# --- NOTES ---
# 1. Prefer verbal nouns (like סגירה) over imperatives (like סגור)
# 2. Prefer neologisms (like סמלון) over loanwords (like אימוג'י)
# 3. Add a hyphen between Hebrew prefixes and English words (like ב-Markdown)

# Dialog action button labels
ok: אישור
cancel: ביטול
close: סגירה

# Button to clear content, e.g. search input or calendar date
clear: ניקוי

# Text editor dialog buttons for link/image insertion
insert: הוספה
update: עדכון
remove: הסרה

# Combobox dropdown toggle button aria-labels
collapse: צמצום
expand: הרחבה

# Infobar/toast dismiss button label
dismiss: סגירה

# Alert & infobar status, read out by screen readers before the message (visually hidden)
alert:
  error: שגיאה
  warning: אזהרה
  info: מידע
  success: הצלחה

# Role descriptions, read out by screen readers in place of the generic “group” role
role_descriptions:
  disclosure: קבוצת גילוי
  option_group: קבוצת אפשרויות
  menu_item_group: קבוצת פריטי תפריט
  checkbox_group: קבוצת תיבות סימון
  table_head: כותרת טבלה
  table_body: גוף טבלה
  table_foot: תחתית טבלה
  grid_head: כותרת רשת
  grid_body: גוף רשת
  grid_foot: תחתית רשת

# Emoji suggestion listbox aria-label, shared by the text fields and the text editor
emoji_suggestions: הצעות סמלונים

# Calendar component
calendar:
  # View switcher group aria-labels and navigation button aria-labels
  year: שנה
  previous_decade: העשור הקודם
  next_decade: העשור הבא
  month: חודש
  previous_month: החודש הקודם
  next_month: החודש הבא
  # “Today” button label in footer
  today: היום

# Split button component
split_button:
  # Wrapper aria-label, e.g. “Save Options” when primary button is “Save”
  x_options: אפשרויות {$name}
  # Dropdown toggle aria-label
  more_options: אפשרויות נוספות

# Combobox component
combobox:
  # Placeholder when no option is selected
  select_an_option: בחירת אפשרות…
  # Filter input aria-label
  filter_options: סינון
  # Empty state message when filter has no matches
  no_matching_options: לא נמצאו אפשרויות תואמות

# Number input component
number_input:
  # Spin button aria-labels for incrementing/decrementing the number value
  increase: הגדלה
  decrease: הקטנה

# Password input component
password_input:
  # Visibility toggle button aria-labels
  show_password: הצגת סיסמה
  hide_password: הסתרת סיסמה

# Secret input component (API keys, tokens, etc.)
secret_input:
  # Visibility toggle button aria-labels
  show_secret: הצגת מפתח סודי
  hide_secret: הסתרת מפתח סודי

# Select tags component (multi-select)
select_tags:
  # Listbox aria-label
  selected_options: אפשרויות שנבחרו
  # Remove button aria-label, e.g. “Remove Option 1”
  remove_x: הסרת {$name}

# Text editor component
text_editor:
  # Toolbar aria-labels
  text_editor: עורך טקסט
  code_editor: עורך קוד
  # Block style menu button and menu aria-labels
  text_style_options: אפשרויות עיצוב טקסט
  show_text_style_options: הצגת אפשרויות עיצוב טקסט
  # Block style menu items
  paragraph: פסקה
  heading_1: כותרת 1
  heading_2: כותרת 2
  heading_3: כותרת 3
  heading_4: כותרת 4
  heading_5: כותרת 5
  heading_6: כותרת 6
  bulleted_list: רשימת תבליטים
  numbered_list: רשימה ממוספרת
  blockquote: ציטוט
  code_block: קטע קוד
  # Inline style button aria-labels
  bold: הדגשה
  italic: הטיה
  strikethrough: קו חוצה
  code: קוד
  link: קישור
  # Link dialog title
  insert_link: הוספת קישור
  update_link: עדכון קישור
  # Link dialog input field labels
  text: טקסט
  url: כתובת קישור
  # Markdown mode toggle button aria-label
  edit_in_markdown: עריכה ב-Markdown
  # Error message when rich text conversion fails
  converter_error: לא ניתן להפעיל מצב טקסט עשיר. יש להשתמש בעורך טקסט פשוט במקום.
  # Language selector aria-label
  language: שפה
  # Plain text mode option in language selector
  plain_text: טקסט פשוט