import type { I18nDictionary, I18nEngine } from "@stapel/core";
import { categoriesErrorBundleRu } from "./generated/errors.ru.gen.js";

export { categoriesErrorBundleRu } from "./generated/errors.ru.gen.js";

/**
 * Russian bundle for categories-react — the `@stapel/categories-react/i18n/ru`
 * subpath (i18n-shipping.md §2) so the locale is opt-in: hosts that do not
 * register it never carry these strings (the main entry does not import this
 * module — gated by size-limit + the bundle-purity test).
 *
 * This is the storefront's DEFAULT language (storefront spec verdict F1:
 * ru-first).
 *
 * ── What comes from where ──────────────────────────────────────────────────
 *
 * `stapel-categories` 0.21.5 ships `translations/errors.ru.json`, which is
 * the line that used to say the opposite. Of the 64 registry codes:
 *
 *  - the 42 cross-cutting `stapel_core` codes are GENERATED, merged in from
 *    stapel-core's own catalogue by `pnpm gen:errors`;
 *  - the **9 `stapel_categories` codes** are GENERATED too, from the module's
 *    own catalogue — the nine hand-authored lines that stood in for it are
 *    deleted, so each of those strings has exactly one source and the drift
 *    gate owns it;
 *  - the **13 `stapel_attributes` codes** are NOT here. They belong to
 *    `@stapel/attributes-react`, which already translates them and which is a
 *    peer of this pair anyway. Two pairs must not give one refusal two
 *    sentences (§13.2 note 3). A host registers both bundles;
 *    `test/i18n.test.ts` proves the union covers the registry. stapel-attributes
 *    0.9.3 ships a catalogue of its own now, and merging it in HERE would
 *    recreate the two-sources problem this file just removed.
 *
 * The first two bullets are the whole generated spread below; everything after
 * it is UI copy, and this pair keeps no error-text override at all.
 *
 * PROVENANCE, stated rather than implied: the core catalogue ships
 * `origin=seed:authored` and is UNREVIEWED; the module's own catalogue and the
 * pair-authored UI copy below are the same grade. None of it is a claim of
 * review.
 *
 * And once more, because it is the fact this pair exists to be honest about:
 * **no category name is translated here.** Category and feature names arrive
 * as translation KEYS (`catalog/labels.ts`) and belong in the deployment's own
 * bundle, not in a library's.
 */
export const categoriesI18nBundleRu: I18nDictionary = {
  ...categoriesErrorBundleRu,

  // ── stapel_categories' own refusals: NONE are authored here any more ─────
  //
  // The module ships `translations/errors.ru.json` as of 0.21.5, so all NINE
  // codes it owns arrive through the generated spread above. The nine lines
  // that used to sit here are deleted rather than kept beside it: a key with
  // two sources drifts, and nothing in this file could tell a reader which of
  // the two a screen had shown them. Upstream's wording differs from the
  // deleted lines only in punctuation and a synonym or two — nothing here was
  // worth an override, so this pair now keeps none.

  "categories.error.unknown": "Что-то пошло не так с каталогом.",

  "categories.catalog.title": "Каталог",
  "categories.catalog.loading": "Загружаем каталог…",
  "categories.catalog.load_failed": "Не удалось загрузить каталог.",
  "categories.catalog.empty": "В каталоге пока нет категорий.",
  "categories.catalog.retry": "Повторить",
  "categories.catalog.truncated":
    "Это часть каталога — остальные категории ещё загружаются.",
  "categories.catalog.refreshing": "Проверяем изменения в каталоге…",
  "categories.catalog.as_of": "Каталог на ревизию {revision}",

  "categories.category.title": "Категория",
  "categories.category.unknown_slug": "По этому адресу нет категории.",
  "categories.category.unknown_slug_hint":
    "Возможно, адрес устарел.",
  "categories.category.back_to_catalog": "Вернуться в каталог",
  "categories.category.subcategories": "Подкатегории",
  "categories.category.subcategories_count.one": "{count} подкатегория",
  "categories.category.subcategories_count.few": "{count} подкатегории",
  "categories.category.subcategories_count.many": "{count} подкатегорий",
  "categories.category.subcategories_count.other": "{count} подкатегории",
  "categories.category.no_subcategories": "У этой категории нет подкатегорий.",
  "categories.category.open": "Открыть",

  "categories.breadcrumbs.root": "Все категории",
  "categories.breadcrumbs.label": "Вы здесь",

  "categories.carousel.title": "Категории",
  "categories.carousel.loading": "Загружаем категории…",
  "categories.carousel.load_failed": "Не удалось загрузить категории.",
  "categories.carousel.empty": "Сейчас ни одна категория не вынесена на витрину.",

  "categories.tiles.all": "Все",
  "categories.tiles.show_all": "Все категории",
  "categories.tiles.all_search": "Поиск по категориям",
  "categories.tiles.all_no_matches": "Ничего не найдено",

  "categories.mega_menu.label": "Все категории",
  "categories.mega_menu.more": "Ещё {count}",

  "categories.search.hits_title": "Категории по запросу «{query}»",

  "categories.quick_search.cta": "Показать объявления",
  "categories.quick_search.cta_count.one": "Показать {count} объявление",
  "categories.quick_search.cta_count.few": "Показать {count} объявления",
  "categories.quick_search.cta_count.many": "Показать {count} объявлений",
  "categories.quick_search.cta_count.other": "Показать {count} объявления",
  "categories.quick_search.cta_count_at_least.one": "Показать {count}+ объявление",
  "categories.quick_search.cta_count_at_least.few": "Показать {count}+ объявления",
  "categories.quick_search.cta_count_at_least.many": "Показать {count}+ объявлений",
  "categories.quick_search.cta_count_at_least.other": "Показать {count}+ объявления",

  "categories.picker.title": "Категория",
  "categories.picker.search": "Поиск по категориям",
  "categories.picker.loading": "Загружаем категории…",
  "categories.picker.load_failed": "Не удалось загрузить категории.",
  "categories.picker.no_matches": "Ни одна категория не подходит.",
  "categories.picker.up": "На уровень выше",
  "categories.picker.selected": "Выбрано: {category}",
  "categories.picker.choose": "Выберите категорию",
  "categories.picker.done": "Готово",
  "categories.picker.blocked.nothing_selected": "Сначала выберите категорию.",
  "categories.picker.blocked.not_a_leaf":
    "Выберите категорию точнее — у этой есть подкатегории, а от них зависит, какие характеристики спросят.",

  "categories.cascade.choose": "Выберите",
  "categories.cascade.blocked.nothing_selected":
    "Уточняйте, пока не дойдёте до последнего уровня.",

  "categories.features.title": "Характеристики в этой категории",
  "categories.features.loading": "Загружаем характеристики…",
  "categories.features.load_failed": "Не удалось загрузить характеристики.",
  "categories.features.empty":
    "В этой категории не нужно заполнять дополнительные характеристики.",
  "categories.features.mandatory": "Обязательно",
  "categories.features.type.string": "Текст",
  "categories.features.type.int": "Целое число",
  "categories.features.type.float": "Число",
  "categories.features.type.bool": "Да или нет",
  "categories.features.type.select": "Выбор",
  "categories.features.type.date": "Дата",
  "categories.features.type.header": "Заголовок раздела",
  "categories.features.type.hex_color": "Цвет",
  "categories.features.type.hierarchical_select": "Вложенный выбор",
  "categories.features.type.convertible_unit": "Величина с единицей",
  "categories.features.type.other": "Другая характеристика",
  "categories.features.untyped":
    "У этой характеристики нет типа, показать её нельзя.",
};

/** Register the `ru` bundle. Call AFTER `registerCategoriesI18n` so it
 * overrides the English floor. */
export function registerCategoriesI18nRu(engine: I18nEngine, locale = "ru"): void {
  engine.registerBundle(locale, categoriesI18nBundleRu);
}