This directory is provided as part of the Android Studio IDE

```
/Applications/Android Studio.app/Contents/plugins/android/resources/screen-sharing-agent
```

with source code available (and licensed under Apache 2.0 license) at

```
https://github.com/JetBrains/android/streaming
```