# Dialog action button labels
ok: U redu
cancel: Odustani
close: Zatvori

# Button to clear content, e.g. search input or calendar date
clear: Očisti

# Text editor dialog buttons for link/image insertion
insert: Umetni
update: Ažuriraj
remove: Ukloni

# Combobox dropdown toggle button aria-labels
collapse: Sažmi
expand: Proširi

# Infobar/toast dismiss button label
dismiss: Odbaci

# Alert & infobar status, read out by screen readers before the message (visually hidden)
alert:
  error: Pogreška
  warning: Upozorenje
  info: Informacija
  success: Uspjeh

# Role descriptions, read out by screen readers in place of the generic “group” role
role_descriptions:
  disclosure: proširivi odjeljak
  option_group: grupa opcija
  menu_item_group: grupa stavki izbornika
  checkbox_group: grupa potvrdnih okvira
  table_head: zaglavlje tablice
  table_body: tijelo tablice
  table_foot: podnožje tablice
  grid_head: zaglavlje rešetke
  grid_body: tijelo rešetke
  grid_foot: podnožje rešetke

# Emoji suggestion listbox aria-label, shared by the text fields and the text editor
emoji_suggestions: Prijedlozi emojija

# Calendar component
calendar:
  # View switcher group aria-labels and navigation button aria-labels
  year: Godina
  previous_decade: Prethodno desetljeće
  next_decade: Sljedeće desetljeće
  month: Mjesec
  previous_month: Prethodni mjesec
  next_month: Sljedeći mjesec
  # “Today” button label in footer
  today: Danas

# Split button component
split_button:
  # Wrapper aria-label, e.g. “Save Options” when primary button is “Save”
  x_options: Opcije za {$name}
  # Dropdown toggle aria-label
  more_options: Više opcija

# Combobox component
combobox:
  # Placeholder when no option is selected
  select_an_option: Odaberite opciju…
  # Filter input aria-label
  filter_options: Filtriraj opcije
  # Empty state message when filter has no matches
  no_matching_options: Nema odgovarajućih opcija

# Number input component
number_input:
  # Spin button aria-labels for incrementing/decrementing the number value
  increase: Povećaj
  decrease: Smanji

# Password input component
password_input:
  # Visibility toggle button aria-labels
  show_password: Prikaži lozinku
  hide_password: Sakrij lozinku

# Secret input component (API keys, tokens, etc.)
secret_input:
  # Visibility toggle button aria-labels
  show_secret: Prikaži tajni ključ
  hide_secret: Sakrij tajni ključ

# Select tags component (multi-select)
select_tags:
  # Listbox aria-label
  selected_options: Odabrane opcije
  # Remove button aria-label, e.g. “Remove Option 1”
  remove_x: Ukloni {$name}

# Text editor component
text_editor:
  # Toolbar aria-labels
  text_editor: Uređivač teksta
  code_editor: Uređivač koda
  # Block style menu button and menu aria-labels
  text_style_options: Opcije stila teksta
  show_text_style_options: Prikaži opcije stila teksta
  # Block style menu items
  paragraph: Odlomak
  heading_1: Naslov 1
  heading_2: Naslov 2
  heading_3: Naslov 3
  heading_4: Naslov 4
  heading_5: Naslov 5
  heading_6: Naslov 6
  bulleted_list: Popis s grafičkim oznakama
  numbered_list: Numerirani popis
  blockquote: Citat
  code_block: Blok koda
  # Inline style button aria-labels
  bold: Podebljano
  italic: Kurziv
  strikethrough: Precrtano
  code: Kod
  link: Poveznica
  # Link dialog title
  insert_link: Umetni poveznicu
  update_link: Ažuriraj poveznicu
  # Link dialog input field labels
  text: Tekst
  url: URL
  # Markdown mode toggle button aria-label
  edit_in_markdown: Uredi u Markdownu
  # Error message when rich text conversion fails
  converter_error: Nije moguće omogućiti način obogaćenog teksta. Umjesto toga upotrijebite uređivač običnog teksta.
  # Language selector aria-label
  language: Jezik
  # Plain text mode option in language selector
  plain_text: Običan tekst