declare const _default: { "defaultMessages.ACTIVE_DUTY": "Umsebenzi Engiwenzayo", "defaultMessages.ARCHITECT": "", "defaultMessages.CHILD_CARE_WORKER": "Isisebenzi Esinakekela Izingane", "defaultMessages.COMMUNITY_ELIGIBILITY_PROVISION": "", "defaultMessages.DENTIST": "Udokotela Wamazinyo", "defaultMessages.DOCTOR": "Udokotela", "defaultMessages.EMT": "I-EMT", "defaultMessages.FIREFIGHTER": "Isisebenzi Sesicishamlilo", "defaultMessages.GENERAL_CONTRACTOR": "", "defaultMessages.GOLD_STAR_FAMILY": "I-Gold Star Family", "defaultMessages.HOME_BUYER": "I-Home Buyer", "defaultMessages.INTERIOR_DESIGNER": "", "defaultMessages.LIBRARIAN": "", "defaultMessages.LICENSED_COSMETOLOGIST": "I-Cosmetologist Enelayisensi", "defaultMessages.LICENSED_REAL_ESTATE_AGENT": "I-Real Estate Agent Enelayisensi", "defaultMessages.MILITARY_FAMILY": "Umndeni Wasebusosheni", "defaultMessages.MILITARY_RETIREE": "Osethathe Umhlalaphansi Ebusosheni", "defaultMessages.NURSE": "Umhlengikazi", "defaultMessages.NUTRITION_PROFESSIONAL": "", "defaultMessages.OTHER_GOVERNMENT_ASSISTANCE": "Omunye Othola Usizo Lukahulumeni", "defaultMessages.OTHER_HEALTH_WORKER": "Esinye Isisebenzi Sezempilo", "defaultMessages.OTHER_MOVER": "Enye I-Mover", "defaultMessages.PHARMACIST": "Usokhemisi", "defaultMessages.POLICE": "Iphoyisa", "defaultMessages.RESERVIST": "I-Reservist noma i-National Guard", "defaultMessages.SEARCH_AND_RESCUE": "Ukuthungatha Nokutakula", "defaultMessages.SNAP_BENEFITS": "Othola Izinzuzo Ze-Snap", "defaultMessages.VETERAN": "Osemnkantsh'ubomvu noma Osethathe Umhlalaphansi Ebusosheni", "defaultMessages.VETERINARIAN": "Udokotela Wezilwane", "defaultMessages._EXPERIMENTAL.cvecNumberExplanation": "", "defaultMessages.activeDutyStartDate": "Usuku Lokuqala Umsebenzi", "defaultMessages.address": "Ikheli", "defaultMessages.addressPlaceholder": "Ikheli", "defaultMessages.birthDate": "Usuku lokuzalwa", "defaultMessages.branchOfService": "Isigaba sesevisi", "defaultMessages.branchOfServicePlaceholder": "Isigaba Sesevisi", "defaultMessages.cantFindYourSchool": "Awusitholi isikhungo sakho semfundo? Chofoza ukuze ubonise amathiphu", "defaultMessages.captchaFooterText": "I-Cloudflare ikhulekela ngokuzimela ulwazi lwakho oluhlobene nokuqinisekiswa kwakho ngezinjongo zokuvimbela inkohliso futhi lusebenzisa ngokulandela inqubomgomo yayo yobumfihlo.", "defaultMessages.changeLanguage": "Shintsha ulimi", "defaultMessages.chooseCountry": "Khetha izwe kuqala", "defaultMessages.city": "Idolobha", "defaultMessages.cityPlaceholder": "Idolobha", "defaultMessages.clearAndOpenMenu": "Susa okukhethiwe bese uvula imenyu", "defaultMessages.clearSelection": "Sula ukukhetha", "defaultMessages.close": "Vala", "defaultMessages.closeSection": "Vala ingxenye", "defaultMessages.company": "Inkampane", "defaultMessages.companyPlaceholder": "Inkampane", "defaultMessages.copied": "Kukopishiwe", "defaultMessages.countries.AD": "Andorra", "defaultMessages.countries.AE": "United Arab Emirates", "defaultMessages.countries.AF": "Afghanistan", "defaultMessages.countries.AG": "Antigua and Barbuda", "defaultMessages.countries.AI": "Anguilla", "defaultMessages.countries.AL": "Albania", "defaultMessages.countries.AM": "Armenia", "defaultMessages.countries.AN": "Netherlands Antilles", "defaultMessages.countries.AO": "Angola", "defaultMessages.countries.AR": "Argentina", "defaultMessages.countries.AS": "American Samoa", "defaultMessages.countries.AT": "Austria", "defaultMessages.countries.AU": "Australia", "defaultMessages.countries.AW": "Aruba", "defaultMessages.countries.AZ": "Azerbaijan", "defaultMessages.countries.BA": "Bosnia-Herzegovina", "defaultMessages.countries.BB": "Barbados", "defaultMessages.countries.BD": "Bangladesh", "defaultMessages.countries.BE": "Belgium", "defaultMessages.countries.BF": "Burkina Faso", "defaultMessages.countries.BG": "Bulgaria", "defaultMessages.countries.BH": "Bahrain", "defaultMessages.countries.BI": "Burundi", "defaultMessages.countries.BJ": "Benin", "defaultMessages.countries.BM": "Bermuda", "defaultMessages.countries.BN": "Brunei Darussalam", "defaultMessages.countries.BO": "Bolivia", "defaultMessages.countries.BR": "Brazil", "defaultMessages.countries.BS": "Bahamas", "defaultMessages.countries.BT": "Bhutan", "defaultMessages.countries.BV": "Bouvet Island", "defaultMessages.countries.BW": "Botswana", "defaultMessages.countries.BY": "Belarus", "defaultMessages.countries.BZ": "Belize", "defaultMessages.countries.CA": "Canada", "defaultMessages.countries.CD": "Democratic Republic of Congo", "defaultMessages.countries.CF": "Central African Republic", "defaultMessages.countries.CG": "Congo", "defaultMessages.countries.CH": "Switzerland", "defaultMessages.countries.CI": "Ivory Coast (Cote D'Ivoire)", "defaultMessages.countries.CK": "Cook Islands", "defaultMessages.countries.CL": "Chile", "defaultMessages.countries.CM": "Cameroon", "defaultMessages.countries.CN": "China", "defaultMessages.countries.CO": "Colombia", "defaultMessages.countries.CR": "Costa Rica", "defaultMessages.countries.CU": "Cuba", "defaultMessages.countries.CV": "Cape Verde", "defaultMessages.countries.CW": "I-Curacao", "defaultMessages.countries.CY": "Cyprus", "defaultMessages.countries.CZ": "Czech Republic", "defaultMessages.countries.DE": "Germany", "defaultMessages.countries.DJ": "Djibouti", "defaultMessages.countries.DK": "Denmark", "defaultMessages.countries.DM": "Dominica", "defaultMessages.countries.DO": "Dominican Republic", "defaultMessages.countries.DZ": "Algeria", "defaultMessages.countries.EC": "Ecuador", "defaultMessages.countries.EE": "Estonia", "defaultMessages.countries.EG": "Egypt", "defaultMessages.countries.EH": "Western Sahara", "defaultMessages.countries.ER": "Eritrea", "defaultMessages.countries.ES": "Spain", "defaultMessages.countries.ET": "Ethiopia", "defaultMessages.countries.FI": "Finland", "defaultMessages.countries.FJ": "Fiji", "defaultMessages.countries.FK": "Falkland Islands", "defaultMessages.countries.FM": "Micronesia", "defaultMessages.countries.FO": "Faroe Islands", "defaultMessages.countries.FR": "France", "defaultMessages.countries.GA": "Gabon", "defaultMessages.countries.GB": "United Kingdom", "defaultMessages.countries.GD": "Grenada", "defaultMessages.countries.GE": "Georgia", "defaultMessages.countries.GF": "French Guyana", "defaultMessages.countries.GH": "Ghana", "defaultMessages.countries.GI": "Gibraltar", "defaultMessages.countries.GL": "Greenland", "defaultMessages.countries.GM": "Gambia", "defaultMessages.countries.GN": "Guinea", "defaultMessages.countries.GP": "Guadeloupe (French)", "defaultMessages.countries.GQ": "Equatorial Guinea", "defaultMessages.countries.GR": "Greece", "defaultMessages.countries.GS": "South Georgia & South Sandwich Islands", "defaultMessages.countries.GT": "Guatemala", "defaultMessages.countries.GU": "Guam (USA)", "defaultMessages.countries.GW": "Guinea Bissau", "defaultMessages.countries.GY": "Guyana", "defaultMessages.countries.HK": "Hong Kong", "defaultMessages.countries.HM": "Heard and McDonald Islands", "defaultMessages.countries.HN": "Honduras", "defaultMessages.countries.HR": "Croatia", "defaultMessages.countries.HT": "Haiti", "defaultMessages.countries.HU": "Hungary", "defaultMessages.countries.ID": "Indonesia", "defaultMessages.countries.IE": "Ireland", "defaultMessages.countries.IL": "Israel", "defaultMessages.countries.IN": "India", "defaultMessages.countries.IO": "British Indian Ocean Territory", "defaultMessages.countries.IQ": "Iraq", "defaultMessages.countries.IR": "Iran", "defaultMessages.countries.IS": "Iceland", "defaultMessages.countries.IT": "Italy", "defaultMessages.countries.JM": "Jamaica", "defaultMessages.countries.JO": "Jordan", "defaultMessages.countries.JP": "Japan", "defaultMessages.countries.KE": "Kenya", "defaultMessages.countries.KG": "Kyrgyzstan", "defaultMessages.countries.KH": "Cambodia", "defaultMessages.countries.KI": "Kiribati", "defaultMessages.countries.KM": "Comoros", "defaultMessages.countries.KN": "Saint Kitts & Nevis Anguilla", "defaultMessages.countries.KP": "North Korea", "defaultMessages.countries.KR": "South Korea", "defaultMessages.countries.KW": "Kuwait", "defaultMessages.countries.KY": "Cayman Islands", "defaultMessages.countries.KZ": "Kazakhstan", "defaultMessages.countries.LA": "Laos", "defaultMessages.countries.LB": "Lebanon", "defaultMessages.countries.LC": "Saint Lucia", "defaultMessages.countries.LI": "Liechtenstein", "defaultMessages.countries.LK": "Sri Lanka", "defaultMessages.countries.LR": "Liberia", "defaultMessages.countries.LS": "Lesotho", "defaultMessages.countries.LT": "Lithuania", "defaultMessages.countries.LU": "Luxembourg", "defaultMessages.countries.LV": "Latvia", "defaultMessages.countries.LY": "Libya", "defaultMessages.countries.MA": "Morocco", "defaultMessages.countries.MC": "Monaco", "defaultMessages.countries.MD": "Moldavia", "defaultMessages.countries.ME": "Montenegro", "defaultMessages.countries.MG": "Madagascar", "defaultMessages.countries.MH": "Marshall Islands", "defaultMessages.countries.MK": "Macedonia", "defaultMessages.countries.ML": "Mali", "defaultMessages.countries.MM": "Myanmar", "defaultMessages.countries.MN": "Mongolia", "defaultMessages.countries.MO": "Macau", "defaultMessages.countries.MP": "Northern Mariana Islands", "defaultMessages.countries.MQ": "Martinique (French)", "defaultMessages.countries.MR": "Mauritania", "defaultMessages.countries.MS": "Montserrat", "defaultMessages.countries.MT": "Malta", "defaultMessages.countries.MU": "Mauritius", "defaultMessages.countries.MV": "Maldives", "defaultMessages.countries.MW": "Malawi", "defaultMessages.countries.MX": "Mexico", "defaultMessages.countries.MY": "Malaysia", "defaultMessages.countries.MZ": "Mozambique", "defaultMessages.countries.NA": "Namibia", "defaultMessages.countries.NC": "New Caledonia (French)", "defaultMessages.countries.NE": "Niger", "defaultMessages.countries.NF": "Norfolk Island", "defaultMessages.countries.NG": "Nigeria", "defaultMessages.countries.NI": "Nicaragua", "defaultMessages.countries.NL": "Netherlands", "defaultMessages.countries.NO": "Norway", "defaultMessages.countries.NP": "Nepal", "defaultMessages.countries.NR": "Nauru", "defaultMessages.countries.NU": "Niue", "defaultMessages.countries.NZ": "New Zealand", "defaultMessages.countries.OM": "Oman", "defaultMessages.countries.PA": "Panama", "defaultMessages.countries.PE": "Peru", "defaultMessages.countries.PF": "Polynesia (French)", "defaultMessages.countries.PG": "Papua New Guinea", "defaultMessages.countries.PH": "Philippines", "defaultMessages.countries.PK": "Pakistan", "defaultMessages.countries.PL": "Poland", "defaultMessages.countries.PM": "Saint Pierre and Miquelon", "defaultMessages.countries.PN": "Pitcairn Island", "defaultMessages.countries.PR": "Puerto Rico", "defaultMessages.countries.PS": "Palestine", "defaultMessages.countries.PT": "Portugal", "defaultMessages.countries.PW": "Palau", "defaultMessages.countries.PY": "Paraguay", "defaultMessages.countries.QA": "Qatar", "defaultMessages.countries.RE": "Reunion (French)", "defaultMessages.countries.RO": "Romania", "defaultMessages.countries.RS": "Serbia", "defaultMessages.countries.RU": "Russian Federation", "defaultMessages.countries.RW": "Rwanda", "defaultMessages.countries.SA": "Saudi Arabia", "defaultMessages.countries.SB": "Solomon Islands", "defaultMessages.countries.SC": "Seychelles", "defaultMessages.countries.SD": "Sudan", "defaultMessages.countries.SE": "Sweden", "defaultMessages.countries.SG": "Singapore", "defaultMessages.countries.SH": "Saint Helena", "defaultMessages.countries.SI": "Slovenia", "defaultMessages.countries.SK": "Slovak Republic", "defaultMessages.countries.SL": "Sierra Leone", "defaultMessages.countries.SM": "San Marino", "defaultMessages.countries.SN": "Senegal", "defaultMessages.countries.SO": "Somalia", "defaultMessages.countries.SR": "Suriname", "defaultMessages.countries.SS": "South Sudan", "defaultMessages.countries.ST": "Saint Tome (Sao Tome) and Principe", "defaultMessages.countries.SV": "El Salvador", "defaultMessages.countries.SY": "Syria", "defaultMessages.countries.SZ": "Swaziland", "defaultMessages.countries.TC": "Turks and Caicos Islands", "defaultMessages.countries.TD": "Chad", "defaultMessages.countries.TF": "French Southern Territories", "defaultMessages.countries.TG": "Togo", "defaultMessages.countries.TH": "Thailand", "defaultMessages.countries.TJ": "Tajikistan", "defaultMessages.countries.TK": "Tokelau", "defaultMessages.countries.TL": "Timor-Leste", "defaultMessages.countries.TM": "Turkmenistan", "defaultMessages.countries.TN": "Tunisia", "defaultMessages.countries.TO": "Tonga", "defaultMessages.countries.TR": "Turkey", "defaultMessages.countries.TT": "Trinidad and Tobago", "defaultMessages.countries.TV": "Tuvalu", "defaultMessages.countries.TW": "Taiwan", "defaultMessages.countries.TZ": "Tanzania", "defaultMessages.countries.UA": "Ukraine", "defaultMessages.countries.UG": "Uganda", "defaultMessages.countries.UM": "USA Minor Outlying Islands", "defaultMessages.countries.US": "United States", "defaultMessages.countries.UY": "Uruguay", "defaultMessages.countries.UZ": "Uzbekistan", "defaultMessages.countries.VA": "Vatican City State", "defaultMessages.countries.VC": "Saint Vincent & Grenadines", "defaultMessages.countries.VE": "Venezuela", "defaultMessages.countries.VG": "Virgin Islands (British)", "defaultMessages.countries.VI": "Virgin Islands (USA)", "defaultMessages.countries.VN": "Vietnam", "defaultMessages.countries.VU": "Vanuatu", "defaultMessages.countries.WF": "Wallis and Futuna Islands", "defaultMessages.countries.WS": "Samoa", "defaultMessages.countries.XK": "Kosovo", "defaultMessages.countries.YE": "Yemen", "defaultMessages.countries.YT": "Mayotte", "defaultMessages.countries.ZA": "South Africa", "defaultMessages.countries.ZM": "Zambia", "defaultMessages.countries.ZW": "Zimbabwe", "defaultMessages.country": "Izwe", "defaultMessages.countryPlaceholder": "Izwe", "defaultMessages.cvecNumber": "", "defaultMessages.cvecNumberExplanation": "", "defaultMessages.dateTime.20_MIN": "Imizuzu engu-20", "defaultMessages.dateTime.24_HRS": "Amahora angu-24", "defaultMessages.dateTime.2_DAY": "Izinsuku ezingu-2", "defaultMessages.dateTime.2_HRS": "Amahora angu-2", "defaultMessages.dateTime.2_MIN": "Imizuzu engu-2", "defaultMessages.dateTime.3_DAY": "Izinsuku ezingu-3", "defaultMessages.dateTime.A_FEW_DAYS": "izinsuku ezimbalwa", "defaultMessages.dateTime.A_FEW_HOURS": "amahora ambalwa", "defaultMessages.dateTime.A_FEW_MINUTES": "imizuzu embalwa", "defaultMessages.dateTime.A_HALF_HOUR": "isigamu sehora", "defaultMessages.dateTime.april": "April", "defaultMessages.dateTime.august": "August", "defaultMessages.dateTime.day": "Usuku", "defaultMessages.dateTime.december": "December", "defaultMessages.dateTime.february": "February", "defaultMessages.dateTime.january": "January", "defaultMessages.dateTime.july": "July", "defaultMessages.dateTime.june": "June", "defaultMessages.dateTime.march": "March", "defaultMessages.dateTime.may": "May", "defaultMessages.dateTime.month": "Inyanga", "defaultMessages.dateTime.november": "November", "defaultMessages.dateTime.october": "October", "defaultMessages.dateTime.september": "September", "defaultMessages.dateTime.year": "Unyaka", "defaultMessages.dischargeDate": "Usuku lokuphuma", "defaultMessages.driverLicenseNumber": "Inombolo yelayisensi yokushayela", "defaultMessages.driverLicenseNumberPlaceholder": "Inombolo yelayisensi yokushayela", "defaultMessages.driverLicenseState": "Isifundazwe selayisensi yokushayela", "defaultMessages.ebtCardNumber": "Inombolo Yekhadi Le-EBT", "defaultMessages.emailAddress": "Ikheli le-imeyili", "defaultMessages.emailAddressPlaceholder": "Ikheli le-imeyili", "defaultMessages.error": "Iphutha", "defaultMessages.errorDetailId.govIdMismatch": "Asikwazanga ukufanisa umazisi wakho kanye nemininingwane oyifake kwi-fomu. Sicela uzame futhi.", "defaultMessages.errorDetailId.govIdOtherFailure": "Sibe nenkinga yokuqinisekisa umazisi wakho. Sicela uxhumane nabosiso lwe-SheerID.", "defaultMessages.errorDetailId.govIdRetakeBiometric": "Sibe nenkinga yokuqinisekisa umthwebulo onyakazayo wakho. Sicela uzame futhi: .", "defaultMessages.errorDetailId.govIdRetakeId": "Sibe nenkinga yokuqinisekisa umazisi wakho okhishwe uhulumeni. Sicela uzame futhi: ", "defaultMessages.errorDetailId.govIdUnsupportedDoc": "Le dokhumenti ayivumelekile. Sicela uzame futhi ngomazisi okhishwe uhulumeni ovumelekile.", "defaultMessages.errorDetailId.personLimit": "Kubonakala sengathi usigunyazelwe kakade lesisaphulelo.", "defaultMessages.errorDetailId.troubleVerifying": "Kubonakala sengathi sinobunzima bokukuqinisekisa. Sicela uxhumane nabosizo lwe-SheerID", "defaultMessages.errorDetailId.unableToVerify": "Asikwazi ukukuqinisekisa kulesisikhathi. Uma ukholelwa ukuthi uthole lokhu ngephutha, sicela uxhumane nabosizo lwe-SheerID", "defaultMessages.errorDetailId.vpnsNotAllowed": "Loluhlelo aluvumeli ama-VPNs. Sicela uphume kwi-VPN yakho uphinde uzame futhi. Uma ukholelwa ukuthi uthole lokhu ngephutha, sicela uxhumane nabezosizo luka-SheerID.", "defaultMessages.errorId.activeDutyStartDateBeforeBirthDate": "Usuku lokuqala kumelwe lube ngemva kosuku lokuzalwa", "defaultMessages.errorId.apiRateLimitExceeded": "Asikwazi ukuphrosesa isicelo sakho okwamanje, sicela uphinde uzame kamuva", "defaultMessages.errorId.dischargeDateBeforeBirthDate": "Usuku Lokuphuma ngaphambi kosuku lokuzalwa", "defaultMessages.errorId.docReviewLimitExceeded": "Umkhawulo wokuphawula ngedokhumenti weqiwe", "defaultMessages.errorId.duplicateFile": "Awu! Amanye amafayela abonakala efana. Sicela ukhethe ifayela elihlukile.", "defaultMessages.errorId.expiredEmailLoopToken": "Siyaxolisa, ikhasi olicelile alitholakali. I-URL kungenzeka ayinembile noma ikhasi olifunayo alisatholakali.", "defaultMessages.errorId.expiredProgram": "Ngenxa yesidingo esikhulu, isaphulelo asisatholakali. Sicela uhlole kusasa ukuze ubheke ukuthi siyatholakala yini.", "defaultMessages.errorId.expiredSMSCode": "Ikhodi yokuqinisekisa iphelelwe yisikhathi", "defaultMessages.errorId.expiredVerification": "Lokhu kuqinisekisa kuphelelwe yisikhathi. Sicela uthumele ukuqinisekisa okusha.", "defaultMessages.errorId.failedToFetch": "Isicelo se-HTTP sehlulekile", "defaultMessages.errorId.fraudRulesReject": "Asikwazi ukukuqinisekisa sisebenzisa imininingwane ethunyelwe. Sicela uhlole ukunemba kwemininingwane yakho, futhi usebenzise kuphela idivayisi yakho emobhayili noma ikhompyutha.

Usenenkinga? Thintana neqembu labosizo le-SheerID ukuze uqinisekise imininingwane yakho.", "defaultMessages.errorId.futureActiveDutyStartDate": "Usuku lokuqala oluzayo", "defaultMessages.errorId.futureBirthDate": "Usuku lokuzalwa oluzayo", "defaultMessages.errorId.futureDischargeDate": "Usuku lokuphuma oluzayo", "defaultMessages.errorId.inactiveProgram": "Ngenxa yesidingo esikhulu, isaphulelo asisatholakali. Sicela uhlole kusasa ukuze ubheke ukuthi siyatholakala yini.", "defaultMessages.errorId.incorrectSMSCodeAttemptLimitExceeded": "", "defaultMessages.errorId.incorrectVerificationOverrideCodeAttemptLimitExceeded": "Umkhawulo wokuziba ikhodi weqiwe", "defaultMessages.errorId.ineligibleOrganization": "Inhlangano oyikhethile ayihlangabezani nemibandela yalesi saphulelo.", "defaultMessages.errorId.internalServerError": "Iphutha leseva langaphakathi", "defaultMessages.errorId.invalidActiveDutyStartDate": "Usuku lokuqala olunganembile", "defaultMessages.errorId.invalidAddress": "Ikheli elingalungile", "defaultMessages.errorId.invalidApiToken": "Ithokheni ye-API oyinikezile ibingalungile noma ibingenalutho", "defaultMessages.errorId.invalidAuthenticationLoopToken": "Ikhodi enikeziwe ayisebenzi", "defaultMessages.errorId.invalidBirthDate": "Usuku lokuzalwa olungalungile", "defaultMessages.errorId.invalidCaptchaToken": "Ukuqinisekiswa kwe-Captcha kuhlulekile.", "defaultMessages.errorId.invalidCity": "Idolobha elingalungile", "defaultMessages.errorId.invalidCountry": "Izwe elingalungile", "defaultMessages.errorId.invalidCvecNumber": "", "defaultMessages.errorId.invalidDischargeDate": "Usuku lokuphuma olungalungile", "defaultMessages.errorId.invalidDocUploadToken": "Ithokheni yoku-aphuloda idokhumenti enikeziwe ayisebenzi", "defaultMessages.errorId.invalidDriverLicenseNumber": "Inombolo yelayisensi yokushayela engalungile", "defaultMessages.errorId.invalidEbtCardNumber": "Inombolo Yekhadi Le-EBT Engalungile", "defaultMessages.errorId.invalidEmail": "I-imeyili engalungile", "defaultMessages.errorId.invalidEmailLoopToken": "Siyaxolisa, ikhasi olicelile alitholakali. I-URL kungenzeka ayinembile noma ikhasi olifunayo alisatholakali.", "defaultMessages.errorId.invalidFileSizeEmpty": "Ifayela elilodwa noma ngaphezulu alinalutho", "defaultMessages.errorId.invalidFileSizeMax": "Ifayela elilodwa noma ngaphezulu likhulu kakhulu (umkhawulo: 10MB)", "defaultMessages.errorId.invalidFirstName": "Igama elingalungile", "defaultMessages.errorId.invalidFirstResponderStatus": "Isteyithasi somsizi ezimweni eziphuthumayo esingalungile", "defaultMessages.errorId.invalidLastName": "Isibongo esingalungile", "defaultMessages.errorId.invalidMemberId": "Inombolo Ye-ID Engalungile", "defaultMessages.errorId.invalidMilitaryStatus": "Isteyithasi sobusosha esingalungile", "defaultMessages.errorId.invalidNumberOfFiles": "Inani eliwumkhawulo lamafayela leqiwe (umkhawulo: 5)", "defaultMessages.errorId.invalidOptIn": "Kumelwe ikhethwe ukuze uqhubeke", "defaultMessages.errorId.invalidOrganization": "Kumelwe ukhethe inhlangano ohlwini", "defaultMessages.errorId.invalidOverrideCode": "Ikhodi Yokuziba Engalungile", "defaultMessages.errorId.invalidPhoneNumber": "Inombolo kamakhalekhukhwini engalungile", "defaultMessages.errorId.invalidPostalCode": "Ikhodi yeposi engalungile", "defaultMessages.errorId.invalidProgram": "Uhlelo olungalungile", "defaultMessages.errorId.invalidRequest": "Isicelo esingalungile", "defaultMessages.errorId.invalidSMSCode": "Ikhodi yokuqinisekisa ayikwazanga ukuqinisekiswa", "defaultMessages.errorId.invalidSocialSecurityNumber": "I-SSN engalungile", "defaultMessages.errorId.invalidState": "Isifunda esingalungile", "defaultMessages.errorId.invalidStatus": "Isteyithasi esingalungile", "defaultMessages.errorId.invalidStatuses": "Isteyithasi esingalungile", "defaultMessages.errorId.invalidStep": "Isinyathelo esingalungile", "defaultMessages.errorId.marketConsentRequired": "Kudingeka okuqukethwe kwasemakethe", "defaultMessages.errorId.maxMetadataLengthExceeded": "Umkhawulo wobude be-metadata weqiwe", "defaultMessages.errorId.maxMetadataValuesExceeded": "Inani eliwumkhawulo le-metadata leqiwe", "defaultMessages.errorId.maxSMSCodeLimitExceeded": "", "defaultMessages.errorId.missingRequiredExternalId": "Kumelwe ungene ku-akhawunti ukuze uqinisekise. Ngena ku-akhawunti yakho bese uphinde uzama.", "defaultMessages.errorId.missingRequiredMetadata": "Kumelwe ungene ku-akhawunti ukuze uqinisekise. Ngena ku-akhawunti yakho bese uphinde uzama.", "defaultMessages.errorId.noProgram": "Alukho uhlelo olutholakele", "defaultMessages.errorId.noRemainingRewardCodes": "Ngenxa yesidingo esikhulu, isaphulelo asisatholakali. Sicela uhlole kusasa ukuze ubheke ukuthi siyatholakala yini.", "defaultMessages.errorId.noValidFiles": "Awekho amafayela alungile", "defaultMessages.errorId.noVerification": "Asikho isiqinisekiso esitholakele", "defaultMessages.errorId.notApproved": "Akugunyaziwe", "defaultMessages.errorId.notFound": "Akutholakali", "defaultMessages.errorId.outsideAgePerson": "Usuku lokuzalwa alusifanelekeli lesi saphulelo.", "defaultMessages.errorId.requestTimeout": "Isicelo siphelelwe yisikhathi", "defaultMessages.errorId.simulatedError": "Leli yiphutha eliphindekile", "defaultMessages.errorId.unauthorizedAccountStatus": "Lesi saphulelo sivaliwe okwesikhashana. Sicela uthintane nabosizo lwekhasimende yebhrendi uthole imininingwane eyengeziwe.", "defaultMessages.errorId.unauthorizedDomain": "Idomeyini engagunyaziwe", "defaultMessages.errorId.underagePerson": "Abantu abangaphansi kweminyaka engu-16 abasifanelekeli lesi saphulelo.", "defaultMessages.errorId.unknownError": "Iphutha Elingaziwa", "defaultMessages.errorId.unsupportedDocMimeType": "Ifayela elilodwa noma ngaphezulu liyifomethi engasekelwa", "defaultMessages.errorId.verificationLimitExceeded": "Siyajabula ukuthi unogqozi, kodwa kubonakala sengathi ususisebenzisile kakade noma wazama ukusisebenzisa lesi saphulelo.", "defaultMessages.experiment.step.docUpload.documentConsiderations": "Ukucatshangelwa kwedokhumenti", "defaultMessages.firstName": "Igama", "defaultMessages.firstNamePlaceholder": "Igama", "defaultMessages.firstResponderInfoShared": "Imininingwane efakwe lapha izosetshenziselwa ukuqinisekisa.", "defaultMessages.footerText": "Ngokuthumela le mininingwane yami engenhla, ngiyavuma ukuthi imininingwane yami iqongelelwa ngaphansi kwenqubomgomo yephrayivesi yebhizinisi engifuna isaphulelo kulo, futhi ngiyaqonda ukuthi imininingwane yami izothunyelelwa i-SheerID ephrosesayo/umhlinzeki wesevisi oyinkampane yangaphandle ukuze i-SheerID iqinisekise ukufanelekela kwami isaphulelo esikhethekile. Okwengeziwe nge-SheerID.", "defaultMessages.getHelp": "Thola usizo", "defaultMessages.howDoesReviewWork": "Ukubuyekeza kusebenza kanjani?", "defaultMessages.howDoesVerifyingWork": "Ukuqinisekisa kusebenza kanjani?", "defaultMessages.infoShared1": "Ngokuchofoza, ngiyavuma ukuba imininingwane yami iphroseswe ukuze kuqinisekiswe ukufaneleka kwami njengoba kuchazwe kokuthi {privacyPolicyLink}", "defaultMessages.infoShared2": ". Ngiyaqonda ukuthi imininingwane yami izothunyelelwa i-{companyName}.", "defaultMessages.informationTransferredToUS": "Imininingwane yakho izodluliselwa e-United States futhi izophathwa ngokuvumelana nenqubomgomo yephrayivesi ye-SheerID.", "defaultMessages.instant": "Ngokusheshayo", "defaultMessages.lastName": "Isibongo", "defaultMessages.lastNamePlaceholder": "Isibongo", "defaultMessages.limitExceededError": "Umkhawulo Wokuqinisekisa Weqiwe", "defaultMessages.loading": "Iyalowuda...", "defaultMessages.locales.ar": "العربية", "defaultMessages.locales.bg": "български", "defaultMessages.locales.bn-IN": "বাংলা (ভারত)", "defaultMessages.locales.cs": "čeština", "defaultMessages.locales.da": "Dansk", "defaultMessages.locales.de": "Deutsch", "defaultMessages.locales.el": "Ελληνικά", "defaultMessages.locales.en-GB": "English (UK)", "defaultMessages.locales.en-US": "English", "defaultMessages.locales.es": "Español", "defaultMessages.locales.es-ES": "Español (España)", "defaultMessages.locales.fi": "suomi", "defaultMessages.locales.fr": "Français", "defaultMessages.locales.fr-CA": "Français (Canada)", "defaultMessages.locales.ga": "Gaeilge", "defaultMessages.locales.hi-IN": "हिंदी (भारत)", "defaultMessages.locales.hr": "hrvatski", "defaultMessages.locales.hu": "magyar", "defaultMessages.locales.id": "Bahasa Indonesia", "defaultMessages.locales.is": "Íslenska", "defaultMessages.locales.it": "Italiano", "defaultMessages.locales.iw": "עברית", "defaultMessages.locales.ja": "日本語", "defaultMessages.locales.ko": "한국어", "defaultMessages.locales.lo": "ລາວ", "defaultMessages.locales.lt": "Lietuvių", "defaultMessages.locales.ms": "Bahasa Melayu", "defaultMessages.locales.nl": "Nederlands", "defaultMessages.locales.nl-BE": "Vlaams", "defaultMessages.locales.no": "Norsk", "defaultMessages.locales.pl": "Polski", "defaultMessages.locales.pt": "Português", "defaultMessages.locales.pt-BR": "Português (Brasil)", "defaultMessages.locales.ro": "Română", "defaultMessages.locales.ru": "Русский", "defaultMessages.locales.sk": "slovenský", "defaultMessages.locales.sl": "Slovenščina", "defaultMessages.locales.sr": "Српски", "defaultMessages.locales.sv": "Svenska", "defaultMessages.locales.sw": "Kiswahili", "defaultMessages.locales.th": "ไทย", "defaultMessages.locales.tr": "Türkçe", "defaultMessages.locales.uk": "Українська", "defaultMessages.locales.ur": "اردو", "defaultMessages.locales.vi": "Tiếng Việt", "defaultMessages.locales.zh": "中文（繁体）", "defaultMessages.locales.zh-HK": "中文（香港）", "defaultMessages.locales.zu": "IsiZulu", "defaultMessages.lowIncomeOrganization": "Uhlelo Losizo Lukahulumeni", "defaultMessages.lowIncomeOrganizationPlaceholder": "Uhlelo Losizo Lukahulumeni", "defaultMessages.lowRewardPool": "🔥 Kusele izaphulelo ezingu-{offersRemaining} kuphela!", "defaultMessages.memberId": "Inombolo Ye-ID", "defaultMessages.memberIdPlaceholder": "Inombolo Ye-ID", "defaultMessages.militaryFamilyCardNote": "Note: lesi saphulelo sitholakalela kuphela amalungu omndeni wobusosha anekhadi le-Dependent ID.", "defaultMessages.militaryInfoShared": "Imininingwane efakwe lapha izosetshenziselwa ukuqinisekisa.", "defaultMessages.militaryStatus": "Isteyithasi sobusosha", "defaultMessages.multipleLocationsTips": "Uma isikhungo sakho sezemfundo sinezindawo ezahlukene futhi ungasibonanga esakho, faka indawo yaso esemqoka.", "defaultMessages.noOptions": "Akukho ongakukhetha", "defaultMessages.openMenu": "Vula imenyu", "defaultMessages.optIn": "Yebo, ngithumelele ukuxhumana kwezokumaketha kwe-{company} okumayelana nokudayiswayo okukhethekile, izaphulelo ezikhethekile, nemikhiqizo yakamuva nokunye", "defaultMessages.optional": "Akuphoqiwe", "defaultMessages.orgSearchSortAccessibilityLabel": "", "defaultMessages.orgSearchSortByDistance": "", "defaultMessages.orgSearchSortByRelevance": "", "defaultMessages.organization": "Inhlangano", "defaultMessages.organizationPlaceholder": "Inhlangano", "defaultMessages.personalInformation": "Imininingwane Yomuntu", "defaultMessages.personalOrSchoolIsFine": "I-imeyili yomuntu noma yesikole ilungile", "defaultMessages.phoneNumber": "Inombolo Kamakhalekhukhwini", "defaultMessages.phoneNumberExplanation": "Akuphoqiwe - thola izaziso ngomyalezo zokulungiswa kwesteyithasi", "defaultMessages.phoneNumberWarnMessage1": "Ngokuthumela leli fomu ngenombolo kamakhalekhukhwini, uyavuma ukuthola imiyalezo ye-SMS yokuqinisekisa. Amanani avamile emiyalezo yombhalo yocingo (SMS) nawedatha angase asebenze.", "defaultMessages.phoneNumberWarnMessage2": "Ugunyaza umhlinzeki wesevisi kamakhalekhukhwini wakho ukuba adalule i-SheerID inombolo yakho kamakhalekhukhwini nemininingwane ethile ye-akhawunti, ukuze kuqinisekiswe imininingwane yakho futhi kugwenywe ukukhwabanisa.", "defaultMessages.phoneUsPlaceholder": "555-555-5555", "defaultMessages.postalCode": "Ikhodi yeposi", "defaultMessages.postalCodeExplanation": "Sebenzisa indawo ekufayela nendikimba yakho yelayisensi", "defaultMessages.postalCodePlaceholder": "Ikhodi yeposi", "defaultMessages.poweredBy": "Amasevisi okuqinisekisa enziwa yi-SheerID", "defaultMessages.privacyPolicy": "Inqubomgomo Yephrayivesi", "defaultMessages.proceed": "Qhubeka", "defaultMessages.requestSchool": "Awusiboni isikole sakho? Cela ukuba ifakwe.", "defaultMessages.requiredFields": "*Imininingwane edingekayo", "defaultMessages.rewardCodeEmailNotification": "Sikuthumelele ikhophi ukuze usebenzise ikhodi yakho entsha manje noma kamuva. Bheka i-imeyili evela kokuthi verify@sheerid.com.", "defaultMessages.school": "Isikole", "defaultMessages.schoolName": "Igama leNyuvesi / leKolishi", "defaultMessages.schoolNamePlaceholder": "Igama leNyuvesi / leKolishi", "defaultMessages.sheeridFaqs": "Imibuzo Evame Ukubuzwa Ye-SheerID", "defaultMessages.smsCodePlaceholder": "Ikhodi Ye-SMS", "defaultMessages.ssn": "I-Social Security Number", "defaultMessages.ssnPlaceholder": "000-00-0000", "defaultMessages.state": "Isifundazwe", "defaultMessages.statePlaceholder": "Isifundazwe", "defaultMessages.states.AK": "Alaska", "defaultMessages.states.AL": "Alabama", "defaultMessages.states.AR": "Arkansas", "defaultMessages.states.AS": "American Samoa", "defaultMessages.states.AZ": "Arizona", "defaultMessages.states.CA": "California", "defaultMessages.states.CO": "Colorado", "defaultMessages.states.CT": "Connecticut", "defaultMessages.states.DC": "District of Columbia", "defaultMessages.states.DE": "Delaware", "defaultMessages.states.FL": "Florida", "defaultMessages.states.GA": "Georgia", "defaultMessages.states.GU": "Guam", "defaultMessages.states.HI": "Hawaii", "defaultMessages.states.IA": "Iowa", "defaultMessages.states.ID": "Idaho", "defaultMessages.states.IL": "Illinois", "defaultMessages.states.IN": "Indiana", "defaultMessages.states.KS": "Kansas", "defaultMessages.states.KY": "Kentucky", "defaultMessages.states.LA": "Louisiana", "defaultMessages.states.MA": "Massachusetts", "defaultMessages.states.MD": "Maryland", "defaultMessages.states.ME": "Maine", "defaultMessages.states.MI": "Michigan", "defaultMessages.states.MN": "Minnesota", "defaultMessages.states.MO": "Missouri", "defaultMessages.states.MS": "Mississippi", "defaultMessages.states.MT": "Montana", "defaultMessages.states.NC": "North Carolina", "defaultMessages.states.ND": "North Dakota", "defaultMessages.states.NE": "Nebraska", "defaultMessages.states.NH": "New Hampshire", "defaultMessages.states.NJ": "New Jersey", "defaultMessages.states.NM": "New Mexico", "defaultMessages.states.NV": "Nevada", "defaultMessages.states.NY": "New York", "defaultMessages.states.OH": "Ohio", "defaultMessages.states.OK": "Oklahoma", "defaultMessages.states.OR": "Oregon", "defaultMessages.states.PA": "Pennsylvania", "defaultMessages.states.PR": "Puerto Rico", "defaultMessages.states.RI": "Rhode Island", "defaultMessages.states.SC": "South Carolina", "defaultMessages.states.SD": "South Dakota", "defaultMessages.states.TN": "Tennessee", "defaultMessages.states.TX": "Texas", "defaultMessages.states.UT": "Utah", "defaultMessages.states.VA": "Virginia", "defaultMessages.states.VI": "Virgin Islands", "defaultMessages.states.VT": "Vermont", "defaultMessages.states.WA": "Washington", "defaultMessages.states.WI": "Wisconsin", "defaultMessages.states.WV": "West Virginia", "defaultMessages.states.WY": "Wyoming", "defaultMessages.status": "Isteyithasi", "defaultMessages.statusPlaceholder": "Isteyithasi", "defaultMessages.step.collectIdentifier.inputExplanation": "Bekudingeka kuthunyelwe ikhodi yokuqinisekisa", "defaultMessages.step.collectIdentifier.submitButton": "Qhubeka", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdExplanation": "Inombolo Yakho Yokubhalisela Ukuba Yilungu Eliphrofeshinali", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdLabel": "Inombolo Yokubhalisa", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerExplanation": "Inombolo Yakho Yokubhalisela Ukuba Yilungu Eliphrofeshinali", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerLabel": "Inombolo Yokubhalisa", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberExplanation": "Inombolo Yakho Yokubhalisela Ukuba Yilungu Eliphrofeshinali", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberLabel": "Inombolo Yendawo Emhlabeni", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoExplanation": "Inombolo Yakho Yokubhalisela Ukuba Yilungu Eliphrofeshinali", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoLabel": "Inombolo Yokubhalisa", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberExplanation": "Inombolo Yakho Yokubhalisela Ukuba Yilungu Eliphrofeshinali", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberLabel": "Inombolo Yokubhalisa", "defaultMessages.step.collectPersonalInfo.submitButton": "Qinisekisa isteyithasi sami se-{segment}", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.selectOption": "Khetha okukodwa", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.title": "Faka inombolo yokuvikeleka yezenhlalo", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadDoc": "Faka idokhumenti", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadInstead": "Okungcono faka idokhumenti", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.useSsn": "Qinisekisa usebenzisa inombolo yakho yokuvikeleka yezenhlalo", "defaultMessages.step.completeAuthentication.manuallyVerifyButton": "Qinisekisa ngokuzenzela", "defaultMessages.step.completeAuthentication.subtitle": "Faka ikhodi ethunyelwe ku-imeyili yakho.", "defaultMessages.step.completeAuthentication.title": "", "defaultMessages.step.consolation.subtitle": "Ngeshwa asikwazanga ukuqinisekisa isteyithasi sakho, kodwa siyasazisa isifiso onaso futhi sikunika le khodi yesikhangiso njengendlela yokukubonga. Ngeyakho kuphela futhi ingasetshenziswa kanye kuphela.", "defaultMessages.step.consolation.title": "Kleyima isaphulelo sakho", "defaultMessages.step.consolation.verificationOnly": "Sicela uqondise noma imiphi imibuzo ngalesi saphulelo ku-{companyName}.", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploadExamples": "Izibonelo ezamukelekayo zihlanganisa:", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.birthCertificate": "Isitifiketi sokuzalwa", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.driversLicense": "Incwadi yokushayela", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.passport": "Iphasiphothi", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.stateId": "Ikhadi le-ID elikhishwe umbuso", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.doNotUploadMilitaryIdContent": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.doNotUploadMilitaryIdTitle": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.employeeIdCard": "Ikhadi Le-ID Yesisebenzi", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.officialLetter": "Incwadi esemthethweni", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.payStub": "Idokhumenti yomholo yasezinsukwini ezingu-90 ezidlule", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.idCard": "Ikhadi Le-ID", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.letter": "Incwadi Esemthethweni", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.payStub": "Iphepha lomholo lasezinsukwini ezingu-90 ezidlule", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.licensedProfessional.license": "Isitifiketi selayisensi", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.program": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programApprovalLetter": "Incwadi yemvume yohlelo losizo lukahulumeni olukhethiwe ekhishwa yi-ejensi kahulumeni (ngokwesibonelo, incwadi yokufanelekela i-Supplemental Security Income (SSI)).", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programApprovalScreenshot": "Isikrinishothi sephothali ye-inthanethi yohlelo losizo lukahulumeni olukhethiwe esibonisa ukuthi uyalufanelekela (Isikrinishothi sesteyithasi sakho sokubhalisela i-Medicare ku-akhawunti yakho ye-inthanethi).", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programBankStatement": "Isitatimende sasebhange esibonisa inkokhelo yakamuva yenzuzo ekhethiwe.", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programCard": "Ingemuva nengaphambili lekhadi elibonisa ukuthi uyalufanelekela uhlelo losizo lukahulumeni olukhethiwe (ngokwesibonelo, ikhadi le-EBT loHlelo lwe-SNAP).", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.idCard": "Ibheji ye-ID", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.letterEmployment": "Incwadi yokuqashwa enegama leNkampani yasezinsukwini ezingu-90 ezidlule", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.licenseCertificate": "Ilayisensi yezokwelapha noma isitifiketi", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.payStub": "Iphepha lomholo lasezinsukwini ezingu-90 ezidlule", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.photoPayStub": "I-ID Yesithombe ne-Pay Stub yakamuva", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.idCard": "Idokhumenti Yokuba Yilungu", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.payStub": "Idokhumenti yeholo yasezinsukwini ezingu-90 ezidlule", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.active.leaveEarningStatement": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.active.uniformedServicesId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.activeDuty": "Noma iyiphi idokhumenti efakazelayo ukuthi njengamanje uyilungu lasebusosheni izinsuku ezingu-30 noma ngaphezulu", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.dependent": "Noma imaphi amadokhumenti afakazela ukuthi uyi-Registered Military Dependent", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.goldStarFamily": "Noma iyiphi idokhumenti efakazela ukuthi uyi-Registered Gold Star Family Member", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.blueUniformedId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.dd214Form": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.retireeId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.vaDigitalId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.vaHealthBenefitsCard": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservist.leaveEarningStatement": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservist.uniformedServicesId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservistA": "Noma iyiphi idokhumenti ebonisa ukuthi njengamanje uyilungu elilungele ukungena ebusosheni", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.retiree": "Noma iyiphi idokhumenti efakazela ukuthi usuthathe umhlalaphansi ebusosheni", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.dd214Form": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.departmentVeteranId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.dischargeCertificate": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.driverLicenseVeteran": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.vaDigitalId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.vaHealthBenefitsCard": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.veteran": "Noma iyiphi idokhumenti ebonisa ukuthi uyahlangabezana nezimfuneko zasebusosheni futhi udedelwe ngokuyikho", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.officialLetter": "Incwadi eseMthethweni", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.changeOfAddress": "Incwadi yokuqinisekisa ushintsho lwekheli le-U.S. Postal Service", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.mortgageDeed": "I-mortgage deed", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.rentalAgreement": "Isivumelwano sokuqashisa", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.birthCertificate": "Isitifiketi sokuzalwa", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.driversLicense": "Incwadi yokushayela", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.passport": "Iphasiphothi", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.stateId": "Ikhadi le-ID elikhishwe umbuso", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.classSchedule": "Ishejuli yekilasi", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.idCard": "Ikhadi le-ID Yesikole enosuku lokuphelelwa yisikhathi", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.tuitionReceipt": "Irisidi yezifundo", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.idCard": "Ikhadi le-ID likaThisha", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.payStub": "Iphepha lomholo lasezinsukwini ezingu-90 ezidlule", "defaultMessages.step.docUpload.acceptedTypes": "Ifayela kumele libe yi-jpg .jpeg .png .pdf", "defaultMessages.step.docUpload.addFile": "Yengeza amadokhumenti", "defaultMessages.step.docUpload.allowedDocuments": "Sicela u-aphulode kuphela amadokhumenti ovumelekile ngokomthetho ukuwanikeza.", "defaultMessages.step.docUpload.canIFinishLater": "Ngingaqedela kamuva?", "defaultMessages.step.docUpload.canIFinishLaterDetails": "Yebo, Uma ungaqedi manje, sizokuthumela ngokuzenzakalelayo i-imeyili kwikheli olinikezile kanye ne-link ekubuyisela kulesinyathelo.", "defaultMessages.step.docUpload.confirm": "Sicela uqinisekise.", "defaultMessages.step.docUpload.documentReviewProcess": "Abasebenzi be SheerID bazobuyekeza ubuqiniso bamadokhumenti futhi baqhathanise ulwazi olukumadokhumenti kanye nolwazi olunikezile.", "defaultMessages.step.docUpload.documentsMustInclude": "Amadokhumenti akho kumele ahlanganise", "defaultMessages.step.docUpload.nameChanged": "Uma igama lakho lishintshile kusukela kwakhishwa idokhumenti, aphuloda idokhumenti yesi-2 ebonisa ushintsho olusemthethweni lwegama lakho.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectedNextStep": "Sicela ulungise lokhu futhi uphinde uzame", "defaultMessages.step.docUpload.rejectedSubtitle": "Asikwazanga ukuqinisekisa ukufaneleka kwakho ngenxa yalokhu:", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.CUSTOM_VALUE_OTHER": "Idokhumenti ethunyelwe ayinayo imfuneko eyisisekelo sokufanelekela lokhu okunikezwayo.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_DATE_OTHER": "Idokhumenti ethunyelwe ayihlangabezani nezimfuneko zosuku eziyisisekelo zokufanelekela lokhu okunikezwayo.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_EMAIL_SCREENSHOT": "Asikwazi ukwamukela ama-screenshots wama-imeyili.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_EXPIRED": "Leli dokhumenti seliphelelwe yisikhathi kakade noma lakhishwa esikhathini eside kakhulu esidlule. Sicela ufake idokhumenti lakamuva.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_HANDWRITTEN": "Asikwazi ukwamukela amadokhumenti abhalwe ngesandla.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_LIKELY_FRAUD": "Idokhumenti ayanele njengesisekelo sokufanelekela lokhu okunikezwayo.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED": "Idokhumenti olithumele alinalo usuku olukhishwe ngalo noma likhishwe esikhathini eside kakhulu esidlule.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED_FACULTY": "Idokhumenti olithumele alibonisi ukuthi uke wasebenza kulo nyaka esikuwo wezemfundo.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_PASSWORD_PROTECTED": "Asikwazi ukwamukela amadokhumenti avikelwe ngephasiwedi.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_STATUS_OTHER": "Idokhumenti ethunyelwe ibonisa isteyithasi esinganele njengesisekelo sokufanelekela lokhu okunikezwayo.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_TOO_FUTURE": "Usuku oluboniswe kule dokhumenti lusesikhathini eside kakhulu esizayo. Sicela u-aphulode idokhumenti yakamuva, efakazela isteyithasi sakho samanje.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNREADABLE": "Leli dokhumenti alifundekanga ngoba ikhwalithi yesithombe yimbi. Sicela uqiniseke ukuthi unesithombe esicacile esikhanyayo nesigqamile, bese uzama ukulithumela futhi.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNSUPPORTED": "Leli dokhumenti alikho semthethweni noma ohlwini lwezinhlobo zamadokhumenti amukelwayo.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_VALID_OTHER": "Idokhumenti ethunyelwe ayikwazi ukuba yisisekelo sokufanelekela lokhu okunikezwayo.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.EBT_CARD_NUMBER_OTHER": "", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_JOB_TITLE": "Isihloko somsebenzi esiboniswe kudokhumenti asisifanelekeli lesi saphulelo.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_ORGANIZATION": "Inhlangano ekule dokhumenti olithumele ayisifanelekeli lesi saphulelo.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_PERSON_HIGH_SCHOOL_STUDENT": "Abafundi Besikole Samabanga Aphakeme abasifanelekeli lesi saphulelo.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_CUSTOM_VALUE": "Le dokhumenti ayinayo imininingwane edingekayo ukuze kuhlolwe ukufanelekela kwakho lesi saphulelo.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_DOCUMENT_DATE": "Usuku oluboniswe kule dokhumenti alwanele ekufakazeleni isteyithasi sakho samanje. Sicela ulayishe idokhumenti ehlanganisa inyanga nonyaka wakamuva.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_EBT_CARD_NUMBER": "", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_STATUS": "Leli dokhumenti alikufakazeli ukuthi unesteyithasi esifanelekela lesi saphulelo.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_BIRTHDATE": "Usuku lokuzalwa kule dokhumenti alufani nosuku lokuzalwa olufakile kufomu lakho lokuqinisekisa.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_COMPANY_NAME_OR_ADDRESS": "Igama noma ikheli lenkampane kudokhumenti yakho alifani nalokho okufakile kufomu lokuqinisekisa.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_CUSTOM_VALUE": "Eminye yemininingwane eboniswe kudokhumenti ayifani nalokho okufakile kufomu lokuqinisekisa.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_EBT_CARD_NUMBER": "", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION": "Igama lenhlangano kudokhumenti olithumele ayifani nenhlangano oyifake kufomu lokuqinisekisa.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION_COUNTRY": "Izwe elikhethiwe kwifomu lokuqinisekisa alihambisani nezwe elivela kumadokhumenti athunyelwe.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION_NAME": "Igama lenhlangano elifakwe kwifomu lokuqinisekisa alihambisani negama lenhlangano elivela kumadokhumenti athunyelwe.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_FIRST_NAME": "Igama elikudokhumenti alifani negama olifake kufomu lakho lokuqinisekisa.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_LAST_NAME": "Isibongo esifakwe kwifomu lokuqinisekisa asihambisani negama elivela kumadokhumenti athunyelwe.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_NAME": "Imininingwane ekudokhumenti olithumele ayifani negama kanye/noma isibongo osithumele kufomu lokuqinisekisa.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_STATUS": "Isteyithasi kudokhumenti asifani nesteyithasi osifakile kufomu lakho lokuqinisekisa.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_CUSTOM_VALUE": "Le dokhumenti ayinayo imininingwane edingekayo ukuze kuhlolwe ukufanelekela kwakho lesi saphulelo.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_DOCUMENT_DATE": "Usuku lwamanje alukho. Sicela u-aphulode idokhumenti esemthethweni, ebhalwe usuku ebonisa isteyithasi sakho samanje.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_EBT_CARD_NUMBER": "", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION": "Idokhumenti oyithumele ayinikezi yonke imininingwane edingekayo ukuze kubhekwe ukufanelekela lesi saphulelo.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_AFFILIATION_US_ARMED_FORCES": "Idokhumenti oyithumele ayikubonisi ukuhlobana negatsha elifanelekayo le-United States Armed Forces.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_BIRTHDATE": "Usuku lwakho lokuzalwa alukho.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_ORGANIZATION_NAME": "Igama lenhlangano elifakwe kwifomu lokuqinisekisa alikho kumadokhumenti athunyelwe.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_PERSON_NAME": "Idokhumenti oyithumele ayinalo igama kanye/noma isibongo.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_UNIVERSITY_ENROLLMENT": "Idokhumenti oyithumele ayikufakazeli ukubhalisela inkathi yamanje.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_OR_MISMATCH_JOB_TITLE": "Isihloko somsebenzi kudokhumenti olithumele asinafani nalokho okubhale kufomu lokuqinisekisa.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_FIRST_NAME": "Igama lakho alikho kumadokhumenti athunyelwe.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_LAST_NAME": "Isibongo sakho asikho kumadokhumenti athunyelwe.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.ORGANIZATION_NAME_OTHER": "Igama lenhlangano eliboniswe kudokhumenti ethunyelwe belingokuthile okuhlukile kulokho obekunikeziwe kufomu lokuqinisekisa.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OTHER_CONTACT_US": "Sinezinkinga zokuqinisekisa ukufanelekela kwakho isaphulelo. Sicela uthintane nesevisi yamakhasimende ye-SheerID ukuze uthole usizo: customerservice@sheerid.com", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OUT_OF_RANGE_BIRTHDATE": "Usuku lwakho lokuzalwa alukho esikhathini esamukelekayo salesi saphulelo.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PAYSTUB_OUTDATED_LAST_30_DAYS": "Sicela ulayishe iphepha lomholo elikhishwe ezinsukwini ezingu-30 ezidlule.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_BIRTHDATE_OTHER": "Usuku lokuzalwa eliboniswe kudokhumenti ethunyelwe alizange lihambisane nalokho obekunikeziwe kufomu lokuqinisekisa.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIELD_MISMATCH": "Kunesikhala kudokhumenti enikeziwe esingafani nalokho okunikezwe kufomu yokuqinisekisa.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIRST_NAME_OTHER": "Igama eliboniswe kudokhumenti ethunyelwe alizange lihambisane nalokho obekunikeziwe kufomu lokuqinisekisa.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_LAST_NAME_OTHER": "Isibongo esiboniswe kudokhumenti ethunyelwe asizange sihambisane nalokho obekunikeziwe kufomu lokuqinisekisa.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.RESTRICTED_DOCUMENT": "Ngenxa yomthetho ovimbelayo, asikwazanga ukubuyekeza umazisi kahulumeni ofakiwe.", "defaultMessages.step.docUpload.reviewTime": "Isikhathi esilindelekile sokubuyekeza u {estimatedWaitTime}.", "defaultMessages.step.docUpload.submitButtonLabel": "Thumela", "defaultMessages.step.docUpload.suggestedDocumentTypes": "Izinhlobo zamadokhumenti asikiselwe", "defaultMessages.step.docUpload.title": "Ukuze uqhubeke, faka amadokhumenti aqinisekisa isteyithasi sakho", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.affiliation": "Ukuhlobana kwakho kwamanje naleyo nhlangano", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.age.birthDate": "Usuku lokuzalwa", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.age.consentDE": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.dateCurrentYear": "Usuku onyakeni wamuva wezemfundo NOMA olungedluli ezinsukwini ezingu-90 kusukela osukwini lwanamuhla", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.employment.company": "Inkampani yakho", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.employment.currentAffiliation": "Ubudlelwane bamanje kanye naleyo nkampani", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.currentAffiliation": "Ukuhlobana kwakho kwamanje naleyo nhlangano", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.emt.status": "Isteyithasi se-EMT samuva naleyo nhlangano", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.firefighter.status": "Isteyithasi njengomsebenzi wesicisha mlilo samuva naleyo nhlangano", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.license": "Isteyithasi noma ilayisensi yakho njengoMsizi Ezimweni Eziphuthumayo", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.organization": "Igama lenhlangano", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.police.status": "Isiteyithasi sobuphoyisa samuva naleyo nhlangano", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.fullName": "Igama eliphelele njengoba lifakiwe kuleli fomu", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.identity.validDate": "Usuku olusebenzayo manje", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.institutionName": "Igama eliphelele noma elifushanisiwe lesikhungo sezemfundo noma uphawu", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.licenseStatus": "Ilayisensi yakho yephrofeshinali kanye/noma isteyithasi sesitifiketi", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.validDate": "Usuku olusebenzayo manje", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.ebtNumber": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.fullName": "Igama nesibongo sakho", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.validDate": "Usuku olusebenzayo lokunikezwa (ezinyangeni ezingu-12 ezidlule) noma usuku lokuphelelwa yisikhathi (kumelwe kube olusebenzayo)", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.medicalRole": "Indima Yakho njengochwepheshe kwezokwelapha", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.status": "Isteyithasi sakho esiphrofeshinali kwezokwelashwa", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.validDate": "Usuku lwamuva olusebenzayo", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.activeDuty.status": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.currentAffiliation": "Ukuhlobana kwakho kwamanje namasevisi obusosha", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.dischargeDate": "Usuku lokuphuma kwakho (uma lukhona)", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.goldStarFamily.status": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.militaryFamily.status": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.militaryRetiree.status": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.reservist.status": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.serviceBranch": "Isigaba sakho sesevisi", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsDependent": "Sicela u-aphulode ikhadi le-Dependent ID elibonisa ngokucacile igama lakho, isibongo, izinsuku ezisebenzayo nesteyithasi", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsMilitaryIdContent": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsMilitaryIdTitle": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.veteran.status": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.organization": "Inhlangano yakho", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.recentMover.address": "Ikheli lakho elisha", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.recentMover.validDate": "Usuku olusebenzayo lokuthutha kwakho kwakamuva", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.senior.birthDate": "Usuku lokuzalwa", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.enrollmentDate": "Usuku olufakazela ukubhalisa enkathini yamanje (noma ezinyangeni ezingu-3 ezidlule)", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.school": "Isikole okuso", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.currentSchoolYear": "Usuku kulo nyaka wesikole", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.school": "Isikole okuso", "defaultMessages.step.docUpload.whatHappensNext": "Kwenzekani ngokulandelayo?", "defaultMessages.step.docUpload.whoIsSheerId": "Ukubuyekezwa kwedokhumenti kusingathwa yi-SheerID, umlingani owethenjwayo osebenza ngokuqinisekisa isteyithasi.", "defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.alternative": "Ayikwazi ukungena ekhelini le-imeyili yasemsebenzini?", "defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.email.label": "Ikheli le-imeyili lasemsebenzini", "defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.email.send": "Thumela I-imeyili", "defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.subtitle": "Faka ikheli le-imeyili olinikezwe umqashi wakho futhi sizokuthumelela ilinki yokuqinisekisa", "defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.title": "Qinisekisa usebenzisa ikheli lakho le-imeyili lasemsebenzini wakho", "defaultMessages.step.emailLoop.errors.invalidEmail": "Leli kheli lemeyili alisebenzi ekuqinisekiseni okusheshayo. Sicela usebenzise ikheli le-imeyili olinikezwe umqashi wakho noma u-aphulode amadokhumenti ngezansi.", "defaultMessages.step.emailLoop.errors.resend": "Iphutha ekuthumeleni i-imeyili", "defaultMessages.step.emailLoop.resendButton": "Thumela kabusha", "defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail": "Awukwazi ukuthola le imeyili? Chofoza", "defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail2": "ukuze uqhubeke.", "defaultMessages.step.emailLoop.skipEmailCTA": "lapha", "defaultMessages.step.emailLoop.subtitle2": "Sicela uhlole i-imeyili evela kithi (verify@sheerid.com) uthole yonke imininingwane.", "defaultMessages.step.emailLoop.subtitleWithEmail": "Kuthunyelwe i-imeyili ku-{email} enelinki eqokiwe ukuze kuqedelwe inqubo yokuqinisekisa.", "defaultMessages.step.emailLoop.subtitleWithoutEmail": "Kuthunyelwe i-imeyili ku-akhawunti ye-imeyili yakho enelinki eqokiwe ukuze kuqedelwe inqubo yokuqinisekisa.", "defaultMessages.step.emailLoop.successResend": "I-imeyili ithunyelwe kabusha ngokuphumelelayo.", "defaultMessages.step.emailLoop.title": "Hlola i-imeyili yakho", "defaultMessages.step.error.errorId.expiredProgram.buttonText": "Bheka Izaphulelo Ezengeziwe", "defaultMessages.step.error.errorId.expiredProgram.title": "Isaphulelo Siphelile!", "defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.buttonText": "Bheka Izaphulelo Ezengeziwe", "defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.title": "Isaphulelo Siphelile!", "defaultMessages.step.error.errorId.ineligibleOrganization.title": "Asikwazanga ukuqinisekisa ukufaneleka kwakho.", "defaultMessages.step.error.errorId.missingRequiredExternalId.title": "Sicela ungene ku-akhawunti.", "defaultMessages.step.error.errorId.missingRequiredMetadata.title": "Sicela ungene ku-akhawunti.", "defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.buttonText": "Bheka Izaphulelo Ezengeziwe", "defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.title": "Isaphulelo Siphelile!", "defaultMessages.step.error.errorId.unauthorizedAccountStatus.buttonText": "Thintana Nabosizo", "defaultMessages.step.error.errorId.unauthorizedAccountStatus.title": "Isaphulelo Simisiwe Okwesikhashana!", "defaultMessages.step.error.errorId.verificationLimitExceeded.title": "Umkhawulo Wokuqinisekisa Weqiwe", "defaultMessages.step.error.title": "Iphutha", "defaultMessages.step.idCheckLoop.continue": "Qhubeka", "defaultMessages.step.idCheckLoop.countrySelector.title": "Izwe Elishicilelayo", "defaultMessages.step.idCheckLoop.disclaimer": "I-SheerID, umlingani othembekile we{companyName}, isebenzisa ilungu langaphandle, {serviceType}, ukusenzela ukuhlolisiswa kobunikazi.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypeSelector.subtitle": "Uzodinga umakhalekhukhwini onekhamera noma ikhompuyutha enekhamera.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypeSelector.title": "Khetha idokhumenti lakho", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.driverLicense.subtitle": "Ngaphambili nangemuva", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.driverLicense.title": "Incwadi Yokushayela", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.identityCard.subtitle": "Ngaphambili nangemuva", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.identityCard.title": "Incwadi kamazisi kahulumeni", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.passport.subtitle": "Ikhasi lezithombe", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.passport.title": "Iphasiphothi", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.residencePermit.subtitle": "Ngaphambili nangemuva", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.residencePermit.title": "Imvume Yendawo Yokuhlala", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.addBackImage": "Faka ikhasi elingemuva le-ID", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.addFontImage": "Faka ikhasi lokuqala le-ID", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.info.subtitle": "Ilayisensi yokushayela, umazisi wesifundazwe, ipasipoti, noma imvume yokuhlala.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.info.title": "Isithombe sikamazisi okhishwe uhulumeni", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.imageQualityError": "Isithombe sinezinkinga zekhwalithi. Qinisekisa ukuthi sicacile, sikhanyiswe kahle, futhi zonke izinsimbi zibonakala.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.imageQualityErrorTitle": "Asikwazanga ukucubungula idokumenti yakho", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.rejectedImageNextStep": "Sicela uphinde uthathe isithombe bese usilayisha futhi.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.subtitle": "Thumela isithombe sikamazisi wakho okhishwe uhulumeni ukuze uqhubeke nokuqinisekisa.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.title": "Ukwenza umthwalo wokulayisha idokumenti kamazisi", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.uploadAgain": "Layisha futhi", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.submit": "Thumela", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.terms": "Ngokuchofoza \"Qhubeka\", uyavuma ukuthi ufundile, uyaqonda, futhi uyawamukela ama {privacyPolicyLink} kanye {termsOfService}.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.title": "Ukuze uqhubeke, sidinga ukuqinisekisa umazisi wakho", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.uploadFileError": "Kube nephutha ekufakweni kwamafayela akho. Sicela uzame futhi.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.uploadSubtitle": "Yenza isiqiniseko sokuthi imininingwane ekwidokhumenti ifundeka kalula. Gwema ukuxhopha.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.uploadTitle": "Faka incwadi kamazisi eshicilelwe nguhulumeni.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.docReview.title": "Faka ubufakazi be simo", "defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.idCheck.subtitle": "Idokhumenti eligunyaziwe nguhulumeni njengencwadi yokushayela, incwadi kamazisi yezwe, iphasiphothi, noma incwadi yemvume yendawo yokuhlala.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.idCheck.title": "Thatha isithombe sencwadi yakho kamazisi kahulumeni", "defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.selfie.title": "Zithathe isithombe", "defaultMessages.step.idCheckLoop.subtitle": "Uzodinga umakhalekhukhwini onekhamera noma ikhompuyutha enekhamera.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.terms": "Ngokuchofoza \"Qhubeka\", uyavuma ukuthi ufundile, uyaqonda, futhi uyayamukela {scanPolicy}, {privacyPolicyLink}, kanye {termsOfService}.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.title": "Ake siqinisekise ubunikazi bakho", "defaultMessages.step.override.errors.codeOverrideLimit": "Umkhawulo wekhodi yokuziba weqiwe.", "defaultMessages.step.override.errors.invalidCode": "Ikhodi Yokuziba Engalungile.", "defaultMessages.step.override.submitOverrideCodeButtonLabel": "Thumela Ikhodi Yokuziba", "defaultMessages.step.override.subtitle": "Uma kudingeka, sicela ufake ikhodi yokuziba ukuqinisekisa ngezansi.", "defaultMessages.step.override.subtitle2": "Lokhu kuzovumela ikhasimende ukuba lisebenzise isaphulelo", "defaultMessages.step.override.title": "Ayikwazi Ukuqinisekisa Isteyithasi", "defaultMessages.step.override.verificationOverrideCodeLabel": "Ikhodi Yokuziba Ukuqinisekisa", "defaultMessages.step.pending.idCheckLoop.subtitle": "Sicela ulinde, kuvamise ukuthatha imizuzu embalwa.", "defaultMessages.step.pending.idCheckLoop.subtitle2": "Sizokuthumela i-imeyili lapho siqeda ukubuyekeza.", "defaultMessages.step.pending.idCheckLoop.title": "Sisabuyekeza amadokhumenti akho", "defaultMessages.step.pending.subtitle": "I-SheerID ibuyekeza amadokhumenti akho, ukuze iqinisekise isteyithasi sakho. Le nqubo ingase ithathe {maxReviewTime}.", "defaultMessages.step.pending.subtitle2": "Linda lapha noma usivumele sikutshele umphumela.", "defaultMessages.step.pending.subtitle3": "Uzothintwa nge-imeyili.", "defaultMessages.step.pending.subtitleCountdown": "Linda njengoba si-aphuloda futhi siskena amadokhumenti akho.", "defaultMessages.step.pending.titleCountdown": "Iyaphrosesa", "defaultMessages.step.pending.titleReview": "Iyabuyekeza", "defaultMessages.step.pending.turnaroundTime": "Isikhathi sokuphendula ngokuvamile ngu-{estReviewTime}, futhi ezimeni ezivame kancane zomthamo omkhulu kungathatha kuze kube {maxReviewTime}.", "defaultMessages.step.personalInfo.captcha.error.browserCompatibility.content": "Sicela ushintshe isiphequluli esisekelwayo bese uzama futhi.", "defaultMessages.step.personalInfo.captcha.error.browserCompatibility.title": "Isiphequluli esingasekelwe.", "defaultMessages.step.personalInfo.captcha.error.client.content": "Uma inkinga iqhubeka, vimba noma yiziphi izandiso ze-VPN noma ezivimba izikhangiso bese uzama futhi.", "defaultMessages.step.personalInfo.captcha.error.client.title": "Ukuqinisekiswa akuphumelelanga, sicela uzame futhi.", "defaultMessages.step.personalInfo.captcha.error.server.content": "Besingakwazi ukuqeda ukuqinisekiswa. Sicela uhlele ifomu futhi.", "defaultMessages.step.personalInfo.captcha.retryButton": "Zama Futhi", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.existingVerificationFound.closing": "Kujabulele!", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.existingVerificationFound.message": "I-Verify@sheerid.com iphinde yathumela i-imeyili yakho yokuqinisekisa enemininingwane yokuthola isaphulelo sakho.", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.existingVerificationFound.title": "Uke waba lapha ngaphambilini!", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.needChanges": "Udinga ukwenza ushintsho?", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.pendingVerification.closing": "I-Verify@sheerid.com iphinde yathumela i-imeyili yokugcina esayithumela kuwe kanye nezinyathelo ezilandelayo.", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.pendingVerification.message": "Le-imeyili ihlanganisa ukuqinisekiswa okusenziwa.", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.pendingVerification.title": "Kubonakala sengathi usuqalile.", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.proceedHere": "Qhubeka lapha", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.rejectedVerification.closing": "I-Verify@sheerid.com iphinde yathumela i-imeyili yokugcina esayithumela kuwe kanye nezinyathelo ezilandelayo.", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.rejectedVerification.message": "Le-imeyili ihlanganisa ukuqinisekiswa okusenziwa futhi idinga kufakwe enye idokhumenti.", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.rejectedVerification.title": "Kubonakala sengathi usuqalile.", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.sendAgain": "Thumela Futhi", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.sent": "Ithunyelwe!", "defaultMessages.step.personalInfo.submitButtonText": "Qinisekisa uqhubeke", "defaultMessages.step.personalInfo.verifyingSubtitle": "Lokhu kufanele kuthathe umzuzu kuphela", "defaultMessages.step.personalInfo.verifyingTitle": "Iqinisekisa isteyithasi sakho", "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeExpired": "Ikhodi yokuqinisekisa ayikwazanga ukuqinisekiswa.", "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeResendLimit": "Inani eliwumkhawulo lokuzama kabusha selifinyelelwe.", "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeVerification": "Ikhodi yokuqinisekisa ayikwazanga ukuqinisekiswa.", "defaultMessages.step.smsLoop.errors.resend": "Kunephutha ekuthumeleni umyalezo we-SMS", "defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber1": "Inombolo ayinembile? Chofoza", "defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber2": "lapha", "defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber3": "ukuze uphindele ku-{companyName}", "defaultMessages.step.smsLoop.resendButton": "Thumela kabusha", "defaultMessages.step.smsLoop.submitButton": "Thumela", "defaultMessages.step.smsLoop.successResend": "Umyalezo we-SMS uthunyelwe kabusha ngokuphumelelayo", "defaultMessages.step.smsLoop.titleWithNumber": "Sithumele umyalezo we-SMS kunombolo kamakhalekhukhwini ephela ngo-{number}. Faka ikhodi lakho lapha.", "defaultMessages.step.smsLoop.titleWithoutNumber": "Sithumele i-SMS kunombolo yakho kamakhalekhukhwini. Sicela ufake ikhodi lapha.", "defaultMessages.step.smsLoop.verificationCode": "Ikhodi Yokuqinisekisa", "defaultMessages.step.sso.alternative": "Ungaqinisekisa futhi ngokufaka ubufakazi bokufaneleka kwakho", "defaultMessages.step.sso.cancel": "Aphuloda amadokhumenti", "defaultMessages.step.sso.login": "Ngena ngemvume esikoleni engikuso", "defaultMessages.step.sso.preheader": "Indlela esheshayo", "defaultMessages.step.sso.subtitle": "Ngicela ungene ngemvume kuphothali yewebhu yesikole okuso. Izovuleka kuthebhu entsha.", "defaultMessages.step.sso.subtitle2": "Awukwazi ukungena?", "defaultMessages.step.sso.title": "Qinisekisa usebenzisa izifakazo zesikole okuso", "defaultMessages.step.success.copyCouponCode": "Kopisha Ikhodi yekhuphoni", "defaultMessages.step.success.emailNotification": "Sikuthumelele i-imeyili yokuqinisekisa eneziyalelo zokuhlenga. Funa i-imeyili evela ku-{email}.", "defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerFound.button": "", "defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerFound.description": "", "defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerFound.title": "", "defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerNotFound.button": "", "defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerNotFound.description": "", "defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerNotFound.title": "", "defaultMessages.step.success.verificationOnly": "I-SheerID isingatha ukuqinisekisa kuphela.Njengoba usugunyaziwe, sicela uqondise yonke imibuzo emayelana nemigomo yephromoshini kusevisi yamakhasimende ye-{companyName}.", "defaultMessages.step.thirdPartyLoop.error": "", "defaultMessages.step.thirdPartyLoop.signzy.cancel": "", "defaultMessages.step.thirdPartyLoop.signzy.login": "", "defaultMessages.step.thirdPartyLoop.signzy.subtitle": "", "defaultMessages.step.thirdPartyLoop.signzy.title": "", "defaultMessages.streetAddress": "Ikheli Lomgwaqo", "defaultMessages.studentInfoShared": "Imininingwane efakwe lapha izosetshenziselwa ukuqinisekisa futhi izothunyelelwa i-{companyName}.", "defaultMessages.tryAgain": "Phinde uzame", "defaultMessages.tryFullNameTips": "Zama ukubhala igama eliphelele lesikhungo sezemfundo kunokusebenzisa izifingqo noma izinqamulelo.", "defaultMessages.universityName": "Igama lenyuvesi", "defaultMessages.verificationPurposesOnly": "Isetshenziselwa ukuqinisekisa kuphela", "defaultMessages.verifyAndContinue": "Qinisekisa uqhubeke", "defaultMessages.verifyMyEmploymentStatus": "Qinisekisa Isteyithasi Sami Sokuba Yisisebenzi", "defaultMessages.verifyMyFirstResponderStatus": "Qinisekisa Isteyithasi Sami Njengomsizi Ezimweni Eziphuthumayo", "defaultMessages.verifyMyIdentityStatus": "Qinisekisa Imininingwane Yami", "defaultMessages.verifyMyLicensedProfessionalStatus": "Qinisekisa Isteyithasi Sami Sephrofeshinali Enelayisensi", "defaultMessages.verifyMyLowIncomeStatus": "Qinisekisa isteyithasi sami", "defaultMessages.verifyMyMedicalProfessionalStatus": "Qinisekisa Isteyithasi Sami Sephrofeshinali Yezokwelapha", "defaultMessages.verifyMyMembershipStatus": "Qinisekisa Isteyithasi Sami Sokuba Yilungu", "defaultMessages.verifyMyMilitaryStatus": "Qinisekisa Isteyithasi Sami Sobusosha", "defaultMessages.verifyMyMoverStatus": "Qinisekisa Isteyithasi Sami Se-New Mover", "defaultMessages.verifyMyStudentStatus": "Qinisekisa Isteyithasi Sami Sesitshudeni", "defaultMessages.verifyMyTeacherStatus": "Qinisekisa Isimo Sami Sokuba uThisha", "defaultMessages.warningId.openOrganization": "", "segmentMessages.age.emailExplanation": "Kutuswa ikheli lakho le-imeyili", "segmentMessages.age.step.docUpload.title": "Ukuze uqhubeke, faka amadokhumenti aqinisekisa iminyaka yakho yobudala", "segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "Aphuloda idokhumenti ekhishwa uhulumeni ebonisa", "segmentMessages.age.step.docUpload.whoIsSheerId": "Ukubuyekeza idokhumenti kusezandleni ze SheerID, umlingani othembekile owungoti ekuqinisekiseni iminyaka yobudala.", "segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Ukuze ufanelekele lesi saphulelo, kumelwe ube neminyaka ethile.

I-{companyName} isebenzisa i-SheerID, uphathina owethenjwayo, ukuze iqinisekise iminyaka yakho yobudala. I-SheerID iqongelela kuphela imininingwane esiza ekuqinisekiseni ukufaneleka kwakho. Kungase kucelwe imininingwane noma amadokhumenti engeziwe.", "segmentMessages.age.step.personalInfo.submitButtonText": "Qinisekisa uqhubeke", "segmentMessages.age.step.personalInfo.subtitle": "Qinisekisa iminyaka yakho yobudala yamanje.", "segmentMessages.age.step.personalInfo.title": "Vula Isaphulelo Sakho Esikhethekile", "segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Igama lakho nesibongo nosuku lokuzalwa kumelwe kufane nalokho okukumadokhumenti akho akhishwa uhulumeni.", "segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.title": "Hlola Igama Lakho Nosuku Lokuzalwa", "segmentMessages.age.step.personalInfo.verifyingTitle": "Kuqinisekiswa iminyaka yakho yobudala", "segmentMessages.age.step.success.redirectButtonText": "Qhubeka", "segmentMessages.age.step.success.subtitle": "Manje usuyasifanelekela lesi saphulelo esikhethekile.", "segmentMessages.age.step.success.title": "Uqinisekisiwe", "segmentMessages.employment.addressExplanation": "Sebenzisa ikheli lendlu yakho", "segmentMessages.employment.emailExplanation": "Sebenzisa i-imeyili yakho yomsebenzi uma unayo", "segmentMessages.employment.step.docUpload.title": "Ukuze uqhubeke, faka amadokhumenti aqinisekisa isimo sokusebenza", "segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "Aphuloda idokhumenti elisemthethweni elibonisa", "segmentMessages.employment.step.docUpload.whoIsSheerId": "Ukubuyekezwa kwamadokhumenti kusezandleni ze SheerID, umlingani othembekile owungoti ekuqinisekiseni abasebenzi.", "segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "I-{companyName} isethele zonke izisebenzi zamanje zezinkampane ezithile lesi saphulelo esikhethekile.

I-{companyName} isebenzisa i-SheerID, uphathina owethenjwayo, ukuze iqinisekise ukuthi uyisisebenzi njengamanje. I-SheerID iqongelela kuphela imininingwane esiza ekuqinisekiseni ukufaneleka kwakho. Kungase kucelwe imininingwane noma amadokhumenti engeziwe.", "segmentMessages.employment.step.personalInfo.submitButtonText": "Qinisekisa Isteyithasi Sami Sokuba Yisisebenzi", "segmentMessages.employment.step.personalInfo.subtitle": "Qinisekisa ukuthi uyisisebenzi njengamanje enkampanini efanelekayo.", "segmentMessages.employment.step.personalInfo.title": "Vula Lesi Saphulelo Sezisebenzi Kuphela", "segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Imininingwane oyinikezile kufanele ifane namadokhumenti akho asemthethweni.", "segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.title": "Hlola imininingwane oyinikezile", "segmentMessages.employment.step.personalInfo.verifyingTitle": "Iqinisekisa isteyithasi sakho sokuba yisisebenzi", "segmentMessages.employment.step.sso.alternative": "Ungaqinisekisa futhi ngokufaka ubufakazi bokusebenza kwakho", "segmentMessages.employment.step.sso.cancel": "Aphuloda ubufakazi bokuba yisisebenzi", "segmentMessages.employment.step.sso.login": "Ngena ngemvume ku-imeyili yami", "segmentMessages.employment.step.sso.subtitle": "Sicela ungene ngemvume kuphothali ye-imeyili yenkampane okuyo. Izovuleka kuthebhu entsha.", "segmentMessages.employment.step.sso.subtitle2": "Ayikwazi ukungena ngemvume ku-imeyili yakho?", "segmentMessages.employment.step.sso.title": "Qinisekisa usebenzisa izifakazo ze-imeyili oyinikezwe yinkampane okuyo", "segmentMessages.employment.step.success.redirectButtonText": "Qhubeka", "segmentMessages.employment.step.success.subtitle": "Manje usuyasifanelekela lesi saphulelo esikhethekile.", "segmentMessages.employment.step.success.title": "Uqinisekisiwe", "segmentMessages.firstResponder.emailExplanation": "Sebenzisa i-imeyili yakho yomsebenzi uma unayo", "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.title": "Ukuze uqhubeke,aphuloda amadokhumenti aqinisekisa isteyithasi sakho njengomsebenzi wabosizo lokuqala", "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "Aphuloda idokhumenti elisemthethweni elibonisa", "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.whoIsSheerId": "Ukubuyekezwa kwedokhumenti kusingathwa yi-SheerID, uphathina owethenjwayo ogxile ekuqinisekiseni abasizi ezimweni eziphuthumayo.", "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Lesi saphulelo sivulekele bonke abezosizo lokuqala kanye nabezimo eziphuthumayo - okuhlanganisa amaphoyisa, ama-EMT, abezosizo lokuqala, nabezicisha-mlilo.

{companyName} isebenzisa i-SheerID, uphathina owethenjwayo, ukuze iqinisekise ukuthi usasebenza njengomsizi wezimo eziphuthumayo. I-SheerID iqoqa kuphela ukwaziswa okusiza ekuqinisekiseni ukufaneleka kwakho. Kungase kucelwe ukwaziswa noma amadokhumenti engeziwe.", "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.submitButtonText": "Qinisekisa Isteyithasi Sami Njengomsizi Ezimweni Eziphuthumayo", "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.subtitle": "Qinisekisa ukuthi ungumsizi ezimweni eziphuthumayo osebenzayo.", "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.title": "Vula lesi Saphulelo Sophendulayo Kuphela woku-1", "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Igama lakho nesibongo, igama lenhlangano, ne-imeyili kumelwe kufane nalokho okuserekhodini le-ejensi yakho.", "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.title": "Hlola Igama, I-imeyili Nenhlangano Okuyo", "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.verifyingTitle": "Kuqinisekiswa isteyithasi sakho njengomsizi ezimweni eziphuthumayo", "segmentMessages.firstResponder.step.success.redirectButtonText": "Qhubeka", "segmentMessages.firstResponder.step.success.subtitle": "Manje usuyasifanelekela lesi saphulelo esikhethekile.", "segmentMessages.firstResponder.step.success.title": "Uqinisekisiwe", "segmentMessages.identity.emailExplanation": "Kutuswa ikheli lakho le-imeyili", "segmentMessages.identity.step.docUpload.title": "Ukuze uqhubeke, faka amadokhumenti aqinisekisa isteyithasi sakho", "segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "Aphuloda idokhumenti ekhishwa uhulumeni ebonisa", "segmentMessages.identity.step.docUpload.whoIsSheerId": "Ukubuyekezwa kwedokhumenti kusingathwa yi-SheerID, umlingani owethenjwayo osebenza ngokuqinisekisa isteyithasi.", "segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Ukuze ufanelekele lesi saphulelo, kumelwe ube nelayisensi yokushayela esebenzayo.

I-{companyName} isebenzisa i-SheerID, uphathina owethenjwayo, ukuba iqinisekise imininingwane yakho. I-SheerID iqongelela kuphela imininingwane esiza ekuqinisekiseni ukufaneleka kwakho. Kungase kucelwe imininingwane noma amadokhumenti engeziwe.", "segmentMessages.identity.step.personalInfo.submitButtonText": "Qinisekisa Imininingwane Yami", "segmentMessages.identity.step.personalInfo.subtitle": "Qinisekisa imininingwane yakho yamanje.", "segmentMessages.identity.step.personalInfo.title": "Vula Isaphulelo Sakho Esikhethekile", "segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Imininingwane yakho kumelwe ifane nalokho okukumadokhumenti akho akhishwa uhulumeni.", "segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.title": "Hlola Igama Lakho nezinye izikhala", "segmentMessages.identity.step.personalInfo.verifyingTitle": "Qinisekisa imininingwane yakho", "segmentMessages.identity.step.success.redirectButtonText": "Qhubeka", "segmentMessages.identity.step.success.subtitle": "Manje usuyasifanelekela lesi saphulelo esikhethekile.", "segmentMessages.identity.step.success.title": "Uqinisekisiwe", "segmentMessages.licensedProfessional.emailExplanation": "Sebenzisa i-imeyili yakho yomsebenzi uma unayo", "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.title": "Sidinga ilayisensi yakho yephrofeshinali noma isitifiketi", "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "Aphuloda idokhumenti ekhishwa uhulumeni ebonisa", "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.whoIsSheerId": "", "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Ukuze ufanelekele lesi saphulelo, kumelwe ube nelayisensi yephrofeshinali yamanje emkhakheni okuwo. Izikhala ezifanelekayo ziboniswa endaweni ethi Isteyithasi yaleli fomu.

I-{companyName} isebenzisa i-SheerID, uphathina owethenjwayo, ukuze iqinisekise ukuthi uyiphrofeshinali enelayisensi. I-SheerID iqongelela kuphela imininingwane esiza ekuqinisekiseni ukufaneleka kwakho. Kungase kucelwe imininingwane noma amadokhumenti engeziwe.", "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.submitButtonText": "Qinisekisa Isteyithasi Sami Sephrofeshinali Enelayisensi", "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.subtitle": "\"Qinisekisa ukuthi unelayisensi yephrofeshinali emkhakheni okuwo.", "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.title": "Vula lesi Saphulelo Esikhethekile", "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Imininingwane yakho kumelwe ifane nalokho okukumadokhumenti akho akhishwa uhulumeni.", "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.title": "Hlola Igama Lakho nezinye izikhala", "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.verifyingTitle": "Iqinisekisa ilayisensi yakho", "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.redirectButtonText": "Qhubeka", "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.subtitle": "Manje usuyasifanelekela lesi saphulelo esikhethekile.", "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.title": "Uqinisekisiwe", "segmentMessages.lowIncome.addressExplanation": "", "segmentMessages.lowIncome.emailExplanation": "", "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.title": "Sidinga imininingwane eyengeziwe", "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.uploadInstructions": "Aphuloda idokhumenti esemthethweni ebonisa lokhu", "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.whoIsSheerId": "", "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Ukuze ufanelekele lesi saphulelo, kumelwe njengamanje ufanelekele uhlelo losizo lukahulumeni olufanelekayo. Izinhlelo Zosizo Lukahulumeni ezifanelekayo zalesi saphulelo zingatholakala ebhokisini elingezansi.

I-{companyName} isebenzisa i-SheerID, uphathina owethenjwayo, ukuze iqinisekise ukuthi uyazithola lezi zinzuzo. I-SheerID iqongelela kuphela imininingwane esiza ekuqinisekiseni ukufaneleka kwakho. Kungase kucelwe imininingwane noma amadokhumenti engeziwe.", "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.submitButtonText": "Qinisekisa isteyithasi sami", "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.subtitle": "Qinisekisa ukuthi uyalufanelekela uhlelo losizo lukahulumeni olufanelekayo.", "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.title": "Vula lesi Saphulelo Esikhethekile", "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Imininingwane yakho kumelwe ifane nalokho okukumadokhumenti akho akhishwa uhulumeni.", "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.tryAgain.title": "Hlola Igama lakho nesibongo nezinye izikhala", "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.verifyingTitle": "Iqinisekisa isteyithasi sakho", "segmentMessages.lowIncome.step.success.redirectButtonText": "Qhubeka", "segmentMessages.lowIncome.step.success.subtitle": "Manje usuyasifanelekela lesi saphulelo esikhethekile.", "segmentMessages.lowIncome.step.success.title": "Uqinisekisiwe", "segmentMessages.medical.emailExplanation": "Sebenzisa i-imeyili yakho yomsebenzi uma unayo", "segmentMessages.medical.step.docUpload.title": "Ukuze uqhubeke, aphuloda amadokhumenti aqinisekisa isteyithasi sakho kwezokwelapha", "segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "Aphuloda idokhumenti elisemthethweni elibonisa", "segmentMessages.medical.step.docUpload.whoIsSheerId": "Ukubuyekezwa kwedokhumenti kusingathwa yi-SheerID, uphathina owethenjwayo ogxile ekuqinisekiseni izisebenzi zezokwelapha.", "segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Ukuze ufanelekele lesi saphulelo, kufanele ube uchwepheshe kwezokwelapha noma kwezenhlalakahle futhi ube yilungu leqembu elifanelekayo lomsebenzi wezokwelapha noma wezenhlalakahle. Amaqembu afanelekayo aboniswa endaweni ekuleli fomu ethi Isteyithasi.

{companyName} asebenzisa i-SheerID, umhlanganyeli owethenjwayo, ukuze kuqinisekiswe ukuthi unguchwepheshe wezokwelapha. I-SheerID iqongelela imininingwane esiza ekuqinisekiseni ukufaneleka kwakho kuphela. Kungase kucelwe imininingwane noma amadokhumenti engeziwe.", "segmentMessages.medical.step.personalInfo.submitButtonText": "Qinisekisa Isteyithasi Sami Sephrofeshinali Yezokwelapha", "segmentMessages.medical.step.personalInfo.subtitle": "Qinisekisa ukuthi uyisisebenzi sezokwelapha esinelayisensi.", "segmentMessages.medical.step.personalInfo.title": "Vula lesi Saphulelo Sezisebenzi Zezokwelapha Kuphela", "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Igama nesibongo sakho, usuku lokuzalwa nenhlangano kumelwe kufane nalokho okukumadokhumenti akho asemthethweni.", "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.title": "Hlola Igama lakho, Usuku Lokuzalwa Nenhlangano", "segmentMessages.medical.step.personalInfo.verifyingTitle": "Iqinisekisa isteyithasi sakho sesisebenzi sezokwelapha", "segmentMessages.medical.step.sso.alternative": "Ungaqinisekisa futhi ngokufaka ubufakazi bokusebenza kwakho", "segmentMessages.medical.step.sso.login": "Ngena ngemvume kuphothali yami yewebhu yomqashi", "segmentMessages.medical.step.sso.subtitle": "Sicela ungene ngemvume kuphothali yakho yewebhu yesisebenzi. Izovuleka kuthebhu entsha.", "segmentMessages.medical.step.sso.title": "Qinisekisa isteyithasi sakho se-Healthcare", "segmentMessages.medical.step.success.redirectButtonText": "Qhubeka", "segmentMessages.medical.step.success.subtitle": "Manje usuyasifanelekela lesi saphulelo esikhethekile.", "segmentMessages.medical.step.success.title": "Uqinisekisiwe", "segmentMessages.member.step.docUpload.title": "Sidinga imininingwane eyengeziwe", "segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions": "Aphuloda idokhumenti elisemthethweni elibonisa", "segmentMessages.member.step.docUpload.whoIsSheerId": "", "segmentMessages.member.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "I-{companyName} isethele wonke amalungu amanje ezinhlangano ezithile lesi saphulelo esikhethekile.

I-{companyName} isebenzisa i-SheerID, uphathina owethenjwayo, ukuze iqinisekise ukuthi uyisisebenzi njengamanje. I-SheerID iqongelela kuphela imininingwane esiza ekuqinisekiseni ukufaneleka kwakho. Kungase kucelwe imininingwane noma amadokhumenti engeziwe.", "segmentMessages.member.step.personalInfo.submitButtonText": "Qinisekisa Isteyithasi Sami Sokuba Yilungu", "segmentMessages.member.step.personalInfo.subtitle": "Qinisekisa ukuthi uyilungu lamanje lenhlangano efanelekayo.", "segmentMessages.member.step.personalInfo.title": "Vula lesi Saphulelo Samalungu Kuphela", "segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Imininingwane oyinikezile kufanele ifane namadokhumenti akho asemthethweni.", "segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.title": "Hlola imininingwane oyinikezile", "segmentMessages.member.step.personalInfo.verifyingTitle": "Iqinisekisa isteyithasi sakho sokuba yilungu", "segmentMessages.member.step.success.redirectButtonText": "Qhubeka", "segmentMessages.member.step.success.subtitle": "Manje usuyasifanelekela lesi saphulelo esikhethekile.", "segmentMessages.member.step.success.title": "Uqinisekisiwe", "segmentMessages.military.emailExplanation": "Kutuswa ikheli lakho le-imeyili", "segmentMessages.military.step.docUpload.title": "Sidinga imininingwane eyengeziwe", "segmentMessages.military.step.docUpload.uploadInstructions": "Aphuloda idokhumenti yakho ekhishwa uhulumeni ebonisa lokhu", "segmentMessages.military.step.docUpload.whoIsSheerId": "", "segmentMessages.military.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Lesi saphulelo sitholakalela izisebenzi zasebusosheni ezazingamasosha noma ezingamasosha njengamanje e-United States Armed Forces.

I-{companyName} isebenzisa i-SheerID, uphathina owethenjwayo, ukuze iqinisekise ukuthi uyilungu lobusosha. I-SheerID iqongelela kuphela imininingwane esiza ekuqinisekiseni ukufaneleka kwakho. Kungase kucelwe imininingwane noma amadokhumenti engeziwe.", "segmentMessages.military.step.personalInfo.submitButtonText": "Qinisekisa Isteyithasi Sami Sobusosha", "segmentMessages.military.step.personalInfo.subtitle": "Qinisekisa ukuthi uyilungu lamasosha.", "segmentMessages.military.step.personalInfo.title": "Vula lesi Saphulelo Samasosha Kuphela", "segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Faka igama nesibongo sakho kufomu njengoba livela kumadokhumenti akho obusosha. Khumbula ukuthi lelo kungaba yigama olinikeziwe.", "segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.title": "Hlola Igama Lakho Nosuku Lokuzalwa", "segmentMessages.military.step.personalInfo.verifyingTitle": "Iqinisekisa isteyithasi sakho sobusosha", "segmentMessages.military.step.success.redirectButtonText": "Qhubeka", "segmentMessages.military.step.success.subtitle": "Manje usuyasifanelekela lesi saphulelo esikhethekile.", "segmentMessages.military.step.success.title": "Uqinisekisiwe", "segmentMessages.recentMover.emailExplanation": "Kutuswa ikheli lakho le-imeyili", "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.title": "Sidinga imininingwane eyengeziwe", "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.uploadInstructions": "Aphuloda idokhumenti elisemthethweni elibonisa", "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.whoIsSheerId": "", "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Ukuze ufanelekele lesi saphulelo, kumelwe kube ukuthi uke wathuthela ekhelini elisha ezinsukwini ezingu-60 ezidlule.

I-{companyName} isebenzisa i-SheerID, uphathina owethenjwayo, ukuze kuqinisekiswe ukuthi usanda kuthutha. I-SheerID iqongelela kuphela imininingwane esiza ekuqinisekiseni ukufaneleka kwakho. Kungase kucelwe imininingwane noma amadokhumenti engeziwe.", "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.submitButtonText": "", "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.subtitle": "Qinisekisa ukuthi usanda kuthutha muva nje.", "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.title": "Vula lesi Saphulelo Esikhethekile", "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Igama nesibongo sakho nekheli kumelwe kufane nalokho okukumadokhumenti akho asemthethweni.", "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.title": "Hlola Igama Lakho Nemininingwane Yekheli", "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.verifyingTitle": "Iqinisekisa isteyithasi sakho sokuthutha", "segmentMessages.recentMover.step.success.redirectButtonText": "Qhubeka", "segmentMessages.recentMover.step.success.subtitle": "Manje usuyasifanelekela lesi saphulelo esikhethekile.", "segmentMessages.recentMover.step.success.title": "Uqinisekisiwe", "segmentMessages.senior.emailExplanation": "Kutuswa ikheli lakho le-imeyili", "segmentMessages.senior.step.docUpload.title": "Ukuze uqhubeke, faka amadokhumenti aqinisekisa iminyaka yakho yobudala", "segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "Aphuloda idokhumenti ekhishwa uhulumeni ebonisa", "segmentMessages.senior.step.docUpload.whoIsSheerId": "Ukubuyekeza idokhumenti kusezandleni ze SheerID, umlingani othembekile owungoti ekuqinisekiseni iminyaka yobudala.", "segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Ukuze ufanelekele lesi saphulelo, kumelwe ube neminyaka ethile.

I-{companyName} isebenzisa i-SheerID, uphathina owethenjwayo, ukuze iqinisekise iminyaka yakho yobudala. I-SheerID iqongelela kuphela imininingwane esiza ekuqinisekiseni ukufaneleka kwakho. Kungase kucelwe imininingwane noma amadokhumenti engeziwe.", "segmentMessages.senior.step.personalInfo.submitButtonText": "Qinisekisa uqhubeke", "segmentMessages.senior.step.personalInfo.subtitle": "Qinisekisa iminyaka yakho yobudala yamanje.", "segmentMessages.senior.step.personalInfo.title": "Vula Isaphulelo Sakho Esikhethekile", "segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Igama lakho nesibongo nosuku lokuzalwa kumelwe kufane nalokho okukumadokhumenti akho akhishwa uhulumeni.", "segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.title": "Hlola Igama Lakho Nosuku Lokuzalwa", "segmentMessages.senior.step.personalInfo.verifyingTitle": "Kuqinisekiswa iminyaka yakho yobudala", "segmentMessages.senior.step.success.redirectButtonText": "Qhubeka", "segmentMessages.senior.step.success.subtitle": "Manje usuyasifanelekela lesi saphulelo esikhethekile.", "segmentMessages.senior.step.success.title": "Uqinisekisiwe", "segmentMessages.student.emailExplanation": "Kutuswa ikheli le-imeyili yesitshudeni", "segmentMessages.student.schoolName": "Igama lenyuvesi / ikolishi", "segmentMessages.student.step.docUpload.title": "Ukuze uqhubeke, aphuloda amadokhumenti aqinisekisa isteyithasi sakho njengomfundi", "segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions": "Aphuloda idokhumenti yakho ekhishwa yisikole ebonisa", "segmentMessages.student.step.docUpload.whoIsSheerId": "Ukubuyekezwa kwedokhumenti kusingathwa yi-SheerID, uphathina owethenjwayo osebenza ngokuqinisekisa izitshudeni.", "segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.alternative": "Ayikwazi ukungena ekhelini le-imeyili lesikole?", "segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.email.label": "Ikheli le-imeyili lesikole", "segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.subtitle": "Faka ikheli le-imeyili olinikezwe isikhungo sakho sesikole futhi sizokuthumelela ilinki yokuqinisekisa", "segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.title": "Qinisekisa usebenzisa ikheli lakho le-imeyili lasesikoleni sakho", "segmentMessages.student.step.emailLoop.errors.invalidEmail": "Leli kheli lemeyili alisebenzi ekuqinisekiseni okusheshayo. Sicela usebenzise ikheli le-imeyili olinikezwe isikhungo sakho sesikole noma u-aphulode amadokhumenti ngezansi.", "segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Ukuze ufanelekele lesi saphulelo, kumelwe njengamanje ube ubhaliswe esikoleni sezemfundo se-degree noma esinikeza isitifiketi, esigunyaziwe.

I-{companyName} isebenzisa i-SheerID, uphathina owethenjwayo, ukuze iqinisekise ukuthi uyisitshudeni njengamanje. I-SheerID iqongelela kuphela imininingwane esiza ekuqinisekiseni ukufaneleka kwakho. Kungase kucelwe imininingwane noma amadokhumenti engeziwe.", "segmentMessages.student.step.personalInfo.submitButtonText": "Qinisekisa Isteyithasi Sami Sesitshudeni", "segmentMessages.student.step.personalInfo.subtitle": "Qinisekisa ukuthi uyisitshudeni esikoleni esinikeza i-degree.", "segmentMessages.student.step.personalInfo.title": "Vula lesi Saphulelo Sesitshudeni Kuphela", "segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Igama lakho nesibongo nosuku lokuzalwa kumelwe kufane nalokho okukumarekhodi akho asemthethweni esikole.", "segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.title": "Hlola Igama Lakho Nosuku Lokuzalwa", "segmentMessages.student.step.personalInfo.verifyingTitle": "Iqinisekisa isimo sakho sokuba umfundi", "segmentMessages.student.step.sso.alternative": "Ungaqinisekisa futhi ngokufaka ubufakazi bokubhalisa kwakho", "segmentMessages.student.step.sso.cancel": "Aphuloda Ubufakazi Bokubhalisa", "segmentMessages.student.step.sso.login": "Ngena esikhungweni sami sezemfundo", "segmentMessages.student.step.sso.subtitle": "Ingosi yesikhungo sakho sezemfundo izovulekela ewindini elisha ukuze uqinisekise ngokusebenzisa imininingwane yakho yokungena", "segmentMessages.student.step.sso.title": "Qinisekisa ngokusebenzisa izifakazelo zesikhungo sezemfundo", "segmentMessages.student.step.success.redirectButtonText": "Qhubeka", "segmentMessages.student.step.success.subtitle": "Manje usuyasifanelekela lesi saphulelo esikhethekile.", "segmentMessages.student.step.success.title": "Uqinisekisiwe", "segmentMessages.teacher.emailExplanation": "Kumelwe kube yikheli le-imeyili elikhishwa yisikole okuso", "segmentMessages.teacher.schoolName": "Igama lesikole", "segmentMessages.teacher.schoolNamePlaceholder": "Igama lesikole", "segmentMessages.teacher.step.docUpload.title": "Ukuze uqhubeke, aphuloda amadokhumenti aqinisekisa isteyithasi sakho njengothisha", "segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "Aphuloda idokhumenti yakho ekhishwa yisikole ebonisa", "segmentMessages.teacher.step.docUpload.whoIsSheerId": "Ukubuyekezwa kwedokhumenti kusingathwa yi-SheerID uphathina owethenjwayo osebenza ngokuqinisekisa othisha.", "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Ukuze ufanelekele lesi saphulelo kumelwe kube ukuthi njengamanje uqashwe njengothisha noma uyisisebenzi esikhungweni sezemfundo esibhaliswe ngokusemthethweni.

I-{companyName} isebenzisa i-SheerID uphathina owethenjwayo ukuba iqinisekise ukuthi unguthisha njengamanje isigungu semfundo ephakeme noma uyilungu eliyisisebenzi. I-SheerID iqoqa kuphela imininingwane esiza ekuqinisekiseni ukufaneleka kwakho. Neminye imininingwane eyengeziwe noma amadokhumenti kungenzeka acelwe.", "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.submitButtonText": "Qinisekisa Isimo Sami Sokuba uThisha", "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.subtitle": "Qinisekisa ukuthi unguthisha isigungu semfundo ephakeme noma uyilungu lesikhungo sezemfundo esibhaliswe ngokusemthethweni.", "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.title": "Vula lesi Saphulelo soThisha Bodwa", "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Igama lakho nesibongo nekheli le-imeyili kumelwe kufane nalokho okukurekhodi lesikole okuso.", "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.title": "Hlola Igama Ne-imeyili Yakho", "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.verifyingTitle": "Ukuqinisekisa isimo sakho sokuba uthisha", "segmentMessages.teacher.step.success.redirectButtonText": "Qhubeka", "segmentMessages.teacher.step.success.subtitle": "Manje usuyasifanelekela lesi saphulelo esikhethekile.", "segmentMessages.teacher.step.success.title": "Uqinisekisiwe" } ; export default _default;