import type { TaskRecord } from '@svadmin/core';
export type TaskLifecycle = 'queued' | 'processing' | 'completed' | 'failed' | 'cancelled' | 'unknown';
export declare function normalizeTaskStatus(status: unknown): TaskLifecycle;
export declare function isTaskActive(task: TaskRecord): boolean;
export declare function canCancelTask(task: TaskRecord): boolean;
export declare function canRetryTask(task: TaskRecord): boolean;
export declare function resolveTaskTitle(task: TaskRecord): string;
export declare function resolveTaskMessage(task: TaskRecord): string | undefined;
export declare function resolveTaskUpdatedAt(task: TaskRecord): unknown;
export declare function resolveTaskCreatedAt(task: TaskRecord): unknown;
export declare function resolveTaskQueueName(task: TaskRecord): string;
export declare function resolveTaskResult(task: TaskRecord): unknown;
export declare function resolveTaskError(task: TaskRecord): unknown;
export declare function resolveTaskProgress(task: TaskRecord): number | undefined;