# Paulo Barcelos <paulo@strawbees.com>, 2021. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-21 07:11-0400\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language: ja\n"

msgctxt "block.og.title"
msgid "Block Programming"
msgstr "ブロックプログラミング"

msgctxt "block.og.image"
msgid "/static/og/block.png"
msgstr "/static/og/block.png"

msgctxt "block.base.title"
msgid "Block"
msgstr "ブロック"

msgctxt "block.toolbox.category.input"
msgid "Input"
msgstr "入力"

msgctxt "block.toolbox.category.output"
msgid "Output"
msgstr "出力"

msgctxt "block.blocks.event_power_on.message0"
msgid "when program starts"
msgstr "プログラミングの開始"

msgctxt "block.blocks.event_when.message0"
msgid "when %1"
msgstr "%1 のとき"

msgctxt "block.blocks.input_circuit_touch.message0"
msgid "value of circuit touch %1"
msgstr "%1 のタッチセンサーの値"

msgctxt "block.blocks.input_circuit_touch_touched.message0"
msgid "%1 is touched"
msgstr "%1 に触れる"

msgctxt "block.blocks.input_light_sensor.message0"
msgid "value of light sensor %1"
msgstr "%1の光センサーの値"

msgctxt "block.blocks.output_continuous_servo_direction.message0"
msgid "set continuous servo %1 direction to %2"
msgstr "連続自動制御モーター %1 の向きを %2 にする"

msgctxt "block.blocks.output_continuous_servo_speed.message0"
msgid "set continuous servo %1 speed to %2"
msgstr "連続自動制御モーター %1 の速度を %2 にする"

msgctxt "block.blocks.output_led.message0"
msgid "set led %1 light to %2"
msgstr "%1のLEDを %2 にする"

msgctxt "block.blocks.output_led_dual_color_color.message0"
msgid "set dual color led %1 color to %2"
msgstr "%1のデュアルカラーLED の色を %2 にする"

msgctxt "block.blocks.output_led_dual_color_light.message0"
msgid "set dual color led %1 light to %2"
msgstr "%1のデュアルカラーLED のライトを %2 にする"

msgctxt "block.blocks.output_servo.message0"
msgid "set servo %1 position to %2"
msgstr "自動制御モーター %1 の位置を %2 にする"

msgctxt "block.blocks.output_servo_transition.message0"
msgid "transition servo %1 position to %2 over %3 seconds %4"
msgstr "自動制御モーター%1を%4の動かし方で%3秒で%2に動かす"

msgctxt "block.blocks.output_key_press.message0"
msgid "press key %1"
msgstr ""

msgctxt "block.blocks.output_key_release.message0"
msgid "release key %1"
msgstr ""

msgctxt "block.blocks.output_key_tap.message0"
msgid "tap key %1"
msgstr ""

msgctxt "block.blocks.output_key_hold.message0"
msgid "hold key %1 for %2 seconds"
msgstr ""

msgctxt "block.blocks.easing.linear"
msgid "linear"
msgstr "リニア"

msgctxt "block.blocks.easing.sine-in"
msgid "sine in"
msgstr "サインイン"

msgctxt "block.blocks.easing.sine-out"
msgid "sine out"
msgstr "サインアウト"

msgctxt "block.blocks.easing.sine-in-out"
msgid "sine in out"
msgstr "サインインアウト"

msgctxt "block.blocks.easing.quad-in"
msgid "quad in"
msgstr "クアッドイン"

msgctxt "block.blocks.easing.quad-out"
msgid "quad out"
msgstr "クアッドアウト"

msgctxt "block.blocks.easing.quad-in-out"
msgid "quad in out"
msgstr "クアッドインアウト"

msgctxt "block.blocks.easing.cubic-in"
msgid "cubic in"
msgstr "キュービックイン"

msgctxt "block.blocks.easing.cubic-out"
msgid "cubic out"
msgstr "キュービックアウト"

msgctxt "block.blocks.easing.cubic-in-out"
msgid "cubic in out"
msgstr "キュービックインアウト"

msgctxt "block.blocks.easing.quart-in"
msgid "quart in"
msgstr "クオートイン"

msgctxt "block.blocks.easing.quart-out"
msgid "quart out"
msgstr "クオートアウト"

msgctxt "block.blocks.easing.quart-in-out"
msgid "quart in out"
msgstr "クオートインアウト"

msgctxt "block.blocks.easing.quint-in"
msgid "quint in"
msgstr "クイントイン"

msgctxt "block.blocks.easing.quint-out"
msgid "quint out"
msgstr "クイントアウト"

msgctxt "block.blocks.easing.quint-in-out"
msgid "quint in out"
msgstr "クイントインアウト"

msgctxt "block.blocks.easing.expo-in"
msgid "expo in"
msgstr "エキスポイン"

msgctxt "block.blocks.easing.expo-out"
msgid "expo out"
msgstr "エキスポアウト"

msgctxt "block.blocks.easing.expo-in-out"
msgid "expo in out"
msgstr "エキスポインアウト"

msgctxt "block.blocks.easing.circ-in"
msgid "circ in"
msgstr "サークイン"

msgctxt "block.blocks.easing.circ-out"
msgid "circ out"
msgstr "サークアウト"

msgctxt "block.blocks.easing.circ-in-out"
msgid "circ in out"
msgstr "サークインアウト"

msgctxt "block.blocks.easing.back-in"
msgid "back in"
msgstr "バックイン"

msgctxt "block.blocks.easing.back-out"
msgid "back out"
msgstr "バックアウト"

msgctxt "block.blocks.easing.back-in-out"
msgid "back in out"
msgstr "バックインアウト"

msgctxt "block.blocks.easing.elastic-in"
msgid "elastic in"
msgstr "エラスティックイン"

msgctxt "block.blocks.easing.elastic-out"
msgid "elastic out"
msgstr "エラスティックアウト"

msgctxt "block.blocks.easing.elastic-in-out"
msgid "elastic in out"
msgstr "エラスティックアウト"

msgctxt "block.blocks.easing.bounce-in"
msgid "bounce in"
msgstr "バウンドイン"

msgctxt "block.blocks.easing.bounce-out"
msgid "bounce out"
msgstr "バウンドアウト"

msgctxt "block.blocks.easing.bounce-in-out"
msgid "bounce in out"
msgstr "バウンドインアウト"

msgctxt "block.blocks.direction.clockwise"
msgid "clockwise"
msgstr "時計回り"

msgctxt "block.blocks.direction.counter_clockwise"
msgid "counter-clockwise"
msgstr "反時計回り"

msgctxt "block.blocks.places.left_eye"
msgid "left eye"
msgstr "左目"

msgctxt "block.blocks.places.right_eye"
msgid "right eye"
msgstr "右目"

msgctxt "block.blocks.places.left_mouth"
msgid "left mouth"
msgstr "左の口"

msgctxt "block.blocks.places.right_mouth"
msgid "right mouth"
msgstr "右の口"

msgctxt "block.blocks.places.left_arm"
msgid "left arm"
msgstr "左腕"

msgctxt "block.blocks.places.left_leg"
msgid "left leg"
msgstr "左足"

msgctxt "block.blocks.places.right_arm"
msgid "right arm"
msgstr "右腕"

msgctxt "block.blocks.places.right_leg"
msgid "right leg"
msgstr "右足"

msgctxt "block.blocks.places.horn"
msgid "horn"
msgstr "ホーン"

msgctxt "block.blocks.places.servor_motor_1"
msgid "1"
msgstr "1"

msgctxt "block.blocks.places.servor_motor_2"
msgid "2"
msgstr "2"

msgctxt "block.blocks.keys.no-key"
msgid "No key"
msgstr "キーが指定されていません"

msgctxt "block.blocks.keys.key-0"
msgid "0"
msgstr "0"

msgctxt "block.blocks.keys.key-1"
msgid "1"
msgstr "1"

msgctxt "block.blocks.keys.key-2"
msgid "2"
msgstr "2"

msgctxt "block.blocks.keys.key-3"
msgid "3"
msgstr "3"

msgctxt "block.blocks.keys.key-4"
msgid "4"
msgstr "4"

msgctxt "block.blocks.keys.key-5"
msgid "5"
msgstr "5"

msgctxt "block.blocks.keys.key-6"
msgid "6"
msgstr "6"

msgctxt "block.blocks.keys.key-7"
msgid "7"
msgstr "7"

msgctxt "block.blocks.keys.key-8"
msgid "8"
msgstr "8"

msgctxt "block.blocks.keys.key-9"
msgid "9"
msgstr "9"

msgctxt "block.blocks.keys.key-a"
msgid "A"
msgstr "A"

msgctxt "block.blocks.keys.key-b"
msgid "B"
msgstr "B"

msgctxt "block.blocks.keys.key-c"
msgid "C"
msgstr "C"

msgctxt "block.blocks.keys.key-d"
msgid "D"
msgstr "D"

msgctxt "block.blocks.keys.key-e"
msgid "E"
msgstr "E"

msgctxt "block.blocks.keys.key-f"
msgid "F"
msgstr "F"

msgctxt "block.blocks.keys.key-g"
msgid "G"
msgstr "G"

msgctxt "block.blocks.keys.key-h"
msgid "H"
msgstr "H"

msgctxt "block.blocks.keys.key-i"
msgid "I"
msgstr "I"

msgctxt "block.blocks.keys.key-j"
msgid "J"
msgstr "J"

msgctxt "block.blocks.keys.key-k"
msgid "K"
msgstr "K"

msgctxt "block.blocks.keys.key-l"
msgid "L"
msgstr "L"

msgctxt "block.blocks.keys.key-m"
msgid "M"
msgstr "M"

msgctxt "block.blocks.keys.key-n"
msgid "N"
msgstr "N"

msgctxt "block.blocks.keys.key-o"
msgid "O"
msgstr "O"

msgctxt "block.blocks.keys.key-p"
msgid "P"
msgstr "P"

msgctxt "block.blocks.keys.key-q"
msgid "Q"
msgstr "Q"

msgctxt "block.blocks.keys.key-r"
msgid "R"
msgstr "R"

msgctxt "block.blocks.keys.key-s"
msgid "S"
msgstr "S"

msgctxt "block.blocks.keys.key-t"
msgid "T"
msgstr "T"

msgctxt "block.blocks.keys.key-u"
msgid "U"
msgstr "U"

msgctxt "block.blocks.keys.key-v"
msgid "V"
msgstr "V"

msgctxt "block.blocks.keys.key-w"
msgid "W"
msgstr "W"

msgctxt "block.blocks.keys.key-x"
msgid "X"
msgstr "X"

msgctxt "block.blocks.keys.key-y"
msgid "Y"
msgstr "Y"

msgctxt "block.blocks.keys.key-z"
msgid "Z"
msgstr "Z"

msgctxt "block.blocks.keys.key-left_ctrl"
msgid "Left CTRL"
msgstr "左 CTRL"

msgctxt "block.blocks.keys.key-left_shift"
msgid "Left SHIFT"
msgstr "左 SHIFT"

msgctxt "block.blocks.keys.key-left_alt"
msgid "Left ALT"
msgstr "左 ALT"

msgctxt "block.blocks.keys.key-left_gui"
msgid "Left GUI"
msgstr "左 GUI"

msgctxt "block.blocks.keys.key-right_ctrl"
msgid "Right CTRL"
msgstr "右 CTRL"

msgctxt "block.blocks.keys.key-right_shift"
msgid "Right SHIFT"
msgstr "右 SHIFT"

msgctxt "block.blocks.keys.key-right_alt"
msgid "Right ALT"
msgstr "右 ALT"

msgctxt "block.blocks.keys.key-right_gui"
msgid "Right GUI"
msgstr "右 GUI"

msgctxt "block.blocks.keys.key-up"
msgid "Up"
msgstr "↑"

msgctxt "block.blocks.keys.key-down"
msgid "Down"
msgstr "↓"

msgctxt "block.blocks.keys.key-left"
msgid "Left"
msgstr "←"

msgctxt "block.blocks.keys.key-right"
msgid "Right"
msgstr "→"

msgctxt "block.blocks.keys.key-backspace"
msgid "Backspace"
msgstr "Backspace"

msgctxt "block.blocks.keys.key-tab"
msgid "Tab"
msgstr "Tab"

msgctxt "block.blocks.keys.key-return"
msgid "Return"
msgstr "Return"

msgctxt "block.blocks.keys.key-esc"
msgid "ESC"
msgstr "ESC"

msgctxt "block.blocks.keys.key-insert"
msgid "Insert"
msgstr "Insert"

msgctxt "block.blocks.keys.key-delete"
msgid "Delete"
msgstr "Delete"

msgctxt "block.blocks.keys.key-page_up"
msgid "Page up"
msgstr "Page up"

msgctxt "block.blocks.keys.key-page_down"
msgid "Page down"
msgstr "Page down"

msgctxt "block.blocks.keys.key-home"
msgid "Home"
msgstr "Home"

msgctxt "block.blocks.keys.key-end"
msgid "End"
msgstr "End"

msgctxt "block.blocks.keys.key-caps_lock"
msgid "Caps lock"
msgstr "Caps lock"

msgctxt "block.blocks.keys.key-f1"
msgid "F1"
msgstr "F1"

msgctxt "block.blocks.keys.key-f2"
msgid "F2"
msgstr "F2"

msgctxt "block.blocks.keys.key-f3"
msgid "F3"
msgstr "F3"

msgctxt "block.blocks.keys.key-f4"
msgid "F4"
msgstr "F4"

msgctxt "block.blocks.keys.key-f5"
msgid "F5"
msgstr "F5"

msgctxt "block.blocks.keys.key-f6"
msgid "F6"
msgstr "F6"

msgctxt "block.blocks.keys.key-f7"
msgid "F7"
msgstr "F7"

msgctxt "block.blocks.keys.key-f8"
msgid "F8"
msgstr "F8"

msgctxt "block.blocks.keys.key-f9"
msgid "F9"
msgstr "F9"

msgctxt "block.blocks.keys.key-f10"
msgid "F10"
msgstr "F10"

msgctxt "block.blocks.keys.key-f11"
msgid "F11"
msgstr "F11"

msgctxt "block.blocks.keys.key-f12"
msgid "F12"
msgstr "F12"

msgctxt "block.blocks.keys.key-space"
msgid "SPACE"
msgstr "SPACE"

msgctxt "block.blocks.keys.key-exclamation_point"
msgid "!"
msgstr "!"

msgctxt "block.blocks.keys.key-double_quotes"
msgid "\""
msgstr "\""

msgctxt "block.blocks.keys.key-number_sign"
msgid "#"
msgstr "#"

msgctxt "block.blocks.keys.key-dollar_sign"
msgid "$"
msgstr "$"

msgctxt "block.blocks.keys.key-percent_sign"
msgid "%"
msgstr "%"

msgctxt "block.blocks.keys.key-ampersand"
msgid "&"
msgstr "&"

msgctxt "block.blocks.keys.key-single_quote"
msgid "'"
msgstr "'"

msgctxt "block.blocks.keys.key-opening_parenthesis"
msgid "("
msgstr "("

msgctxt "block.blocks.keys.key-closing_parenthesis"
msgid ")"
msgstr ")"

msgctxt "block.blocks.keys.key-asterisk"
msgid "*"
msgstr "*"

msgctxt "block.blocks.keys.key-plus_sign"
msgid "+"
msgstr "+"

msgctxt "block.blocks.keys.key-comma"
msgid ","
msgstr ","

msgctxt "block.blocks.keys.key-minus_sign"
msgid "-"
msgstr "-"

msgctxt "block.blocks.keys.key-period"
msgid "."
msgstr "."

msgctxt "block.blocks.keys.key-slash"
msgid "/"
msgstr "/"

msgctxt "block.blocks.keys.key-colon"
msgid ":"
msgstr ":"

msgctxt "block.blocks.keys.key-semicolon"
msgid ";"
msgstr ";"

msgctxt "block.blocks.keys.key-less_than_sign"
msgid "<"
msgstr "<"

msgctxt "block.blocks.keys.key-equal_sign"
msgid "="
msgstr "="

msgctxt "block.blocks.keys.key-greater_than_sign"
msgid ">"
msgstr ">"

msgctxt "block.blocks.keys.key-question_mark"
msgid "?"
msgstr "?"

msgctxt "block.blocks.keys.key-at_symbol"
msgid "@"
msgstr "@"

msgctxt "block.blocks.keys.key-opening_bracket"
msgid "["
msgstr "["

msgctxt "block.blocks.keys.key-backslash"
msgid "\\"
msgstr "\\"

msgctxt "block.blocks.keys.key-closing_bracket"
msgid "]"
msgstr "]"

msgctxt "block.blocks.keys.key-caret"
msgid "^"
msgstr "^"

msgctxt "block.blocks.keys.key-underscore"
msgid "_"
msgstr "_"

msgctxt "block.blocks.keys.key-grave_accent"
msgid "`"
msgstr "`"

msgctxt "block.blocks.keys.key-opening_brace"
msgid "{"
msgstr "{"

msgctxt "block.blocks.keys.key-vertical_bar"
msgid "|"
msgstr "|"

msgctxt "block.blocks.keys.key-closing_brace"
msgid "}"
msgstr "}"

msgctxt "block.blocks.keys.key-tilde"
msgid "~"
msgstr "~"

msgctxt "block.procedures.title"
msgid "Make a block"
msgstr "ブロックを作る"

msgctxt "block.procedures.add_number"
msgid "Number"
msgstr "数字"

msgctxt "block.procedures.add_boolean"
msgid "Boolean"
msgstr "ブーリアン"

msgctxt "block.procedures.add_label"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"

msgctxt "block.procedures.confirm"
msgid "Create block"
msgstr "ブロックの作成"

msgctxt "block.procedures.edit.title"
msgid "Edit block"
msgstr "ブロックの編集"

msgctxt "block.procedures.edit.confirm"
msgid "Save"
msgstr "保存"

msgctxt "block.procedures.error.existing.description"
msgid "A block with this name already exists."
msgstr "このブロック名はすでに使用されています。"