{ "starpad": { "common": { "save": "Sauvegarder", "cancel": "Annuler", "close": "Fermer", "continue": "Continuer", "back": "Retour", "open": "Ouvrir", "edit": "Editer", "home": "Accueil", "search": "Rechercher", "yes": "Oui", "no": "Non", "pay": "Payer", "select": "Selectionner", "comingSoon": "Bientôt disponible", "delete": "Supprimer", "cancelDelete": "Annuler la suppression", "publish": "Publier", "clear": "Effacer", "apply": "Appliquer", "understood": "Compris !", "active": "Actif", "showMore": "Voir plus", "showLess": "Voir moins", "next": "Suivant", "previous": "Précédent", "send": "Envoyer", "add": "Ajouter", "create": "Créer" }, "system": { "updateAvailable": "Une nouvelle version de l'application est disponible", "updateAction": "Mettre à jour" }, "user": { "signup": "S'inscrire", "alreadyHaveAnAccount": "Vous avez déjà un compte ?", "noAccountYet": "Pas encore de compte ?", "createAccount": "Créez votre compte utilisateur", "signin": "Se connecter", "signinToAccount": "Connectez-vous à votre compte", "signinWith": "Se connecter avec", "logout": "Se déconnecter", "dashboard": "Tableau de bord", "settings": "Paramètres", "profile": "Profil", "appearance": "Apparence", "billing": "Facturation", "security": "Sécurité", "feedbackAndCustomerService": "Relation & Service Client", "orContinueWith": "Ou continuer avec", "signupSuccess": "Un email de confirmation a été envoyé à {email}", "confirmEmail": "Confirmation de l'email", "emailConfirmed": "Votre email a été confirmé !", "forgotPassword": "Mot de passe oublié ?", "forgotPasswordExplanation": "Merci de saisir l'email de votre compte pour réinitialiser votre mot de passe :", "forgotPasswordEmailSent": "Si le compte existe, un email avec un lien de réinitialisation a été envoyé à {email} !", "resetPassword": "Réinitialiser votre mot de passe", "resetPasswordExplanation": "Merci de saisir votre nouveau mot de passe :", "resetPasswordSuccess": "Votre mot de passe a été réinitialisé !", "passwordStrength": { "veryWeak": "Très faible", "weak": "Faible", "strong": "Fort", "veryStrong": "Très fort" }, "profileUpdated": "Votre profil a été mis à jour !" }, "form": { "firstName": "Prénom", "lastName": "Nom", "fullName": "Nom complet", "preferredName": "Nom d'usage", "email": "Email", "workEmail": "Email professionnel", "contactEmail": "Email de contact", "password": "Mot de passe", "confirmPassword": "Confirmez le mot de passe", "phone": "Téléphone", "workPhone": "Téléphone professionnel", "job": "Fonction", "companyName": "Nom de l'entreprise", "searchAddress": "Rechercher une adresse", "streetName": "Adresse", "zipCode": "Code postal", "city": "Ville", "country": "Pays", "state": "Etat/Région", "dropFile": "Glisser un fichier ici", "clickToSelectFile": "Cliquer pour sélectionner un fichier", "duration": "Durée", "unit": "Unité", "days": "Jours", "weeks": "Semaines", "months": "Mois", "years": "Années", "enterDuration": "Entrer une durée", "selectUnit": "Sélectionner une unité", "fieldIsRequired": "Ce champ est requis", "passwordsDoNotMatch": "Les mots de passe ne correspondent pas", "avatar": "Avatar" }, "formError": { "required": "Le champ {field} est requis", "email": "Le champ {field} doit être une adresse email valide", "checked": "Le champ {field} est requis", "minLength": "{length} élément(s) minimum requis", "maxLength": "{length} élément(s) maximum", "minChar": "{length} caractères minimum requis", "maxChar": "{length} caractères maximum", "url": "Le champ {field} doit être une URL valide", "decimal": "Le champ {field} doit être un nombre décimal valide", "numeric": "Le champ {field} ne doit comporter que des chiffres" }, "durationUnits": { "days": "jour | jours", "weeks": "semaine | semaines", "months": "mois", "years": "an | ans" }, "product": { "basePrice": "Sous-total", "totalPrice": "Prix TTC", "taxes": "Taxes incluses", "exTaxes": "Hors taxes", "exTaxesShort": "HT", "selectPrice": "Sélectionnez un tarif", "selectCurrency": "Sélectionnez votre devise", "promoCode": "Code promo", "enterPromoCode": "Entrez un code promo ici", "discount": "Remise", "includedOptions": "Compris dans le prix:", "yearlyBillingCycle": "Cycle de facturation annuelle", "perMonth": "par mois", "monthly": "Mensuel", "monthlyNotice": "Votre abonnement sera renouvelé automatiquement chaque mois", "perYear": "par an", "yearly": "Annuel", "yearlyNotice": "Votre abonnement sera renouvelé automatiquement chaque année", "yearlyIncentive": "Vous pourriez économiser {amount} par an en optant pour une souscription annuelle", "yearlyDiscount": "Remise annuelle", "summary": "Résumé" }, "subscription": { "status": { "notSubscribed": "Vous n'êtes pas encore abonné", "active": "Vous êtes actuellement abonné", "past_due": "Votre dernière facture n'a pas encore été payée", "unpaid": "Votre abonnement est suspendu car vous n'avez pas payé votre dernière facture", "canceled": "Votre abonnement a été annulé", "incomplete": "Le paiement initial n'a pas abouti", "incomplete_expired": "Le paiement initial a expiré, merci de vous abonner à nouveau", "trialing": "Votre essai est actuellement actif" }, "subscribe": "S'abonner", "thanks": "Merci de vous être abonné !" }, "billing": { "paymentMethods": "Moyens de paiement", "selectPaymentMethod": "Sélectionnez votre moyen de paiement", "noPaymentMethodsYet": "Vous n'avez pas encore de moyen de paiement", "addPaymentMethod": "Ajouter un moyen de paiement", "addPaymentMethodConsent": "J'autorise {businessName} à envoyer des instructions à l'institution financière qui a édité ma carte pour effectuer des paiements depuis le compte de ma carte en accord avec les conditions que j'ai accepté avec vous.", "invoices": "Factures", "noInvoices": "Vous n'avez pas encore de factures", "managedBilling": "Facturation gérée manuellement", "managedBillingMessage": "Contactez-nous pour gérer votre facturation.", "taxType": { "vat": "TVA" } }, "security": { "changePassword": "Changer de mot passe", "changePasswordEmailSent": "Un email avec un lien de réinitialisation a été envoyé à {email} !", "logs": "Evénements de sécurité", "noLogs": "Aucun événements de sécurité", "logType": { "SignInSuccess": "Connecté", "SignInFail": "Tentative de connexion échouée", "ResetPasswordRequested": "Réinitialisation du mot de passe demandée", "ResetPasswordSuccess": "Mot de passe réinitialisé" } }, "documentHistory": { "tooltip": "Historique des changements", "actionType": { "create": "Créé", "insert": "Inséré", "remove": "Supprimé", "replace": "Remplacé", "update": "Modifié", "delete": "Supprimé", "add": "Ajoutée" }, "by": "par" }, "survey": { "survey": "Sondage", "surveys": "Sondages", "noSurveys": "Aucun sondage ne sont disponibles pour l'instant", "success": "Vos réponses ont été envoyées. Merci pour votre temps !" }, "appearance": { "theme": "Thème", "light": "Clair", "dark": "Foncé", "system": "Système" }, "util": { "copy": "Copier", "copied": "Copié!" } }, "errors": { "starpad_user_already_exists": "Un utilisateur avec cette email existe déjà.", "starpad_invalid_credentials": "Email ou mot de passe invalide.", "starpad_invalid_email_token": "Email ou jeton invalide. L'email n'a pas pu être vérifié.", "starpad_invalid_password_reset_token": "Email ou jeton invalide. Le mot de passe n'a pas pu être modifié." } }