// AUTO-GENERATED by scripts/gen-errors.mjs — do not edit by hand.
// Source: stapel-auth canonical errors.json (backend codegen artifact).
// Regenerate: pnpm gen:errors   ·   Drift gate: pnpm gen:errors:check
// Locale source: backend translations/errors.ru.json (locale catalog
// beside the canonical errors.json — i18n-shipping.md §1).
import type { CategoriesErrorCode } from "./errors.gen.js";

/**
 * `ru` texts for the backend error codes this catalog carries.
 *
 * PARTIAL, and deliberately typed to say so: 13 key(s) owned by
 * stapel_attributes are absent, because that owner ships no locale catalog
 * (ERRORS_LOCALE_EXEMPT_OWNERS). English for them still comes from the registry
 * artifact via the en bundle; the pair layers its own authored `ru`
 * strings over this one until upstream ships translations. `Partial` is what
 * makes the gap visible to TypeScript instead of a silent English fallback.
 *
 * Import from the pair's `./i18n/ru` subpath, NOT the main entry, so
 * the locale stays out of hosts that don't ship it.
 */
export const categoriesErrorBundleRu: Partial<Record<CategoriesErrorCode, string>> = {
  "error.400.bad_request": "Некорректный запрос",
  "error.400.captcha_invalid": "Проверка капчи не пройдена. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.",
  "error.400.captcha_required": "Требуется токен капчи.",
  "error.400.categories_config_required": "Требуется объект config",
  "error.400.categories_database_error": "Ошибка базы данных при применении изменений",
  "error.400.categories_duplicate_slug": "Характеристика со слагом «{slug}» уже существует",
  "error.400.categories_expected_list": "Ожидался список объектов",
  "error.400.categories_feature_editor_invalid": "Некорректный запрос к редактору характеристик: {reason}",
  "error.400.categories_invalid_conversion": "Недопустимое преобразование типа (поддерживается только select ↔ string)",
  "error.400.categories_not_deleted": "Категория не удалена",
  "error.400.expected_list": "Ожидался список элементов",
  "error.400.field.blank": "Поле «{field}» не может быть пустым",
  "error.400.field.does_not_exist": "«{field}» не существует",
  "error.400.field.invalid": "Поле «{field}» содержит недопустимое значение",
  "error.400.field.invalid_choice": "Недопустимый вариант для поля «{field}»",
  "error.400.field.max_length": "Поле «{field}» должно содержать не более {max_length} символов",
  "error.400.field.max_value": "Значение поля «{field}» должно быть не больше {max_value}",
  "error.400.field.min_length": "Поле «{field}» должно содержать не менее {min_length} символов",
  "error.400.field.min_value": "Значение поля «{field}» должно быть не меньше {min_value}",
  "error.400.field.null": "Поле «{field}» не может быть null",
  "error.400.field.required": "Поле «{field}» обязательно",
  "error.400.field.unique": "Значение поля «{field}» должно быть уникальным",
  "error.400.invalid_ad_id": "Недопустимый идентификатор объявления",
  "error.400.validation_error": "Ошибка валидации",
  "error.400.verification_failed": "Проверка не пройдена",
  "error.400.verification_invalid_factor": "Этот способ подтверждения недоступен",
  "error.401.unauthorized": "Требуется аутентификация",
  "error.402.payment_required": "Требуется оплата",
  "error.403.forbidden": "У вас нет прав для выполнения этого действия",
  "error.403.network_blocked": "Запросы из этой сети не разрешены.",
  "error.403.verification_enrollment_required": "Требуется регистрация фактора подтверждения.",
  "error.403.verification_required": "Требуется дополнительная проверка",
  "error.404.ad_not_found": "Объявление не найдено",
  "error.404.categories_slug_not_found": "Категория со слагом «{slug}» не найдена",
  "error.404.not_found": "Запрошенный ресурс не найден",
  "error.404.verification_challenge_not_found": "Запрос на подтверждение не найден или истёк",
  "error.405.method_not_allowed": "Метод не разрешён",
  "error.406.not_acceptable": "Недопустимый формат ответа",
  "error.408.request_timeout": "Время ожидания запроса истекло",
  "error.409.categories_feature_editor_conflict": "Категорию изменил другой редактор (ожидалась ревизия {expected}, сейчас {actual}); обновите страницу и повторите попытку",
  "error.409.conflict": "Ресурс уже существует",
  "error.410.gone": "Ресурс был безвозвратно удалён",
  "error.413.payload_too_large": "Тело запроса слишком большое",
  "error.415.unsupported_media_type": "Неподдерживаемый тип данных",
  "error.422.unprocessable_entity": "Невозможно обработать данные запроса",
  "error.423.locked": "Ресурс заблокирован",
  "error.423.verification_locked": "Слишком много неудачных попыток — подтверждение заблокировано",
  "error.429.rate_limit": "Слишком много попыток. Повторите попытку через {retry_after_minutes} мин.",
  "error.429.too_many_requests": "Слишком много запросов. Пожалуйста, повторите попытку позже.",
  "error.500.internal": "Что-то пошло не так",
  "error.503.mandate_unavailable": "Не удалось проверить доступ к рабочему пространству",
};