się od 1-7.", "tinEntSL": "Numer Identyfikacji Podatkowej to numer 9-cyfrowy.", "tinEntSM": "Numer Ubezpieczenia Społecznego (SSN) zaczyna się od 'SM', po czym następuje 5 cyfr.", "tinEntSN": "Numéro d’Identification Fiscale (NIF) to numer 9-cyfrowy.", "tinEntSO": "Numer Identyfikacji Podatkowej to numer 9-cyfrowy.", "tinEntSR": "Numer Identyfikacji Podatnika to numer 9-cyfrowy.", "tinEntSS": "Numer Identyfikacji Podatnika to numer 9-cyfrowy.", "tinEntSV": "Tax Number (NIT) to numer 14-cyfrowy w formacie DDDD-DDDDDD-DDD-D.", "tinEntSX": "Centraal Registratie Informatie Belastingplichtige (CRIB) to numer 11-cyfrowy.", "tinEntSY": "Numer Identyfikacji Podatnika to numer 10-cyfrowy.", "tinEntTG": "Número de Identificação Fiscal (NIF) to numer 9-cyfrowy.", "tinEntTH": "Memorandum of Association Number (MOA) to numer 13-cyfrowy.", "tinEntTJ": "Numer Identyfikacji Podatkowej to numer 9-cyfrowy.", "tinEntTK": "IRD Number to numer 9-cyfrowy.", "tinEntTL": "Número de Identificação Fiscal (NIF) to numer 9-cyfrowy.", "tinEntTM": "Hususy Salgyt Belgisi (HSB) to numer 12-cyfrowy.", "tinEntTN": "Matricule Fiscal (MF) to numer o długości od 7 do 20 znaków, który może zawierać cyfry i ukośniki.", "tinEntTO": "Numéro d'Identification Fiscale (NIF) to numer 9-cyfrowy.", "tinEntTR": "VKN to numer 10-cyfrowy.", "tinEntTT": "Numer Identyfikacji Podatkowej to numer 10-cyfrowy.", "tinEntTW": "Unified Business Number (UBN) to numer 8-cyfrowy.", "tinEntTZ": "Numer Identyfikacji Podatnika to numer 10-cyfrowy.", "tinEntUA": "EDRPOU Number to numer 8-cyfrowy.", "tinEntUG": "Numer Identyfikacji Podatkowej to numer 10-cyfrowy.", "tinEntUM": "Employer Identification Number (EIN) to numer 9-cyfrowy.", "tinEntUS": "Employer Identification Number (EIN) to numer 9-cyfrowy.", "tinEntUY": "RUT to numer 12-cyfrowy, gdzie 9., 10. i 11. cyfra to '001'.", "tinEntUZ": "Personal Identification Number (PINI) to numer 9-cyfrowy.", "tinEntVC": "Numer Identyfikacji Podatkowej zawiera tylko cyfry.", "tinEntVE": "RIF zaczyna się od J, P lub G, po czym następuje 8 cyfr i kończy się cyfrą.", "tinEntVI": "Employer Identification Number (EIN) to numer 9-cyfrowy.", "tinEntVN": "Vietnam Tax Number (MST) to numer od 10 do 13 cyfr.", "tinEntVU": "Numer Identyfikacji Podatkowej to numer od 6 do 9 cyfr.", "tinEntWS": "Numer Identyfikacji Podatkowej to numer 9-cyfrowy.", "tinEntYE": "Numer Identyfikacji Podatnika to numer 10-cyfrowy.", "tinEntYT": "SIREN to numer 9-cyfrowy.", "tinEntZA": "Taxpayer Reference Number (TRN) to 10-cyfrowy numer w formacie D/DDD/DDD/DDD, gdzie pierwsza cyfra to 0, 1, 2, 3 lub 9.", "tinEntZM": "Numer Identyfikacji Podatnika (TPIN) to numer 10-cyfrowy.", "tinEntZW": "Business Partner Number (BPN) to numer 9-cyfrowy.", "tinIndAD": "Numer Rejestru Podatkowego (NRT) zaczyna się od E lub F, po czym następuje 6 cyfr i kończy się literą.", "tinIndAG": "Numer Identyfikacji Podatkowej to numer od 6 do 8 cyfr.", "tinIndAI": "Numer Identyfikacji Podatkowej to numer 10-cyfrowy zaczynający się od '1'.", "tinIndAL": "Numer Identyfikacji Krajowej (NID) zaczyna się od 'I' (bez rozróżniania wielkości liter), po czym następuje 8 cyfr i kończy się znakiem alfanumerycznym.", "tinIndAM": "armeński INN to numer 8-cyfrowy.", "tinIndAR": "CUIT to numer 11-cyfrowy, który zaczyna się od cyfry '2', po której następuje druga cyfra, która musi być 0, 3, 4, 5, 6 lub 7, i kończy się dziewięcioma kolejnymi cyframi.", "tinIndAT": "austriacki Abgabenkontonummer (ATIN) to numer 9-cyfrowy.", "tinIndAU": "Australian Business Number (ABN) to numer 11-cyfrowy.", "tinIndAW": "arubański Persoonsnummer to numer 8-cyfrowy.", "tinIndAZ": "Numer Identyfikacji Osobistej (PIN) ma 7 znaków, zaczyna się od cyfry, po której następują 3 wielkie litery, cyfra i 2 wielkie litery.", "tinIndBB": "Numer Identyfikacji Podatkowej to numer 13-cyfrowy zaczynający się od '1'.", "tinIndBD": "bangladeski Numer Identyfikacji Podatkowej to numer 12-cyfrowy.", "tinIndBE": "belgijski Numero National (NN) to numer 11-cyfrowy.", "tinIndBF": "Numéro d'Identification Fiscale (NIF) to numer 13-cyfrowy.", "tinIndBG": "Unified Civil Number (UCN) to numer 10-cyfrowy.", "tinIndBJ": "Identifiant Fiscal Unique (IFU) to numer 13-cyfrowy.", "tinIndBN": "National Registration and Identification Code (NRIC) składa się z 2 cyfr, myślnika i 6 cyfr (DD-DDDDDD).", "tinIndBO": "Número de Identificación Tributaria (NIT) to numer od 7 do 10 cyfr.", "tinIndBQ": "Burgerservicenummer (BSN) to numer 9-cyfrowy.", "tinIndBR": "CPF to numer 11-cyfrowy, opcjonalnie w formacie DDD.DDD.DDD-DD.", "tinIndBW": "Numer Identyfikacji Podatkowej to numer 12-cyfrowy.", "tinIndBY": "Uchetny Nomer Platel'shchika (UNP) to numer 9-cyfrowy.", "tinIndBZ": "Numer Identyfikacji Podatkowej to numer 6-cyfrowy, po którym następuje '10', '13' lub '66'.", "tinIndCA": "Social Insurance Number (SIN) to numer 9-cyfrowy.", "tinIndCG": "Numéro d'Identification Unique (NIU) zaczyna się od P, po której następuje 12 cyfr i kończy się literą.", "tinIndCH": "SSN zaczyna się od '756', po czym następuje 8 lub 10 cyfr, lub 4 cyfry, kropka, 4 cyfry, kropka i 2 cyfry (np. 756.9999.9999.99).", "tinIndCI": "NIF zaczyna się od 'CC/P/', po czym następuje 7 cyfr i kończy się znakiem alfanumerycznym.", "tinIndCL": "Krajowy Numer Podatkowy (RUT) składa się z 8 cyfr, myślnika i kończy się cyfrą lub 'K'.", "tinIndCM": "Numéro d'Identifiant Fiscal Unique (NIU) zaczyna się od litery, po której następuje 12 cyfr i kończy się literą.", "tinIndCN": "chiński Numer Identyfikacji Podatkowej składa się z 17 cyfr, po których następuje końcowa cyfra lub 'X', lub litera (C, W, H, M lub T), po której następuje 17 cyfr lub 16 cyfr i końcowa wielka litera, lub litera J, po której następuje 14 cyfr.", "tinIndCO": "Indywidualny Numer Identyfikacji Podatkowej (ITIN) to numer od 8 do 10 cyfr.", "tinIndCR": "Cedula de Persona Fisica (CPF) to numer 9-cyfrowy w formacie D-DDDD-DDDD.", "tinIndCU": "Numero de Identidad (NI) to numer 11-cyfrowy.", "tinIndCV": "Numéro d'Identification Fiscale (NIF) to numer 9-cyfrowy zaczynający się od '1'.", "tinIndCW": "Persoonsnummer to numer 9-cyfrowy.", "tinIndCX": "Tax File Number (TFN) to numer 9-cyfrowy.", "tinIndCY": "Arithmos Engraphes to 8-cyfrowy numer zaczynający się od 0 lub 9 i kończący się wielką literą.", "tinIndCZ": "DIC to numer 9- lub 10-cyfrowy.", "tinIndDE": "Steuerliche Identifikationsnummer (IDNR) to numer 10- lub 11-cyfrowy.", "tinIndDJ": "Numéro d’Identification Fiscale (NIF) to numer 9-cyfrowy.", "tinIndDK": "Personnummer (CPR) składa się z 6 cyfr, myślnika i 4 cyfr (np. DDMMRR-DDDD).", "tinIndDM": "Numer Identyfikacji Podatkowej to numer 7-cyfrowy.", "tinIndDO": "Cedula (CN) to numer 9-cyfrowy zaczynający się od '001'.", "tinIndEC": "RUC to numer 13-cyfrowy, gdzie pierwsze 10 cyfr to sekwencja i kończy się '001'.", "tinIndEE": "Isikukood (IK) to numer 11-cyfrowy, gdzie środkowe cyfry reprezentują prawidłową datę (DD/MM).", "tinIndEG": "Tax Registration Number (TN) to numer 9-cyfrowy w formacie DDD-DDD-DDD.", "tinIndER": "Numer Identyfikacji Podatkowej może mieć do 16 znaków.", "tinIndES": "NIE, DNI, lub NIF to ciąg alfanumeryczny o długości 9 znaków, zaczynający się od litery (K, L, M, X, Y, Z) lub cyfry (0-9), po której następuje 7 cyfr i kończy się znakiem alfanumerycznym.", "tinIndET": "Numer Identyfikacji Podatkowej to numer 10-cyfrowy.", "tinIndFI": "Kod Identyfikacji Osobistej składa się z 6 cyfr, separatora (+, - lub A), 3 cyfr i końcowego znaku alfanumerycznego.", "tinIndFJ": "Numer Identyfikacji Podatkowej to numer 10-cyfrowy w formacie DD-DDDDD-D-D.", "tinIndFM": "Numer Identyfikacji Podatkowej to numer 9-cyfrowy.", "tinIndFO": "P-tal to numer 9-cyfrowy, gdzie pierwsze 4 cyfry reprezentują prawidłową datę (DDMM).", "tinIndFR": "Numero Immatriculation Fiscale (NIF) to numer 13-cyfrowy zaczynający się od 0, 1, 2, lub 3.", "tinIndGA": "Numero Immatriculation Fiscale (NIF) to numer 9-cyfrowy.", "tinIndGB": "National Insurance Number (NINO) to kod 9-znakowy, który zaczyna się od dwóch liter z ograniczonego zestawu (które nie mogą być parami początkowymi BG, GB, KN, NK, NT, TN lub ZZ), po których następuje dokładnie sześć cyfr i kończy się pojedynczą literą A, B, C lub D.", "tinIndGD": "Numer Identyfikacji Podatkowej to numer 6-cyfrowy.", "tinIndGE": "Numer Identyfikacji Podatkowej to numer 9-cyfrowy.", "tinIndGF": "Numero Immatriculation Fiscale (NIF) to numer 13-cyfrowy zaczynający się od 0, 1, 2, lub 3.", "tinIndGG": "Numer Ubezpieczenia Społecznego (SIN) zaczyna się od 'GY', po czym następuje 6 cyfr, lub dwie litery, po których następuje 6 cyfr i kończy się na A, B, C lub D.", "tinIndGH": "PIN składa się z 3 wielkich liter, myślnika, 8 lub 9 cyfr, myślnika i znaku alfanumerycznego.", "tinIndGI": "Numer Identyfikacji Podatkowej zawiera tylko cyfry.", "tinIndGL": "Numer Indywidualny (IN) to numer 10-cyfrowy, gdzie pierwsze 4 cyfry reprezentują prawidłową datę (DDMM).", "tinIndGM": "Numer Identyfikacji Podatkowej to numer 10-cyfrowy.", "tinIndGP": "Numer Identyfikacji Podatkowej to numer 13-cyfrowy zaczynający się od 0, 1, 2, lub 3.", "tinIndGQ": "Número de Identificación Fiscal (NIF) może mieć do 16 znaków.", "tinIndGR": "Numer Identyfikacji Podatkowej to numer 9-cyfrowy.", "tinIndGT": "NIT składa się z 7 cyfr, po których następuje znak alfanumeryczny.", "tinIndGU": "Numer Identyfikacji Podatkowej to numer 9-cyfrowy.", "tinIndGY": "Numer Identyfikacji Podatnika to numer 9-cyfrowy.", "tinIndHK": "HKID zaczyna się od 1 lub 2 wielkich liter, po których następuje 6 cyfr i kończy się cyfrą lub 'A', opcjonalnie w nawiasach.", "tinIndHN": "RTN to numer 14-cyfrowy.", "tinIndHR": "OIB to numer 11-cyfrowy.", "tinIndHT": "Numéro d’Identification Fiscale (NIF) to numer 10-cyfrowy.", "tinIndHU": "Adoazonosito Jel (AJ) to numer 10-cyfrowy zaczynający się od '8'.", "tinIndID": "Population Identification Number (NIK) to numer 16-cyfrowy.", "tinIndIE": "Personal Public Service Number (PPS) składa się z 7 cyfr, po których następuje 1 lub 2 wielkie litery.", "tinIndIL": "Identity Number (IDNR) to numer 9-cyfrowy.", "tinIndIM": "NINO lub TRN zaczyna się od 'H', po czym następuje 6 cyfr i opcjonalnie myślnik i 2 cyfry.", "tinIndIN": "PAN składa się z 5 wielkich liter (czwarta litera to P), 4 cyfr i ostatniej wielkiej litery.", "tinIndIQ": "Numer Identyfikacji Podatkowej to numer 10-cyfrowy.", "tinIndIR": "Kâd-e Mâliâti to numer 10-cyfrowy.", "tinIndIS": "Kennitala (KN) to numer 10-cyfrowy, gdzie pierwsze 6 cyfr reprezentuje prawidłową datę (DDMMRR), a pierwsze 2 cyfry mieszczą się w zakresie 01-31.", "tinIndIT": "Codice Fiscale (CF) to ciąg alfanumeryczny o długości 16 znaków (6 liter, 2 cyfry, litera, 2 cyfry, litera, 3 cyfry i ostatnia litera).", "tinIndJE": "Numer Ubezpieczenia Społecznego (SSN) zaczyna się od 'JY', po czym następuje 6 cyfr i kończy się na A, B, C lub D.", "tinIndJM": "Numer Identyfikacji Podatkowej to numer 9-cyfrowy zaczynający się od '1'.", "tinIndJO": "Numer Identyfikacji Podatkowej to numer 10-cyfrowy.", "tinIndJP": "Individual Number (IN) to numer 12-cyfrowy.", "tinIndKE": "Numer Identyfikacji Osobistej (PIN) zaczyna się od 'A', po czym następuje 9 cyfr i kończy się literą.", "tinIndKG": "Numer Identyfikacji Podatkowej to numer 14-cyfrowy.", "tinIndKH": "Numer Identyfikacji Podatkowej to numer 9-cyfrowy.", "tinIndKR": "RRN składa się z 6 cyfr (RRMMDD), myślnika, cyfry od 1 do 4 i 6 ostatnich cyfr.", "tinIndKW": "Civil Identification Number (CIN) to numer 12-cyfrowy.", "tinIndKZ": "Numer Identyfikacji Podatkowej to numer 12-cyfrowy.", "tinIndLA": "Numer Identyfikacji Podatnika to numer 11-cyfrowy w formacie DDDDDDDD-D-DD.", "tinIndLB": "Numer Identyfikacji Podatnika to numer od 1 do 15 cyfr.", "tinIndLC": "Numer Konta Podatkowego (TAN) to numer z maksymalnie 6 cyframi.", "tinIndLI": "Personenidentifikationsnummer (PIN) to numer od 1 do 12 cyfr.", "tinIndLK": "Numer Identyfikacji Podatnika to numer 9-cyfrowy.", "tinIndLS": "Numer Identyfikacji Podatnika to numer 9-cyfrowy.", "tinIndLT": "Asmens Kodas (AK) lub PVM to numer 11-cyfrowy.", "tinIndLU": "Individual lub Legal Number (IN) to numer 13-cyfrowy.", "tinIndLV": "Pievienotas Vertibas Nodokla (PVN) to numer 12-cyfrowy (DDMMRR-1DDDD) lub numer 11-cyfrowy zaczynający się od '9000'.", "tinIndLY": "Numer Identyfikacji Podatnika to numer 12-cyfrowy.", "tinIndMA": "Numer Identyfikacji Podatkowej to numer od 7 do 20 cyfr.", "tinIndMD": "Indywidualny Numer Identyfikacji Podatkowej to numer 13-cyfrowy.", "tinIndME": "Unique Master Citizen Number (JMBG) to numer 13-cyfrowy.", "tinIndMF": "Numéro d'Identification Fiscale (NIF) to numer 13-cyfrowy zaczynający się od 0, 1, 2, lub 3.", "tinIndMG": "Numéro d’Identification Fiscale (NIF) to numer 9-cyfrowy.", "tinIndMH": "EIN lub SSN zaczyna się od '04', po czym następuje opcjonalny myślnik i 6 cyfr.", "tinIndMK": "Unique Tax Number to numer 13-cyfrowy.", "tinIndML": "Numéro d’Identification Fiscale (NIF) to numer 9-cyfrowy.", "tinIndMM": "Osobisty Numer Identyfikacji Podatnika to numer 9-cyfrowy.", "tinIndMN": "Taxpayer Number to numer 13-cyfrowy.", "tinIndMO": "Numer Identyfikacji Podatkowej zawiera tylko cyfry.", "tinIndMP": "Employer Identification Number (EIN) to numer 9-cyfrowy.", "tinIndMQ": "Numéro fiscal de référence (NIF) to numer 13-cyfrowy zaczynający się od 0, 1, 2, lub 3.", "tinIndMT": "Numer Indywidualny (IN) składa się z 7 cyfr, po których następuje M, G, A, P, L, H, B lub Z, lub jest numerem 9-cyfrowym.", "tinIndMU": "maurytyjski National Identifier (NID) to numer 8-cyfrowy zaczynający się od '1', '7', lub '8'.", "tinIndMV": "Numer Identyfikacji Podatnika to numer 7-cyfrowy.", "tinIndMW": "Numer Identyfikacji Podatnika to numer 10-cyfrowy.", "tinIndMX": "RFC zaczyna się od 4 wielkich liter, po których następuje 6 cyfr i kończy się 3 znakami alfanumerycznymi.", "tinIndMY": "Nombor Cukai Pendapatan (ITN) to numer 10-cyfrowy.", "tinIndMZ": "NUIT to numer 9-cyfrowy.", "tinIndNA": "Numer Identyfikacji Podatnika to numer 7-cyfrowy.", "tinIndNC": "Numéro d'Identification Fiscale (NIF) to numer 15-cyfrowy.", "tinIndNE": "Numéro d'Identification Fiscale (NIF) to numer 9-cyfrowy.", "tinIndNF": "Tax File Number (TFN) to numer 9-cyfrowy.", "tinIndNG": "FIRS lub JTB Numer Identyfikacji Podatkowej to numer 10-cyfrowy.", "tinIndNI": "Registro Único de Contribuyentes (RUC) zaczyna się od 'J', po czym następuje 12 cyfr i kończy się wielką literą.", "tinIndNL": "Burgerservicenummer (BSN) to numer 9-cyfrowy.", "tinIndNO": "Fodselsnummer (FN) to numer 11-cyfrowy, gdzie pierwsze 6 cyfr reprezentuje prawidłową datę (DDMMRR).", "tinIndNP": "Permanent Account Number (PAN) to numer 10-cyfrowy.", "tinIndNR": "Numer Identyfikacji Podatnika to numer 9-cyfrowy.", "tinIndNZ": "Inland Revenue Department Number (IRD) to numer 8- lub 9-cyfrowy.", "tinIndOM": "Numer Identyfikacji Podatkowej zaczyna się od 'OM', po czym następuje 10 cyfr.", "tinIndPA": "RUC zaczyna się od liczby od 1 do 13, po której następują dwie sekcje oddzielone myślnikami, każda zawierająca od dwóch do czterech cyfr, i kończy się sufiksem, którym jest 'DV' z opcjonalnym dwukropkiem i dwiema cyframi lub po prostu dwie cyfry.", "tinIndPE": "Registro Unico de Contribuyentes (RUC) zaczyna się od '15', po czym następuje od 8 do 14 cyfr i kończy się znakiem alfanumerycznym.", "tinIndPF": "Numero Immatriculation Fiscale (NIF) to numer 6-cyfrowy.", "tinIndPH": "filipiński Taxpayer ID Number to numer 9-cyfrowy.", "tinIndPK": "Computerized National Identity Card (CNIC) to numer 13-cyfrowy.", "tinIndPL": "Powszechny Elektroniczny System Ewidencji Ludności (PESEL) to numer 11-cyfrowy, który zaczyna się od dokładnie czterech cyfr, po których następuje pojedyncza cyfra, która musi być 0, 1 lub 2, i kończy się sześcioma kolejnymi cyframi.", "tinIndPM": "Numéro d'Identification Fiscale (NIF) to numer 13-cyfrowy.", "tinIndPR": "Employer Identification Number (EIN) to numer 9-cyfrowy.", "tinIndPT": "NIF to 9-cyfrowy numer zaczynający się od 1, 2 lub 3, lub zaczynający się od 45.", "tinIndPY": "RUC składa się z 5 do 7 cyfr, myślnika i ostatniej cyfry.", "tinIndQA": "Numer Identyfikacji Podatnika to numer 10-cyfrowy zaczynający się od '5'.", "tinIndRE": "Numer Identyfikacji Podatnika to numer 15-cyfrowy.", "tinIndRO": "Cod Numeric Personal (CNP) to numer 13-cyfrowy.", "tinIndRS": "Jedinstveni Maticni Broj Gradana (JMBG) to numer 13-cyfrowy.", "tinIndRU": "Taxpayer Personal ID Number (PIN) to numer 12-cyfrowy.", "tinIndRW": "Numer Identyfikacji Podatnika to numer 10-cyfrowy.", "tinIndSA": "Numer Identyfikacji Podatkowej to ciąg alfanumeryczny o długości 15 znaków.", "tinIndSB": "Numer Identyfikacji Podatkowej to numer 9-cyfrowy.", "tinIndSC": "Numer Identyfikacji Podatkowej to numer 9-cyfrowy, gdzie 3. cyfra to 2.", "tinIndSD": "Numer Identyfikacji Podatnika to numer 9-cyfrowy.", "tinIndSE": "Personnummer (PN) to numer 10-cyfrowy.", "tinIndSG": "NRIC lub FIN składa się z 9 znaków (zaczyna się od S, T, F lub G, po czym następuje 7 cyfr i litera) lub 7 znaków (6 cyfr i litera).", "tinIndSI": "Numer Identyfikacji Podatkowej to numer 8-cyfrowy zaczynający się od 1-9.", "tinIndSK": "Rodne Cislo (RC) to numer 10-cyfrowy zaczynający się od 1-7.", "tinIndSL": "Numer Identyfikacji Podatkowej to numer 9-cyfrowy.", "tinIndSM": "Social Security Number (SSN) to numer 9-cyfrowy.", "tinIndSN": "Numéro d’Identification Fiscale (NIF) to numer 9-cyfrowy.", "tinIndSO": "Numer Identyfikacji Podatkowej to numer 9-cyfrowy.", "tinIndSR": "Numer Identyfikacji Podatnika to numer 9-cyfrowy.", "tinIndSS": "Numer Identyfikacji Podatnika to numer 9-cyfrowy.", "tinIndSV": "Tax Number (NIT) to numer 14-cyfrowy w formacie DDDD-DDDDDD-DDD-D.", "tinIndSX": "Centraal Registratie Informatie Belastingplichtige (CRIB) to numer 11-cyfrowy.", "tinIndSY": "Numer Identyfikacji Podatnika to numer 10-cyfrowy.", "tinIndTG": "Número de Identificação Fiscal (NIF) to numer 9-cyfrowy.", "tinIndTH": "Personal Identification Number (PIN) to numer 13-cyfrowy.", "tinIndTJ": "Numer Identyfikacji Podatkowej to numer 9-cyfrowy.", "tinIndTK": "IRD Number to numer 9-cyfrowy.", "tinIndTL": "Número de Identificação Fiscal (NIF) to numer 9-cyfrowy.", "tinIndTM": "Hususy Salgyt Belgisi (HSB) to numer 12-cyfrowy.", "tinIndTN": "Matricule Fiscal (MF) to numer o długości od 7 do 20 znaków, który może zawierać cyfry i ukośniki.", "tinIndTO": "Numéro d'Identification Fiscale (NIF) to numer 9-cyfrowy.", "tinIndTR": "NIN lub VKN to numer 11-cyfrowy.", "tinIndTT": "Numer Identyfikacji Podatkowej to numer 10-cyfrowy.", "tinIndTW": "Numer Identyfikacji Podatnika zaczyna się od wielkiej litery, po której następuje '1' lub '2', następnie 7 cyfr i kończy się znakiem alfanumerycznym.", "tinIndTZ": "Numer Identyfikacji Podatnika to numer 9-cyfrowy.", "tinIndUA": "RNOKPP to numer 10-cyfrowy.", "tinIndUG": "Numer Identyfikacji Podatkowej to numer 10-cyfrowy.", "tinIndUM": "SSN lub ITIN to numer 9-cyfrowy.", "tinIndUS": "Social Security Number (SSN) to numer 9-cyfrowy.", "tinIndUY": "ID, NIE, lub RUT to numer 9-cyfrowy.", "tinIndUZ": "Personal Identification Number (PINI) to numer 9-cyfrowy.", "tinIndVC": "Numer Identyfikacji Podatkowej zawiera tylko cyfry.", "tinIndVE": "RIF zaczyna się od V, po czym następuje 8 cyfr i kończy się cyfrą.", "tinIndVI": "Social Security Number (SSN) to numer 9-cyfrowy.", "tinIndVN": "Vietnam Tax Number (MST) to numer od 10 do 13 cyfr.", "tinIndVU": "Numer Identyfikacji Podatkowej to numer 6-cyfrowy.", "tinIndWS": "Numer Identyfikacji Podatkowej to numer 9-cyfrowy.", "tinIndYE": "Numer Identyfikacji Podatnika to numer 9- lub 10-cyfrowy.", "tinIndYT": "Numéro fiscal de référence (NIF) to numer 13-cyfrowy zaczynający się od 0, 1, 2, lub 3.", "tinIndZA": "Taxpayer Reference Number (TRN) to 10-cyfrowy numer w formacie D/DDD/DDD/DDD, gdzie pierwsza cyfra to 0, 1, 2, 3 lub 9.", "tinIndZM": "Numer Identyfikacji Podatnika (TPIN) to numer 10-cyfrowy.", "tinIndZW": "Business Partner Number (BPN) to numer 9-cyfrowy.", "tooLong": "Za długie", "tooShort": "Za krótkie", "usTinDoesNotMatchName": "Wprowadzone informacje nadal nie są zgodne z danymi urzędu skarbowego. Prosimy o poprawienie informacji lub potwierdzenie, że podane informacje są prawidłowe.", "invalidFileType": "Typ pliku musi być PDF, JPEG lub PNG.", "fileTooLarge": "Rozmiar pliku nie może przekraczać 10 MB.", "sptThresholdExceeded": "Suma dni przekracza próg testu znaczącej obecności (183).", "curingSptCurrentYearCalculation": "Pomnożone przez 1 = {value}", "curingSptPriorYearCalculation": "Podzielone przez 3 = {value}", "curingSptTwoPriorYearCalculation": "Podzielone przez 6 = {value}", "curingSptStatusPasses": "Nie spełniasz testu znaczącej obecności.", "curingSptStatusFails": "Łącznie wynosi {total}; aby się zakwalifikować, musi być mniejsze niż {threshold}." }, "option": { "eligibleForTreatyClaim_yes": "Tak, mam prawo ubiegać się o świadczenia z tytułu konwencji podatkowej", "eligibleForTreatyClaim_no": "Nie, nie mam prawa ubiegać się o świadczenia z tytułu konwencji podatkowej", "BUSINESS_PROFITS": "Zyski biznesowe", "ROYALTIES_OTHER": "Tantiemy (inne prawa autorskie)", "SERVICES": "Niezależne usługi osobiste", "GOVERNMENT": "Rząd", "TAX_EXEMPT_PENSION": "Zwolniony z podatku trust emerytalny lub fundusz emerytalny", "OTHER_TAX_EXEMPT_ORGANIZATION": "Inna organizacja zwolniona z podatku", "PUBLICLY_TRADED_CORPORATION": "Spółka kapitałowa będąca w obrocie publicznym", "SUBSIDIARY": "Spółka zależna spółki kapitałowej będącej w obrocie publicznym", "COMPANY_MEETS_EROSION_TEST": "Działalność gospodarcza, która spełnia test własności i erozji bazy podatkowej", "COMPANY_MEETS_DERIVATIVE_TEST": "Spółka spełniająca kryteria świadczeń pochodnych", "COMPANY_MEETS_BUSINESS_TEST": "Spółka z pozycją dochodu, która spełnia kryteria aktywnego handlu lub działalności gospodarczej", "FAVORABLE_DETERMINATION": "Otrzymanie korzystnej decyzji uznaniowej od właściwego organu USA", "NO_LOB_ARTICLE": "Brak LOB (klauzuli ograniczenia korzyści) w konwencji podatkowej", "OTHER_ARTICLE_PARAGRAPH": "Inne", "usTrustEstateEin_yes": "Tak, ten trust/masa spadkowa posiada numer EIN.", "usTrustEstateEin_no": "Nie, ten trust/masa spadkowa nie posiada numeru EIN.", "usSoleProprietorEin_yes": "Tak, ta jednoosobowa działalność gospodarcza ma numer EIN.", "usSoleProprietorEin_no": "Nie, ta jednoosobowa działalność gospodarcza nie ma numeru EIN.", "accountHolderUsPerson_yes": "Tak, jestem podatnikiem amerykańskim", "accountHolderUsPerson_no": "Nie, nie jestem podatnikiem amerykańskim", "regardedOwnerUsPerson_yes": "Tak, właściciel faktyczny jest podatnikiem amerykańskim", "regardedOwnerUsPerson_no": "Nie, właściciel faktyczny nie jest podatnikiem amerykańskim", "smllcOwnerUsPerson_yes": "Tak, właściciel jednoosobowej spółki z ograniczoną odpowiedzialnością jest podatnikiem amerykańskim", "smllcOwnerUsPerson_no": "Nie, właściciel jednoosobowej spółki z ograniczoną odpowiedzialnością nie jest podatnikiem amerykańskim", "smllcElection_yes": "Tak, dokonałem(-am) wyboru", "smllcElection_no": "Nie, nie dokonałem(-am) wyboru", "isIndividual_yes": "Tak, jestem osobą fizyczną", "isIndividual_no": "Nie, nie jestem osobą fizyczną", "investmentEntityManaged_yes": "Tak, podmiot inwestujący jest zarządzany przez instytucję finansową", "investmentEntityManaged_no": "Nie, podmiot inwestujący nie jest zarządzany przez instytucję finansową", "fatca_A": "A - Organizacja zwolniona z podatku na mocy sekcji 501(a) lub indywidualny plan emerytalny zdefiniowany w sekcji 7701(a)(37).", "fatca_B": "B - Stany Zjednoczone lub którakolwiek z amerykańskich agencji lub instrumentów.", "fatca_C": "C - Stan, Dystrykt Kolumbii, wspólnota lub terytorium Stanów Zjednoczonych lub jakakolwiek amerykańska jednostka podziału terytorialnego lub instrument.", "fatca_D": "D - Spółka kapitałowa, której akcje są przedmiotem regularnego obrotu na co najmniej jednym uznanym rynku papierów wartościowych, zgodnie z opisem w przepisach sekcji 1.1472-1(c)(1)(i).", "fatca_E": "E - Spółka kapitałowa, która jest członkiem tej samej rozszerzonej grupy powiązanej, co spółka kapitałowa opisana w przepisach sekcji 1.1472-1(c)(1)(i).", "fatca_F": "F - pośrednik w obrocie papierami wartościowymi, towarami lub pochodnymi instrumentami finansowymi (w tym nominalnymi kontraktami kapitałowymi, kontraktami futures, forward i opcjami), który jest zarejestrowany jako taki zgodnie z prawem Stanów Zjednoczonych lub dowolnego stanu.", "fatca_G": "G - Podmiot typu REIT.", "fatca_H": "H - Regulowana spółka inwestycyjna zgodnie z definicją w sekcji 851 lub podmiot zarejestrowany nieprzerwanie przez cały rok podatkowy zgodnie z ustawą o spółkach inwestycyjnych z 1940 r. (Investment Company Act of 1940).", "fatca_I": "I - Wspólny fundusz powierniczy zdefiniowany w sekcji 584(a).", "fatca_J": "J - Bank zgodnie z definicją w sekcji 581.", "fatca_K": "K - Broker.", "fatca_L": "L - Trust zwolniony z podatku na mocy sekcji 664 lub opisany w sekcji 4947(a)(1).", "fatca_M": "M - trust zwolniony z podatku w ramach planu z sekcji 403(b) lub planu z sekcji 457(g).", "payee_1": "1 - Organizacja zwolniona z podatku na mocy sekcji 501(a), dowolne IRA (indywidualne konto emerytalne) lub rachunek powierniczy na mocy sekcji 403(b)(7), jeśli konto spełnia wymagania sekcji 401(f)(2).", "payee_2": "2 - Stany Zjednoczone lub którakolwiek z amerykańskich agencji lub instrumentów.", "payee_3": "3 - Stan, Dystrykt Kolumbii, wspólnota lub terytorium Stanów Zjednoczonych lub jakakolwiek amerykańska jednostka podziału terytorialnego lub instrument.", "payee_4": "4 - Obcy rząd lub jakakolwiek jednostki podziału terytorialnego, agencje lub instrumenty tegoż rządu.", "payee_5": "5 - Spółka kapitałowa.", "payee_6": "6 - Dealer papierów wartościowych lub towarów podlegający obowiązkowi rejestracji w Stanach Zjednoczonych, Dystrykcie Kolumbii lub wspólnocie bądź terytorium Stanów Zjednoczonych.", "payee_7": "7 - Sprzedawca kontraktów futures zarejestrowany w Commodity Futures Trading Commission.", "payee_8": "8 - Podmiot typu REIT.", "payee_9": "9 - Podmiot zarejestrowany nieprzerwanie przez cały rok podatkowy zgodnie z ustawą o spółkach inwestycyjnych z 1940 r. (Investment Company Act of 1940).", "payee_10": "10 - Wspólny fundusz powierniczy prowadzony przez bank zgodnie z sekcją 584(a).", "payee_11": "11 - Instytucja finansowa zdefiniowana w sekcji 581.", "payee_12": "12 - Pośrednik znany w społeczności inwestycyjnej jako pełnomocnik lub powiernik.", "payee_13": "13 - Trust zwolniony z podatku na mocy sekcji 664 lub opisany w sekcji 4947.", "no": "Nie", "yes": "Tak", "no_not_applicable": "Nie lub Nie dotyczy", "ACTIVE_NON_FINANCIAL_ENTITY": "Aktywny podmiot niefinansowy", "PASSIVE_NON_FINANCIAL_ENTITY": "Pasywny podmiot niefinansowy", "FINANCIAL_INSTITUTION": "Instytucja finansowa", "C_CORPORATION": "Spółka kapitałowa typu C", "CENTRAL_BANK_OF_ISSUE": "Centralny bank emisyjny", "COMPLEX_TRUST": "Trust o charakterze złożonym", "CORPORATION": "Spółka kapitałowa", "CUSTODIAL_INSTITUTION": "Instytucja powiernicza", "DEPOSITORY_INSTITUTION": "Instytucja depozytowa", "NON_REPORTING_FINANCIAL_INSTITUTION": "Nieraportująca instytucja finansowa", "DISREGARDED_ENTITY": "Podmiot pominięty", "ESTATE": "Masa spadkowa", "ENTITY": "Podmiot", "INTERMEDIARY": "Pośrednik", "QUALIFIED_INTERMEDIARY": "Kwalifikowany pośrednik", "NONQUALIFIED_INTERMEDIARY": "Niekwalifikowany pośrednik", "TERRITORY_FINANCIAL_INSTITUTION": "Terytorialna instytucja finansowa", "US_BRANCH": "Oddział amerykański", "WITHHOLDING_FOREIGN_PARTNERSHIP": "Zagraniczne spółki osobowe pobierające podatek u źródła", "WITHHOLDING_FOREIGN_TRUST": "Zagraniczny trust pobierający podatek u źródła", "NONWITHHOLDING_FOREIGN_PARTNERSHIP": "Zagraniczne spółki osobowe niepobierające podatku u źródła", "NONWITHHOLDING_FOREIGN_SIMPLE_TRUST": "Zagraniczny trust prosty niepobierający podatku u źródła", "NONWITHHOLDING_FOREIGN_GRANTOR_TRUST": "Zagraniczny fundusz powierniczy darczyńcy niepobierający podatku u źródła", "FOREIGN_GOVERNMENT_CONTROLLED_ENTITY": "Podmiot kontrolowany przez rząd zagraniczny", "FOREIGN_GOVERNMENT_INTEGRAL_PART": "Integralna część rządu zagranicznego", "accountHolderActiveNonFinancialEntityType_GOVERNMENT_ENTITY": "Podmiot rządowy lub bank centralny", "accountHolderActiveNonFinancialEntityType_CENTRAL_BANK": "Bank Centralny", "GRANTOR_TRUST": "Fundusz powierniczy darczyńcy", "INDIVIDUAL": "Indywidualny", "INSURANCE_COMPANY": "Ubezpieczyciel", "accountHolderActiveNonFinancialEntityType_INTERNATIONAL_ORGANIZATION": "Organizacja międzynarodowa", "INTERNATIONAL_ORGANIZATION": "Organizacja międzynarodowa", "INVESTMENT_ENTITY": "Podmiot inwestujący", "LLC": "Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością", "OTHER": "Inne", "accountHolderActiveNonFinancialEntityType_OTHER": "Inne", "PARTNERSHIP": "Spółka osobowa", "PRIVATE_FOUNDATION": "Fundacja prywatna", "S_CORPORATION": "Spółka kapitałowa typu S", "entityType_TRUST": "Powiernictwo", "entityType_SIMILAR_TO_TRUST": "Porozumienie prawne podobne do trustu", "entityType_OTHER": "Podmiot inny niż trust lub porozumienie prawne podobne do trustu", "accountHolderActiveNonFinancialEntityType_PUBLIC_CORPORATION": "Spółka kapitałowa będąca w obrocie publicznym lub podmiot powiązany", "SIMPLE_TRUST": "Trust prosty", "SM_LLC": "Jednoosobowa spółka z ograniczoną odpowiedzialnością", "SOLE_PROPRIETOR": "Jednoosobowa działalność gospodarcza", "TAX_EXEMPT_ORGANIZATION": "Organizacja zwolniona z podatku", "TRUST": "Powiernictwo", "TRUST_ESTATE": "Powiernictwo/Masa spadkowa", "controllingPersonRole_SETTLOR": "Ustanawiający", "controllingPersonRole_TRUSTEE": "Powiernik", "controllingPersonRole_PROTECTOR": "Sprawujący nadzór", "controllingPersonRole_BENEFICIARY": "Beneficjent", "controllingPersonRole_OTHER": "Inne", "controllingPersonRole_BENEFICIARY_EQUIVALENT": "Odpowiednik beneficjenta", "controllingPersonRole_OTHER_EQUIVALENT": "Inny odpowiednik", "controllingPersonRole_PROTECTOR_EQUIVALENT": "Odpowiednik sprawującego nadzór", "controllingPersonRole_SETTLOR_EQUIVALENT": "Odpowiednik ustanawiającego", "controllingPersonRole_TRUSTEE_EQUIVALENT": "Odpowiednik powiernika", "controllingPersonRole_OWNER": "Właściciel", "controllingPersonRole_OTHER_MEANS": "Osoba kontrolująca w inny sposób", "controllingPersonRole_SENIOR_MANAGING_OFFICIAL": "Starszy urzędnik zarządzający", "signatureCapacity_EXECUTOR": "Wykonawca masy spadkowej", "signatureCapacity_OFFICER": "Upoważniony urzędnik, członek kadry zarządzającej lub osoba kontrolująca podmiot", "signatureCapacity_OTHER_CAPACITY": "Inny upoważniony przedstawiciel", "missingTinNotRequiredReason_NOT_ISSUED": "Kraj/jurysdykcja, której rezydentem jest posiadacz rachunku, nie nadaje numerów NIP swoim rezydentom", "missingTinNotRequiredReason_OTHER": "Posiadacz rachunku nie jest w stanie w żaden sposób uzyskać numeru NIP lub równoważnego numeru", "missingTinNotRequiredReason_NOT_REQUIRED": "NIP nie jest wymagany", "assumesChapters3And4Responsibility_yes": "Tak, podmiot ponosi główną odpowiedzialność za pobranie podatku u źródła dla celów rozdziału 3 i 4", "assumesChapters3And4Responsibility_no": "Nie, podmiot nie ponosi głównej odpowiedzialności za pobranie podatku u źródła dla celów rozdziału 3 i 4", "assumes1099Responsibility_yes": "Tak, podmiot ponosi główną odpowiedzialność za sprawozdawczość na formularzu 1099 i pobieranie zaliczki na podatek u źródła.", "assumes1099Responsibility_no": "Nie, podmiot nie ponosi głównej odpowiedzialności za sprawozdawczość na formularzu 1099 i pobieranie zaliczki na podatek u źródła.", "usPersonElection_yes": "Tak, chcę być traktowany(-a) jako podatnik amerykański", "usPersonElection_no": "Nie, nie chcę być traktowany(-a) jako podatnik amerykański", "providesAdditionalDocumentation_yes": "Tak, dostarczę dodatkowe zaświadczenia o pobraniu podatku źródła i/lub inną dokumentację wraz z oświadczeniem o pobraniu podatku u źródła", "providesAdditionalDocumentation_no": "Nie, nie dostarczę dodatkowych zaświadczeń o pobraniu podatku u źródła i/lub innej dokumentacji wraz z oświadczeniem o pobraniu podatku u źródła", "reasonableExplanation_STUDENT": "Student", "reasonableExplanation_TEACHER_OR_TRAINEE": "Nauczyciel / Stażysta", "reasonableExplanation_DIPLOMAT": "Dyplomata", "reasonableExplanation_SPOUSE_OR_CHILD": "Małżonek / Dziecko", "reasonableExplanation_DO_NOT_MEET_SUBSTANTIAL_PRESENCE_TEST": "Nie spełniam testu znaczącej obecności", "reasonableExplanation_CLOSER_CONNECTION_EXCEPTION": "Wyjątek bliższego związku" }, "subOption": { "accountHolderUsAccountType_SOLE_PROPRIETOR": "Osoba prowadząca jednoosobową działalność gospodarczą to ktoś, kto jest właścicielem firmy nieposiadającej osobowości prawnej.", "accountHolderUsAccountType_SM_LLC": "Jednoosobowa spółka z ograniczoną odpowiedzialności jest spółką z ograniczoną odpowiedzialnością z jednym właścicielem i nie jest traktowana jako podmiot, który nie jest odrębny od swojego jedynego właściciela dla celów podatkowych w USA, chyba że dokonano wyboru.", "accountHolderUsAccountType_DISREGARDED_ENTITY": "Podmiot pominięty to podmiot, który nie jest odrębny od swojego właściciela dla celów podatkowych w USA, chyba że dokonano wyboru.", "accountHolderActiveNonFinancialEntityType_OTHER": "Podmiot niewymieniony powyżej, w przypadku którego mniej niż 50% dochodu brutto podmiotu i/lub mniej niż 50% aktywów podmiotu jest utrzymywanych w celu uzyskania dochodu pasywnego. Inne aktywne podmioty niefinansowe (NFE) obejmują między innymi spółki holdingowe, które są członkami grupy niefinansowej, spółki rozpoczynające działalność, które zamierzają być aktywnymi spółkami, oraz kwalifikujące się organizacje non-profit.", "accountHolderActiveNonFinancialEntityType_PUBLIC_CORPORATION": "Spółka kapitałowa, której akcje są przedmiotem regularnego obrotu na uznanym rynku papierów wartościowych lub spółka kapitałowa powiązana z taką spółką kapitałową.", "accountHolderSelfCertificationAccountType_FINANCIAL_INSTITUTION": "Podmiot, którego istotną część działalności gospodarczej stanowi przechowywanie aktywów finansowych na rzecz osób trzecich, który przyjmuje depozyty w ramach zwykłej działalności lub w inny sposób prowadzi działalność inwestycyjną na rzecz klientów (tj. handluje, inwestuje lub zarządza aktywami finansowymi).", "accountHolderSelfCertificationAccountType_ACTIVE_NON_FINANCIAL_ENTITY": "Podmiot niefinansowy, którego mniej niż 50% dochodu ma charakter pasywny, a mniej niż 50% aktywów generuje dochód pasywny.", "accountHolderSelfCertificationAccountType_PASSIVE_NON_FINANCIAL_ENTITY": "Każdy podmiot niefinansowy, który nie jest aktywnym NFE, co ogólnie oznacza, że ponad 50% dochodu brutto stanowi dochód pasywny, taki jak odsetki, dywidendy, zyski kapitałowe lub dochód z aktywów finansowych.", "accountHolderAccountOwnerType_ENTITY": "Podmiot zazwyczaj odnosi się do dowolnego podmiotu prawnego, który jest beneficjentem rzeczywistym wypłacanej kwoty, takiego jak spółka kapitałowa lub rząd. Obejmuje to również podmiot pominięty.", "accountHolderAccountOwnerType_INTERMEDIARY": "Pośrednik jest podmiotem pośredniczącym, który otrzymuje płatności w imieniu beneficjenta rzeczywistego. Obejmuje to zazwyczaj spółki osobowe i trusty.", "regardedOwnerAccountOwnerType_ENTITY": "Podmiot zazwyczaj odnosi się do dowolnego podmiotu prawnego, który jest beneficjentem rzeczywistym wypłacanej kwoty, takiego jak spółka kapitałowa lub rząd.", "regardedOwnerAccountOwnerType_INTERMEDIARY": "Pośrednik jest podmiotem pośredniczącym, który otrzymuje płatności w imieniu beneficjenta rzeczywistego. Obejmuje to zazwyczaj spółki osobowe i trusty.", "reasonableExplanation_STUDENT": "Jestem studentem amerykańskiej placówki edukacyjnej i (jeśli wymagane) posiadam odpowiednią wizę (F, J, M lub Q).", "reasonableExplanation_TEACHER_OR_TRAINEE": "Jestem nauczycielem, stażystą lub praktykantem w amerykańskiej placówce edukacyjnej lub uczestnikiem programu wymiany edukacyjnej lub kulturalnej i (jeśli wymagane) posiadam odpowiednią wizę (J lub Q).", "reasonableExplanation_DIPLOMAT": "Jestem osobą zagraniczną oddelegowaną na stanowisko dyplomatyczne lub stanowisko w konsulacie, ambasadzie lub organizacji międzynarodowej w USA i (jeśli wymagane) posiadam odpowiednią wizę (A lub G).", "reasonableExplanation_SPOUSE_OR_CHILD": "Jestem małżonkiem lub niezamężnym dzieckiem poniżej 21. roku życia osoby spełniającej jedno z powyższych kryteriów.", "reasonableExplanation_DO_NOT_MEET_SUBSTANTIAL_PRESENCE_TEST": "NIE spełniam testu znaczącej obecności, ponieważ (i) czas mojego pobytu w USA w bieżącym roku jest krótszy niż 31 dni LUB (ii) czas mojego pobytu w USA w bieżącym roku i w dwóch poprzednich latach kalendarzowych sumarycznie wynosi mniej niż 183 dni.", "reasonableExplanation_CLOSER_CONNECTION_EXCEPTION": "Spełniam wyjątek bliższego związku w teście znaczącej obecności." } } ; export default _default;