declare const _default: {
"$schema": "schemas/i18n-full.schema.json",
"badge": {
"validTin": "유효한 TIN 일치",
"invalidTin": "유효하지 않은 TIN 일치",
"pendingTin": "TIN 일치 결과 보류 중"
},
"button": {
"back": "뒤로",
"cancel": "취소",
"edit": "편집",
"hide": "숨기기",
"next": "다음",
"reset": "초기화",
"show": "표시",
"submit": "제출"
},
"prompt": {
"eligibleForTreatyClaim": "조약 적용 대상인가요?",
"treatyCountry": "조약 국가",
"typeOfIncome": "소득 유형",
"withholdingRateArticleParagraph": "원천징수율 및 조항/단락",
"iMeetRequiredTermsOfTreaty": "특정 국가의 납세 거주자로서 조약의 필수 조건을 충족하며 미국에 영구 사업장을 가지고 있지 않습니다.",
"limitationOnBenefitsProvisions": "혜택 제한 조항",
"limitationOnBenefitsSpecifyArticleParagraph": "조항 및 단락 지정",
"iCertifyBeneficialOwnerIsResident": "실질적 소유자는 미국과 해당 국가 간의 소득세 조약의 의미 내에서 위에 열거된 국가의 거주자입니다.",
"iCertifyBeneficialOwnerMeetsRequirements": "실질적 소유자는 조약상 혜택이 청구되는 항목을 도출하고, 해당되는 경우 혜택 제한을 다루는 조약 조항의 요건을 충족합니다.",
"day": "일",
"month": "월",
"year": "연도",
"addAdditionalResidence": "거주지 추가",
"removeResidence": "거주지 제거",
"address": "주소",
"businessRegistrationNumber": "사업자 등록 번호",
"businessRegistrationCountry": "사업자 등록 국가",
"city": "도시",
"country": "국가",
"emailAddress": "이메일 주소",
"phoneNumber": "전화번호",
"phoneNumberCode": "국가 코드",
"phoneNumberNumber": "전화번호",
"dateOfBirth": "생년월일",
"dbaName": "사업자명(이름과 다른 경우)",
"foreignAccountType": "다음 중 귀하의 계좌 유형을 가장 잘 나타내는 것은 무엇인가요?",
"accountHolderAccountOwnerType": "다음 중 귀하의 계좌 유형을 가장 잘 나타내는 것은 무엇인가요?",
"accountHolderIntermediaryAccountType": "다음 중 귀하의 계좌 유형을 가장 잘 나타내는 중개인 유형은 무엇인가요?",
"accountHolderEntityAccountType": "다음 중 귀하의 계좌 유형을 가장 잘 나타내는 법인 유형은 무엇인가요?",
"isIndividual": "개인이신가요?",
"name": "이름",
"nameOfEntity": "법인 이름",
"nameOfIndividual": "개인 이름",
"nameOfDisregardedEntity": "무시 대상 법인의 명칭",
"nameOfCCorporation": "C 주식회사명",
"nameOfCorporation": "주식회사명",
"nameOfIndividualSoleProprietor": "개인 사업자의 개인 소유주 이름",
"nameOfQualifiedIntermediary": "적격 중개인의 이름",
"nameOfNonqualifiedIntermediary": "비적격 중개인의 이름",
"nameOfTerritoryFinancialInstitution": "미국령 금융기관 이름",
"nameOfUsBranch": "미국 지점 이름",
"nameOfWithholdingForeignPartnership": "원천징수 외국 파트너십 이름",
"nameOfWithholdingForeignTrust": "원천징수 외국 신탁 이름",
"nameOfNonwithholdingForeignPartnership": "비원천징수 외국 파트너십 이름",
"nameOfNonwithholdingForeignSimpleTrust": "비원천징수 외국 단순 신탁 이름",
"nameOfNonwithholdingForeignGrantorTrust": "비원천징수 외국 설정자 신탁 이름",
"nameOfComplexTrust": "복합 신탁 이름",
"nameOfTaxExemptOrganization": "면세 기관 이름",
"nameOfPrivateFoundation": "민간 재단 이름",
"nameOfInternationalOrganization": "국제 기구 이름",
"nameOfCentralBankOfIssue": "발권 중앙은행 이름",
"nameOfForeignGovernmentControlledEntity": "외국 정부 통제 법인 이름",
"nameOfForeignGovernmentIntegralPart": "외국 정부 구성 기관 이름",
"nameOfEstate": "상속재산(단) 이름",
"nameOfLlc": "LLC 이름",
"nameOfOrganization": "조직 이름",
"nameOfPartnership": "파트너십 이름",
"nameOfSCorporation": "S 주식회사명",
"nameOfSmllc": "SMLLC 이름",
"nameOfSmllcOwner": "SMLLC 소유자 이름",
"nameOfSoleProprietor": "개인 사업자 이름",
"nameOfTrustEstate": "신탁/상속재산(단) 이름",
"cityOfBirth": "출생 도시",
"countryOfBirth": "출생 국가",
"province": "시/도",
"stateProvince": "주/시/도",
"countyRegion": "카운티/지역",
"street2": "라인 2",
"street": "라인 1",
"taxIdNumber": "납세자 식별 번호",
"taxIdNumberIsNotRequired": "TIN이 필요하지 않거나 발급되지 않음",
"tin": "TIN",
"tinUkEntity": "납세자 식별 번호",
"tinUkIndividual": "국민보험번호",
"tinAuAbn": "납세자 식별 번호",
"usTin": "미국 납세자 식별 번호",
"usTinIsValid": "IRS 기록과 일치하지 않는 정보로 계속 진행하려면 이 확인란을 선택하세요",
"usTinMatchVerification": "미국 납세자 식별 번호 검증",
"usAccountType": "다음 중 귀하의 계좌 유형을 가장 잘 나타내는 것은 무엇인가요?",
"usEin": "고용주 식별 번호",
"usLlcClassification": "다음 중 귀하의 계좌 유형을 가장 잘 나타내는 LLC 분류는 무엇인가요?",
"usOtherClassification": "기타 분류",
"usPerson": "미국인이신가요?",
"usSsn": "사회보장번호",
"usTrustEstateEin": "이 신탁/상속재산(단)에 고용주 식별 번호가 있나요?",
"usSoleProprietorEin": "이 개인 사업자는 고용주 식별 번호가 있나요?",
"vatIdentificationNumber": "부가가치세 식별 번호(VAT 번호)",
"vatIsNotRequired": "VAT 번호가 필요하지 않거나 발급되지 않음",
"vatCountry": "VAT 국가",
"zip": "우편번호",
"addControllingPerson": "지배자 추가",
"removeControllingPerson": "지배자 제거",
"otherRole": "기타",
"otherEquivalentRole": "기타 상당 항목",
"ownershipPercentage": "소유 지분 비율",
"relatedCorporation": "관계회사",
"securitiesMarket": "증권 시장",
"role": "다음 중 이 사람이 '지배자'로 간주되는 역할은 무엇인가요?",
"taxIdNumberIsNotRequiredReason": "TIN 누락 이유",
"taxIdNumberIsNotRequiredReasonOther": "해당 국가/관할권에서 TIN을 발급받을 수 없는 이유를 설명해 주세요",
"type": "유형",
"financialInstitutionType": "귀하의 계좌 유형을 가장 잘 나타내는 금융기관 유형은 무엇인가요?",
"activeNonFinancialEntityType": "귀하의 계좌 유형을 가장 잘 나타내는 능동 비금융법인(NFE) 유형은 무엇인가요?",
"passiveEntityType": "이 수동 비금융법인을 가장 잘 설명하는 것은 무엇인가요?",
"managedEntityType": "금융기관이 관리하는 이 투자 법인을 가장 잘 설명하는 것은 무엇입니까?",
"investmentEntityManaged": "투자 법인이 금융기관에 의해 관리되나요?",
"exemptFatcaCode": "FATCA 면제 코드",
"exemptPayeeCode": "수취인 면제 코드",
"foreignTin": "외국 TIN",
"foreignTinIsNotRequired": "외국 TIN은 필요하지 않습니다",
"mailingAddress": "우편 주소",
"mailingAddressIsDifferent": "우편 주소가 영구 주소와 다릅니다",
"regardedOwnerUsPerson": "간주 소유자가 미국인인가요?",
"regardedOwnerAccountType": "다음 중 간주 소유자의 계좌 유형을 가장 잘 나타내는 것은 무엇인가요?",
"regardedOwnerEntityAccountType": "다음 중 간주 소유자의 법인 유형을 가장 잘 나타내는 것은 무엇인가요?",
"regardedOwnerIntermediaryAccountType": "다음 중 간주 소유자의 중개인 유형을 가장 잘 나타내는 것은 무엇인가요?",
"referenceNumbers": "참조 번호(선택 사항)",
"signature": "서명",
"signatureCapacity": "직위",
"signatureCapacityOther": "기타 승인된 대리인",
"smllcElection": "법인으로 간주되기 위해 8832 또는 2253 신청을 하셨나요?",
"smllcOwnerAccountType": "다음 중 SMLLC 소유자의 계좌 유형을 가장 잘 나타내는 것은 무엇인가요?",
"smllcOwnerUsPerson": "SMLLC 소유자가 미국인인가요?",
"assumesChapters3And4Responsibility": "3장 및 4장의 목적에 대해 1차 원천징수 책임을 부담하나요?",
"assumes1099Responsibility": "Form 1099 보고 및 예비 원천징수에 대한 1차 책임을 부담하나요?",
"usPersonElection": "미국인으로 간주받기를 선택하셨나요?",
"providesAdditionalDocumentation": "원천징수 명세서와 함께 추가 원천징수 증명서 및/또는 기타 문서를 제공하시나요?",
"isQiCertified": "법인(또는 해당되는 경우 지점):",
"assumesChapters3And4ResponsibilityCertified": "법인은 이 양식에 첨부된 원천징수 명세서에 명시된 각 계좌(이 양식에 원천징수 명세서가 첨부되지 않은 경우 모든 계좌)에 대해 제3장 및 제4장의 목적에 따라 1차 원천징수 책임을 집니다.",
"assumes1099ResponsibilityCertified": "법인은 본 양식에 첨부된 원천징수 명세서에 명시된 각 계좌에 대해 Form 1099 보고에 갈음하여, 규정 1.6049-4(c)(4)(i) 또는 (c)(4)(ii)에서 허용하는 바에 따라, 특정 미국인이 보유한 계좌와 관련하여 참여 FFI 또는 등록된 간주 준수 FFI의 자격으로 1차 Form 1099 보고 및 예비 원천징수 책임 또는 보고 책임을 부담합니다(원천징수 명세서가 첨부되지 않은 경우 모든 계좌에 적용).",
"notAssume1099ResponsibilityCertified": "법인은 이 양식에 첨부된 원천징수 명세서에 명시된 각 계좌(이 양식에 원천징수 명세서가 첨부되지 않은 경우 모든 계좌)에 대한 1차 Form 1099 보고 및 예비 원천징수 책임을 부담하지 않습니다.",
"meetsQiRegulationsRequirementsCertified": "법인이 이 양식과 관련된 원천징수 명세서에서 미국 수취인의 제4장 원천징수율 풀에 지급액의 일부를 할당했거나 할당할 경우, 법인은 해당 원천징수율 풀에 포함된 자신이 유지하는 계좌의 모든 계좌 보유자와 관련하여 규정 1.6049-4(c)(4)(iii)의 요건을 충족합니다.",
"obtainsDocumentationCertified": "법인이 이 양식과 관련된 원천징수 명세서에서 미국 수취인의 제4장 원천징수율 풀에 지급액의 일부를 할당했거나 할당할 경우, 해당 미국 수취인이 법인으로부터 지급을 받는 중개인 또는 경유 법인의 계좌 보유자인 범위 내에서, 법인은 각 중개인 또는 경유 법인이 참여 FFI, 등록된 간주 준수 FFI 또는 QI인 FFI임을 입증하기에 충분한 문서를 이미 획득했거나 향후 획득할 것입니다.",
"notActingAsQiCertified": "법인은 이 양식이 제공되는 각 계정에 대해 QI 역할을 하는 것이 아니며, 자체 계정을 위해 행동하는 것이 아닙니다.",
"transmitsNqiDocumentationCertified": "법인은 이 양식을 사용하여 원천징수 인증서 및/또는 기타 문서를 전송하고 있으며, 필요에 따라 원천징수 명세서를 제공했거나 제공할 예정입니다.",
"representsWithholdingStatementsCertified": "법인이 양식과 관련된 임의의 지급에 대해 규정 1.1441-1(e)(3)(iv)(C)(3)에 설명된 대체 원천징수 명세서를 제공하는 경우, 법인은 이 원천징수 인증서와 관련된 모든 원천징수 명세서의 정보가 각 수취인에 대한 원천징수율 결정을 위해 법인이 실질적 소유자에 대해 보유한 다른 계좌 정보와 불일치하는지 확인되었거나 확인될 것임을 진술합니다(해당되는 경우 섹션 1441 또는 섹션 1471에 따른 지식 표준 적용).",
"isFinancialInstitutionCertified": "법인은 미국령의 법률에 따라 설립 또는 조직된 금융기관(예탁 기관, 수탁 기관 또는 특정 보험 회사가 아닌 투자법인 제외)입니다.",
"tfiUsPersonElectionCertified": "법인은 이 원천징수 증명서와 관련된 모든 보고 대상 금액 및 원천징수 대상 지급금에 관하여, 제3장 및 제4장의 목적상 미국인으로 간주받기로 원천징수 대리인과 합의했음을 입증하는 증거로 이 양식을 사용합니다.",
"transmitsTfiDocumentationCertified": "법인:",
"usbPaymentsCertified": "법인은 미국 내 거래 또는 사업 수행과 실질적으로 관련되지 않은 소득에 해당하는 보고 대상 금액 또는 원천징수 대상 지급금, 공개 거래 파트너십의 분배금 또는 공개 거래 파트너십의 지분 매각으로 실현된 금액을 받는 미국 지점입니다.",
"usbUsPersonElectionCertified": "법인은 규정 1.1441-1(b)(2)(iv)(A)에 명시된 외국 은행 또는 보험 회사의 미국 지점으로서, 이 원천징수 증명서와 관련된 보고 대상 금액 또는 원천징수 대상 지급금에 관하여 미국인으로 간주받기로 원천징수 대리인과 합의했음을 입증하는 증거로 이 양식을 사용합니다.",
"transmitsUsbDocumentationCertified": "법인:",
"isCompliantCertified": "법인은 원천징수 외국 파트너십 또는 원천징수 외국 신탁으로, WP 또는 WT 계약 조건을 준수합니다.",
"entityPaymentsCertified": "법인:",
"providesWithholdingStatementCertified": "법인이 양식과 관련된 모든 지급금에 대해 규정 1.1441-1(e)(3)(iv)(C)(3)에 설명된 대체 원천징수 명세서를 제공하는 범위 내에서, 법인은 해당 원천징수 명세서와 관련된 모든 원천징수 증명서의 정보가 해당 법인에 적용되는 섹션 1441 또는 섹션 1471의 지식 표준에 따라 신뢰할 수 있음을 진술합니다.",
"iWillResubmitIfIncorrect": "본인은 이 양식의 어떠한 확인 사항이라도 부정확해지는 경우 30일 이내에 새로운 양식을 제출하는 데 동의합니다.",
"iAmExemptFromFatcaReporting": "본 양식에 입력한 FATCA 코드(있는 경우)는 본인이 FATCA 보고가 면제되었음을 나타내는 정확한 코드입니다.",
"iAmNotSubjectToBackupWithholding": "본인은 예비 원천징수 대상이 아니며 그 이유는 다음과 같습니다.",
"residenceByInvestmentConfirmed": "본인은 다음 사항을 확인합니다.",
"iAmACitizenOfTheUs": "본인은 미국 시민권자 또는 기타 미국인입니다.",
"iAuthorizeWithholdingAgent": "또한, 본인은 위에 기재된 법인이 실질적 소유자인 소득을 통제·수령 또는 보관하는 원천징수 대리인 및 해당 소득을 지급하거나 지급을 집행할 수 있는 모든 원천징수 대리인에게 이 양식이 제공되는 것을 승인합니다.",
"iConfirmIncomeIsNonUs": "이 양식은 다음과 관련이 있습니다.",
"iConfirmTheEntityIsTheBeneficialOwner": "이 양식에서 위에 명시된 법인은 이 양식과 관련된 모든 소득 또는 수익의 실질적 소유자이거나, 제4장 목적상 자신의 지위를 증명하기 위해 이 양식을 사용하거나, 섹션 6050W 또는 6050Y의 목적을 위해 이 양식을 제출합니다.",
"iConfirmTheEntityIsNotAUsPerson": "이 양식에서 위에 기재된 법인은 미국인이 아닙니다.",
"iConfirmTheIndividualIsTheBeneficialOwner": "본인은 이 양식과 관련된 모든 소득 또는 수익의 실질적 소유자인 개인이거나 (또는 해당 실질적 소유자인 개인을 위해 서명할 권한이 있는 사람으로서) 제4장 목적상 본인의 지위를 문서화하기 위해 이 양식을 사용합니다.",
"iConfirmTheIndividualIsNotAUsPerson": "위에 명시된 사람은 미국인이 아닙니다.",
"iConfirmTheIndividualIsResidentOfTreatyCountry": "위에 명시된 사람은 미국과 해당 국가 간의 소득세 조약의 의미에 따라 제공된 조약 국가의 거주자(있는 경우)입니다.",
"iConfirmTheBeneficialOwnerIsExempt": "중개인 거래 또는 물물교환 거래의 경우, 실질적 소유자는 지침에서 정의된 바에 따른 면세 외국인입니다.",
"iConfirmTheTaxIdIsCorrect": "이 양식에 표시된 번호는 본인의 정확한 납세자 식별 번호입니다.",
"iUnderstandTheInformationIsCovered": "본인은 본인이 제공한 정보가, 계정 소유자와 이 양식이 제공되는 법인 간의 관계를 규율하며 해당 법인이 본인이 제공한 정보를 어떻게 사용하고 공유할 수 있는지를 규정하는 이용약관의 전체 조항의 적용을 받음을 이해합니다.",
"iAcknowledgeTheInformationMayBeProvided": "본인은 이 양식에 포함된 정보와 계좌 소유자 및 신고 대상 계좌에 관한 정보가 해당 계좌가 유지되는 국가/관할권의 세무 당국에 신고될 수 있으며, 금융 계좌 정보 교환을 위한 정부 간 협약에 따라 계좌 소유자가 납세 거주자일 수 있는 다른 국가/관할권의 세무 당국과 교환될 수 있음을 인정합니다.",
"iCertifyIAmAccountHolder": "본인은 이 양식과 관련된 모든 계좌의 계좌 소유자(또는 계좌 소유자를 위해 서명할 권한이 있는 사람)임을 증명합니다.",
"iCertifyIAmAuthorizedToSignForAccountHolder": "본인은 이 양식과 관련된 모든 계좌에 대해 계정 소유자를 위해 서명할 권한이 있음을 증명합니다.",
"iDeclareStatementsAreCorrect": "본인은 이 선언문에 기재된 모든 진술이 본인의 지식과 신념에 비추어 정확하고 완전함을 선언합니다.",
"iWillNotifyChangeInCircumstance": "본인은 위에 명시된 계좌 소유자의 납세자 거주 상태에 영향을 미치거나 본 문서에 포함된 정보가 부정확하거나 불완전하게 되는 상황의 변경이 발생하는 경우, 30일 이내에 이 양식을 제공받는 법인에 이를 통지하고, 그러한 변경 발생일로부터 90일 이내에 적절히 업데이트된 자기인증서 및 선언서를 해당 법인에 제공할 것을 약정합니다.",
"giin": "글로벌 중개기관 식별 번호",
"iConfirmNoOtherResidencies": "다음을 클릭함으로써 본인은 위에 나열된 것 외에 다른 세법상 거주지가 없음을 확인합니다.",
"countryOfCitizenship": "시민권 국가",
"countryOfIncorporation": "설립/조직 국가",
"curingFile": "서류 파일",
"curingExplanationOption": "합리적 설명",
"curingSptDaysCurrentYear": "{year}년(올해) 일수",
"curingSptDays": "{year}년 일수",
"curingCloserConnectionCert": "올해 동안 본인은 미국에 183일 미만 체류했습니다.",
"curingCloserConnectionCountry": "더 밀접한 관계가 있는 국가",
"curingCloserConnectionReason": "올해 더 밀접한 관계의 이유"
},
"subPrompt": {
"eligibleForTreatyClaim": "귀하는 미국과 귀하가 납세 거주자인 외국 간의 소득세 조약에 따라 원천징수율 인하 또는 면제를 청구할 자격이 있나요?",
"withholdingRateArticleParagraph": "소득세 조약에 따라 귀하가 자격이 있는 원천징수율을 선택하고, 혜택을 청구하는 관련 조약 조항 및 단락을 지정하세요.",
"iMeetRequiredTermsOfTreaty": "실질적 소유자가 해당 원천징수율을 적용받기 위해 해당 조항에서 충족하는 추가 조건을 설명하세요.",
"limitationOnBenefitsProvisions": "해당 조세 조약에 포함될 수 있는 혜택 제한 조항 중 적용 가능한 항목을 선택하세요.",
"isQiCertified": "
- 이 양식과 관련된 원천징수 명세서에 명시된 계좌와 관련하여, 필요에 따라 다음 중 하나 이상에 해당하는 QI입니다.
- (i) 자기 계좌에 관하여 행위하지 않음,
- (ii) 기초 증권 및/또는 잠재적 섹션 871(m) 거래에 대한 지급을 받는 QDD,
- (iii) QI 계약에서 허용하는 대로 대체 이자 지급에 대한 1차 원천징수 책임을 지는 QI.
- 본 양식에 따른 확인 사항을 전제로, 제3장 및 제4장, 섹션 1446(a) 또는 섹션 1446(f)의 목적을 위해 (필요에 따라) 원천징수 명세서를 제공했거나 제공할 예정입니다.
- 본 양식과 관련된 지급에 대해 섹션 1446(a) 또는 (f)의 목적상 공개 QI로서 행위하는 범위 내에서, QI는 실현된 금액 또는 PTP 분배에 대해 원천징수 대상이 되는 금액과 관련된 필수 수취인 서류를 제공해야 합니다
",
"transmitsTfiDocumentationCertified": "- 이 양식을 사용하여 보고 대상 금액 또는 원천징수 대상 지급금을 지급받는 사람에 대한 원천징수 증명서 및/또는 기타 문서를 전송하며,
- 필요에 따라 원천징수 명세서를 제공했거나 제공할 예정입니다.
",
"transmitsUsbDocumentationCertified": "- 이 양식을 사용하여 지점이 보고 대상 금액을 지급받는 사람에 대한 원천징수 증명서 및/또는 기타 문서를 전송하며,
- 필요에 따라 원천징수 명세서를 제공했거나 제공할 예정입니다.
- 또한, 원천징수 대상 지급금의 경우 규정 1.1471-4(d)(2)(iii)(C)에 설명된 규칙을 적용합니다.
",
"entityPaymentsCertified": "- 원천징수 비대상 외국 파트너십, 원천징수 비대상 외국 단순 신탁 또는 원천징수 비대상 외국 설정자 신탁으로서, 미국 내 거래 또는 사업 수행과 실질적으로 관련되지 않거나 실질적으로 관련된 것으로 간주되지 않는 지급과 관련하여 이 양식을 제공하며, 또한
- 이 양식을 사용하여 원천징수 증명서 및/또는 기타 문서를 전송하고, 제3장 및 제4장의 목적에 따라 요구되며 본 양식에 따른 확인 사항의 적용을 받는 원천징수 명세서를 제공했거나 제공할 예정입니다.
",
"accountHolderTaxResidences": "모든 납세 거주 국가를 입력하세요",
"isIndividual": "개인용 계좌인 경우 '예'를 선택하세요. 비즈니스, 조직 또는 기타 법인을 대표하는 경우 '아니요'를 선택하세요.",
"vatIdentificationNumber": "부가가치세 등록 사업자 또는 개인을 위한 고유 식별자.",
"placeOfBirth": "세법상 거주자인 각 EU 국가에 법적으로 TIN이 필요하지 않다고 표시하셨으므로 출생지가 필요합니다.",
"streetIsPermanent": "영구 주소지를 입력하세요. 사서함 주소를 사용하지 마세요.",
"accountHolderPhoneAndEmail": "호주의 납세 거주자임을 표시하셨으므로 전화번호와 이메일이 필요합니다.",
"relatedCorporation": "정기적으로 거래되는 법인의 관련 법인인 경우, 정기적으로 거래되는 법인의 명칭을 입력하세요.",
"securitiesMarket": "주식회사가 정기적으로 거래되는 인정 증권시장의 이름은 무엇인가요?",
"signatureCapacityOther": "서명할 권한이 있는 역할을 적어주세요.",
"financialInstitutionType": "귀하의 계좌 유형을 가장 잘 나타내는 금융기관 유형은 무엇인가요?",
"role": "다음 중 이 사람이 '지배자'로 간주되는 역할은 무엇인가요?",
"enterAbnWithResidency": "이 필드에 ABN 번호를 입력하지 마세요. 대신, 아래 납세 거주지 섹션에 ABN 번호를 입력하세요. 선택적으로 이 필드를 사용하여 다른 식별 번호를 입력할 수 있습니다.",
"smllcElection": "8832 선택은 적격 법인이 미국 세무 목적상 C-주식회사 또는 파트너십으로 간주되도록 선택하는 것입니다.
2553 선택은 적격 법인이 미국 세무 목적상 S-주식회사로 간주되도록 선택하는 것입니다.
",
"iAmNotSubjectToBackupWithholding": "- 본인은 예비 원천징수 대상이 아니거나,
- 모든 이자 또는 배당금을 신고하지 않았다는 사유로 예비 원천징수 대상이 되었다는 국세청(IRS)의 통지를 받은 적이 없거나,
- 국세청(IRS)으로부터 더 이상 예비 원천징수 대상이 아니라는 통지를 받았습니다.
",
"residenceByInvestmentConfirmed": "- 제공된 납세 거주 국가는 CBI/RBI 제도에 따라 취득한 거주권을 포함하여 본인이 납세 거주자로 간주되는 모든 국가를 나타냅니다.
- 본인은 전년도에 다른 관할권에서 90일 이상 체류한 적이 없습니다.
- 본인은 이미 나열된 관할권 이외의 관할권에서 개인 소득세 신고를 한 적이 없습니다.
",
"iConfirmIncomeIsNonUs": "- 미국에서의 거래 또는 사업 수행과 실질적으로 연결되지 않은 소득,
- 미국에서의 거래 또는 사업 수행과 실질적으로 연결되었지만 해당 소득세 조약에 따라 과세 대상이 아닌 소득,
- 파트너십의 실질적으로 연결된 과세 대상 소득에 대한 파트너의 지분, 또는
- 섹션 1446(f)에 따라 원천징수 대상인 파트너십 지분의 양도로 실현된 파트너의 금액
",
"referenceNumbers": "이 필드는 양식과 연결할 이름 정보를 입력할 수 있는 선택적 필드입니다(예: 상호명).",
"signature": "위에 나열된 동일한 이름으로 서명하세요",
"usPerson": "개인이 미국 시민권자나 미국 영주권자이거나 실질적 거주 요건을 충족하는 경우 미국인으로 간주됩니다. 사업체가 미국에서 조직되거나 설립된 경우 미국인으로 간주됩니다.",
"usTin": "제공된 이름과 TIN은 IRS TIN 일치 전자 서비스를 통해 IRS 데이터베이스와 대조하여 확인됩니다.",
"usTinMatchVerification": "입력된 이름과 TIN을 IRS 기록으로 확인할 수는 없습니다. 계속 진행하기 전에 정보를 검토하고 필요한 사항을 업데이트해 주세요.
추가 확인 시도는 제한될 수 있으며, 정확한 정보를 입력하지 않으면 처리가 지연될 수 있다는 점에 유의하세요.
",
"curingFile": "허용 파일 형식: PDF, JPEG, PNG. 최대 크기 10 MB.",
"curingCloserConnectionReason": "영주 주거지, 가족, 은행 계좌, 사업 활동 등 해당 국가와의 유대 관계를 설명하세요."
},
"subTitle": {
"taxResidences": "귀하가 세법상 거주자인 각 국가 또는 관할권을 입력하세요.",
"controllingPersonDetails": "아래의 지배자를 위한 다음 질문을 작성하세요.",
"permanentAddress": "귀하 영구 거주지 주소는 해당 국가의 소득세 목적상 귀하가 거주자로 간주받는 국가의 주소입니다.",
"taxInformationTreatyClaims": "조약상 혜택을 청구하려면 미국/외국 납세자 식별 번호를 반드시 제공해야 합니다.",
"curingReasonableExplanation": "세무 목적상 미국인이 아닌 이유는 무엇입니까? 본인 상황을 가장 잘 설명하는 항목을 선택하세요.",
"curingSubstantialPresenceCalculation": "각 연도에 미국에 실제로 체류한 일수를 입력하세요.",
"curingSptWeightedTotal": "{threshold} 미만이어야 함"
},
"title": {
"accountHolder": "계좌 소유자",
"accountHolderCertifications": "계좌 유형 인증",
"accountHolderClassification": "계좌 분류",
"accountHolderContactInformation": "신원 확인 세부 정보",
"accountHolderTaxInformation": "세금 정보",
"accountHolderTaxResidenciesConfirmation": "납세 거주지 확인",
"accountHolderAdditionalInfo": "추가 정보",
"accountTypeCertifications": "계좌 유형 인증",
"address": "주소",
"additionalConditions": "추가 조건",
"acknowledge": "확인 및 서명",
"reviewAndSubmit": "검토 및 제출",
"certify": "본인은 다음 사항을 인증합니다.",
"carfClassificationDetails": "CARF 분류 세부 정보",
"certificationStatements": "인증 진술서",
"confirmation": "확인",
"controllingPersonDetails": "지배자 세부 정보",
"controllingPerson1TaxResidenciesConfirmation": "지배자 1 납세 거주지 확인",
"controllingPerson2TaxResidenciesConfirmation": "지배자 2 납세 거주지 확인",
"controllingPerson3TaxResidenciesConfirmation": "지배자 3 납세 거주지 확인",
"controllingPerson4TaxResidenciesConfirmation": "지배자 4 납세 거주지 확인",
"controllingPerson5TaxResidenciesConfirmation": "지배자 5 납세 거주지 확인",
"controllingPersons": "지배자",
"controllingPerson1": "지배자 1",
"controllingPerson2": "지배자 2",
"controllingPerson3": "지배자 3",
"controllingPerson4": "지배자 4",
"controllingPerson5": "지배자 5",
"exemptions": "면제",
"mailingAddress": "우편 주소",
"primaryAddress": "기본 거주지 주소",
"permanentAddress": "영구 거주지 주소",
"placeOfBirth": "출생지",
"regardedOwner": "간주 소유자",
"regardedOwnerCertifications": "간주 소유자 인증",
"regardedOwnerClassification": "간주 소유자 계좌 분류",
"regardedOwnerContactInformation": "간주 소유자 신원 확인 세부 정보",
"regardedOwnerTaxInformation": "간주 소유자 세금 정보",
"signature": "서명",
"summary": "요약",
"taxResidences": "납세 거주지",
"taxResidence1": "납세 거주지 1",
"taxResidence2": "납세 거주지 2",
"taxResidence3": "납세 거주지 3",
"taxResidence4": "납세 거주지 4",
"taxResidence5": "납세 거주지 5",
"accountHolderTreatyClaims": "조세 조약상 혜택 청구",
"regardedOwnerTreatyClaims": "조세 조약상 혜택 청구",
"accountHolderUsTinValidation": "미국 납세자 식별 번호 검증",
"regardedOwnerUsTinValidation": "미국 납세자 식별 번호 검증",
"taxIdentification": "세금 식별",
"curingDocumentation": "시정 서류",
"curingFileUpload": "증빙 서류 업로드",
"curingReasonableExplanation": "합리적 설명",
"curingSubstantialPresenceCalculation": "실질적 체류 테스트 계산",
"curingCloserConnectionDetails": "더 밀접한 관계의 세부 사항",
"curingCertification": "증명",
"curingReviewAndSubmit": "검토 및 제출",
"curingSptWeightedTotal": "가중 합계"
},
"text": {
"notRequired": "필요 없음",
"notRequiredOrNotIssued": "필요 없거나 미발급",
"interviewIsComplete": "귀하의 인터뷰가 완료되었습니다.",
"mailingAddressIsSame": "영구 주소와 동일",
"retrievingInterviewStatus": "인터뷰 상태 검색 중...",
"taxDocumentationSaved": "세무 문서가 저장되었습니다",
"eSignActReference": "1 글로벌 및 국내 상거래 전자 서명법(15 U.S.C. §7001, 이하 \"전자 서명법\")은 2000년 6월 30일에 법으로 제정되었으며, 주 간 거래나 외국 상거래에 포함되거나 이에 영향을 미치는 거래에 대한 전자 기록 및 서명의 유효성에 대한 일반적인 규칙을 규정하고 있습니다.",
"iCertifyHaveCapacity": "제출을 클릭함으로써 본인은 본인에게 서명할 권한이 있음을 인증합니다. 본인은 이 양식의 정보에 법적 구속을 받는 데 동의하며, 고객 지원팀에 연락하여 동의를 철회할 수 있음을 인정하고, 요청 시 이 양식의 다운로드 가능한 버전을 제공받을 수 있음을 이해합니다.",
"iCertifyIsCorrect": "제출을 클릭함으로써 본인은 여기에 제공된 정보가 본인이 아는 한 정확하고 완전하다는 것을 확인합니다. 이 정보가 부정확하거나 불완전하게 되는 변경 사항이 발생하는 경우, 본인은 변경 후 30일 이내에 수정된 정보를 제공하는 데 동의합니다.",
"iCertifyIsCorrectAndHaveCapacity": "제출을 클릭함으로써 본인은 이 양식의 정보가 정확하며 본인에게 서명할 수 있는 자격이 있음을 증명합니다. 본인은 이 양식의 정보에 법적 구속을 받는 데 동의하며, 고객 지원팀에 연락하여 동의를 철회할 수 있음을 인정하고, 요청 시 이 양식의 다운로드 가능한 버전을 제공받을 수 있음을 이해합니다.",
"subjectToBackupWithholding": "국세청으로부터 예비 원천징수 대상이라는 통지를 받은 경우 위의 2번 확인란을 선택 취소하시기 바랍니다.",
"irsRequiresBackupWithholdingConsent": "국세청에서는 예비 원천징수를 피하기 위해 필요한 인증 외에 이 문서의 어떤 조항에도 귀하의 동의를 요구하지 않습니다.",
"penaltyOfPerjury": "본인은 위증에 대한 처벌을 전제로 다음을 선언합니다.",
"penaltiesOfPerjury": "위증에 대한 처벌을 전제로 본인은 이 양식의 정보를 검토했으며, 본인이 알고 믿는 한 이 정보가 진실하고 정확하며 완전함을 선언합니다. 위증에 대한 처벌을 전제로 본인은 추가로 다음을 증명합니다.",
"penaltiesOfPerjuryIAcknowledge": "위증에 대한 처벌을 전제로 본인은 이 양식의 정보를 검토했으며, 본인이 알고 믿는 한 이 정보가 진실하고 정확하며 완전함을 선언합니다. 또한 본인은 본 양식을 제공하는 소득 또는 수익을 통제·수령·보관하는 원천징수 대리인 또는 본 양식을 제공하는 금액을 지급하거나 분배할 수 있는 원천징수 대리인에게 이 양식이 제출되는 것을 허용합니다.",
"poweredBy": "제공:",
"formActions": "양식 작업",
"selectLanguage": "언어 선택",
"curingIntro": "세무 서류와 관련된 하나 이상의 미해결 항목을 해결하려면 시정 서류를 제출해야 합니다.
다음 항목을 해결하기 위해 아래 단계를 완료해 주세요.
",
"curingIssueUsIndicia": "미국 관련 지표: 등록된 정보에 따르면 미국에 세무상 거주지가 있는 것으로 보입니다(예: 주소, 출생국, 이전에 제출된 W-9 양식).",
"curingIssueAddress": "사서함 또는 사무수신(care-of) 주소: 서식의 영주 주소가 사서함 또는 \"사무수신\" 주소이며, 이는 해당 주소가 법인이 사용하는 유일한 주소(예: 등록 주소)임을 입증하는 조직 문서가 제공되는 경우에 한해 허용됩니다.",
"curingIssueTreaty": "조세조약 국가 불일치: 조세조약 혜택을 신청한 국가와 다른 국가의 주소가 등록되어 있습니다. 원천징수율 경감을 적용받으려면 조약 대상국 거주를 증명하는 서류를 제출해야 합니다.",
"curingFileUploadIntro": "비미국인 지위를 뒷받침하기 위해 다음 중 하나의 서류를 제출하세요.
- 미국 외 국가의 권한 있는 세무 당국이 발급한 거주증명서;
- 개인의 경우, 권한 있는 정부 기관이 발급한 신분증(예: 여권, 운전면허증, 신분증); 또는
- 법인의 경우, 해당 법인이 미국 외 국가의 법률에 따라 설립·구성되었음을 입증하는 정부 발급 서류(예: 정관, 조합계약서 등).
",
"curingConsentBlock": "제출을 클릭함으로써 본인이 서명할 권한이 있음을 증명합니다. 본 서식의 정보에 법적으로 구속될 것에 동의하며, 고객 지원에 문의하여 동의를 철회할 수 있음을 인지하고, 요청 시 본 서식의 다운로드 가능한 사본이 제공될 수 있음을 이해합니다.",
"curingErrorLoading": "시정 서류를 불러오는 중 오류가 발생했습니다",
"curingErrorSubmitting": "시정 서류를 제출하는 중 오류가 발생했습니다"
},
"status": {
"countryDoesNotIssueTin": "선택된 국가에서는 TIN을 발급하지 않습니다",
"countryDoesNotRequireTinDisclosure": "선택된 국가는 TIN 공개를 요구하지 않습니다",
"countryDoesNotRestrictTinDisclosure": "선택된 국가는 TIN 공개를 제한하지 않는 것으로 알려져 있습니다",
"countryMustBeAResidenceCountry": "거주지로 입력된 국가여야 합니다",
"doesNotMatchExpectedFormat": "형식을 확인해 주세요",
"formHasErrors": "위 오류를 검토해 주세요",
"invalid": "유효하지 않음",
"invalidDate": "유효하지 않은 날짜",
"invalidVat": "유효하지 않은 VAT 번호",
"matchesExpectedFormat": "✓ 적절한 형식입니다",
"mustBeABNFormat": "11자리여야 합니다",
"mustBeAtLeast18": "만 18세 이상이어야 합니다",
"mustBeCaPostalCodeFormat": "적절한 형식(ANA NAN)이어야 합니다",
"mustBeFiveOrNineDigits": "5자리 또는 9자리여야 합니다",
"mustBeFourDigits": "4자리여야 합니다",
"mustBeInDateFormatDMY": "일, 월, 연도를 선택해야 합니다",
"mustBeInDateFormatMDY": "월, 일, 연도를 선택해야 합니다",
"mustBeInDateFormatYMD": "연도, 월, 일을 선택해야 합니다",
"mustBeInVatinFormat": "VAT 번호는 적절한 형식(8~14자 사이)이어야 합니다",
"mustBeNineDigits": "9자리여야 합니다",
"mustBeNinoFormat": "국민보험번호(NINO)는 올바른 형식이어야 합니다 (AB999999A)",
"mustBeValidBirthDate": "유효한 생년월일이 아닙니다",
"mustContainAlphabeticCharacter": "알파벳 문자를 하나 이상 포함해야 합니다",
"mustMatchName": "이름과 일치해야 합니다",
"mustNotContainAuStateCode": "호주 주 코드를 포함할 수 없습니다",
"mustNotContainNumericCharacters": "숫자를 포함할 수 없습니다",
"mustNotStartWithATitle": "호칭으로 시작할 수 없습니다 (Mr, Mrs, Ms, Miss)",
"required": "필수",
"residencesMustIncludeAddressCountry": "반드시 기본 거주지 주소의 국가를 아래 세법상 거주지로 입력해야 합니다",
"residencesMustIncludeAnEUCountry": "반드시 세법상 거주 국가 중 하나 이상이 EU 국가여야 합니다",
"residencesMustIncludeBusinessRegistrationCountry": "반드시 사업자 등록 국가를 아래에서 세법상 거주지로 입력해야 합니다",
"residencesMustIncludeVatCountry": "반드시 VAT 국가를 아래 세법상 거주지로 입력해야 합니다",
"tinEntAD": "세무 등록 번호(NRT)는 A, L, E, C, D, G, O, P 또는 U로 시작하고, 6자리 숫자가 이어지며, 문자로 끝납니다.",
"tinEntAG": "납세자 식별 번호 은(는) 6~8자리 숫자입니다.",
"tinEntAI": "Company Registration Number (CRN) 은(는) 10자리 숫자입니다 (으)로 시작하는 '2'.",
"tinEntAL": "납세자 식별 번호는 J, K, L, M 또는 N으로 시작하고, 8자리 숫자가 이어지며, 영숫자 문자로 끝납니다.",
"tinEntAM": "아르메니아 INN 은(는) 8자리 숫자입니다.",
"tinEntAR": "CUIT는 숫자 '3'으로 시작하고, 두 번째 숫자는 '0' 또는 '3'이며, 나머지 9자리 숫자로 끝나는 11자리 번호입니다.",
"tinEntAT": "오스트리아 Abgabenkontonummer (ATIN) 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinEntAU": "Australian Business Number (ABN) 은(는) 11자리 숫자입니다.",
"tinEntAW": "아루바 Persoonsnummer 은(는) 8자리 숫자입니다.",
"tinEntAZ": "납세자 식별 번호는 일반적으로 2자리, 6자리, 2자리로 구성된 10자리 번호입니다.",
"tinEntBA": "JIB 은(는) 13자리 숫자입니다.",
"tinEntBB": "납세자 식별 번호 은(는) 13자리 숫자입니다 (으)로 시작하는 '1'.",
"tinEntBD": "방글라데시 Business Identification Number (BIN) 은(는) 12자리 숫자입니다.",
"tinEntBE": "벨기에 enterprise number 은(는) 11자리 숫자입니다.",
"tinEntBF": "Numéro d'Identification Fiscale (NIF) 은(는) 13자리 숫자입니다.",
"tinEntBG": "Unified Identification Code (UIC) 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinEntBJ": "Identifiant Fiscal Unique (IFU) 은(는) 13자리 숫자입니다.",
"tinEntBN": "등록 번호(RN)는 1~3개의 문자(P, R, C 또는 F, 대소문자 구분 없음)가 앞에 오는 8자리 숫자입니다.",
"tinEntBO": "Número de Identificación Tributaria (NIT) 은(는) 7~10자리 숫자입니다.",
"tinEntBQ": "Company Registration and Identification Number (CRIB) 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinEntBR": "CNPJ 은(는) 14자리 숫자입니다 형식의 DD.DDD.DDD/DDDD-DD.",
"tinEntBW": "납세자 식별 번호 은(는) 12자리 숫자입니다.",
"tinEntBY": "납세자 식별 번호 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinEntBZ": "납세자 식별 번호는 6자리 숫자 뒤에 '13' 또는 '66'이 오는 번호입니다.",
"tinEntCA": "Business Number (BN) 은(는) 8자리 또는 9자리 숫자입니다.",
"tinEntCG": "Numéro d'Identification Unique (NIU)는 M로 시작하고, 12자리 숫자가 이어지며, 문자로 끝납니다.",
"tinEntCH": "UID는 11자리 번호로, 선택적으로 'CHE' 접두사가 붙으며, 점과 하이픈을 포함할 수 있습니다(예: CHE-999.999.999).",
"tinEntCI": "NIF는 'CC/'로 시작하고, P, M, F 또는 O(대소문자 구분 없음), 슬래시, 7자리 숫자가 이어지며, 영숫자 문자로 끝납니다.",
"tinEntCL": "국세 번호(RUT)는 8자리 숫자, 하이픈, 숫자 또는 'K'로 끝납니다.",
"tinEntCM": "Numéro d'Identifiant Fiscal Unique (NIU)는 문자로 시작하고, 12자리 숫자가 이어지며, 문자로 끝납니다.",
"tinEntCN": "USCC는 15자리 번호이거나 8자리 숫자 뒤에 10자리 영숫자가 오는 것입니다.",
"tinEntCO": "NIT 은(는) 9자리 숫자입니다 (으)로 시작하는 '8' 또는 '9'.",
"tinEntCR": "Cedula de Persona Juridica (CPJ) 은(는) 10자리 숫자입니다 형식의 D-DDD-DDDDDD.",
"tinEntCU": "Número de Identificación Tributaria (NIT) 은(는) 10자리 숫자입니다 (으)로 시작하는 '3' 또는 '4'.",
"tinEntCV": "Numéro d'Identification Fiscale (NIF) 은(는) 9자리 숫자입니다 (으)로 시작하는 '2'.",
"tinEntCW": "Persoonsnummer 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinEntCX": "Tax File Number (TFN) 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinEntCY": "Arithmos Engraphes은(는) 1-8로 시작하고 대문자 또는 숫자로 끝나는 8자리 숫자입니다.",
"tinEntCZ": "DIC는 6자리 숫자, 슬래시, 2 또는 3자리 숫자로 구성됩니다(예: 999999/999).",
"tinEntDE": "Steuernummer(STNR)는 11자리 또는 13자리 번호이거나 DDD/DDDD/DDDDD 형식의 번호입니다.",
"tinEntDJ": "Numéro d’Identification Fiscale (NIF) 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinEntDK": "Personnummer(CPR)는 8자리 번호로, 선택적으로 'CVR' 또는 'SE' 접두사가 붙습니다.",
"tinEntDM": "납세자 식별 번호 은(는) 7자리 숫자입니다.",
"tinEntDO": "RNC는 '001'로 시작하지 않는 9자리 번호입니다.",
"tinEntEC": "RUC은(는) DD9로 시작하고 '001'로 끝나거나, DD6로 시작하고 '001'로 끝나는 13자리 숫자입니다.",
"tinEntEE": "Registrikood (RN) 은(는) 8자리 숫자입니다.",
"tinEntEG": "Tax Registration Number (TN) 은(는) 9자리 숫자입니다 형식의 DDD-DDD-DDD.",
"tinEntER": "납세자 식별 번호 은(는) 최대 16자입니다.",
"tinEntES": "NIF는 A, B, C, D, E, F, G, H, J, N, P, Q, S, W, U 또는 V로 시작하고, 8자리 숫자가 이어집니다.",
"tinEntET": "납세자 식별 번호 은(는) 10자리 숫자입니다.",
"tinEntFI": "Business ID는 7자리 숫자, 하이픈, 1자리 숫자로 구성됩니다(예: DDDDDDD-D).",
"tinEntFJ": "납세자 식별 번호 은(는) 10자리 숫자입니다 형식의 DD-DDDDD-D-D.",
"tinEntFM": "납세자 식별 번호 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinEntFO": "V-tal 은(는) 숫자만 포함합니다.",
"tinEntFR": "SIREN 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinEntGA": "Numero Immatriculation Fiscale (NIF) 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinEntGB": "Unique Taxpayer Reference (UTR) 은(는) 10자리 숫자입니다.",
"tinEntGD": "납세자 식별 번호 은(는) 6자리 숫자입니다.",
"tinEntGE": "납세자 식별 번호 은(는) 11자리 숫자입니다.",
"tinEntGF": "SIREN 은(는) 13자리 숫자입니다 (으)로 시작하는 0, 1, 2, 또는 3.",
"tinEntGG": "회사 등록 번호는 1~9자리 숫자이거나 'CH' 또는 'NP'로 시작하고 1~3자리 숫자가 이어집니다.",
"tinEntGH": "납세자 식별 번호는 두 글자 뒤에 9자리 숫자가 오는 것입니다.",
"tinEntGI": "납세자 식별 번호 은(는) 5자리 또는 6자리 숫자입니다.",
"tinEntGL": "Entity Number (EN) 은(는) 8자리 숫자입니다.",
"tinEntGM": "납세자 식별 번호 은(는) 10자리 숫자입니다.",
"tinEntGP": "납세자 식별 번호 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinEntGQ": "Número de Identificación Fiscal (NIF) 은(는) 최대 16자입니다.",
"tinEntGR": "Tax Registration Number 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinEntGT": "NIT는 1~12자리 번호입니다.",
"tinEntGU": "납세자 식별 번호 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinEntGY": "납세자 식별 번호 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinEntHK": "Business Registration Number (BR) 은(는) 숫자만 포함합니다.",
"tinEntHN": "RTN 은(는) 14자리 숫자입니다.",
"tinEntHR": "OIB 은(는) 11자리 숫자입니다.",
"tinEntHT": "Numéro d’Identification Fiscale (NIF) 은(는) 10자리 숫자입니다.",
"tinEntHU": "법인 번호(EN)는 DDDDDDDD-D-DD 형식의 12자리 문자열로, 두 번째 숫자는 1 또는 2입니다.",
"tinEntID": "NPWP 은(는) 16자리 숫자입니다.",
"tinEntIE": "세무 참조 번호(TRN)는 7자리 숫자 뒤에 1 또는 2개의 대문자가 옵니다.",
"tinEntIL": "Company Number (CN) 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinEntIM": "세무 참조 번호(TRN)는 'C' 또는 'X'로 시작하고, 6자리 숫자가 이어지며, 선택적으로 하이픈과 2자리 숫자가 붙습니다.",
"tinEntIN": "PAN은 5개의 대문자(네 번째 문자는 A, B, C, F, G, H, J, L 또는 T), 4자리 숫자, 마지막 대문자로 구성됩니다.",
"tinEntIQ": "납세자 식별 번호 은(는) 11자리 숫자입니다.",
"tinEntIR": "Kâd-e Mâliâti 은(는) 11자리 숫자입니다.",
"tinEntIS": "Kennitala(KN)는 10자리 번호로, 처음 6자리가 유효한 날짜(DDMMYY)를 나타내며 처음 2자리는 40~71입니다.",
"tinEntIT": "Codice Fiscale (CF) 은(는) 11자리 숫자입니다.",
"tinEntJE": "납세자 식별 번호는 C, D 또는 E로 시작하고, 문자와 5자리 숫자가 이어집니다.",
"tinEntJM": "납세자 식별 번호 은(는) 9자리 숫자입니다 (으)로 시작하는 '0'.",
"tinEntJO": "납세자 식별 번호 은(는) 11자리 숫자입니다.",
"tinEntJP": "Corporate Number (CN) 은(는) 13자리 숫자입니다.",
"tinEntKE": "개인 식별 번호(PIN)는 'P'로 시작하고, 9자리 숫자가 이어지며, 문자로 끝납니다.",
"tinEntKG": "납세자 식별 번호 은(는) 14자리 숫자입니다.",
"tinEntKH": "납세자 식별 번호 은(는) 10자리 숫자입니다.",
"tinEntKR": "사업자 등록 번호(BRN)는 101~999(100 제외)로 시작하고, 1자리 숫자, 01~99의 2자리 숫자, 마지막 4자리로 구성된 10자리 번호입니다.",
"tinEntKW": "Civil Identification Number (CIN) 은(는) 6자리 숫자입니다.",
"tinEntKZ": "납세자 식별 번호 은(는) 12자리 숫자입니다.",
"tinEntLA": "납세자 식별 번호 은(는) 11자리 숫자입니다 형식의 DDDDDDDD-D-DD.",
"tinEntLB": "납세자 식별 번호는 1~15자리 번호입니다.",
"tinEntLC": "세금 계정 번호(TAN)는 최대 6자리 번호입니다.",
"tinEntLI": "Personenidentifikationsnummer(PIN)는 1~12자리 번호입니다.",
"tinEntLK": "납세자 식별 번호 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinEntLS": "납세자 식별 번호 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinEntLT": "PVM 은(는) 11자리 숫자입니다.",
"tinEntLU": "Taxe sur la Valeur Ajoutee (TVA) 은(는) 11자리 숫자입니다.",
"tinEntLV": "Pievienotas Vertibas Nodokla (PVN) 은(는) 11자리 숫자입니다 (으)로 시작하는 '4000' 또는 '5000' 또는 '9000'.",
"tinEntLY": "납세자 식별 번호 은(는) 12자리 숫자입니다.",
"tinEntMA": "Identifiant Commun de l’Entreprise (ICE) 은(는) 15자리 숫자입니다.",
"tinEntMD": "Company ID Number (IDNO) 은(는) 13자리 숫자입니다.",
"tinEntME": "Poreski Identifikacioni Broj (PIB) 은(는) 8자리 숫자입니다.",
"tinEntMF": "Numéro d'Identification Fiscale (NIF) 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinEntMG": "Numéro d’Identification Fiscale (NIF) 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinEntMH": "고용주 식별 번호(EIN)는 5자리 숫자 뒤에 선택적 하이픈과 '04'가 옵니다.",
"tinEntMK": "Unique Tax Number 은(는) 13자리 숫자입니다.",
"tinEntML": "Numéro d’Identification Fiscale (NIF) 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinEntMM": "법인 납세자 식별 번호 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinEntMO": "납세자 식별 번호 은(는) 숫자만 포함합니다.",
"tinEntMP": "Employer Identification Number (EIN) 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinEntMQ": "Numéro SIREN 또는 SIRET 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinEntMT": "Entity Number (EN) 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinEntMU": "Business Registration Number (BRN) 은(는) 8자리 숫자입니다 (으)로 시작하는 '2' 또는 '3'.",
"tinEntMV": "납세자 식별 번호 은(는) 7자리 숫자입니다.",
"tinEntMW": "납세자 식별 번호 은(는) 10자리 숫자입니다.",
"tinEntMX": "RFC는 3개의 대문자로 시작하고, 6자리 숫자가 이어지며, 2 또는 3개의 영숫자 문자로 끝납니다.",
"tinEntMY": "Nombor Cukai Pendapatan (ITN) 은(는) 10자리 숫자입니다.",
"tinEntMZ": "NUIT 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinEntNA": "납세자 식별 번호 은(는) 10자리 숫자입니다.",
"tinEntNC": "Numéro d'Identification Fiscale (NIF) 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinEntNE": "Numéro d'Identification Fiscale (NIF) 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinEntNF": "Tax File Number (TFN) 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinEntNG": "FIRS 또는 JTB 납세자 식별 번호 은(는) 10자리 숫자입니다.",
"tinEntNI": "Registro Único de Contribuyentes(RUC)는 'J'로 시작하고, 12자리 숫자가 이어지며, 대문자로 끝납니다.",
"tinEntNL": "Omzetbelastingnummer (BTW) 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinEntNO": "Organisasjonsnummer (ORGNR)은(는) '8' 또는 '9'로 시작하는 9자리 숫자이며, 선택적으로 3개의 대문자가 뒤따릅니다.",
"tinEntNP": "Permanent Account Number (PAN) 은(는) 10자리 숫자입니다.",
"tinEntNR": "납세자 식별 번호 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinEntNZ": "Inland Revenue Department Number (IRD) 은(는) 8자리 또는 9자리 숫자입니다.",
"tinEntOM": "납세자 식별 번호 은(는) 7자리 숫자입니다.",
"tinEntPA": "RUC는 8 또는 9자리 숫자로 시작하고, 하이픈, 숫자 2 또는 3, 두 번째 하이픈, 4자리 숫자가 이어지며, 'DV' 문자에 선택적 콜론과 두 자리 숫자 또는 단순히 두 자리 숫자로 끝나는 접미사가 붙습니다.",
"tinEntPE": "Registro Unico de Contribuyentes (RUC) 은(는) 11자리 숫자입니다.",
"tinEntPF": "SIREN 은(는) 6자리 숫자입니다.",
"tinEntPH": "필리핀 Taxpayer ID Number 은(는) 9~12자리 숫자입니다.",
"tinEntPK": "National Tax Number (NTN) 은(는) 7자리 숫자입니다.",
"tinEntPL": "Rejestr Gospodarki Narodowej (REGON) 은(는) 10자리 숫자입니다.",
"tinEntPM": "Numéro d'Identification Fiscale (NIF) 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinEntPR": "Employer Identification Number (EIN) 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinEntPS": "납세자 식별 번호 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinEntPT": "NIF은(는) 5 또는 6으로 시작하거나, 70, 71, 72, 90, 91, 98 또는 99로 시작하는 9자리 숫자입니다.",
"tinEntPW": "납세자 식별 번호 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinEntPY": "RUC는 5~7자리 숫자, 하이픈, 마지막 1자리로 구성됩니다.",
"tinEntQA": "납세자 식별 번호 은(는) 10자리 숫자입니다.",
"tinEntRE": "납세자 식별 번호 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinEntRO": "Codul Unic de Inregistrar (CUI) 은(는) 13자리 숫자입니다.",
"tinEntRS": "Poreski Identifikacioni Broj (PIB) 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinEntRU": "Taxpayer ID Number (INN) 은(는) 10자리 숫자입니다.",
"tinEntRW": "납세자 식별 번호 은(는) 10자리 숫자입니다.",
"tinEntSA": "납세자 식별 번호는 15자리 영숫자 문자열입니다.",
"tinEntSB": "납세자 식별 번호 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinEntSC": "납세자 식별 번호는 9자리 번호로, 3번째 숫자는 1, 3, 4, 5 또는 7입니다.",
"tinEntSD": "납세자 식별 번호 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinEntSE": "Organisationsnummer (ORGNR) 은(는) 10자리 숫자입니다.",
"tinEntSG": "고유 법인 번호(UEN)는 'S', 'F', 'T' 또는 'A'로 시작하고, 2자리 숫자, 2개의 영숫자 문자, 3 또는 4자리 숫자, 마지막 문자가 이어지는 영숫자 문자열입니다.",
"tinEntSI": "납세자 식별 번호 은(는) 8자리 숫자입니다 (으)로 시작하는 1-9.",
"tinEntSK": "Entity Number (EN) 은(는) 10자리 숫자입니다 (으)로 시작하는 1-7.",
"tinEntSL": "납세자 식별 번호 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinEntSM": "사회 보장 번호(SSN)는 'SM'으로 시작하고 5자리 숫자가 이어집니다.",
"tinEntSN": "Numéro d’Identification Fiscale (NIF) 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinEntSO": "납세자 식별 번호 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinEntSR": "납세자 식별 번호 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinEntSS": "납세자 식별 번호 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinEntSV": "Tax Number (NIT) 은(는) 14자리 숫자입니다 형식의 DDDD-DDDDDD-DDD-D.",
"tinEntSX": "Centraal Registratie Informatie Belastingplichtige (CRIB) 은(는) 11자리 숫자입니다.",
"tinEntSY": "납세자 식별 번호 은(는) 10자리 숫자입니다.",
"tinEntTG": "Número de Identificação Fiscal (NIF) 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinEntTH": "Memorandum of Association Number (MOA) 은(는) 13자리 숫자입니다.",
"tinEntTJ": "납세자 식별 번호 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinEntTK": "IRD Number 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinEntTL": "Número de Identificação Fiscal (NIF) 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinEntTM": "Hususy Salgyt Belgisi (HSB) 은(는) 12자리 숫자입니다.",
"tinEntTN": "Matricule Fiscal(MF)는 7~20자리로, 숫자와 슬래시를 포함할 수 있습니다.",
"tinEntTO": "Numéro d'Identification Fiscale (NIF) 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinEntTR": "VKN 은(는) 10자리 숫자입니다.",
"tinEntTT": "납세자 식별 번호 은(는) 10자리 숫자입니다.",
"tinEntTW": "Unified Business Number (UBN) 은(는) 8자리 숫자입니다.",
"tinEntTZ": "납세자 식별 번호 은(는) 10자리 숫자입니다.",
"tinEntUA": "EDRPOU Number 은(는) 8자리 숫자입니다.",
"tinEntUG": "납세자 식별 번호 은(는) 10자리 숫자입니다.",
"tinEntUM": "Employer Identification Number (EIN) 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinEntUS": "Employer Identification Number (EIN) 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinEntUY": "RUT는 12자리 번호로, 9번째, 10번째, 11번째 숫자가 '001'입니다.",
"tinEntUZ": "Personal Identification Number (PINI) 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinEntVC": "납세자 식별 번호 은(는) 숫자만 포함합니다.",
"tinEntVE": "RIF는 J, P 또는 G로 시작하고, 8자리 숫자가 이어지며, 숫자로 끝납니다.",
"tinEntVI": "Employer Identification Number (EIN) 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinEntVN": "Vietnam Tax Number (MST) 은(는) 10~13자리 숫자입니다.",
"tinEntVU": "납세자 식별 번호는 6~9자리 번호입니다.",
"tinEntWS": "납세자 식별 번호 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinEntYE": "납세자 식별 번호 은(는) 10자리 숫자입니다.",
"tinEntYT": "SIREN 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinEntZA": "Taxpayer Reference Number (TRN)은(는) D/DDD/DDD/DDD 형식의 10자리 숫자이며, 첫 번째 자릿수는 0, 1, 2, 3 또는 9입니다.",
"tinEntZM": "납세자 식별 번호 (TPIN) 은(는) 10자리 숫자입니다.",
"tinEntZW": "Business Partner Number (BPN) 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinIndAD": "세무 등록 번호(NRT)는 E 또는 F로 시작하고, 6자리 숫자가 이어지며, 문자로 끝납니다.",
"tinIndAG": "납세자 식별 번호 은(는) 6~8자리 숫자입니다.",
"tinIndAI": "납세자 식별 번호 은(는) 10자리 숫자입니다 (으)로 시작하는 '1'.",
"tinIndAL": "국민 식별 번호(NID)는 'I'(대소문자 구분 없음)로 시작하고, 8자리 숫자가 이어지며, 영숫자 문자로 끝납니다.",
"tinIndAM": "아르메니아 INN 은(는) 8자리 숫자입니다.",
"tinIndAR": "CUIT는 숫자 '2'로 시작하고, 두 번째 숫자는 0, 3, 4, 5, 6 또는 7이며, 나머지 9자리 숫자로 끝나는 11자리 번호입니다.",
"tinIndAT": "오스트리아 Abgabenkontonummer (ATIN) 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinIndAU": "Australian Business Number (ABN) 은(는) 11자리 숫자입니다.",
"tinIndAW": "아루바 Persoonsnummer 은(는) 8자리 숫자입니다.",
"tinIndAZ": "개인 식별 번호(PIN)는 7자리로, 숫자로 시작하고, 3개의 대문자, 숫자, 2개의 대문자가 이어집니다.",
"tinIndBB": "납세자 식별 번호 은(는) 13자리 숫자입니다 (으)로 시작하는 '1'.",
"tinIndBD": "방글라데시 납세자 식별 번호 은(는) 12자리 숫자입니다.",
"tinIndBE": "벨기에 Numero National (NN) 은(는) 11자리 숫자입니다.",
"tinIndBF": "Numéro d'Identification Fiscale (NIF) 은(는) 13자리 숫자입니다.",
"tinIndBG": "Unified Civil Number (UCN) 은(는) 10자리 숫자입니다.",
"tinIndBJ": "Identifiant Fiscal Unique (IFU) 은(는) 13자리 숫자입니다.",
"tinIndBN": "National Registration and Identification Code(NRIC)는 2자리 숫자, 하이픈, 6자리 숫자로 구성됩니다(DD-DDDDDD).",
"tinIndBO": "Número de Identificación Tributaria (NIT) 은(는) 7~10자리 숫자입니다.",
"tinIndBQ": "Burgerservicenummer (BSN) 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinIndBR": "CPF는 11자리 번호로, 선택적으로 DDD.DDD.DDD-DD 형식입니다.",
"tinIndBW": "납세자 식별 번호 은(는) 12자리 숫자입니다.",
"tinIndBY": "Uchetny Nomer Platel'shchika (UNP) 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinIndBZ": "납세자 식별 번호는 6자리 숫자 뒤에 '10', '13' 또는 '66'이 오는 번호입니다.",
"tinIndCA": "Social Insurance Number (SIN) 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinIndCG": "Numéro d'Identification Unique (NIU)는 P로 시작하고, 12자리 숫자가 이어지며, 문자로 끝납니다.",
"tinIndCH": "SSN은 '756'으로 시작하고, 8 또는 10자리 숫자, 또는 4자리, 점, 4자리, 점, 2자리가 이어집니다(예: 756.9999.9999.99).",
"tinIndCI": "NIF는 'CC/P/'로 시작하고, 7자리 숫자가 이어지며, 영숫자 문자로 끝납니다.",
"tinIndCL": "국세 번호(RUT)는 8자리 숫자, 하이픈, 숫자 또는 'K'로 끝납니다.",
"tinIndCM": "Numéro d'Identifiant Fiscal Unique (NIU)는 문자로 시작하고, 12자리 숫자가 이어지며, 문자로 끝납니다.",
"tinIndCN": "중국 납세자 식별 번호은 17자리 숫자 뒤에 마지막 숫자 또는 'X'가 오거나, 문자(C, W, H, M 또는 T) 뒤에 17자리 숫자 또는 16자리 숫자와 마지막 대문자가 오거나, 문자 J 뒤에 14자리 숫자가 옵니다.",
"tinIndCO": "개인 납세자 식별 번호 (ITIN) 은(는) 8~10자리 숫자입니다.",
"tinIndCR": "Cedula de Persona Fisica (CPF) 은(는) 9자리 숫자입니다 형식의 D-DDDD-DDDD.",
"tinIndCU": "Numero de Identidad (NI) 은(는) 11자리 숫자입니다.",
"tinIndCV": "Numéro d'Identification Fiscale (NIF) 은(는) 9자리 숫자입니다 (으)로 시작하는 '1'.",
"tinIndCW": "Persoonsnummer 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinIndCX": "Tax File Number (TFN) 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinIndCY": "Arithmos Engraphes은(는) 0 또는 9로 시작하고 대문자로 끝나는 8자리 숫자입니다.",
"tinIndCZ": "DIC 은(는) 9자리 또는 10자리 숫자입니다.",
"tinIndDE": "Steuerliche Identifikationsnummer (IDNR) 은(는) 10자리 또는 11자리 숫자입니다.",
"tinIndDJ": "Numéro d’Identification Fiscale (NIF) 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinIndDK": "Personnummer(CPR)는 6자리 숫자, 하이픈, 4자리 숫자로 구성됩니다(예: DDMMYY-DDDD).",
"tinIndDM": "납세자 식별 번호 은(는) 7자리 숫자입니다.",
"tinIndDO": "Cedula (CN) 은(는) 9자리 숫자입니다 (으)로 시작하는 '001'.",
"tinIndEC": "RUC는 13자리 번호로, 처음 10자리가 일련번호이며, '001'로 끝납니다.",
"tinIndEE": "Isikukood(IK)는 11자리 번호로, 중간 숫자가 유효한 날짜(DD/MM)를 나타냅니다.",
"tinIndEG": "Tax Registration Number (TN) 은(는) 9자리 숫자입니다 형식의 DDD-DDD-DDD.",
"tinIndER": "납세자 식별 번호 은(는) 최대 16자입니다.",
"tinIndES": "NIE, DNI, 또는 NIF는 9자리 영숫자 문자열로, 문자(K, L, M, X, Y, Z) 또는 숫자(0~9)로 시작하고, 7자리 숫자가 이어지며, 영숫자 문자로 끝납니다.",
"tinIndET": "납세자 식별 번호 은(는) 10자리 숫자입니다.",
"tinIndFI": "개인 식별 코드는 6자리 숫자, 구분자(+, - 또는 A), 3자리 숫자, 마지막 영숫자 문자로 구성됩니다.",
"tinIndFJ": "납세자 식별 번호 은(는) 10자리 숫자입니다 형식의 DD-DDDDD-D-D.",
"tinIndFM": "납세자 식별 번호 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinIndFO": "P-tal은 9자리 번호로, 처음 4자리가 유효한 날짜(DDMM)를 나타냅니다.",
"tinIndFR": "Numero Immatriculation Fiscale (NIF) 은(는) 13자리 숫자입니다 (으)로 시작하는 0, 1, 2, 또는 3.",
"tinIndGA": "Numero Immatriculation Fiscale (NIF) 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinIndGB": "National Insurance Number(NINO)는 제한된 세트의 두 문자로 시작하고(시작 쌍 BG, GB, KN, NK, NT, TN 또는 ZZ가 아니어야 함), 정확히 6자리 숫자가 이어지며, A, B, C 또는 D 중 하나의 문자로 끝나는 9자리 코드입니다.",
"tinIndGD": "납세자 식별 번호 은(는) 6자리 숫자입니다.",
"tinIndGE": "납세자 식별 번호 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinIndGF": "Numero Immatriculation Fiscale (NIF) 은(는) 13자리 숫자입니다 (으)로 시작하는 0, 1, 2, 또는 3.",
"tinIndGG": "사회 보험 번호(SIN)는 'GY' 뒤에 6자리 숫자가 오거나, 두 문자 뒤에 6자리 숫자가 오고 A, B, C 또는 D로 끝납니다.",
"tinIndGH": "PIN은 3개의 대문자, 하이픈, 8 또는 9자리 숫자, 하이픈, 영숫자 문자로 구성됩니다.",
"tinIndGI": "납세자 식별 번호 은(는) 숫자만 포함합니다.",
"tinIndGL": "개인 번호(IN)는 10자리 번호로, 처음 4자리가 유효한 날짜(DDMM)를 나타냅니다.",
"tinIndGM": "납세자 식별 번호 은(는) 10자리 숫자입니다.",
"tinIndGP": "납세자 식별 번호 은(는) 13자리 숫자입니다 (으)로 시작하는 0, 1, 2, 또는 3.",
"tinIndGQ": "Número de Identificación Fiscal (NIF) 은(는) 최대 16자입니다.",
"tinIndGR": "납세자 식별 번호 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinIndGT": "NIT는 7자리 숫자 뒤에 영숫자 문자가 옵니다.",
"tinIndGU": "납세자 식별 번호 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinIndGY": "납세자 식별 번호 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinIndHK": "HKID는 1 또는 2개의 대문자로 시작하고, 6자리 숫자가 이어지며, 숫자 또는 'A'로 끝나고, 선택적으로 괄호로 둘러싸입니다.",
"tinIndHN": "RTN 은(는) 14자리 숫자입니다.",
"tinIndHR": "OIB 은(는) 11자리 숫자입니다.",
"tinIndHT": "Numéro d’Identification Fiscale (NIF) 은(는) 10자리 숫자입니다.",
"tinIndHU": "Adoazonosito Jel (AJ) 은(는) 10자리 숫자입니다 (으)로 시작하는 '8'.",
"tinIndID": "Population Identification Number (NIK) 은(는) 16자리 숫자입니다.",
"tinIndIE": "Personal Public Service Number(PPS)는 7자리 숫자 뒤에 1 또는 2개의 대문자가 옵니다.",
"tinIndIL": "Identity Number (IDNR) 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinIndIM": "NINO 또는 TRN은 'H'로 시작하고, 6자리 숫자가 이어지며, 선택적으로 하이픈과 2자리 숫자가 붙습니다.",
"tinIndIN": "PAN은 5개의 대문자(네 번째 문자는 P), 4자리 숫자, 마지막 대문자로 구성됩니다.",
"tinIndIQ": "납세자 식별 번호 은(는) 10자리 숫자입니다.",
"tinIndIR": "Kâd-e Mâliâti 은(는) 10자리 숫자입니다.",
"tinIndIS": "Kennitala(KN)는 10자리 번호로, 처음 6자리가 유효한 날짜(DDMMYY)를 나타내며 처음 2자리는 01~31입니다.",
"tinIndIT": "Codice Fiscale(CF)는 16자리 영숫자 문자열입니다(6개 문자, 2자리 숫자, 문자, 2자리 숫자, 문자, 3자리 숫자, 마지막 문자).",
"tinIndJE": "사회 보장 번호(SSN)는 'JY'로 시작하고, 6자리 숫자가 이어지며, A, B, C 또는 D로 끝납니다.",
"tinIndJM": "납세자 식별 번호 은(는) 9자리 숫자입니다 (으)로 시작하는 '1'.",
"tinIndJO": "납세자 식별 번호 은(는) 10자리 숫자입니다.",
"tinIndJP": "Individual Number (IN) 은(는) 12자리 숫자입니다.",
"tinIndKE": "개인 식별 번호(PIN)는 'A'로 시작하고, 9자리 숫자가 이어지며, 문자로 끝납니다.",
"tinIndKG": "납세자 식별 번호 은(는) 14자리 숫자입니다.",
"tinIndKH": "납세자 식별 번호 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinIndKR": "RRN은 6자리 숫자(YYMMDD), 하이픈, 1~4 사이의 숫자, 마지막 6자리로 구성됩니다.",
"tinIndKW": "Civil Identification Number (CIN) 은(는) 12자리 숫자입니다.",
"tinIndKZ": "납세자 식별 번호 은(는) 12자리 숫자입니다.",
"tinIndLA": "납세자 식별 번호 은(는) 11자리 숫자입니다 형식의 DDDDDDDD-D-DD.",
"tinIndLB": "납세자 식별 번호는 1~15자리 번호입니다.",
"tinIndLC": "세금 계정 번호(TAN)는 최대 6자리 번호입니다.",
"tinIndLI": "Personenidentifikationsnummer(PIN)는 1~12자리 번호입니다.",
"tinIndLK": "납세자 식별 번호 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinIndLS": "납세자 식별 번호 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinIndLT": "Asmens Kodas (AK) 또는 PVM 은(는) 11자리 숫자입니다.",
"tinIndLU": "Individual 또는 Legal Number (IN) 은(는) 13자리 숫자입니다.",
"tinIndLV": "Pievienotas Vertibas Nodokla(PVN)는 12자리 번호(DDMMYY-1DDDD)이거나 '9000'으로 시작하는 11자리 번호입니다.",
"tinIndLY": "납세자 식별 번호 은(는) 12자리 숫자입니다.",
"tinIndMA": "납세자 식별 번호는 7~20자리 번호입니다.",
"tinIndMD": "개인 납세자 식별 번호 은(는) 13자리 숫자입니다.",
"tinIndME": "Unique Master Citizen Number (JMBG) 은(는) 13자리 숫자입니다.",
"tinIndMF": "Numéro d'Identification Fiscale (NIF) 은(는) 13자리 숫자입니다 (으)로 시작하는 0, 1, 2, 또는 3.",
"tinIndMG": "Numéro d’Identification Fiscale (NIF) 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinIndMH": "EIN 또는 SSN은 '04'로 시작하고, 선택적 하이픈과 6자리 숫자가 이어집니다.",
"tinIndMK": "Unique Tax Number 은(는) 13자리 숫자입니다.",
"tinIndML": "Numéro d’Identification Fiscale (NIF) 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinIndMM": "개인 납세자 식별 번호 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinIndMN": "Taxpayer Number 은(는) 13자리 숫자입니다.",
"tinIndMO": "납세자 식별 번호 은(는) 숫자만 포함합니다.",
"tinIndMP": "Employer Identification Number (EIN) 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinIndMQ": "Numéro fiscal de référence (NIF) 은(는) 13자리 숫자입니다 (으)로 시작하는 0, 1, 2, 또는 3.",
"tinIndMT": "개인 번호(IN)는 7자리 숫자 뒤에 M, G, A, P, L, H, B 또는 Z가 오거나, 9자리 번호입니다.",
"tinIndMU": "모리셔스 National Identifier (NID) 은(는) 8자리 숫자입니다 (으)로 시작하는 '1', '7', 또는 '8'.",
"tinIndMV": "납세자 식별 번호 은(는) 7자리 숫자입니다.",
"tinIndMW": "납세자 식별 번호 은(는) 10자리 숫자입니다.",
"tinIndMX": "RFC는 4개의 대문자로 시작하고, 6자리 숫자가 이어지며, 3개의 영숫자 문자로 끝납니다.",
"tinIndMY": "Nombor Cukai Pendapatan (ITN) 은(는) 10자리 숫자입니다.",
"tinIndMZ": "NUIT 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinIndNA": "납세자 식별 번호 은(는) 7자리 숫자입니다.",
"tinIndNC": "Numéro d'Identification Fiscale (NIF) 은(는) 15자리 숫자입니다.",
"tinIndNE": "Numéro d'Identification Fiscale (NIF) 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinIndNF": "Tax File Number (TFN) 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinIndNG": "FIRS 또는 JTB 납세자 식별 번호 은(는) 10자리 숫자입니다.",
"tinIndNI": "Registro Único de Contribuyentes(RUC)는 'J'로 시작하고, 12자리 숫자가 이어지며, 대문자로 끝납니다.",
"tinIndNL": "Burgerservicenummer (BSN) 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinIndNO": "Fodselsnummer(FN)는 11자리 번호로, 처음 6자리가 유효한 날짜(DDMMYY)를 나타냅니다.",
"tinIndNP": "Permanent Account Number (PAN) 은(는) 10자리 숫자입니다.",
"tinIndNR": "납세자 식별 번호 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinIndNZ": "Inland Revenue Department Number (IRD) 은(는) 8자리 또는 9자리 숫자입니다.",
"tinIndOM": "납세자 식별 번호는 'OM'으로 시작하고 10자리 숫자가 이어집니다.",
"tinIndPA": "RUC는 1~13의 숫자로 시작하고, 하이픈으로 구분된 두 섹션(각 2~4자리)이 이어지며, 'DV' 문자에 선택적 콜론과 두 자리 숫자 또는 단순히 두 자리 숫자로 끝나는 접미사가 붙습니다.",
"tinIndPE": "Registro Unico de Contribuyentes(RUC)는 '15'로 시작하고, 8~14자리 숫자가 이어지며, 영숫자 문자로 끝납니다.",
"tinIndPF": "Numero Immatriculation Fiscale (NIF) 은(는) 6자리 숫자입니다.",
"tinIndPH": "필리핀 Taxpayer ID Number 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinIndPK": "Computerized National Identity Card (CNIC) 은(는) 13자리 숫자입니다.",
"tinIndPL": "Powszechny Elektroniczny System Ewidencji Ludności (PESEL)는 정확히 4자리 숫자로 시작하고, 0, 1 또는 2인 1자리 숫자가 이어지며, 6자리 숫자로 끝나는 11자리 번호입니다.",
"tinIndPM": "Numéro d'Identification Fiscale (NIF) 은(는) 13자리 숫자입니다.",
"tinIndPR": "Employer Identification Number (EIN) 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinIndPT": "NIF은(는) 1, 2 또는 3으로 시작하거나, 45로 시작하는 9자리 숫자입니다.",
"tinIndPY": "RUC는 5~7자리 숫자, 하이픈, 마지막 1자리로 구성됩니다.",
"tinIndQA": "납세자 식별 번호 은(는) 10자리 숫자입니다 (으)로 시작하는 '5'.",
"tinIndRE": "납세자 식별 번호 은(는) 15자리 숫자입니다.",
"tinIndRO": "Cod Numeric Personal (CNP) 은(는) 13자리 숫자입니다.",
"tinIndRS": "Jedinstveni Maticni Broj Gradana (JMBG) 은(는) 13자리 숫자입니다.",
"tinIndRU": "Taxpayer Personal ID Number (PIN) 은(는) 12자리 숫자입니다.",
"tinIndRW": "납세자 식별 번호 은(는) 10자리 숫자입니다.",
"tinIndSA": "납세자 식별 번호는 15자리 영숫자 문자열입니다.",
"tinIndSB": "납세자 식별 번호 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinIndSC": "납세자 식별 번호는 9자리 번호로, 3번째 숫자는 2입니다.",
"tinIndSD": "납세자 식별 번호 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinIndSE": "Personnummer (PN) 은(는) 10자리 숫자입니다.",
"tinIndSG": "NRIC 또는 FIN은 9자리(S, T, F 또는 G로 시작하고, 7자리 숫자와 문자가 이어짐) 또는 7자리(6자리 숫자와 문자)입니다.",
"tinIndSI": "납세자 식별 번호 은(는) 8자리 숫자입니다 (으)로 시작하는 1-9.",
"tinIndSK": "Rodne Cislo (RC) 은(는) 10자리 숫자입니다 (으)로 시작하는 1-7.",
"tinIndSL": "납세자 식별 번호 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinIndSM": "Social Security Number (SSN) 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinIndSN": "Numéro d’Identification Fiscale (NIF) 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinIndSO": "납세자 식별 번호 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinIndSR": "납세자 식별 번호 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinIndSS": "납세자 식별 번호 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinIndSV": "Tax Number (NIT) 은(는) 14자리 숫자입니다 형식의 DDDD-DDDDDD-DDD-D.",
"tinIndSX": "Centraal Registratie Informatie Belastingplichtige (CRIB) 은(는) 11자리 숫자입니다.",
"tinIndSY": "납세자 식별 번호 은(는) 10자리 숫자입니다.",
"tinIndTG": "Número de Identificação Fiscal (NIF) 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinIndTH": "Personal Identification Number (PIN) 은(는) 13자리 숫자입니다.",
"tinIndTJ": "납세자 식별 번호 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinIndTK": "IRD Number 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinIndTL": "Número de Identificação Fiscal (NIF) 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinIndTM": "Hususy Salgyt Belgisi (HSB) 은(는) 12자리 숫자입니다.",
"tinIndTN": "Matricule Fiscal(MF)는 7~20자리로, 숫자와 슬래시를 포함할 수 있습니다.",
"tinIndTO": "Numéro d'Identification Fiscale (NIF) 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinIndTR": "NIN 또는 VKN 은(는) 11자리 숫자입니다.",
"tinIndTT": "납세자 식별 번호 은(는) 10자리 숫자입니다.",
"tinIndTW": "납세자 식별 번호는 대문자로 시작하고, '1' 또는 '2', 7자리 숫자가 이어지며, 영숫자 문자로 끝납니다.",
"tinIndTZ": "납세자 식별 번호 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinIndUA": "RNOKPP 은(는) 10자리 숫자입니다.",
"tinIndUG": "납세자 식별 번호 은(는) 10자리 숫자입니다.",
"tinIndUM": "SSN 또는 ITIN 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinIndUS": "Social Security Number (SSN) 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinIndUY": "ID, NIE, 또는 RUT 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinIndUZ": "Personal Identification Number (PINI) 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinIndVC": "납세자 식별 번호 은(는) 숫자만 포함합니다.",
"tinIndVE": "RIF는 V로 시작하고, 8자리 숫자가 이어지며, 숫자로 끝납니다.",
"tinIndVI": "Social Security Number (SSN) 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinIndVN": "Vietnam Tax Number (MST) 은(는) 10~13자리 숫자입니다.",
"tinIndVU": "납세자 식별 번호 은(는) 6자리 숫자입니다.",
"tinIndWS": "납세자 식별 번호 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tinIndYE": "납세자 식별 번호 은(는) 9자리 또는 10자리 숫자입니다.",
"tinIndYT": "Numéro fiscal de référence (NIF) 은(는) 13자리 숫자입니다 (으)로 시작하는 0, 1, 2, 또는 3.",
"tinIndZA": "Taxpayer Reference Number (TRN)은(는) D/DDD/DDD/DDD 형식의 10자리 숫자이며, 첫 번째 자릿수는 0, 1, 2, 3 또는 9입니다.",
"tinIndZM": "납세자 식별 번호 (TPIN) 은(는) 10자리 숫자입니다.",
"tinIndZW": "Business Partner Number (BPN) 은(는) 9자리 숫자입니다.",
"tooLong": "너무 깁니다",
"tooShort": "너무 짧습니다",
"usTinDoesNotMatchName": "입력하신 정보가 여전히 IRS 기록과 일치하지 않습니다. 정보를 수정하거나 제공된 정보가 정확한지 확인해 주세요.",
"invalidFileType": "파일 형식은 PDF, JPEG 또는 PNG여야 합니다.",
"fileTooLarge": "파일 크기는 10 MB 이하여야 합니다.",
"sptThresholdExceeded": "총 일수가 실질적 체류 테스트 기준(183일)을 초과합니다.",
"curingSptCurrentYearCalculation": "1 곱하기 = {value}",
"curingSptPriorYearCalculation": "3 으로 나누기 = {value}",
"curingSptTwoPriorYearCalculation": "6 으로 나누기 = {value}",
"curingSptStatusPasses": "실질적 체류 테스트에 해당하지 않습니다.",
"curingSptStatusFails": "합계가 {total} 입니다. 자격 요건을 충족하려면 {threshold} 미만이어야 합니다."
},
"option": {
"eligibleForTreatyClaim_yes": "예, 본인은 조약상 혜택을 청구할 자격이 있습니다",
"eligibleForTreatyClaim_no": "아니요, 본인은 조약상 혜택을 청구할 자격이 없습니다",
"BUSINESS_PROFITS": "사업 이익",
"ROYALTIES_OTHER": "로열티(기타 저작권)",
"SERVICES": "독립적 개인 용역",
"GOVERNMENT": "정부",
"TAX_EXEMPT_PENSION": "비과세 연금 신탁 또는 연금 펀드",
"OTHER_TAX_EXEMPT_ORGANIZATION": "기타 면세 기관",
"PUBLICLY_TRADED_CORPORATION": "상장 주식회사",
"SUBSIDIARY": "상장 주식회사 자회사",
"COMPANY_MEETS_EROSION_TEST": "소유권 및 기반 침식 요건을 충족하는 회사",
"COMPANY_MEETS_DERIVATIVE_TEST": "파생 혜택 요건을 충족하는 회사",
"COMPANY_MEETS_BUSINESS_TEST": "능동적 거래 또는 사업 요건을 충족하는 소득 항목이 있는 회사",
"FAVORABLE_DETERMINATION": "미국 관할 당국으로부터 유리한 재량 결정을 받은 경우",
"NO_LOB_ARTICLE": "조약에 LOB 조항 없음",
"OTHER_ARTICLE_PARAGRAPH": "기타",
"usTrustEstateEin_yes": "예, 이 신탁/부동산에는 EIN이 있습니다.",
"usTrustEstateEin_no": "아니요, 이 신탁/부동산에는 EIN이 없습니다.",
"usSoleProprietorEin_yes": "예, 이 개인 사업자에게는 EIN이 있습니다.",
"usSoleProprietorEin_no": "아니요, 이 개인 사업자에게는 EIN이 없습니다.",
"accountHolderUsPerson_yes": "예, 저는 미국인입니다",
"accountHolderUsPerson_no": "아니요, 저는 미국인이 아닙니다",
"regardedOwnerUsPerson_yes": "예, 간주 소유자는 미국인입니다",
"regardedOwnerUsPerson_no": "아니요, 간주 소유자는 미국인이 아닙니다",
"smllcOwnerUsPerson_yes": "예, SMLLC 소유자는 미국인입니다",
"smllcOwnerUsPerson_no": "아니요, SMLLC 소유자는 미국인이 아닙니다",
"smllcElection_yes": "예, 본인은 선택을 했습니다",
"smllcElection_no": "아니요, 본인은 선택하지 않았습니다",
"isIndividual_yes": "예, 본인은 개인입니다",
"isIndividual_no": "아니요, 본인은 개인이 아닙니다",
"no": "아니요",
"yes": "예",
"no_not_applicable": "아니요 또는 해당 없음",
"investmentEntityManaged_yes": "예, 투자 법인은 금융기관에 의해 관리됩니다",
"investmentEntityManaged_no": "아니요, 투자 법인은 금융기관에 의해 관리되지 않습니다",
"ACTIVE_NON_FINANCIAL_ENTITY": "능동 비금융법인",
"PASSIVE_NON_FINANCIAL_ENTITY": "수동 비금융법인",
"FINANCIAL_INSTITUTION": "금융기관",
"C_CORPORATION": "C 주식회사",
"CENTRAL_BANK_OF_ISSUE": "중앙 발행 은행",
"COMPLEX_TRUST": "복합 신탁",
"CORPORATION": "주식회사",
"CUSTODIAL_INSTITUTION": "수탁 기관",
"DEPOSITORY_INSTITUTION": "예탁 기관",
"NON_REPORTING_FINANCIAL_INSTITUTION": "비보고 금융 기관",
"DISREGARDED_ENTITY": "무시된 법인",
"ESTATE": "부동산",
"ENTITY": "법인",
"INTERMEDIARY": "중개인",
"QUALIFIED_INTERMEDIARY": "적격 중개인",
"NONQUALIFIED_INTERMEDIARY": "비적격 중개인",
"TERRITORY_FINANCIAL_INSTITUTION": "지역 금융기관",
"US_BRANCH": "미국 지점",
"WITHHOLDING_FOREIGN_PARTNERSHIP": "원천징수 외국 파트너십",
"WITHHOLDING_FOREIGN_TRUST": "원천징수 외국 신탁",
"NONWITHHOLDING_FOREIGN_PARTNERSHIP": "비원천징수 외국 파트너십",
"NONWITHHOLDING_FOREIGN_SIMPLE_TRUST": "비원천징수 외국 단순 신탁",
"NONWITHHOLDING_FOREIGN_GRANTOR_TRUST": "비원천징수 외국 설정자 신탁",
"FOREIGN_GOVERNMENT_CONTROLLED_ENTITY": "외국 정부 통제 법인",
"FOREIGN_GOVERNMENT_INTEGRAL_PART": "외국 정부 구성 기관",
"accountHolderActiveNonFinancialEntityType_GOVERNMENT_ENTITY": "정부 기관 또는 중앙은행",
"accountHolderActiveNonFinancialEntityType_CENTRAL_BANK": "중앙은행",
"GRANTOR_TRUST": "설정자 신탁",
"INDIVIDUAL": "개인",
"INSURANCE_COMPANY": "보험회사",
"accountHolderActiveNonFinancialEntityType_INTERNATIONAL_ORGANIZATION": "국제기구",
"INTERNATIONAL_ORGANIZATION": "국제기구",
"INVESTMENT_ENTITY": "투자 법인",
"LLC": "유한책임회사",
"OTHER": "기타",
"accountHolderActiveNonFinancialEntityType_OTHER": "기타",
"PARTNERSHIP": "파트너십",
"PRIVATE_FOUNDATION": "사적 재단",
"S_CORPORATION": "S 주식회사",
"entityType_TRUST": "신탁",
"entityType_SIMILAR_TO_TRUST": "신탁과 유사한 법적 약정",
"entityType_OTHER": "신탁 또는 신탁과 유사한 법적 약정 이외의 법인",
"accountHolderActiveNonFinancialEntityType_PUBLIC_CORPORATION": "상장 주식회사 또는 관련 법인",
"SIMPLE_TRUST": "단순 신탁",
"SM_LLC": "1인 유한책임회사",
"SOLE_PROPRIETOR": "개인 사업자",
"TAX_EXEMPT_ORGANIZATION": "면세 기관",
"TRUST": "신탁",
"TRUST_ESTATE": "신탁/상속재산(단)",
"controllingPersonRole_SETTLOR": "설정자",
"controllingPersonRole_TRUSTEE": "수탁자",
"controllingPersonRole_PROTECTOR": "신탁보호자",
"controllingPersonRole_BENEFICIARY": "수혜자",
"controllingPersonRole_OTHER": "기타",
"controllingPersonRole_BENEFICIARY_EQUIVALENT": "수혜자 상당자",
"controllingPersonRole_OTHER_EQUIVALENT": "기타 상당 항목",
"controllingPersonRole_PROTECTOR_EQUIVALENT": "신탁보호자 상당자",
"controllingPersonRole_SETTLOR_EQUIVALENT": "설정자 상당자",
"controllingPersonRole_TRUSTEE_EQUIVALENT": "수탁자 상당자",
"controllingPersonRole_OWNER": "소유자",
"controllingPersonRole_OTHER_MEANS": "다른 수단을 통한 지배자",
"controllingPersonRole_SENIOR_MANAGING_OFFICIAL": "최고 경영책임자(등) 고위 관리자",
"fatca_A": "A - 섹션 501(a)에 따라 세금이 면제되는 조직 또는 섹션 7701(a)(37)에 정의된 개인 퇴직 플랜.",
"fatca_B": "B - 미국 또는 그 산하기관이나 도구기관.",
"fatca_C": "C - 주, 컬럼비아 특별구, 미국 연방 또는 자치령, 또는 그 정치적 하위 구역이나 도구기관.",
"fatca_D": "D - 규정 섹션 1.1472-1(c)(1)(i)에 설명된 대로 하나 이상의 확립된 증권 시장에서 주식이 정기적으로 거래되는 주식회사.",
"fatca_E": "E - 규정 섹션 1.1472-1(c)(1)(i)에 명시된 주식회사와 동일한 확장된 계열 그룹에 속한 주식회사",
"fatca_F": "F - 미국법 또는 모든 주 법률에 따라 등록된 증권, 상품 또는 파생 금융 상품(명목 원금 계약, 선물, 선도 및 옵션 포함) 딜러.",
"fatca_G": "G - 부동산 투자 신탁.",
"fatca_H": "H - 섹션 851에 정의된 규제 투자회사 또는 1940년 투자회사법에 따라 과세연도 전체 기간 동안 등록된 법인.",
"fatca_I": "I - 섹션 584(a)에 정의된 공동 신탁 기금.",
"fatca_J": "J - 섹션 581에 정의된 은행.",
"fatca_K": "K - 브로커.",
"fatca_L": "L - 섹션 664에 따라 세금이 면제되거나 섹션 4947(a)(1)에 설명된 신탁.",
"fatca_M": "M - 섹션 403(b) 플랜 또는 섹션 457(g) 플랜에 따른 비과세 신탁.",
"payee_1": "1 - 섹션 501(a)에 따라 세금이 면제되는 단체, 모든 IRA 또는 섹션 403(b)(7)에 따른 위탁 계좌(해당 계좌가 섹션 401(f)(2)의 요건을 충족하는 경우).",
"payee_2": "2 - 미국 또는 그 산하기관이나 도구기관.",
"payee_3": "3 - 주, 컬럼비아 특별구, 미국 연방 또는 자치령, 또는 그 정치적 하위 구역이나 도구기관.",
"payee_4": "4 - 외국 정부 또는 그 정치적 하위 구역, 산하기관 또는 도구기관.",
"payee_5": "5 - 주식회사.",
"payee_6": "6 - 미국, 컬럼비아 특별구 또는 미국 연방 또는 자치령에 등록해야 하는 증권 또는 상품 딜러.",
"payee_7": "7 - 상품선물거래위원회에 등록된 선물 위탁 중개인.",
"payee_8": "8 - 부동산 투자 신탁.",
"payee_9": "9 - 1940년 투자회사법에 따라 과세연도 전체 기간 동안 등록된 법인.",
"payee_10": "10 - 섹션 584(a)에 따라 은행이 운영하는 공동 신탁 기금.",
"payee_11": "11 - 섹션 581에 정의된 금융기관.",
"payee_12": "12 - 투자 업계에서 명의인 또는 수탁인으로 알려진 중개인.",
"payee_13": "13 - 섹션 664에 따라 세금이 면제되거나 섹션 4947에 설명된 신탁.",
"missingTinNotRequiredReason_NOT_ISSUED": "계정 소유자가 거주하는 국가/관할권에서는 거주자에게 TIN을 발급하지 않습니다",
"missingTinNotRequiredReason_OTHER": "계정 소유자가 TIN 또는 이에 상응하는 번호를 발급받을 수 없습니다",
"missingTinNotRequiredReason_NOT_REQUIRED": "TIN이 필요하지 않습니다",
"signatureCapacity_EXECUTOR": "상속재산(단) 유언 집행자",
"signatureCapacity_OFFICER": "법인의 권한 있는 임원, 경영진 또는 지배자",
"signatureCapacity_OTHER_CAPACITY": "기타 승인된 대리인",
"assumesChapters3And4Responsibility_yes": "예, 법인은 제3장 및 제4장의 목적에 따라 1차 원천징수 책임을 집니다",
"assumesChapters3And4Responsibility_no": "아니요, 법인은 제3장 및 제4장의 목적에 따라 1차 원천징수 책임을 지지 않습니다",
"assumes1099Responsibility_yes": "예, 법인은 양식 1099의 1차 보고 및 예비 원천징수 책임을 집니다.",
"assumes1099Responsibility_no": "아니요, 법인은 양식 1099의 1차 보고 및 예비 원천징수 책임을 지지 않습니다.",
"usPersonElection_yes": "예, 미국인으로 간주되기로 선택했습니다",
"usPersonElection_no": "아니요, 미국인으로 간주되기로 선택하지 않았습니다",
"providesAdditionalDocumentation_yes": "예, 원천징수 명세서와 함께 추가 원천징수 인증서 및/또는 기타 서류를 제공하겠습니다",
"providesAdditionalDocumentation_no": "아니요, 원천징수 명세서와 함께 추가 원천징수 인증서 및/또는 기타 서류를 제공하지 않겠습니다",
"reasonableExplanation_STUDENT": "학생",
"reasonableExplanation_TEACHER_OR_TRAINEE": "교사 / 연수생",
"reasonableExplanation_DIPLOMAT": "외교관",
"reasonableExplanation_SPOUSE_OR_CHILD": "배우자 / 자녀",
"reasonableExplanation_DO_NOT_MEET_SUBSTANTIAL_PRESENCE_TEST": "실질적 체류 테스트에 해당하지 않음",
"reasonableExplanation_CLOSER_CONNECTION_EXCEPTION": "더 밀접한 관계의 예외"
},
"subOption": {
"accountHolderUsAccountType_SOLE_PROPRIETOR": "개인 사업자는 법인화되지 않은 사업체를 혼자서 소유하는 사람을 말합니다.",
"accountHolderUsAccountType_SM_LLC": "SMLLC는 소유주가 한 명인 LLC이며, 미국 세금 목적상 단일 소유주와 분리되지 않은 법인으로 간주되지 않습니다(선택하지 않는 한).",
"accountHolderUsAccountType_DISREGARDED_ENTITY": "무시된 법인은 미국 세금 목적상 소유자와 분리되지 않은 법인(선택하지 않는 한)입니다.",
"accountHolderActiveNonFinancialEntityType_OTHER": "위에 나열되지 않은 법인으로서 법인 총소득의 50% 미만 및/또는 법인 자산의 50% 미만을 수동 소득을 창출하기 위해 보유하는 경우. 기타 능동 NFE에는 비금융 그룹에 포함된 지주 회사, 능동 기업이 되고자 하는 스타트업, 적격 비영리 단체가 포함되지만 이에 국한되지 않습니다.",
"accountHolderActiveNonFinancialEntityType_PUBLIC_CORPORATION": "정규 증권 시장에서 주식이 정기적으로 거래되는 주식회사 또는 그러한 주식회사와 관련된 주식회사.",
"accountHolderSelfCertificationAccountType_FINANCIAL_INSTITUTION": "타인을 위해 금융 자산을 사업의 상당 부분으로 보유하거나, 정상적인 사업 과정에서 예금을 받거나, 고객을 위해 투자 활동(즉, 금융 자산의 거래, 투자 또는 관리)을 수행하는 법인.",
"accountHolderSelfCertificationAccountType_ACTIVE_NON_FINANCIAL_ENTITY": "일반적으로 소득의 50% 미만이 수동적 소득이고 자산의 50% 미만이 수동적 소득을 창출하는 비금융법인.",
"accountHolderSelfCertificationAccountType_PASSIVE_NON_FINANCIAL_ENTITY": "일반적으로 총 소득의 50% 이상이 이자, 배당금, 자본 이득, 금융 자산 소득과 같은 수동 소득인 능동 NFE가 아닌 모든 비금융 법인.",
"accountHolderAccountOwnerType_ENTITY": "법인은 일반적으로 주식회사나 정부 등 결제 금액의 실질적 소유자인 모든 법적 조직체를 의미합니다. 여기에는 무시된 법인도 포함됩니다.",
"accountHolderAccountOwnerType_INTERMEDIARY": "중개인은 최종 실질적 소유자를 대신하여 대금을 수령하는 패스스루 법인. 여기에는 일반적으로 파트너십과 신탁이 포함됩니다.",
"regardedOwnerAccountOwnerType_ENTITY": "법인은 일반적으로 주식회사나 정부 등 결제 금액의 실질적 소유자인 모든 법적 조직체를 의미합니다.",
"regardedOwnerAccountOwnerType_INTERMEDIARY": "중개인은 최종 실질적 소유자를 대신하여 대금을 수령하는 패스스루 법인. 여기에는 일반적으로 파트너십과 신탁이 포함됩니다.",
"reasonableExplanation_STUDENT": "본인은 미국 교육기관의 학생이며, (요구되는 경우) 해당 비자(F, J, M 또는 Q)를 보유하고 있습니다.",
"reasonableExplanation_TEACHER_OR_TRAINEE": "본인은 미국 교육기관의 교사, 연수생 또는 인턴이거나 교육·문화 교류 프로그램의 참가자이며, (요구되는 경우) 해당 비자(J 또는 Q)를 보유하고 있습니다.",
"reasonableExplanation_DIPLOMAT": "본인은 미국 내 외교 직위 또는 영사관, 대사관, 국제기구의 직위에 파견된 외국인이며, (요구되는 경우) 해당 비자(A 또는 G)를 보유하고 있습니다.",
"reasonableExplanation_SPOUSE_OR_CHILD": "본인은 위 기준 중 하나에 해당하는 사람의 배우자 또는 만 21세 미만의 미혼 자녀입니다.",
"reasonableExplanation_DO_NOT_MEET_SUBSTANTIAL_PRESENCE_TEST": "본인은 실질적 체류 테스트에 해당하지 않습니다. (i) 올해 미국 체류일수가 31일 미만이거나 (ii) 올해와 직전 2개 연도의 미국 체류일수 합계가 183일 미만이기 때문입니다.",
"reasonableExplanation_CLOSER_CONNECTION_EXCEPTION": "본인은 실질적 체류 테스트에 대한 더 밀접한 관계의 예외에 해당합니다."
}
}
;
export default _default;