.o-fixed-header-table thead :is(td, th) {
  position: sticky;
  top: 0;

  z-index: 1; /* so table content (e.g. button)¹ does not scroll over <th> */
  /* ¹ table content with a `position` value other than static */
}