# Kristofer Hagbard <kristofer@strawbees.com>, 2019. #zanata
# Kristofer Hagbard <kristofer@strawbees.com>, 2021. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-27 06:13-0400\n"
"Last-Translator: Kristofer Hagbard <kristofer@strawbees.com>\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"Language: sv\n"
"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

msgctxt "block.og.title"
msgid "Block Programming"
msgstr "Blockprogrammering"

msgctxt "block.og.image"
msgid "/static/og/block.png"
msgstr "/static/og/block.png"

msgctxt "block.base.title"
msgid "Block"
msgstr "Block"

msgctxt "block.toolbox.category.input"
msgid "Input"
msgstr "Input"

msgctxt "block.toolbox.category.output"
msgid "Output"
msgstr "Output"

msgctxt "block.blocks.event_power_on.message0"
msgid "when program starts"
msgstr "när programmet startar"

msgctxt "block.blocks.event_when.message0"
msgid "when %1"
msgstr "när %1"

msgctxt "block.blocks.input_circuit_touch.message0"
msgid "value of circuit touch %1"
msgstr "värde för beröringssensor %1"

msgctxt "block.blocks.input_circuit_touch_touched.message0"
msgid "%1 is touched"
msgstr "%1 rörs"

msgctxt "block.blocks.input_light_sensor.message0"
msgid "value of light sensor %1"
msgstr "värde på ljussensor %1"

msgctxt "block.blocks.output_continuous_servo_direction.message0"
msgid "set continuous servo %1 direction to %2"
msgstr "sätt kontinuerlig servo %1 riktning till %2"

msgctxt "block.blocks.output_continuous_servo_speed.message0"
msgid "set continuous servo %1 speed to %2"
msgstr "sätt kontinuerlig servo %1 hastighet till %2"

msgctxt "block.blocks.output_led.message0"
msgid "set led %1 light to %2"
msgstr "sätt LED %1 ljusstyrka till %2"

msgctxt "block.blocks.output_led_dual_color_color.message0"
msgid "set dual color led %1 color to %2"
msgstr "sätt tvåfärgad LED %1 färg till %2"

msgctxt "block.blocks.output_led_dual_color_light.message0"
msgid "set dual color led %1 light to %2"
msgstr "sätt tvåfärgad LED %1 ljusstyrka till %2"

msgctxt "block.blocks.output_servo.message0"
msgid "set servo %1 position to %2"
msgstr "sätt servomotor %1 position till %2"

msgctxt "block.blocks.output_servo_transition.message0"
msgid "transition servo %1 position to %2 over %3 seconds %4"
msgstr "flytta servo %1 position till %2 under %3 sekunder %4"

msgctxt "block.blocks.output_key_press.message0"
msgid "press key %1"
msgstr "tryck ner tangent %1"

msgctxt "block.blocks.output_key_release.message0"
msgid "release key %1"
msgstr "släpp upp tangent %1"

msgctxt "block.blocks.output_key_tap.message0"
msgid "tap key %1"
msgstr "tryck kort på tangent %1\""

msgctxt "block.blocks.output_key_hold.message0"
msgid "hold key %1 for %2 seconds"
msgstr "håll tangent %1 i %2 sekunder"

msgctxt "block.blocks.easing.linear"
msgid "linear"
msgstr "linjär"

msgctxt "block.blocks.easing.sine-in"
msgid "sine in"
msgstr "sin in"

msgctxt "block.blocks.easing.sine-out"
msgid "sine out"
msgstr "sin ut"

msgctxt "block.blocks.easing.sine-in-out"
msgid "sine in out"
msgstr "sin in ut"

msgctxt "block.blocks.easing.quad-in"
msgid "quad in"
msgstr "kvadratisk in"

msgctxt "block.blocks.easing.quad-out"
msgid "quad out"
msgstr "kvadratisk ut"

msgctxt "block.blocks.easing.quad-in-out"
msgid "quad in out"
msgstr "kvadratisk in ut"

msgctxt "block.blocks.easing.cubic-in"
msgid "cubic in"
msgstr "kubisk in"

msgctxt "block.blocks.easing.cubic-out"
msgid "cubic out"
msgstr "kubisk out"

msgctxt "block.blocks.easing.cubic-in-out"
msgid "cubic in out"
msgstr "kubisk in ut"

msgctxt "block.blocks.easing.quart-in"
msgid "quart in"
msgstr "kvart in"

msgctxt "block.blocks.easing.quart-out"
msgid "quart out"
msgstr "kvart  ut"

msgctxt "block.blocks.easing.quart-in-out"
msgid "quart in out"
msgstr "kvart  in ut"

msgctxt "block.blocks.easing.quint-in"
msgid "quint in"
msgstr "kvint in"

msgctxt "block.blocks.easing.quint-out"
msgid "quint out"
msgstr "kvint ut"

msgctxt "block.blocks.easing.quint-in-out"
msgid "quint in out"
msgstr "kvint in ut"

msgctxt "block.blocks.easing.expo-in"
msgid "expo in"
msgstr "expo in"

msgctxt "block.blocks.easing.expo-out"
msgid "expo out"
msgstr "expo ut"

msgctxt "block.blocks.easing.expo-in-out"
msgid "expo in out"
msgstr "expo in ut"

msgctxt "block.blocks.easing.circ-in"
msgid "circ in"
msgstr "cirkulär in"

msgctxt "block.blocks.easing.circ-out"
msgid "circ out"
msgstr "cirkulär ut"

msgctxt "block.blocks.easing.circ-in-out"
msgid "circ in out"
msgstr "cirkulär in ut"

msgctxt "block.blocks.easing.back-in"
msgid "back in"
msgstr "backa in"

msgctxt "block.blocks.easing.back-out"
msgid "back out"
msgstr "backa ut"

msgctxt "block.blocks.easing.back-in-out"
msgid "back in out"
msgstr "backa in ut"

msgctxt "block.blocks.easing.elastic-in"
msgid "elastic in"
msgstr "elastisk in"

msgctxt "block.blocks.easing.elastic-out"
msgid "elastic out"
msgstr "elastisk ut"

msgctxt "block.blocks.easing.elastic-in-out"
msgid "elastic in out"
msgstr "elastisk in ut"

msgctxt "block.blocks.easing.bounce-in"
msgid "bounce in"
msgstr "studsa in"

msgctxt "block.blocks.easing.bounce-out"
msgid "bounce out"
msgstr "studsa ut"

msgctxt "block.blocks.easing.bounce-in-out"
msgid "bounce in out"
msgstr "studsa in ut"

msgctxt "block.blocks.direction.clockwise"
msgid "clockwise"
msgstr "medurs"

msgctxt "block.blocks.direction.counter_clockwise"
msgid "counter-clockwise"
msgstr "moturs"

msgctxt "block.blocks.places.left_eye"
msgid "left eye"
msgstr "vänster öga"

msgctxt "block.blocks.places.right_eye"
msgid "right eye"
msgstr "höger öga"

msgctxt "block.blocks.places.left_mouth"
msgid "left mouth"
msgstr "vänster mun"

msgctxt "block.blocks.places.right_mouth"
msgid "right mouth"
msgstr "höger mun"

msgctxt "block.blocks.places.left_arm"
msgid "left arm"
msgstr "vänster arm"

msgctxt "block.blocks.places.left_leg"
msgid "left leg"
msgstr "vänster ben"

msgctxt "block.blocks.places.right_arm"
msgid "right arm"
msgstr "höger arm"

msgctxt "block.blocks.places.right_leg"
msgid "right leg"
msgstr "höger ben"

msgctxt "block.blocks.places.horn"
msgid "horn"
msgstr "horn"

msgctxt "block.blocks.places.servor_motor_1"
msgid "1"
msgstr "1"

msgctxt "block.blocks.places.servor_motor_2"
msgid "2"
msgstr "2"

msgctxt "block.blocks.keys.no-key"
msgid "No key"
msgstr "Ingen tangent"

msgctxt "block.blocks.keys.key-0"
msgid "0"
msgstr "0"

msgctxt "block.blocks.keys.key-1"
msgid "1"
msgstr "1"

msgctxt "block.blocks.keys.key-2"
msgid "2"
msgstr "2"

msgctxt "block.blocks.keys.key-3"
msgid "3"
msgstr "3"

msgctxt "block.blocks.keys.key-4"
msgid "4"
msgstr "4"

msgctxt "block.blocks.keys.key-5"
msgid "5"
msgstr "5"

msgctxt "block.blocks.keys.key-6"
msgid "6"
msgstr "6"

msgctxt "block.blocks.keys.key-7"
msgid "7"
msgstr "7"

msgctxt "block.blocks.keys.key-8"
msgid "8"
msgstr "8"

msgctxt "block.blocks.keys.key-9"
msgid "9"
msgstr "9"

msgctxt "block.blocks.keys.key-a"
msgid "A"
msgstr "A"

msgctxt "block.blocks.keys.key-b"
msgid "B"
msgstr "B"

msgctxt "block.blocks.keys.key-c"
msgid "C"
msgstr "C"

msgctxt "block.blocks.keys.key-d"
msgid "D"
msgstr "D"

msgctxt "block.blocks.keys.key-e"
msgid "E"
msgstr "E"

msgctxt "block.blocks.keys.key-f"
msgid "F"
msgstr "F"

msgctxt "block.blocks.keys.key-g"
msgid "G"
msgstr "G"

msgctxt "block.blocks.keys.key-h"
msgid "H"
msgstr "H"

msgctxt "block.blocks.keys.key-i"
msgid "I"
msgstr "I"

msgctxt "block.blocks.keys.key-j"
msgid "J"
msgstr "J"

msgctxt "block.blocks.keys.key-k"
msgid "K"
msgstr "K"

msgctxt "block.blocks.keys.key-l"
msgid "L"
msgstr "L"

msgctxt "block.blocks.keys.key-m"
msgid "M"
msgstr "M"

msgctxt "block.blocks.keys.key-n"
msgid "N"
msgstr "N"

msgctxt "block.blocks.keys.key-o"
msgid "O"
msgstr "O"

msgctxt "block.blocks.keys.key-p"
msgid "P"
msgstr "P"

msgctxt "block.blocks.keys.key-q"
msgid "Q"
msgstr "Q"

msgctxt "block.blocks.keys.key-r"
msgid "R"
msgstr "R"

msgctxt "block.blocks.keys.key-s"
msgid "S"
msgstr "S"

msgctxt "block.blocks.keys.key-t"
msgid "T"
msgstr "T"

msgctxt "block.blocks.keys.key-u"
msgid "U"
msgstr "U"

msgctxt "block.blocks.keys.key-v"
msgid "V"
msgstr "V"

msgctxt "block.blocks.keys.key-w"
msgid "W"
msgstr "W"

msgctxt "block.blocks.keys.key-x"
msgid "X"
msgstr "X"

msgctxt "block.blocks.keys.key-y"
msgid "Y"
msgstr "Y"

msgctxt "block.blocks.keys.key-z"
msgid "Z"
msgstr "Z"

msgctxt "block.blocks.keys.key-left_ctrl"
msgid "Left CTRL"
msgstr "Vänster CTRL"

msgctxt "block.blocks.keys.key-left_shift"
msgid "Left SHIFT"
msgstr "Vänster SHIFT"

msgctxt "block.blocks.keys.key-left_alt"
msgid "Left ALT"
msgstr "Vänster ALT"

msgctxt "block.blocks.keys.key-left_gui"
msgid "Left GUI"
msgstr "Vänster GUI"

msgctxt "block.blocks.keys.key-right_ctrl"
msgid "Right CTRL"
msgstr "Höger CTRL"

msgctxt "block.blocks.keys.key-right_shift"
msgid "Right SHIFT"
msgstr "Höger SHIFT"

msgctxt "block.blocks.keys.key-right_alt"
msgid "Right ALT"
msgstr "Höger ALT"

msgctxt "block.blocks.keys.key-right_gui"
msgid "Right GUI"
msgstr "Höger GUI"

msgctxt "block.blocks.keys.key-up"
msgid "Up"
msgstr "Upp"

msgctxt "block.blocks.keys.key-down"
msgid "Down"
msgstr "Ned"

msgctxt "block.blocks.keys.key-left"
msgid "Left"
msgstr "Vänster"

msgctxt "block.blocks.keys.key-right"
msgid "Right"
msgstr "Höger"

msgctxt "block.blocks.keys.key-backspace"
msgid "Backspace"
msgstr "Backslagstangent"

msgctxt "block.blocks.keys.key-tab"
msgid "Tab"
msgstr "Tab"

msgctxt "block.blocks.keys.key-return"
msgid "Return"
msgstr "Enter"

msgctxt "block.blocks.keys.key-esc"
msgid "ESC"
msgstr "ESC"

msgctxt "block.blocks.keys.key-insert"
msgid "Insert"
msgstr "Insert"

msgctxt "block.blocks.keys.key-delete"
msgid "Delete"
msgstr "Delete"

msgctxt "block.blocks.keys.key-page_up"
msgid "Page up"
msgstr "Page Up"

msgctxt "block.blocks.keys.key-page_down"
msgid "Page down"
msgstr "Page Down"

msgctxt "block.blocks.keys.key-home"
msgid "Home"
msgstr "Home"

msgctxt "block.blocks.keys.key-end"
msgid "End"
msgstr "End"

msgctxt "block.blocks.keys.key-caps_lock"
msgid "Caps lock"
msgstr "Caps lock"

msgctxt "block.blocks.keys.key-f1"
msgid "F1"
msgstr "F1"

msgctxt "block.blocks.keys.key-f2"
msgid "F2"
msgstr "F2"

msgctxt "block.blocks.keys.key-f3"
msgid "F3"
msgstr "F3"

msgctxt "block.blocks.keys.key-f4"
msgid "F4"
msgstr "F4"

msgctxt "block.blocks.keys.key-f5"
msgid "F5"
msgstr "F5"

msgctxt "block.blocks.keys.key-f6"
msgid "F6"
msgstr "F6"

msgctxt "block.blocks.keys.key-f7"
msgid "F7"
msgstr "F7"

msgctxt "block.blocks.keys.key-f8"
msgid "F8"
msgstr "F8"

msgctxt "block.blocks.keys.key-f9"
msgid "F9"
msgstr "F9"

msgctxt "block.blocks.keys.key-f10"
msgid "F10"
msgstr "F10"

msgctxt "block.blocks.keys.key-f11"
msgid "F11"
msgstr "F11"

msgctxt "block.blocks.keys.key-f12"
msgid "F12"
msgstr "F12"

msgctxt "block.blocks.keys.key-space"
msgid "SPACE"
msgstr "SPACE"

msgctxt "block.blocks.keys.key-exclamation_point"
msgid "!"
msgstr "!"

msgctxt "block.blocks.keys.key-double_quotes"
msgid "\""
msgstr "\""

msgctxt "block.blocks.keys.key-number_sign"
msgid "#"
msgstr "#"

msgctxt "block.blocks.keys.key-dollar_sign"
msgid "$"
msgstr "$"

msgctxt "block.blocks.keys.key-percent_sign"
msgid "%"
msgstr "%"

msgctxt "block.blocks.keys.key-ampersand"
msgid "&"
msgstr "&"

msgctxt "block.blocks.keys.key-single_quote"
msgid "'"
msgstr "'"

msgctxt "block.blocks.keys.key-opening_parenthesis"
msgid "("
msgstr "("

msgctxt "block.blocks.keys.key-closing_parenthesis"
msgid ")"
msgstr ")"

msgctxt "block.blocks.keys.key-asterisk"
msgid "*"
msgstr "*"

msgctxt "block.blocks.keys.key-plus_sign"
msgid "+"
msgstr "+"

msgctxt "block.blocks.keys.key-comma"
msgid ","
msgstr ","

msgctxt "block.blocks.keys.key-minus_sign"
msgid "-"
msgstr "-"

msgctxt "block.blocks.keys.key-period"
msgid "."
msgstr "."

msgctxt "block.blocks.keys.key-slash"
msgid "/"
msgstr "/"

msgctxt "block.blocks.keys.key-colon"
msgid ":"
msgstr ":"

msgctxt "block.blocks.keys.key-semicolon"
msgid ";"
msgstr ";"

msgctxt "block.blocks.keys.key-less_than_sign"
msgid "<"
msgstr "<"

msgctxt "block.blocks.keys.key-equal_sign"
msgid "="
msgstr "="

msgctxt "block.blocks.keys.key-greater_than_sign"
msgid ">"
msgstr ">"

msgctxt "block.blocks.keys.key-question_mark"
msgid "?"
msgstr "?"

msgctxt "block.blocks.keys.key-at_symbol"
msgid "@"
msgstr "@"

msgctxt "block.blocks.keys.key-opening_bracket"
msgid "["
msgstr "["

msgctxt "block.blocks.keys.key-backslash"
msgid "\\"
msgstr "\\"

msgctxt "block.blocks.keys.key-closing_bracket"
msgid "]"
msgstr "]"

msgctxt "block.blocks.keys.key-caret"
msgid "^"
msgstr "^"

msgctxt "block.blocks.keys.key-underscore"
msgid "_"
msgstr "_"

msgctxt "block.blocks.keys.key-grave_accent"
msgid "`"
msgstr "`"

msgctxt "block.blocks.keys.key-opening_brace"
msgid "{"
msgstr "{"

msgctxt "block.blocks.keys.key-vertical_bar"
msgid "|"
msgstr "|"

msgctxt "block.blocks.keys.key-closing_brace"
msgid "}"
msgstr "}"

msgctxt "block.blocks.keys.key-tilde"
msgid "~"
msgstr "~"

msgctxt "block.procedures.title"
msgid "Make a block"
msgstr "Skapa ett block"

msgctxt "block.procedures.add_number"
msgid "Number"
msgstr "Nummer"

msgctxt "block.procedures.add_boolean"
msgid "Boolean"
msgstr "Boolean"

msgctxt "block.procedures.add_label"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"

msgctxt "block.procedures.confirm"
msgid "Create block"
msgstr "Skapa block"

msgctxt "block.procedures.edit.title"
msgid "Edit block"
msgstr "Redigera block"

msgctxt "block.procedures.edit.confirm"
msgid "Save"
msgstr "Spara"

msgctxt "block.procedures.error.existing.description"
msgid "A block with this name already exists."
msgstr "Ett block med detta namn finns redan."