declare const _default: { "defaultMessages.ACTIVE_DUTY": "Mwanajeshi wa Wakati Wote", "defaultMessages.ARCHITECT": "Msanifu ujenzi", "defaultMessages.CHILD_CARE_WORKER": "Mfanyakazi wa Huduma ya Mtoto", "defaultMessages.COMMUNITY_ELIGIBILITY_PROVISION": "", "defaultMessages.DENTIST": "Daktari wa meno", "defaultMessages.DOCTOR": "Daktari", "defaultMessages.EMT": "EMT", "defaultMessages.FIREFIGHTER": "Mzimaji moto", "defaultMessages.GENERAL_CONTRACTOR": "Mkandarasi Mkuu", "defaultMessages.GOLD_STAR_FAMILY": "Familia ya Gold Star", "defaultMessages.HOME_BUYER": "Mnunuzi wa Nyumba", "defaultMessages.INTERIOR_DESIGNER": "Mbunifu wa Mambo ya Ndani", "defaultMessages.LIBRARIAN": "Msimamizi wa Maktaba", "defaultMessages.LICENSED_COSMETOLOGIST": "Mtaalamu wa Urembo Mwenye Leseni", "defaultMessages.LICENSED_REAL_ESTATE_AGENT": "Wakala wa Mali Isiyohamishika Mwenye Leseni", "defaultMessages.MILITARY_FAMILY": "Familia ya Kijeshi", "defaultMessages.MILITARY_RETIREE": "Mstaafu wa Jeshi", "defaultMessages.NURSE": "Muuguzi", "defaultMessages.NUTRITION_PROFESSIONAL": "", "defaultMessages.OTHER_GOVERNMENT_ASSISTANCE": "Mpokeaji Msaada wa Serikali Mwingine", "defaultMessages.OTHER_HEALTH_WORKER": "Mhudumu wa Afya Mwingine", "defaultMessages.OTHER_MOVER": "Mhamishaji Mwingine", "defaultMessages.PHARMACIST": "Mfamasia", "defaultMessages.POLICE": "Polisi", "defaultMessages.RESERVIST": "Askari wa Akiba au Mlinzi wa Kitaifa", "defaultMessages.SEARCH_AND_RESCUE": "Utafutaji na Uokoaji", "defaultMessages.SNAP_BENEFITS": "Mpokeaji wa Posho ya Snap", "defaultMessages.VETERAN": "Mwanajeshi Mkongwe au Mstaafu", "defaultMessages.VETERINARIAN": "Daktari wa Wanyama", "defaultMessages._EXPERIMENTAL.cvecNumberExplanation": "", "defaultMessages.activeDutyStartDate": "Tarehe ya Kuanza Kazi ya Kijeshi ya Wakati Wote", "defaultMessages.address": "Anwani", "defaultMessages.addressPlaceholder": "Anwani", "defaultMessages.birthDate": "Tarehe ya kuzaliwa", "defaultMessages.branchOfService": "Tawi la huduma", "defaultMessages.branchOfServicePlaceholder": "Tawi la Huduma", "defaultMessages.cantFindYourSchool": "Huwezi kupata taasisi yako ya kitaaluma? Bofya ili kuonyesha vidokezo", "defaultMessages.captchaFooterText": "Cloudflare inakusanya taarifa zako kwa uhuru katika uhusiano na uthibitisho wako kwa madhumuni ya kuzuia ulaghai na kuzitumia kwa mujibu wa sera yake ya faragha.", "defaultMessages.changeLanguage": "Badilisha lugha", "defaultMessages.chooseCountry": "Chagua nchi kwanza", "defaultMessages.city": "Jiji", "defaultMessages.cityPlaceholder": "Jiji", "defaultMessages.clearAndOpenMenu": "Futa uteuzi na ufungue menyu", "defaultMessages.clearSelection": "Futa uteuzi", "defaultMessages.close": "Funga", "defaultMessages.closeSection": "Funga sehemu", "defaultMessages.company": "Kampuni", "defaultMessages.companyPlaceholder": "Kampuni", "defaultMessages.copied": "Imenakiliwa", "defaultMessages.countries.AD": "Andorra", "defaultMessages.countries.AE": "Muungano wa Falme za Kiarabu", "defaultMessages.countries.AF": "Afghanistan", "defaultMessages.countries.AG": "Antigua na Barbuda", "defaultMessages.countries.AI": "Anguilla", "defaultMessages.countries.AL": "Albania", "defaultMessages.countries.AM": "Armenia", "defaultMessages.countries.AN": "Netherlands Antilles", "defaultMessages.countries.AO": "Angola", "defaultMessages.countries.AR": "Argentina", "defaultMessages.countries.AS": "Samoa ya Marekani", "defaultMessages.countries.AT": "Austria", "defaultMessages.countries.AU": "Australia", "defaultMessages.countries.AW": "Aruba", "defaultMessages.countries.AZ": "Azerbaijan", "defaultMessages.countries.BA": "Bosnia-Herzegovina", "defaultMessages.countries.BB": "Barbados", "defaultMessages.countries.BD": "Bangladesh", "defaultMessages.countries.BE": "Ubelgiji", "defaultMessages.countries.BF": "Burkina Faso", "defaultMessages.countries.BG": "Bulgaria", "defaultMessages.countries.BH": "Bahrain", "defaultMessages.countries.BI": "Burundi", "defaultMessages.countries.BJ": "Benin", "defaultMessages.countries.BM": "Bermuda", "defaultMessages.countries.BN": "Brunei Darussalam", "defaultMessages.countries.BO": "Bolivia", "defaultMessages.countries.BR": "Brazil", "defaultMessages.countries.BS": "Bahamas", "defaultMessages.countries.BT": "Bhutan", "defaultMessages.countries.BV": "Kisiwa cha Bouvet", "defaultMessages.countries.BW": "Botswana", "defaultMessages.countries.BY": "Belarus", "defaultMessages.countries.BZ": "Belize", "defaultMessages.countries.CA": "Canada", "defaultMessages.countries.CD": "Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo", "defaultMessages.countries.CF": "Jamhuri ya Afrika ya Kati", "defaultMessages.countries.CG": "Kongo", "defaultMessages.countries.CH": "Uswisi", "defaultMessages.countries.CI": "Ivory Coast (Cote D'Ivoire)", "defaultMessages.countries.CK": "Visiwa vya Cook", "defaultMessages.countries.CL": "Chile", "defaultMessages.countries.CM": "Kameruni", "defaultMessages.countries.CN": "China", "defaultMessages.countries.CO": "Kolombia", "defaultMessages.countries.CR": "Costa Rica", "defaultMessages.countries.CU": "Cuba", "defaultMessages.countries.CV": "Cape Verde", "defaultMessages.countries.CW": "Curaçao", "defaultMessages.countries.CY": "Cyprus", "defaultMessages.countries.CZ": "Jamhuri ya Czech", "defaultMessages.countries.DE": "Ujerumani", "defaultMessages.countries.DJ": "Djibouti", "defaultMessages.countries.DK": "Denmark", "defaultMessages.countries.DM": "Dominika", "defaultMessages.countries.DO": "Jamhuri ya Dominikan", "defaultMessages.countries.DZ": "Algeria", "defaultMessages.countries.EC": "Ecuador", "defaultMessages.countries.EE": "Estonia", "defaultMessages.countries.EG": "Misri", "defaultMessages.countries.EH": "Sahara ya Magharibi", "defaultMessages.countries.ER": "Eritrea", "defaultMessages.countries.ES": "Uhispania", "defaultMessages.countries.ET": "Ethiopia", "defaultMessages.countries.FI": "Finland", "defaultMessages.countries.FJ": "Fiji", "defaultMessages.countries.FK": "Visiwa vya Falkland", "defaultMessages.countries.FM": "Mikronesia", "defaultMessages.countries.FO": "Visiwa vya Faroe", "defaultMessages.countries.FR": "Ufaransa", "defaultMessages.countries.GA": "Gabon", "defaultMessages.countries.GB": "Uingereza", "defaultMessages.countries.GD": "Grenada", "defaultMessages.countries.GE": "Georgia", "defaultMessages.countries.GF": "Guyana ya Ufaransa", "defaultMessages.countries.GH": "Ghana", "defaultMessages.countries.GI": "Gibraltar", "defaultMessages.countries.GL": "Greenland", "defaultMessages.countries.GM": "Gambia", "defaultMessages.countries.GN": "Guinea", "defaultMessages.countries.GP": "Guadeloupe (Ufaransa)", "defaultMessages.countries.GQ": "Equatorial Guinea", "defaultMessages.countries.GR": "Ugiriki", "defaultMessages.countries.GS": "Georgia Kusini & Visiwa vya Sandwich Kusini", "defaultMessages.countries.GT": "Guatemala", "defaultMessages.countries.GU": "Guam (Marekani)", "defaultMessages.countries.GW": "Guinea Bissau", "defaultMessages.countries.GY": "Guyana", "defaultMessages.countries.HK": "Hong Kong", "defaultMessages.countries.HM": "Visiwa vya Heard na McDonald", "defaultMessages.countries.HN": "Honduras", "defaultMessages.countries.HR": "Kroatia", "defaultMessages.countries.HT": "Haiti", "defaultMessages.countries.HU": "Hungary", "defaultMessages.countries.ID": "Indonesia", "defaultMessages.countries.IE": "Ireland", "defaultMessages.countries.IL": "Israeli", "defaultMessages.countries.IN": "India", "defaultMessages.countries.IO": "Eneo la Bahari ya Hindi la Uingereza", "defaultMessages.countries.IQ": "Iraq", "defaultMessages.countries.IR": "Iran", "defaultMessages.countries.IS": "Iceland", "defaultMessages.countries.IT": "Italia", "defaultMessages.countries.JM": "Jamaica", "defaultMessages.countries.JO": "Jordan", "defaultMessages.countries.JP": "Japani", "defaultMessages.countries.KE": "Kenya", "defaultMessages.countries.KG": "Kyrgyzstan", "defaultMessages.countries.KH": "Kambodia", "defaultMessages.countries.KI": "Kiribati", "defaultMessages.countries.KM": "Comoros", "defaultMessages.countries.KN": "Saint Kitts & Nevis Anguilla", "defaultMessages.countries.KP": "Korea Kaskazini", "defaultMessages.countries.KR": "Korea Kusini", "defaultMessages.countries.KW": "Kuwait", "defaultMessages.countries.KY": "Visiwa vya Cayman", "defaultMessages.countries.KZ": "Kazakhstan", "defaultMessages.countries.LA": "Laos", "defaultMessages.countries.LB": "Lebanon", "defaultMessages.countries.LC": "Saint Lucia", "defaultMessages.countries.LI": "Liechtenstein", "defaultMessages.countries.LK": "Sri Lanka", "defaultMessages.countries.LR": "Liberia", "defaultMessages.countries.LS": "Lesotho", "defaultMessages.countries.LT": "Lithuania", "defaultMessages.countries.LU": "Luxembourg", "defaultMessages.countries.LV": "Latvia", "defaultMessages.countries.LY": "Libya", "defaultMessages.countries.MA": "Morocco", "defaultMessages.countries.MC": "Monaco", "defaultMessages.countries.MD": "Moldavia", "defaultMessages.countries.ME": "Montenegro", "defaultMessages.countries.MG": "Madagascar", "defaultMessages.countries.MH": "Visiwa vya Marshall", "defaultMessages.countries.MK": "Makedonia", "defaultMessages.countries.ML": "Mali", "defaultMessages.countries.MM": "Myanmar", "defaultMessages.countries.MN": "Mongolia", "defaultMessages.countries.MO": "Macau", "defaultMessages.countries.MP": "Visiwa vya Mariana Kaskazini", "defaultMessages.countries.MQ": "Martinique (Ufaransa)", "defaultMessages.countries.MR": "Mauritania", "defaultMessages.countries.MS": "Montserrat", "defaultMessages.countries.MT": "Malta", "defaultMessages.countries.MU": "Mauritius", "defaultMessages.countries.MV": "Maldives", "defaultMessages.countries.MW": "Malawi", "defaultMessages.countries.MX": "Mexico", "defaultMessages.countries.MY": "Malaysia", "defaultMessages.countries.MZ": "Mozambique", "defaultMessages.countries.NA": "Namibia", "defaultMessages.countries.NC": "New Caledonia (Ufaransa)", "defaultMessages.countries.NE": "Niger", "defaultMessages.countries.NF": "Kisiwa cha Norfolk", "defaultMessages.countries.NG": "Nigeria", "defaultMessages.countries.NI": "Nicaragua", "defaultMessages.countries.NL": "Uholanzi", "defaultMessages.countries.NO": "Norway", "defaultMessages.countries.NP": "Nepal", "defaultMessages.countries.NR": "Nauru", "defaultMessages.countries.NU": "Niue", "defaultMessages.countries.NZ": "New Zealand", "defaultMessages.countries.OM": "Oman", "defaultMessages.countries.PA": "Panama", "defaultMessages.countries.PE": "Peru", "defaultMessages.countries.PF": "Polynesia (Ufaransa)", "defaultMessages.countries.PG": "Papua New Guinea", "defaultMessages.countries.PH": "Philippines", "defaultMessages.countries.PK": "Pakistan", "defaultMessages.countries.PL": "Poland", "defaultMessages.countries.PM": "Saint Pierre na Miquelon", "defaultMessages.countries.PN": "Kisiwa cha Pitcairn", "defaultMessages.countries.PR": "Puerto Rico", "defaultMessages.countries.PS": "Palestine", "defaultMessages.countries.PT": "Ureno", "defaultMessages.countries.PW": "Palau", "defaultMessages.countries.PY": "Paraguay", "defaultMessages.countries.QA": "Qatar", "defaultMessages.countries.RE": "Reunion (Ufaransa)", "defaultMessages.countries.RO": "Romania", "defaultMessages.countries.RS": "Serbia", "defaultMessages.countries.RU": "Shirikisho la Urusi", "defaultMessages.countries.RW": "Rwanda", "defaultMessages.countries.SA": "Saudi Arabia", "defaultMessages.countries.SB": "Visiwa vya Solomon", "defaultMessages.countries.SC": "Seychelles", "defaultMessages.countries.SD": "Sudan", "defaultMessages.countries.SE": "Uswidi", "defaultMessages.countries.SG": "Singapore", "defaultMessages.countries.SH": "Saint Helena", "defaultMessages.countries.SI": "Slovenia", "defaultMessages.countries.SK": "Jamhuri ya Slovakia", "defaultMessages.countries.SL": "Sierra Leone", "defaultMessages.countries.SM": "San Marino", "defaultMessages.countries.SN": "Senegal", "defaultMessages.countries.SO": "Somalia", "defaultMessages.countries.SR": "Suriname", "defaultMessages.countries.SS": "Sudani Kusini", "defaultMessages.countries.ST": "Saint Tome (Sao Tome) na Principe", "defaultMessages.countries.SV": "El Salvador", "defaultMessages.countries.SY": "Syria", "defaultMessages.countries.SZ": "Swaziland", "defaultMessages.countries.TC": "Visiwa vya Turks na Caicos", "defaultMessages.countries.TD": "Chad", "defaultMessages.countries.TF": "French Southern Territories", "defaultMessages.countries.TG": "Togo", "defaultMessages.countries.TH": "Thailand", "defaultMessages.countries.TJ": "Tajikistan", "defaultMessages.countries.TK": "Tokelau", "defaultMessages.countries.TL": "Timor-Leste", "defaultMessages.countries.TM": "Turkmenistan", "defaultMessages.countries.TN": "Tunisia", "defaultMessages.countries.TO": "Tonga", "defaultMessages.countries.TR": "Turkey", "defaultMessages.countries.TT": "Trinidad na Tobago", "defaultMessages.countries.TV": "Tuvalu", "defaultMessages.countries.TW": "Taiwan", "defaultMessages.countries.TZ": "Tanzania", "defaultMessages.countries.UA": "Ukraine", "defaultMessages.countries.UG": "Uganda", "defaultMessages.countries.UM": "USA Minor Outlying Islands", "defaultMessages.countries.US": "Marekani", "defaultMessages.countries.UY": "Uruguay", "defaultMessages.countries.UZ": "Uzbekistan", "defaultMessages.countries.VA": "Vatican City State", "defaultMessages.countries.VC": "Saint Vincent & Grenadines", "defaultMessages.countries.VE": "Venezuela", "defaultMessages.countries.VG": "Visiwa vya Virgin (Uingereza)", "defaultMessages.countries.VI": "Visiwa vya Virgin (Marekani)", "defaultMessages.countries.VN": "Vietnam", "defaultMessages.countries.VU": "Vanuatu", "defaultMessages.countries.WF": "Wallis na Futuna Islands", "defaultMessages.countries.WS": "Samoa", "defaultMessages.countries.XK": "Kosovo", "defaultMessages.countries.YE": "Yemen", "defaultMessages.countries.YT": "Mayotte", "defaultMessages.countries.ZA": "Afrika Kusini", "defaultMessages.countries.ZM": "Zambia", "defaultMessages.countries.ZW": "Zimbabwe", "defaultMessages.country": "Nchi", "defaultMessages.countryPlaceholder": "Nchi", "defaultMessages.cvecNumber": "", "defaultMessages.cvecNumberExplanation": "", "defaultMessages.dateTime.20_MIN": "dakika 20", "defaultMessages.dateTime.24_HRS": "saa 24", "defaultMessages.dateTime.2_DAY": "siku 2", "defaultMessages.dateTime.2_HRS": "saa 2", "defaultMessages.dateTime.2_MIN": "dakika 2", "defaultMessages.dateTime.3_DAY": "siku 3", "defaultMessages.dateTime.A_FEW_DAYS": "siku chache", "defaultMessages.dateTime.A_FEW_HOURS": "saa chache", "defaultMessages.dateTime.A_FEW_MINUTES": "dakika chache", "defaultMessages.dateTime.A_HALF_HOUR": "nusu saa", "defaultMessages.dateTime.april": "Aprili", "defaultMessages.dateTime.august": "Agosti", "defaultMessages.dateTime.day": "Siku", "defaultMessages.dateTime.december": "Desemba", "defaultMessages.dateTime.february": "Februari", "defaultMessages.dateTime.january": "Januari", "defaultMessages.dateTime.july": "Julai", "defaultMessages.dateTime.june": "Juni", "defaultMessages.dateTime.march": "Machi", "defaultMessages.dateTime.may": "Mei", "defaultMessages.dateTime.month": "Mwezi", "defaultMessages.dateTime.november": "Novemba", "defaultMessages.dateTime.october": "Oktoba", "defaultMessages.dateTime.september": "Septemba", "defaultMessages.dateTime.year": "Mwaka", "defaultMessages.dischargeDate": "Tarehe ya kuachiliwa", "defaultMessages.driverLicenseNumber": "Nambari ya leseni ya dereva", "defaultMessages.driverLicenseNumberPlaceholder": "Nambari ya leseni ya dereva", "defaultMessages.driverLicenseState": "Hali ya leseni ya dereva", "defaultMessages.ebtCardNumber": "Nambari ya Kadi ya EBT", "defaultMessages.emailAddress": "Anwani ya barua pepe", "defaultMessages.emailAddressPlaceholder": "Anwani ya barua pepe", "defaultMessages.error": "Hitilafu", "defaultMessages.errorDetailId.govIdMismatch": "Tulishindwa kuoanisha Kitambulisho chako na tarifa ulizojaza kwenye fomu. Tafadhali jaribu tena.", "defaultMessages.errorDetailId.govIdOtherFailure": "Tulipata taabu kuthibitisha Kitambulisho chako. Tafadhali wasiliana na kitengo cha msaada cha SheerID.", "defaultMessages.errorDetailId.govIdRetakeBiometric": "Tulipata taabu kuthibitisha picha yako jongevu. Tafadhali jaribu tena: ", "defaultMessages.errorDetailId.govIdRetakeId": "Tulipata taabu kuthibitisha Kitambulisho cha serikali. Tafadhali jaribu tena: ", "defaultMessages.errorDetailId.govIdUnsupportedDoc": "Hati hii haikubaliki. Tafadhali jaribu tena ukitumia Kitambulisho cha serikali kinachokubalika.", "defaultMessages.errorDetailId.personLimit": "Inaonekana tayari umeidhinishwa kupata ofa hii.", "defaultMessages.errorDetailId.troubleVerifying": "Inaonekana tumepata shida kukuthibitisha. Tafadhali wasiliana na kitengo cha msaada cha SheerID.", "defaultMessages.errorDetailId.unableToVerify": "Hatukuweza kukuthibitisha kwa sasa. Ikiwa unaamini umepokea tarifa hii kimakosa, tafadhali wasiliana na kitengo cha msaada cha SheerID.", "defaultMessages.errorDetailId.vpnsNotAllowed": "Programu hii hairuhusu VPN. Tafadhali ondoa VPN yako na ujaribu tena. Ikiwa unaamini ulipokea hii kimakosa, tafadhali wasiliana na usaidizi wa SheerID.", "defaultMessages.errorId.activeDutyStartDateBeforeBirthDate": "Lazima tarehe ya kuanza iwe baada ya tarehe ya kuzaliwa", "defaultMessages.errorId.apiRateLimitExceeded": "Imeshindwa kuchakata ombi lako kwa wakati huu, tafadhali jaribu tena baadaye", "defaultMessages.errorId.dischargeDateBeforeBirthDate": "Tarehe ya kuachiliwa iko kabla ya tarehe ya kuzaliwa", "defaultMessages.errorId.docReviewLimitExceeded": "Ukomo wa ukaguzi wa hati umepita", "defaultMessages.errorId.duplicateFile": "Hitilafu! Baadhi ya faili zinaonekana kama zinafanana. Tafadhali chagua faili tofauti.", "defaultMessages.errorId.expiredEmailLoopToken": "Tunasikitika, ukurasa ulioomba haupatikani. URL inaweza kuwa si sahihi au ukurasa unaotafuta haupatikani tena.", "defaultMessages.errorId.expiredProgram": "Kwa sababu ya mahitaji makubwa, ofa haipatikani tena. Tafadhali angalia kesho ili uone kama inapatikana.", "defaultMessages.errorId.expiredSMSCode": "Muda wa msimbo wa uthibitishaji umekwisha", "defaultMessages.errorId.expiredVerification": "Muda wa uthibitishaji umekwisha. Tafadhali wasilisha uthibitishaji mpya.", "defaultMessages.errorId.failedToFetch": "Ombi la HTTP limeshindikana", "defaultMessages.errorId.fraudRulesReject": "Hatujaweza kukuthibitisha kwa kutumia maelezo uliyowasilishwa. Tafadhali angalia maelezo yako kwa usahihi, na utumie tu kifaa chako cha mkononi au kompyuta.

Bado una tatizo? Wasiliana na timu ya msaada ya SheerID ili kuthibitisha utambulisho wako.", "defaultMessages.errorId.futureActiveDutyStartDate": "Tarehe ya kuanza ya siku zijazo", "defaultMessages.errorId.futureBirthDate": "Tarehe ya kuzaliwa ya siku zijazo", "defaultMessages.errorId.futureDischargeDate": "Tarehe ya kuachiliwa ya siku zijazo", "defaultMessages.errorId.inactiveProgram": "Kwa sababu ya mahitaji makubwa, ofa haipatikani tena. Tafadhali angalia kesho ili uone kama inapatikana.", "defaultMessages.errorId.incorrectSMSCodeAttemptLimitExceeded": "", "defaultMessages.errorId.incorrectVerificationOverrideCodeAttemptLimitExceeded": "Ukomo wa msimbo wa kubatilisha umepitwa", "defaultMessages.errorId.ineligibleOrganization": "Shirika ulilochagua halikidhi vigezo vya ofa hii.", "defaultMessages.errorId.internalServerError": "Hitilafu ya seva ya ndani", "defaultMessages.errorId.invalidActiveDutyStartDate": "Tarehe ya kuanza si sahihi", "defaultMessages.errorId.invalidAddress": "Anwani si sahihi", "defaultMessages.errorId.invalidApiToken": "Tokeni ya API iliyotolewa haikuwa sahihi au ni tupu", "defaultMessages.errorId.invalidAuthenticationLoopToken": "", "defaultMessages.errorId.invalidBirthDate": "Tarehe ya kuzaliwa si sahihi", "defaultMessages.errorId.invalidCaptchaToken": "Uthibitisho wa Captcha umeshindwa.", "defaultMessages.errorId.invalidCity": "Mji si sahihi", "defaultMessages.errorId.invalidCountry": "Nchi si sahihi", "defaultMessages.errorId.invalidCvecNumber": "", "defaultMessages.errorId.invalidDischargeDate": "Tarehe ya kuachiliwa si sahihi", "defaultMessages.errorId.invalidDocUploadToken": "Tokeni ya upakiaji wa hati iliyotolewa si sahihi", "defaultMessages.errorId.invalidDriverLicenseNumber": "Nambari ya leseni ya udereva si sahihi", "defaultMessages.errorId.invalidEbtCardNumber": "Nambari ya Kadi ya EBT si sahihi", "defaultMessages.errorId.invalidEmail": "Barua pepe si sahihi", "defaultMessages.errorId.invalidEmailLoopToken": "Tunasikitika, ukurasa ulioomba haupatikani. URL inaweza kuwa si sahihi au ukurasa unaotafuta haupatikani tena.", "defaultMessages.errorId.invalidFileSizeEmpty": "Faili moja au zaidi ni tupu", "defaultMessages.errorId.invalidFileSizeMax": "Faili moja au zaidi ni kubwa mno (kiwango cha juu ni: 10MB)", "defaultMessages.errorId.invalidFirstName": "Jina la kwanza si sahihi", "defaultMessages.errorId.invalidFirstResponderStatus": "Hali ya mwitikiaji wa kwanza si sahihi", "defaultMessages.errorId.invalidLastName": "Jina la mwisho si sahihi", "defaultMessages.errorId.invalidMemberId": "Nambari ya kitambulisho si sahihi", "defaultMessages.errorId.invalidMilitaryStatus": "Hali ya kijeshi si sahihi", "defaultMessages.errorId.invalidNumberOfFiles": "Idadi ya juu zaidi ya faili imezidi (kiwango cha juu ni: 5)", "defaultMessages.errorId.invalidOptIn": "Lazima ichaguliwe ili kuendelea", "defaultMessages.errorId.invalidOrganization": "Lazima uchague shirika moja kutoka kwenye orodha", "defaultMessages.errorId.invalidOverrideCode": "Msimbo wa Kubatilisha si Sahihi", "defaultMessages.errorId.invalidPhoneNumber": "Nambari ya simu ya mkononi si sahihi", "defaultMessages.errorId.invalidPostalCode": "Msimbo wa postikodi si sahihi", "defaultMessages.errorId.invalidProgram": "Programu si sahihi", "defaultMessages.errorId.invalidRequest": "Ombi si sahihi", "defaultMessages.errorId.invalidSMSCode": "Nambari ya kuthibitisha haikuweza kuthibitishwa", "defaultMessages.errorId.invalidSocialSecurityNumber": "SSN si sahihi", "defaultMessages.errorId.invalidState": "Hali si sahihi", "defaultMessages.errorId.invalidStatus": "Hali si sahihi", "defaultMessages.errorId.invalidStatuses": "Hali si sahihi", "defaultMessages.errorId.invalidStep": "Hatua si sahihi", "defaultMessages.errorId.marketConsentRequired": "Idhini ya soko inahitajika", "defaultMessages.errorId.maxMetadataLengthExceeded": "Urefu wa juu zaidi wa thamani ya metadata umezidi", "defaultMessages.errorId.maxMetadataValuesExceeded": "Urefu wa juu zaidi wa thamani ya metadata umepitwa", "defaultMessages.errorId.maxSMSCodeLimitExceeded": "", "defaultMessages.errorId.missingRequiredExternalId": "Lazima uwe umeingia kwenye akaunti ili uthibitishe. Ingia kwenye akaunti yako kisha jaribu tena.", "defaultMessages.errorId.missingRequiredMetadata": "Lazima uwe umeingia kwenye akaunti ili uthibitishe. Ingia kwenye akaunti yako kisha jaribu tena.", "defaultMessages.errorId.noProgram": "Hakuna programu iliyopatikana", "defaultMessages.errorId.noRemainingRewardCodes": "Kwa sababu ya mahitaji makubwa, ofa haipatikani tena. Tafadhali angalia kesho ili uone kama inapatikana.", "defaultMessages.errorId.noValidFiles": "Hakuna faili sahihi", "defaultMessages.errorId.noVerification": "Hakuna uthibitishaji uliopatikana", "defaultMessages.errorId.notApproved": "Haikuidhinishwa", "defaultMessages.errorId.notFound": "Haikupatikana", "defaultMessages.errorId.outsideAgePerson": "Tarehe hii ya kuzaliwa haina sifa za kupata ofa hii.", "defaultMessages.errorId.requestTimeout": "Muda wa ombi umekwisha", "defaultMessages.errorId.simulatedError": "Hili ni kosa lililoigwa", "defaultMessages.errorId.unauthorizedAccountStatus": "Ofa hii imesimamishwa kwa muda. Tafadhali wasiliana na huduma kwa wateja wa chapa kwa maelezo zaidi.", "defaultMessages.errorId.unauthorizedDomain": "Kikoa ambacho hakijaidhinishwa", "defaultMessages.errorId.underagePerson": "Watu walio chini ya umri wa miaka 16 hawastahiki ofa hii.", "defaultMessages.errorId.unknownError": "Hitilafu Isiyojulikana", "defaultMessages.errorId.unsupportedDocMimeType": "Faili moja au zaidi zina muundo usiotumika", "defaultMessages.errorId.verificationLimitExceeded": "Tunafurahi kwa kuwa una shauku, lakini inaonekana kama tayari umeokoa au umejaribu kuokoa ofa hii.", "defaultMessages.experiment.step.docUpload.documentConsiderations": "Mazingatio ya hati", "defaultMessages.firstName": "Jina la kwanza", "defaultMessages.firstNamePlaceholder": "Jina la kwanza", "defaultMessages.firstResponderInfoShared": "Taarifa iliyoingizwa hapa itatumika kwa madhumuni ya uthibitishaji.", "defaultMessages.footerText": "Kwa kuwasilisha taarifa binafsi yaliyo hapo juu, ninakubali kwamba taarifa yangu binafsi inakusanywa chini ya sera ya faragha ya biashara ambayo ninatafuta punguzo, na ninaelewa kuwa taarifa yangu binafsi itashirikiwa na SheerID kama mchakataji/mtoa huduma aliye mhusika wa tatu ili SheerID ithibitishe kustahiki kwangu kwa ofa maalumu. Mengi zaidi kuhusu SheerID.", "defaultMessages.getHelp": "Pata msaada", "defaultMessages.howDoesReviewWork": "Ukaguzi hufanyaje kazi?", "defaultMessages.howDoesVerifyingWork": "Uthibitishaji hufanyaje kazi?", "defaultMessages.infoShared1": "Kwa kubofya, ninakubali kuchakata taarifa yangu kwa madhumuni ya kuthibitisha ustahiki wangu kama ilivyoelezwa ndani ya {privacyPolicyLink}", "defaultMessages.infoShared2": ". Ninaelewa kuwa taarifa yangu itashirikiwa na {companyName}.", "defaultMessages.informationTransferredToUS": "Taarifa yako itatumwa Marekani na itashughulikiwa kulingana na sera ya faragha ya SheerID.", "defaultMessages.instant": "Papo hapo", "defaultMessages.lastName": "Jina la mwisho", "defaultMessages.lastNamePlaceholder": "Jina la mwisho", "defaultMessages.limitExceededError": "Imezidi Ukomo wa Uthibitishaji", "defaultMessages.loading": "Inapakia...", "defaultMessages.locales.ar": "العربية", "defaultMessages.locales.bg": "български", "defaultMessages.locales.bn-IN": "বাংলা (ভারত)", "defaultMessages.locales.cs": "čeština", "defaultMessages.locales.da": "Dansk", "defaultMessages.locales.de": "Deutsch", "defaultMessages.locales.el": "Ελληνικά", "defaultMessages.locales.en-GB": "English (UK)", "defaultMessages.locales.en-US": "English", "defaultMessages.locales.es": "Español", "defaultMessages.locales.es-ES": "Español (España)", "defaultMessages.locales.fi": "suomi", "defaultMessages.locales.fr": "Français", "defaultMessages.locales.fr-CA": "Français (Canada)", "defaultMessages.locales.ga": "Gaeilge", "defaultMessages.locales.hi-IN": "हिंदी (भारत)", "defaultMessages.locales.hr": "hrvatski", "defaultMessages.locales.hu": "magyar", "defaultMessages.locales.id": "Bahasa Indonesia", "defaultMessages.locales.is": "Íslenska", "defaultMessages.locales.it": "Italiano", "defaultMessages.locales.iw": "עברית", "defaultMessages.locales.ja": "日本語", "defaultMessages.locales.ko": "한국어", "defaultMessages.locales.lo": "ລາວ", "defaultMessages.locales.lt": "Lietuvių", "defaultMessages.locales.ms": "Bahasa Melayu", "defaultMessages.locales.nl": "Nederlands", "defaultMessages.locales.nl-BE": "Vlaams", "defaultMessages.locales.no": "Norsk", "defaultMessages.locales.pl": "Polski", "defaultMessages.locales.pt": "Português", "defaultMessages.locales.pt-BR": "Português (Brasil)", "defaultMessages.locales.ro": "Română", "defaultMessages.locales.ru": "Русский", "defaultMessages.locales.sk": "slovenský", "defaultMessages.locales.sl": "Slovenščina", "defaultMessages.locales.sr": "Српски", "defaultMessages.locales.sv": "Svenska", "defaultMessages.locales.sw": "Kiswahili", "defaultMessages.locales.th": "ไทย", "defaultMessages.locales.tr": "Türkçe", "defaultMessages.locales.uk": "Українська", "defaultMessages.locales.ur": "اردو", "defaultMessages.locales.vi": "Tiếng Việt", "defaultMessages.locales.zh": "中文（繁体）", "defaultMessages.locales.zh-HK": "中文（香港）", "defaultMessages.locales.zu": "IsiZulu", "defaultMessages.lowIncomeOrganization": "Mpango wa Msaada wa Serikali", "defaultMessages.lowIncomeOrganizationPlaceholder": "Mpango wa Msaada wa Serikali", "defaultMessages.lowRewardPool": "Ni ofa {offersRemaining} tu zimebaki", "defaultMessages.memberId": "Nambari ya Kitambulisho", "defaultMessages.memberIdPlaceholder": "Nambari ya Kitambulisho", "defaultMessages.militaryFamilyCardNote": "Zingatia: ofa hii inapatikana kwa watu wa familia ya kijeshi walio na Kitambulisho Tegemezi pekee.", "defaultMessages.militaryInfoShared": "Taarifa iliyoingizwa hapa itatumika kwa madhumuni ya uthibitishaji.", "defaultMessages.militaryStatus": "Hali ya kijeshi", "defaultMessages.multipleLocationsTips": "Ikiwa taasisi yako ya kitaaluma ina maeneo mengi na hukuona eneo lako, ingiza eneo kuu.", "defaultMessages.noOptions": "Hakuna chaguzi", "defaultMessages.openMenu": "Fungua menyu", "defaultMessages.optIn": "Ndiyo, nitumie {company} mawasiliano ya masoko kuhusu mauzo ya kipekee, ofa maalumu, bidhaa za hivi punde na zaidi", "defaultMessages.optional": "Hiari", "defaultMessages.orgSearchSortAccessibilityLabel": "", "defaultMessages.orgSearchSortByDistance": "", "defaultMessages.orgSearchSortByRelevance": "", "defaultMessages.organization": "Shirika", "defaultMessages.organizationPlaceholder": "Shirika", "defaultMessages.personalInformation": "Taarifa Binafsi", "defaultMessages.personalOrSchoolIsFine": "Barua pepe binafsi au ya shule ni sawa", "defaultMessages.phoneNumber": "Nambari ya Simu", "defaultMessages.phoneNumberExplanation": "Hiari - pata taarifa za ujumbe wa maandishi za masasisho ya hali", "defaultMessages.phoneNumberWarnMessage1": "Kwa kuwasilisha fomu hii pamoja na nambari ya simu, unakubali kupokea Ujumbe mfupi/ujumbe wa maandushi kwa madhumuni ya uthibitishaji. Utumaji ujumbe wa maandishi wa mtoa huduma wa simu (SMS) na viwango vya data vinaweza kutozwa.", "defaultMessages.phoneNumberWarnMessage2": "Unaidhinisha mtoa huduma wako wa simu kufichua nambari yako ya simu na maelezo fulani ya akaunti kwa SheerID, kwa ajili ya uthibitishaji wa utambulisho pekee na kuepuka ulaghai.", "defaultMessages.phoneUsPlaceholder": "555-555-5555", "defaultMessages.postalCode": "Postikodi", "defaultMessages.postalCodeExplanation": "Tumia eneo lililo kwenye faili ya shirika lako la utoaji leseni", "defaultMessages.postalCodePlaceholder": "Postikodi", "defaultMessages.poweredBy": "Huduma za Uthibitishaji zinaendeshwa na SheerID", "defaultMessages.privacyPolicy": "Sera ya Faragha", "defaultMessages.proceed": "Endelea", "defaultMessages.requestSchool": "Je, huoni shule yako? Omba iongezwe.", "defaultMessages.requiredFields": "* Taarifa inayohitajika", "defaultMessages.rewardCodeEmailNotification": "Tumekutumia nakala kwa barua pepe ili uweze kutumia msimbo wako mpya sasa au baadaye. Angalia barua pepe kutoka kwa verify@sheerid.com.", "defaultMessages.school": "Shule", "defaultMessages.schoolName": "Shule", "defaultMessages.schoolNamePlaceholder": "Shule", "defaultMessages.sheeridFaqs": "Mswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara Kuhusu SheerID", "defaultMessages.smsCodePlaceholder": "Msimbo wa SMS", "defaultMessages.ssn": "Nambari ya Hifadhi ya Jamii", "defaultMessages.ssnPlaceholder": "000-00-0000", "defaultMessages.state": "Jimbo", "defaultMessages.statePlaceholder": "Jimbo", "defaultMessages.states.AK": "Alaska", "defaultMessages.states.AL": "Alabama", "defaultMessages.states.AR": "Arkansas", "defaultMessages.states.AS": "Samoa ya Marekani", "defaultMessages.states.AZ": "Arizona", "defaultMessages.states.CA": "California", "defaultMessages.states.CO": "Colorado", "defaultMessages.states.CT": "Connecticut", "defaultMessages.states.DC": "Wilaya ya Columbia", "defaultMessages.states.DE": "Delaware", "defaultMessages.states.FL": "Florida", "defaultMessages.states.GA": "Georgia", "defaultMessages.states.GU": "Guam", "defaultMessages.states.HI": "Hawaii", "defaultMessages.states.IA": "Iowa", "defaultMessages.states.ID": "Idaho", "defaultMessages.states.IL": "Illinois", "defaultMessages.states.IN": "Indiana", "defaultMessages.states.KS": "Kansas", "defaultMessages.states.KY": "Kentucky", "defaultMessages.states.LA": "Louisiana", "defaultMessages.states.MA": "Massachusetts", "defaultMessages.states.MD": "Maryland", "defaultMessages.states.ME": "Maine", "defaultMessages.states.MI": "Michigan", "defaultMessages.states.MN": "Minnesota", "defaultMessages.states.MO": "Missouri", "defaultMessages.states.MS": "Mississippi", "defaultMessages.states.MT": "Montana", "defaultMessages.states.NC": "Carolina ya Kaskazini", "defaultMessages.states.ND": "Dakota ya Kaskazini", "defaultMessages.states.NE": "Nebraska", "defaultMessages.states.NH": "New Hampshire", "defaultMessages.states.NJ": "New Jersey", "defaultMessages.states.NM": "New Mexico", "defaultMessages.states.NV": "Nevada", "defaultMessages.states.NY": "New York", "defaultMessages.states.OH": "Ohio", "defaultMessages.states.OK": "Oklahoma", "defaultMessages.states.OR": "Oregon", "defaultMessages.states.PA": "Pennsylvania", "defaultMessages.states.PR": "Puerto Rico", "defaultMessages.states.RI": "Kisiwa cha Rhode", "defaultMessages.states.SC": "Carolina ya Kusini", "defaultMessages.states.SD": "Dakota ya Kusini", "defaultMessages.states.TN": "Tennessee", "defaultMessages.states.TX": "Texas", "defaultMessages.states.UT": "Utah", "defaultMessages.states.VA": "Virginia", "defaultMessages.states.VI": "Visiwa vya Virgin", "defaultMessages.states.VT": "Vermont", "defaultMessages.states.WA": "Washington", "defaultMessages.states.WI": "Wisconsin", "defaultMessages.states.WV": "West Virginia", "defaultMessages.states.WY": "Wyoming", "defaultMessages.status": "Hali", "defaultMessages.statusPlaceholder": "Hali", "defaultMessages.step.collectIdentifier.inputExplanation": "", "defaultMessages.step.collectIdentifier.submitButton": "", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdExplanation": "Nambari yako ya Usajili wa Uanachama wa Kitaalamu", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdLabel": "Nambari ya Usajili", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerExplanation": "Nambari yako ya Usajili wa Uanachama wa Kitaalamu", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerLabel": "Nambari ya Usajili", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberExplanation": "Nambari yako ya Usajili wa Uanachama wa Kitaalamu", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberLabel": "Nambari ya Mahali Ulimwenguni", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoExplanation": "Nambari yako ya Usajili wa Uanachama wa Kitaalamu", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoLabel": "Nambari ya Usajili", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberExplanation": "Nambari yako ya Usajili wa Uanachama wa Kitaalamu", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberLabel": "Nambari ya Usajili", "defaultMessages.step.collectPersonalInfo.submitButton": "", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.selectOption": "Chagua chaguo", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.title": "Ingiza nambari yako ya hifadhi ya jamii", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadDoc": "Pakia hati", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadInstead": "Badala yake pakia hati", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.useSsn": "Thibitisha kwa kutumia nambari yako ya hifadhi ya jamii", "defaultMessages.step.completeAuthentication.manuallyVerifyButton": "", "defaultMessages.step.completeAuthentication.subtitle": "", "defaultMessages.step.completeAuthentication.title": "", "defaultMessages.step.consolation.subtitle": "Kwa bahati mbaya hatukuweza kuthibitisha hali yako, lakini tunathamini nia yako na tunatoa msimbo huu wa ofa kama shukrani. Ni wa kipekee kwako na unaweza kutumika mara moja tu.", "defaultMessages.step.consolation.title": "Pata ofa yako", "defaultMessages.step.consolation.verificationOnly": "Tafadhali elekeza maswali yoyote kuhusu ofa hii kwa {companyName}.", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploadExamples": "Mifano inayokubalika ni pamoja na:", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.birthCertificate": "Cheti cha kuzaliwa", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.driversLicense": "Leseni ya udereva", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.passport": "Pasipoti", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.stateId": "Kitambulisho kilichotolewa na serikali", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.doNotUploadMilitaryIdContent": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.doNotUploadMilitaryIdTitle": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.employeeIdCard": "Kadi ya Kitambulisho cha Mfanyakazi", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.officialLetter": "Barua rasmi", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.payStub": "Rekodi ya malipo ndani ya siku 90 zilizopita", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.idCard": "Kadi ya Kitambulisho", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.letter": "Barua rasmi", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.payStub": "Rekodi za malipo kutoka ndani ya siku 90 zilizopita", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.licensedProfessional.license": "Cheti cha leseni", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.program": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programApprovalLetter": "Barua ya idhini ya mpango uliochaguliwa wa msaada wa serikali iliyotolewa na wakala wa serikali (kwa mfano, barua ya ustahiki wa Mapato ya Hifadhi ya Ziada [SSI]).", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programApprovalScreenshot": "Picha ya skrini ya lango la mtandaoni la mpango uliochaguliwa wa msaada wa serikali unaoonyesha kuwa unahitimu (Picha ya skrini ya hali ya ombi lako la Medicaid kwenye akaunti yako ya mtandaoni).", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programBankStatement": "Taarifa ya benki inayoonyesha malipo ya hivi karibuni ya ruzuku uliyochagua.", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programCard": "Upande wa nyuma na wa mbele wa kadi inayoonyesha kuwa unakidhi kupata mpango wa msaada wa serikali uliochaguliwa (kwa mfano, kadi ya EBT ya Mpango wa SNAP).", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.idCard": "Beji ya kitambulisho", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.letterEmployment": "Barua ya ajira ya Kampuni iliyoandikwa ndani ya siku 90 zilizopita", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.licenseCertificate": "Leseni ya matibabu au cheti", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.payStub": "Rekodi za malipo kutoka ndani ya siku 90 zilizopita", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.photoPayStub": "Kitambulisho cha picha na Malipo ya hivi karibuni", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.idCard": "Hati ya Uanachama", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.payStub": "Rekodi ya malipo ndani ya siku 90 zilizopita", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.active.leaveEarningStatement": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.active.uniformedServicesId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.activeDuty": "Hati yoyote inayothibitisha kuwa kwa sasa unahudumu katika jeshi kwa siku 30 au zaidi", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.dependent": "Hati yoyote, ambayo unaruhusiwa kutoa kisheria, ambayo inathibitisha kuwa wewe ni Mtegemezi wa Kijeshi Aliyesajiliwa.", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.goldStarFamily": "Hati yoyote ambayo inathibitisha kuwa wewe ni Mwanafamili wa Gold Star Uliyesajiliwa", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.blueUniformedId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.dd214Form": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.retireeId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.vaDigitalId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.vaHealthBenefitsCard": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservist.leaveEarningStatement": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservist.uniformedServicesId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservistA": "Hati yoyote inayoonyesha kwa sasa unahudumu katika sehemu ya akiba ya wanajeshi", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.retiree": "Hati yoyote inayothibitisha kuwa wewe ni mstaafu wa jeshi", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.dd214Form": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.departmentVeteranId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.dischargeCertificate": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.driverLicenseVeteran": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.vaDigitalId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.vaHealthBenefitsCard": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.veteran": "Hati yoyote inayothibitisha kuwa umekidhi sifa za utumishi wa kijeshi na ukaachiliwa kwa heshima", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.officialLetter": "Barua rasmi", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.changeOfAddress": "Barua ya uthibitisho ya kubadilisha anwani ya Huduma ya Posta ya Marekani", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.mortgageDeed": "Hati ya rehani", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.rentalAgreement": "Mkataba wa kukodisha au kukodishwa", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.birthCertificate": "Cheti cha kuzaliwa", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.driversLicense": "Leseni ya udereva", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.passport": "Pasipoti", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.stateId": "Kitambulisho kilichotolewa na serikali", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.classSchedule": "Ratiba ya darasa", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.idCard": "Kitambulisho cha Shule chenye tarehe ya mwisho ya matumizi", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.tuitionReceipt": "Risiti ya malipo ya masomo", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.idCard": "Kitambulisho cha Mwalimu", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.payStub": "Rekodi za malipo kutoka ndani ya siku 90 zilizopita", "defaultMessages.step.docUpload.acceptedTypes": "Ni lazima faili iwe .jpg .jpeg .png .pdf", "defaultMessages.step.docUpload.addFile": "Ongeza hati", "defaultMessages.step.docUpload.allowedDocuments": "Tafadhali pakia hati ambazo unaruhusiwa kutoa kisheria.", "defaultMessages.step.docUpload.canIFinishLater": "Je, ninaweza kumaliza baadaye?", "defaultMessages.step.docUpload.canIFinishLaterDetails": "Ndiyo, usipomaliza sasa, tutakutumia barua pepe kiotomatiki kwa anwani uliyotoa yenye kiungo cha kurudi kwenye hatua hii.", "defaultMessages.step.docUpload.confirm": "Tafadhali thibitisha.", "defaultMessages.step.docUpload.documentReviewProcess": "Wafanyakazi wa SheerID watakagua hati kwa ajili ya uhalisi na kulinganisha maelezo yaliyo kwenye hati na maelezo uliyotoa.", "defaultMessages.step.docUpload.documentsMustInclude": "Hati zako lazima zijumuishe", "defaultMessages.step.docUpload.nameChanged": "Ikiwa umebadilisha jina lako tangu hati ilipotolewa, pakia hati ya 2 inayoonyesha mabadiliko ya jina lako rasmi.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectedNextStep": "Tafadhali sahihisha hili na ujaribu tena", "defaultMessages.step.docUpload.rejectedSubtitle": "Hatukuweza kuthibitisha utambulisho wako kwa sababu:", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.CUSTOM_VALUE_OTHER": "Hati iliyowasilishwa haina sharti la kuthibitisha ustahiki wa ofa hii.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_DATE_OTHER": "Hati iliyowasilishwa haikidhi mahitaji ya tarehe ya kuthibitisha ustahiki wa ofa hii.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_EMAIL_SCREENSHOT": "", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_EXPIRED": "Hati hiyo tayari imeisha muda wake au ilitolewa zamani sana. Tafadhali pakia hati ya hivi karibuni zaidi.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_HANDWRITTEN": "Hatuwezi kupokea hati zilizoandikwa kwa mkono.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_LIKELY_FRAUD": "Hati haitoshi kuthibitisha ustahiki wa ofa hii.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED": "Hati uliyowasilisha haina tarehe ya toleo au ilitolewa zamani sana.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED_FACULTY": "Hati uliyowasilisha haithibitishi kuwa umeajiriwa katika mwaka wa sasa wa masomo.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_PASSWORD_PROTECTED": "Hatuwezi kukubali hati zilizolindwa na neno la siri.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_STATUS_OTHER": "Hati iliyowasilishwa inaonyesha hali ambayo haitoshi kuthibitisha ustahiki wa ofa hii.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_TOO_FUTURE": "Tarehe iliyoonyeshwa kwenye hati ni mbali sana katika siku zijazo. Tafadhali pakia hati ya karibuni zaidi, ambayo inathibitisha hali yako ya sasa.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNREADABLE": "Hati haikuweza kusomeka kwa sababu ya ubora duni wa picha. Tafadhali hakikisha kuwa una picha inayosomeka vizuri ambayo ni angavu na safi, na ujaribu kuwasilisha tena.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNSUPPORTED": "Hati si rasmi au haiko kwenye orodha ya aina za hati zinazokubalika.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_VALID_OTHER": "Hati iliyowasilishwa haiwezi kuthibitisha ustahiki wa ofa hii.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.EBT_CARD_NUMBER_OTHER": "Kadi ya EBT iliyowasilishwa haiwezi kuthibitisha ustahiki wa ofa hii.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_JOB_TITLE": "Jina la kazi lililoonyeshwa kwenye hati halistahiki ofa hii.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_ORGANIZATION": "Shirika lililo kwenye hati uliyowasilisha halistahiki ofa hii.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_PERSON_HIGH_SCHOOL_STUDENT": "Wanafunzi wa Shule ya Sekondari hawastahiki ofa hii.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_CUSTOM_VALUE": "Hati haina maelezo yanayohitajika ili kuthibitisha ustahiki wako wa ofa hii.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_DOCUMENT_DATE": "Tarehe iliyoonyeshwa kwenye hati haitoshi kuthibitisha hali yako ya sasa. Tafadhali pakia hati ambayo inajumuisha mwezi na mwaka wa karibuni zaidi.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_EBT_CARD_NUMBER": "Kadi ya EBT iliyopakiwa haitoshi kuthibitisha ustahiki wa ofa hii.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_STATUS": "Hati haithibitishi kuwa umetimiza hali ya kupata ofa hii.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_BIRTHDATE": "Tarehe ya kuzaliwa kwenye hati hailingani na tarehe ya kuzaliwa uliyoweka kwenye fomu yako ya uthibitishaji.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_COMPANY_NAME_OR_ADDRESS": "Jina la kampuni au anwani katika hati yako hazilingani na ulichoweka kwenye fomu ya uthibitishaji.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_CUSTOM_VALUE": "Baadhi ya maelezo yaliyoonyeshwa kwenye hati hayalingani na ulichoweka kwenye fomu ya uthibitishaji.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_EBT_CARD_NUMBER": "Kadi ya EBT iliyopakiwa ina nambari tofauti na ile iliyoingizwa kwenye fomu ya uthibitishaji.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION": "Jina la shirika kwenye hati ulizowasilisha halilingani na shirika uliloorodhesha kwenye fomu ya uthibitishaji.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION_COUNTRY": "Nchi iliyochaguliwa kwenye fomu ya uthibitishaji hailingani na nchi inayoonekana kwenye hati zilizowasilishwa.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION_NAME": "Jina la shirika lililojazwa kwenye fomu ya uthibitishaji halilingani na jina la shirika linaloonekana kwenye hati zilizowasilishwa.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_FIRST_NAME": "Jina la kwanza kwenye hati halilingani na jina la kwanza uliloweka kwenye fomu yako ya uthibitishaji.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_LAST_NAME": "Jina la mwisho lililojazwa kwenye fomu ya uthibitishaji halilingani na jina linaloonekana kwenye hati zilizowasilishwa.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_NAME": "Taarifa ya kwenye hati uliyowasilisha hailingani na jina la kwanza na/au la mwisho lililowasilishwa kwenye fomu ya uthibitishaji.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_STATUS": "Hali kwenye hati hailingani na hali uliyoweka kwenye fomu yako ya uthibitishaji.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_CUSTOM_VALUE": "Hati haina maelezo yanayohitajika ili kuthibitisha ustahiki wako wa ofa hii.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_DOCUMENT_DATE": "Tarehe ya hivi karibuni haipo. Tafadhali pakia hati rasmi, iliyo na tarehe ambayo inathibitisha hali yako ya sasa.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_EBT_CARD_NUMBER": "Kadi ya EBT iliyopakiwa haina nambari ya kadi.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION": "Hati uliyowasilisha haitoi maelezo yote muhimu ili kubaini ustahiki wa ofa hii.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_AFFILIATION_US_ARMED_FORCES": "Hati uliyowasilisha haionyeshi uhusiano na tawi linalostahiki la Jeshi la Marekani.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_BIRTHDATE": "Tarehe yako ya kuzaliwa haipo.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_ORGANIZATION_NAME": "Jina la shirika lililojazwa kwenye fomu ya uthibitishaji halipo kwenye hati zilizowasilishwa.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_PERSON_NAME": "Hati uliyowasilisha haina jina la kwanza na/au la mwisho.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_UNIVERSITY_ENROLLMENT": "Hati uliyowasilisha haithibitishi uandikishaji katika muhula wa sasa.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_OR_MISMATCH_JOB_TITLE": "Jina la kazi kwenye hati uliyowasilisha halipo au halilingani na ulichoingiza kwenye fomu ya uthibitishaji.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_FIRST_NAME": "Jina lako la kwanza halipo kwenye hati zilizowasilishwa.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_LAST_NAME": "Jina lako la mwisho halipo kwenye hati zilizowasilishwa.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.ORGANIZATION_NAME_OTHER": "Jina la shirika lililoonyeshwa kwenye hati iliyowasilishwa lilikuwa tofauti na lile lililotolewa kwenye fomu ya uthibitishaji.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OTHER_CONTACT_US": "Tunapata shida kuthibitisha ustahiki wako wa ofa hii. Tafadhali wasiliana na huduma kwa wateja ya SheerID kwa msaada: customerservice@sheerid.com", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OUT_OF_RANGE_BIRTHDATE": "Tarehe yako ya kuzaliwa iko nje ya kiwango kinachokubalika cha ofa hii.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PAYSTUB_OUTDATED_LAST_30_DAYS": "Tafadhali pakia rekodi ya maelezo ya mshahara ambayo ilitolewa ndani ya siku 30 zilizopita.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_BIRTHDATE_OTHER": "Tarehe ya kuzaliwa iliyoonyeshwa katika hati iliyowasilishwa haikulingana na kile kilichotolewa kwenye fomu ya uthibitishaji.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIELD_MISMATCH": "Sehemu fulani katika hati iliyotolewa haikulingana na kile kilichotolewa kwenye fomu ya uthibitishaji.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIRST_NAME_OTHER": "Jina la kwanza lililoonyeshwa kwenye hati iliyowasilishwa halikulingana na kile kilichotolewa kwenye fomu ya uthibitishaji.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_LAST_NAME_OTHER": "Jina la mwisho lililoonyeshwa kwenye hati iliyowasilishwa halikulingana na kile kilichotolewa kwenye fomu ya uthibitishaji.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.RESTRICTED_DOCUMENT": "Kwa sababu ya vikwazo vya kisheria, hatukuweza kukagua kitambulisho cha serikali kilichopakiwa.", "defaultMessages.step.docUpload.reviewTime": "Muda wa ukaguzi unaotarajiwa ni {estimatedWaitTime}.", "defaultMessages.step.docUpload.submitButtonLabel": "Wasilisha", "defaultMessages.step.docUpload.suggestedDocumentTypes": "Aina za hati zinazopendekezwa", "defaultMessages.step.docUpload.title": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.affiliation": "Uhusiano wako na shirika hilo kwa sasa", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.age.birthDate": "Tarehe ya kuzaliwa", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.age.consentDE": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.dateCurrentYear": "Tarehe ndani ya mwaka wa sasa wa masomo AU si zaidi ya siku 90 kuanzia tarehe ya leo", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.employment.company": "Kampuni yako", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.employment.currentAffiliation": "Uhusiano wa sasa na kampuni hiyo", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.currentAffiliation": "Uhusiano wako na shirika hilo kwa sasa", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.emt.status": "Hali ya sasa ya EMT na shirika hilo", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.firefighter.status": "Hali ya sasa ya mzimamoto na shirika hilo", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.license": "Hali yako au leseni kama Mwitikiaji wa Kwanza", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.organization": "Jina la shirika hilo", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.police.status": "Hali ya sasa ya polisi na shirika hilo", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.fullName": "Jina lako kamili kama lilivyojazwa kwenye fomu hii", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.identity.validDate": "Tarehe halali kwa sasa", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.institutionName": "Jina kamili au lililofupishwa au nembo ya taasisi ya kitaaluma", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.licenseStatus": "Leseni yako ya kitaalamu na/au hali ya uidhinishaji.", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.validDate": "Tarehe halali kwa sasa", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.ebtNumber": "Nambari ya kadi ya EBT", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.fullName": "Jina lako kamili", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.validDate": "Tarehe ya toleo (ndani ya miezi 12 iliyopita) au tarehe ya mwisho wa matumizi (lazima iwe halali)", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.medicalRole": "Jukumu lako la taaluma ya matibabu", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.status": "Hali yako ya kitaalamu ya kimatibabu", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.validDate": "Tarehe halali kwa sasa", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.activeDuty.status": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.currentAffiliation": "Uhusiano wako wa sasa na huduma za jeshi.", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.dischargeDate": "Tarehe yako ya kuachiliwa (ikiwa ipo)", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.goldStarFamily.status": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.militaryFamily.status": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.militaryRetiree.status": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.reservist.status": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.serviceBranch": "Tawi lako la huduma", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsDependent": "Tafadhali pakia hati ambayo inaonyesha wazi jina lako la kwanza, jina la mwisho, tarehe halali na hali yako", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsMilitaryIdContent": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsMilitaryIdTitle": "Usipakie picha ya kitambulisho chako cha kijeshi", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.veteran.status": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.organization": "Shirika lako", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.recentMover.address": "Anwani yako mpya", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.recentMover.validDate": "Tarehe sahihi ya kuhama kwako hivi karibuni", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.senior.birthDate": "Tarehe ya kuzaliwa", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.enrollmentDate": "Tarehe ya kuthibitisha uandikishaji kwa muda wa sasa (au ndani ya miezi 3 iliyopita)", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.school": "Shule yako", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.currentSchoolYear": "Tarehe katika mwaka wa sasa wa shule", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.school": "Shule yako", "defaultMessages.step.docUpload.whatHappensNext": "Nini kitafanyika baadaye?", "defaultMessages.step.docUpload.whoIsSheerId": "", "defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.alternative": "Je, umeshindwa kupata anwani ya barua pepe ya kazini?", "defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.email.label": "Anwani ya barua pepe ya kazini", "defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.email.send": "Tuma Barua pepe", "defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.subtitle": "Ingiza anwani ya barua pepe iliyotolewa na mwajiri wako na tutakutumia kiungo cha uthibitishaji", "defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.title": "Thibitisha kwa kutumia anwani ya barua pepe yako ya kazini", "defaultMessages.step.emailLoop.errors.invalidEmail": "Barua pepe hii si sahihi kwa uthibitishaji wa papo hapo. Tafadhali tumia barua pepe iliyotolewa na mwajiri wako au pakia hati hapa chini.", "defaultMessages.step.emailLoop.errors.resend": "Kuna hitilafu katika kutuma barua pepe", "defaultMessages.step.emailLoop.resendButton": "Tuma tena", "defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail": "Je, umeshindwa kurudisha barua pepe hii? Bofya", "defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail2": "ili uendelee.", "defaultMessages.step.emailLoop.skipEmailCTA": "hapa", "defaultMessages.step.emailLoop.subtitle2": "Tafadhali angalia barua pepe kutoka kwetu (verify@sheerid.com) kwa maelezo yote.", "defaultMessages.step.emailLoop.subtitleWithEmail": "Barua pepe imetumwa kwa {email} kiungo biafsi ili kukamilisha mchakato wa uthibitishaji.", "defaultMessages.step.emailLoop.subtitleWithoutEmail": "Barua pepe imetumwa kwa kiungo binafsi ili kukamilisha mchakato wa uthibitishaji.", "defaultMessages.step.emailLoop.successResend": "Barua pepe imetumwa tena.", "defaultMessages.step.emailLoop.title": "Angalia barua pepe yako", "defaultMessages.step.error.errorId.expiredProgram.buttonText": "Angalia Ofa Zaidi", "defaultMessages.step.error.errorId.expiredProgram.title": "Ofa Imeuzwa!", "defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.buttonText": "Angalia Ofa Zaidi", "defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.title": "Ofa Imeuzwa!", "defaultMessages.step.error.errorId.ineligibleOrganization.title": "Hatukuweza kuthibitisha ustahiki wako.", "defaultMessages.step.error.errorId.missingRequiredExternalId.title": "Tafadhali ingia.", "defaultMessages.step.error.errorId.missingRequiredMetadata.title": "Tafadhali ingia.", "defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.buttonText": "Angalia Ofa Zaidi", "defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.title": "Ofa Imeuzwa!", "defaultMessages.step.error.errorId.unauthorizedAccountStatus.buttonText": "Wasiliana na kitengo cha Msaada", "defaultMessages.step.error.errorId.unauthorizedAccountStatus.title": "Ofa Imesitishwa!", "defaultMessages.step.error.errorId.verificationLimitExceeded.title": "Imezidi Ukomo wa Uthibitishaji", "defaultMessages.step.error.title": "Hitilafu", "defaultMessages.step.idCheckLoop.continue": "Endelea", "defaultMessages.step.idCheckLoop.countrySelector.title": "Nchi Inayotoa", "defaultMessages.step.idCheckLoop.disclaimer": "SheerID, mshirika wa kuaminika wa {companyName} hutumia mhusika wa tatu, {serviceType}, ili kuchakata uhakiki wa utambulisho wetu.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypeSelector.subtitle": "Utahitaji kuwa na simu ya mkononi iliyo na kamera au kompyuta iliyo na kamera ya wavuti.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypeSelector.title": "Chagua hati yako", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.driverLicense.subtitle": "Upande wa mbele na wa nyuma", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.driverLicense.title": "Leseni ya Udereva", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.identityCard.subtitle": "Upande wa mbele na wa nyuma", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.identityCard.title": "Kitambulisho cha Serikali", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.passport.subtitle": "Ukurasa wa picha", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.passport.title": "Pasipoti", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.residencePermit.subtitle": "Upande wa mbele na wa nyuma", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.residencePermit.title": "Kibali cha Makazi", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.addBackImage": "Weka upande wa nyuma wa kitambulisho", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.addFontImage": "Weka upande wa mbele wa kitambulisho", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.info.subtitle": "Leseni ya udereva, kitambulisho cha serikali, pasipoti, au kibali cha ukaaji.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.info.title": "Picha ya kitambulisho cha serikali", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.imageQualityError": "Picha ina matatizo ya ubora. Hakikisha inaonekana wazi, imewekwa mahali penye mwanga wa kutosha, na maelezo yote yanaonekana.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.imageQualityErrorTitle": "Hatukuweza kuchakata hati yako", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.rejectedImageNextStep": "Tafadhali piga picha upya na uipakie tena.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.subtitle": "Wasilisha picha ya kitambulisho chako cha serikali ili kuendelea na uthibitisho.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.title": "Pakia hati ya utambulisho", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.uploadAgain": "Pakia Tena", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.submit": "Wasilisha", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.terms": "Kwa kubofya \"Endelea\", unakubali kuwa umesoma, umeelewa, na umekubali {privacyPolicyLink} na {termsOfService}.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.title": "Ili kuendelea, tunahitaji kuthibitisha utambulisho wako.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.uploadFileError": "", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.uploadSubtitle": "Hakikisha kuwa taarifa iliyo kwenye hati inaweza kusomeka kwa urahisi. Epuka mng'ao mkali.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.uploadTitle": "Pakia kitambulisho kilichotolewa na serikali.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.docReview.title": "Pakia uthibitisho wa hali ya", "defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.idCheck.subtitle": "Hati halali iliyotolewa na serikali kama vile leseni ya udereva, kitambulisho cha taifa, pasipoti au kibali cha makazi.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.idCheck.title": "Piga picha ya kitambulisho chako cha serikali", "defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.selfie.title": "Piga picha ya selfie", "defaultMessages.step.idCheckLoop.subtitle": "Utahitaji kuwa na simu ya mkononi iliyo na kamera au kompyuta iliyo na kamera ya wavuti.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.terms": "Kwa kubofya \"Endelea\", unakubali kuwa umesoma, umeelewa na unakubali {scanPolicy}, {privacyPolicyLink}, na {termsOfService}.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.title": "Hebu tuthibitishe utambulisho wako", "defaultMessages.step.override.errors.codeOverrideLimit": "Ukomo wa msimbo wa kubatilisha umezidi.", "defaultMessages.step.override.errors.invalidCode": "Msimbo wa Kubatilisha si Sahihi.", "defaultMessages.step.override.submitOverrideCodeButtonLabel": "Wasilisha Msimbo wa Kubatilisha", "defaultMessages.step.override.subtitle": "Ikiwa unathibitisha dukani na huna hati ya kuthibitisha ustahiki wako au unapata shida kupakia hati, wasiliana na mshirika wa dukani ili kutambua ustahiki wako.", "defaultMessages.step.override.subtitle2": "Washirika wanaweza kuchagua kuweka msimbo wa kubatilisha uthibitishaji hapa chini wakitambua kuwa unastahiki kupata ofa hii", "defaultMessages.step.override.title": "Haijaweza Kuthibitisha Hali Yako", "defaultMessages.step.override.verificationOverrideCodeLabel": "Msimbo wa Kubatilisha Uthibitishaji", "defaultMessages.step.pending.idCheckLoop.subtitle": "Subiri, muda wa kuchakata kwa kawaida huwa ni dakika chache au chini ya hapo.", "defaultMessages.step.pending.idCheckLoop.subtitle2": "Tutakutumia barua pepe tukimaliza kukagua.", "defaultMessages.step.pending.idCheckLoop.title": "Tunakagua hati zako", "defaultMessages.step.pending.subtitle": "SheerID inakagua hati zako, ili kuthibitisha hali yako. Mchakato huu unaweza kuchukua hadi {maxReviewTime}.", "defaultMessages.step.pending.subtitle2": "Subiri hapa au tukujulishe kuhusu matokeo.", "defaultMessages.step.pending.subtitle3": "Mawasiliano yatakuwa kupitia barua pepe.", "defaultMessages.step.pending.subtitleCountdown": "Subiri kidogo tunapopakia na kuchanganua hati zako.", "defaultMessages.step.pending.titleCountdown": "Tunachakata", "defaultMessages.step.pending.titleReview": "Tunakagua", "defaultMessages.step.pending.turnaroundTime": "Muda wa usindikaji kawaida ni {estReviewTime}, na katika nyakati nadra za kiasi kikubwa unaweza kuchukua hadi {maxReviewTime}.", "defaultMessages.step.personalInfo.captcha.error.browserCompatibility.content": "Tafadhali badilisha kwenye kivinjari kinachosaidiwa na ujaribu tena.", "defaultMessages.step.personalInfo.captcha.error.browserCompatibility.title": "Kivinjari kisichosaidiwa.", "defaultMessages.step.personalInfo.captcha.error.client.content": "Ikiwa tatizo linaendelea, zima viongezi vyovyote vya VPN au kuzuia matangazo na ujaribu tena.", "defaultMessages.step.personalInfo.captcha.error.client.title": "Uthibitisho haukufaulu, tafadhali jaribu tena.", "defaultMessages.step.personalInfo.captcha.error.server.content": "Hatukuweza kukamilisha uthibitisho. Tafadhali wasilisha fomu tena.", "defaultMessages.step.personalInfo.captcha.retryButton": "Jaribu Tena", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.existingVerificationFound.closing": "", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.existingVerificationFound.message": "", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.existingVerificationFound.title": "", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.needChanges": "", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.pendingVerification.closing": "", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.pendingVerification.message": "", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.pendingVerification.title": "", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.proceedHere": "", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.rejectedVerification.closing": "", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.rejectedVerification.message": "", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.rejectedVerification.title": "", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.sendAgain": "", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.sent": "", "defaultMessages.step.personalInfo.submitButtonText": "Thibitisha na uendelee", "defaultMessages.step.personalInfo.verifyingSubtitle": "Hii inapaswa kuchukua dakika moja tu", "defaultMessages.step.personalInfo.verifyingTitle": "Inathibitisha hali yako", "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeExpired": "Msimbo wa kuthibitisha haukuweza kuthibitishwa.", "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeResendLimit": "Idadi ya juu zaidi ya kujaribu tena imefikiwa.", "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeVerification": "Msimbo wa kuthibitisha haukuweza kuthibitishwa.", "defaultMessages.step.smsLoop.errors.resend": "Kuna hitilafu kutuma ujumbe mfupi", "defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber1": "Nambari si sahihi? Bofya", "defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber2": "hapa", "defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber3": "ili kurudi kwenye {companyName}", "defaultMessages.step.smsLoop.resendButton": "Tuma tena", "defaultMessages.step.smsLoop.submitButton": "Wasilisha", "defaultMessages.step.smsLoop.successResend": "Ujumbe mfupi umetumwa tena kwa mafanikio", "defaultMessages.step.smsLoop.titleWithNumber": "Tumetuma ujumbe mfupi wa maandishi kwa nambari ya simu ya mkononi inayoishia na {number}. Weka msimbo wako hapa.", "defaultMessages.step.smsLoop.titleWithoutNumber": "Tumetuma ujumbe mfupi wa maandishi kwa nambari yako ya simu ya mkononi. Tafadhali weka msimbo hapa.", "defaultMessages.step.smsLoop.verificationCode": "Msimbo wa Uthibitishaji", "defaultMessages.step.sso.alternative": "Pia unaweza kuthibitisha kwa kupakia uthibitisho wa kustahiki", "defaultMessages.step.sso.cancel": "Pakia hati", "defaultMessages.step.sso.login": "Ingia katika akaunti ya shule yangu", "defaultMessages.step.sso.preheader": "Njia ya Haraka Zaidi", "defaultMessages.step.sso.subtitle": "Tafadhali ingia kwenye lango la wavuti la shule yako. Itafungua kwenye kichupo kipya.", "defaultMessages.step.sso.subtitle2": "Je, umeshindwa kuingia katika akaunti?", "defaultMessages.step.sso.title": "Thibitisha kwa kutumia taarifa zako za shule", "defaultMessages.step.success.copyCouponCode": "Nakili msimbo wa kuponi", "defaultMessages.step.success.emailNotification": "Tumekutumia barua pepe ya uthibitisho na maelekezo ya ukombozi. Tafuta barua pepe kutoka {email}.", "defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerFound.button": "", "defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerFound.description": "", "defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerFound.title": "", "defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerNotFound.button": "", "defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerNotFound.description": "", "defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerNotFound.title": "", "defaultMessages.step.success.verificationOnly": "SheerID inashughulikia uthibitishaji pekee. Kwa kuwa sasa umeidhinishwa, tafadhali elekeza maswali yote kuhusu masharti ya ofa kwa huduma ya wateja ya {companyName}.", "defaultMessages.step.thirdPartyLoop.error": "", "defaultMessages.step.thirdPartyLoop.signzy.cancel": "", "defaultMessages.step.thirdPartyLoop.signzy.login": "", "defaultMessages.step.thirdPartyLoop.signzy.subtitle": "", "defaultMessages.step.thirdPartyLoop.signzy.title": "", "defaultMessages.streetAddress": "Anwani ya Mtaa", "defaultMessages.studentInfoShared": "Taarifa iliyoiwekwa hapa itatumika kwa madhumuni ya uthibitishaji na kushirikiwa na {companyName}.", "defaultMessages.tryAgain": "Jaribu tena", "defaultMessages.tryFullNameTips": "Jaribu kuandika jina kamili la taasisi ya kitaaluma badala ya kutumia vifupisho.", "defaultMessages.universityName": "Jina la Chuo Kikuu", "defaultMessages.verificationPurposesOnly": "Litatumika kwa madhumuni ya uthibitishaji pekee.", "defaultMessages.verifyAndContinue": "Thibitisha na uendelee", "defaultMessages.verifyMyEmploymentStatus": "Thibitisha Hali Yangu ya Mfanyakazi", "defaultMessages.verifyMyFirstResponderStatus": "Thibitisha Hali Yangu ya Mwitikiaji wa Kwanza", "defaultMessages.verifyMyIdentityStatus": "Thibitisha Utambulisho Wangu", "defaultMessages.verifyMyLicensedProfessionalStatus": "Thibitisha Hali Yangu ya Mtaalamu Mwenye Leseni", "defaultMessages.verifyMyLowIncomeStatus": "Thibitisha hali yangu", "defaultMessages.verifyMyMedicalProfessionalStatus": "Thibitisha Hali Yangu ya Mtaalamu wa Matibabu", "defaultMessages.verifyMyMembershipStatus": "Thibitisha Hali Yangu ya Uanachama", "defaultMessages.verifyMyMilitaryStatus": "Thibitisha Hali Yangu ya Kijeshi", "defaultMessages.verifyMyMoverStatus": "Thibitisha Hali Yangu ya Mhamaji Mpya", "defaultMessages.verifyMyStudentStatus": "Thibitisha Hali Yangu ya Mwanafunzi", "defaultMessages.verifyMyTeacherStatus": "Thibitisha Hali Yangu ya Mwalimu", "defaultMessages.warningId.openOrganization": "", "segmentMessages.age.emailExplanation": "Anwani ya barua pepe ya kibinafsi inapendekezwa", "segmentMessages.age.step.docUpload.title": "Ili kuendelea, pakia hati zinazothibitisha umri wako", "segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "Pakia hati iliyotolewa na serikali inayoonyesha", "segmentMessages.age.step.docUpload.whoIsSheerId": "Ukaguzi wa hati unashughulikiwa na SheerID, mshirika anayeaminika aliyebobea katika kuthibitisha umri.", "segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Ili kustahiki ofa hii, ni lazima uwe na umri fulani.

{companyName} hutumia SheerID, mshirika anayeaminika, ili kuthibitisha umri wako. SheerID hukusanya tu taarifa ambayo husaidia katika kuthibitisha ustahiki wako. Taarifa za ziada au hati zinaweza kuombwa.", "segmentMessages.age.step.personalInfo.submitButtonText": "Thibitisha na uendelee", "segmentMessages.age.step.personalInfo.subtitle": "Thibitisha umri wako wa sasa.", "segmentMessages.age.step.personalInfo.title": "Fungua Ofa Yako Maalumu", "segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Ni lazima jina lako kamili na tarehe yako ya kuzaliwa vilingane na kilicho kwenye hati ulizopewa na serikali.", "segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.title": "Hakiki Jina Lako na Tarehe ya Kuzaliwa", "segmentMessages.age.step.personalInfo.verifyingTitle": "Inathibitisha umri wako", "segmentMessages.age.step.success.redirectButtonText": "Endelea", "segmentMessages.age.step.success.subtitle": "Sasa unastahiki kupokea ofa hii maalum.", "segmentMessages.age.step.success.title": "Umethibitishwa", "segmentMessages.employment.addressExplanation": "Tumia anwani yako ya nyumbani", "segmentMessages.employment.emailExplanation": "Tumia barua pepe yako ya kazini ikiwa unayo", "segmentMessages.employment.step.docUpload.title": "Ili kuendelea, pakia hati zinazothibitisha hali yako ya ajira", "segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "Pakia hati rasmi inayoonyesha", "segmentMessages.employment.step.docUpload.whoIsSheerId": "Ukaguzi wa hati hushughulikiwa na SheerID, mshirika anayeaminika aliyebobea katika kuthibitisha wafanyakazi.", "segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} imeanzisha ofa hii maalumu kwa wafanyakazi wote wa sasa wa makampuni mahususi.

{companyName} inatumia SheerID, mshirika anayeaminika, kuthibitisha kwamba umeajiriwa kwa sasa. SheerID hukusanya tu taarifa ambayo husaidia katika kuthibitisha ustahiki wako. Taarifa za ziada au hati zinaweza kuombwa.", "segmentMessages.employment.step.personalInfo.submitButtonText": "Thibitisha Hali Yangu ya Mfanyakazi", "segmentMessages.employment.step.personalInfo.subtitle": "Thibitisha kuwa wewe ni mfanyakazi wa sasa katika kampuni inayostahiki.", "segmentMessages.employment.step.personalInfo.title": "Fungua Ofa hii ya Ajira Pekee", "segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Taarifa ulizotoa zinapaswa kulingana na hati zako rasmi.", "segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.title": "Hakiki taarifa uliyotoa", "segmentMessages.employment.step.personalInfo.verifyingTitle": "Inathibitisha hali yako ya ajira", "segmentMessages.employment.step.sso.alternative": "Pia unaweza kuthibitisha kwa kupakia uthibitisho wa ajira", "segmentMessages.employment.step.sso.cancel": "Pakia uthibitisho wa ajira", "segmentMessages.employment.step.sso.login": "Ingia katika akaunti yangu ya barua pepe", "segmentMessages.employment.step.sso.subtitle": "Tafadhali ingia kwenye tovuti ya barua pepe ya kampuni yako. Itafungua kwenye kichupo kipya.", "segmentMessages.employment.step.sso.subtitle2": "Je, umeshindwa kuingia katika barua pepe yako?", "segmentMessages.employment.step.sso.title": "Thibitisha kwa kutumia taarifa zako za barua pepe zilizotolewa na kampuni", "segmentMessages.employment.step.success.redirectButtonText": "Endelea", "segmentMessages.employment.step.success.subtitle": "Sasa unastahiki kupokea ofa hii maalum.", "segmentMessages.employment.step.success.title": "Umethibitishwa", "segmentMessages.firstResponder.emailExplanation": "Tumia barua pepe yako ya kazini ikiwa uko nayo", "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.title": "Ili kuendelea, pakia hati zinazothibitisha hali yako ya mwitikiaji wa kwanza", "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "Pakia hati rasmi inayoonyesha", "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.whoIsSheerId": "Ukaguzi wa hati unashughulikiwa na SheerID, mshirika anayeaminika ambaye ni mtaalamu wa kuthibitisha waitikiaji wa kwanza.", "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Ofa hii inapatikana kwa wakabilianaji wa kwanza wote na wafanyakazi wa dharura - ikiwa ni pamoja na wasimamizi wa sheria, EMTs, wahudumu wa dharura na wazima moto.

{companyName} hutumia SheerID, mshirika anayeaminika, ili kuthibitisha kuwa wewe ni mkabilianaji wa kwanza anayetumika. SheerID hukusanya tu maelezo ambayo husaidia katika kuthibitisha ustahiki wako. Maelezo ya ziada au nyaraka zinaweza kuombwa.", "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.submitButtonText": "Thibitisha Hali Yangu ya Mwitikiaji wa Kwanza", "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.subtitle": "Thibitisha kuwa wewe ni mwitikiaji wa kwanza amilifu.", "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.title": "Fungua Ofa hii ya Waitikiaji wa Kwanza Pekee", "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Lazima jina lako kamili, jina la shirika na barua pepe zilingane na kile kilichorekodiwa na wakala wako.", "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.title": "Angalia Jina Lako, Barua pepe na Shirika", "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.verifyingTitle": "Thibitisha Hali Yako ya Mwitikiaji wa Kwanza", "segmentMessages.firstResponder.step.success.redirectButtonText": "Endelea", "segmentMessages.firstResponder.step.success.subtitle": "Sasa unastahiki kupokea ofa hii maalum.", "segmentMessages.firstResponder.step.success.title": "Umethibitishwa", "segmentMessages.identity.emailExplanation": "Anwani ya barua pepe ya kibinafsi inapendekezwa", "segmentMessages.identity.step.docUpload.title": "", "segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "Pakia hati iliyotolewa na serikali inayoonyesha", "segmentMessages.identity.step.docUpload.whoIsSheerId": "", "segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Ili kustahiki ofa hii, ni lazima uwe na leseni halali ya udereva.

{companyName} hutumia SheerID, mshirika anayeaminika, ili kuthibitisha utambulisho wako. SheerID hukusanya tu taarifa ambayo husaidia katika kuthibitisha ustahiki wako. Taarifa za ziada au hati zinaweza kuombwa.", "segmentMessages.identity.step.personalInfo.submitButtonText": "Thibitisha Utambulisho Wangu", "segmentMessages.identity.step.personalInfo.subtitle": "Thibitisha utambulisho wako wa sasa.", "segmentMessages.identity.step.personalInfo.title": "Fungua Ofa Yako Maalumu", "segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Ni lazima maelezo yako yalingane na yale yaliyo kwenye waraka/nyaraka zako zilizotolewa na serikali.", "segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.title": "Hakiki Jila Lako na sehemu zingine", "segmentMessages.identity.step.personalInfo.verifyingTitle": "Kuthibitisha utambulisho wako", "segmentMessages.identity.step.success.redirectButtonText": "Endelea", "segmentMessages.identity.step.success.subtitle": "Sasa unastahiki kupokea ofa hii maalum.", "segmentMessages.identity.step.success.title": "Umethibitishwa", "segmentMessages.licensedProfessional.emailExplanation": "Tumia barua pepe yako ya kazini ikiwa uko nayo", "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.title": "Tunahitaji leseni yako ya kitaaluma au cheti", "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "Pakia hati iliyotolewa na serikali inayoonyesha", "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.whoIsSheerId": "", "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Ili kustahiki ofa hii, ni lazima uwe na leseni ya sasa ya kitaaluma katika eneo la taaluma ulilobaisnisha. Sehemu zinazostahiki zimeonyeshwa katika kichagua Hali cha fomu hii.

{companyName} hutumia SheerID, mshirika anayeaminika, kuthibitisha kuwa wewe ni mtaalamu mwenye leseni. SheerID hukusanya tu taarifa ambayo husaidia katika kuthibitisha ustahiki wako. Taarifa za ziada au hati zinaweza kuombwa.", "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.submitButtonText": "Thibitisha Hali Yangu ya Mtaalamu Mwenye Leseni", "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.subtitle": "Thibitisha kuwa una leseni ya kitaaluma katika eneo la taaluma yako.", "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.title": "Fungua Ofa hii Maalumu", "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Ni lazima maelezo yako yalingane na yale yaliyo kwenye waraka/nyaraka zako zilizotolewa na serikali.", "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.title": "Hakiki Jila Lako na sehemu zingine", "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.verifyingTitle": "Kuthibitisha leseni yako", "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.redirectButtonText": "Endelea", "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.subtitle": "Sasa unastahiki kupokea ofa hii maalum.", "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.title": "Umethibitishwa", "segmentMessages.lowIncome.addressExplanation": "Tumia anwani yako ya nyumbani", "segmentMessages.lowIncome.emailExplanation": "", "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.title": "Tunahitaji taarifa zaidi", "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.uploadInstructions": "Pakia hati rasmi inayoonyesha", "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.whoIsSheerId": "", "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Ili kustahiki ofa hii, ni lazima kwa sasa ukidhi kupata programu ya msaada wa serikali inayostahiki. Mipango ya Msaada wa Serikali inayostahiki kuhusu ofa hii inaweza kupatikana katika kisanduku kilicho hapa.

{companyName} hutumia SheerID, mshirika anayeaminika, kuthibitisha kuwa wewe ni mpokeaji wa ruzuku hizi. SheerID hukusanya tu taarifa ambayo husaidia katika kuthibitisha ustahiki wako. Taarifa za ziada au hati zinaweza kuombwa.", "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.submitButtonText": "Thibitisha hali yangu", "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.subtitle": "Thibitisha kwamba unakidhi kunufaika na mpango wa kustahiki wa msaada wa serikali", "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.title": "Fungua Ofa hii Maalumu", "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Ni lazima maelezo yako yalingane na yale yaliyo kwenye waraka/nyaraka zako zilizotolewa na serikali.", "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.tryAgain.title": "Hakiki Jina Lako na sehemu zingine", "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.verifyingTitle": "Inathibitisha hali yako", "segmentMessages.lowIncome.step.success.redirectButtonText": "Endelea", "segmentMessages.lowIncome.step.success.subtitle": "Sasa unastahiki kupokea ofa hii maalum.", "segmentMessages.lowIncome.step.success.title": "Umethibitishwa", "segmentMessages.medical.emailExplanation": "Tumia barua pepe yako ya kazini ikiwa unayo", "segmentMessages.medical.step.docUpload.title": "Ili kuendelea, pakia hati zinazothibitisha hali yako ya matibabu", "segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "Pakia hati rasmi inayoonyesha", "segmentMessages.medical.step.docUpload.whoIsSheerId": "Ukaguzi wa hati unashughulikiwa na SheerID, mshirika anayeaminika ambaye ni mtaalamu wa kuthibitisha wataalamu wa matibabu.", "segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Ili kustahiki ofa hii, ni lazima uwe mtaalamu wa huduma ya matibabu na uwe mwanachama wa kundi linalostahiki la taaluma ya huduma ya matibabu. Vikundi vinavyostahiki vinaonyeshwa katika kichagua Hali cha fomu hii.

{companyName} hutumia SheerID, mshirika anayeaminika, kuthibitisha kuwa wewe ni mtaalamu wa matibabu. SheerID hukusanya tu taarifa ambayo husaidia katika kuthibitisha ustahiki wako. Taarifa za ziada au hati zinaweza kuombwa.", "segmentMessages.medical.step.personalInfo.submitButtonText": "Thibitisha Hali Yangu ya Mtaalamu wa Matibabu", "segmentMessages.medical.step.personalInfo.subtitle": "Thibitisha kuwa wewe ni mtaalamu wa matibabu aliye na leseni.", "segmentMessages.medical.step.personalInfo.title": "Fungua Ofa hii ya Mtaalamu wa Matibabu Pekee", "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Jina lako la kwanza na la mwisho, tarehe ya kuzaliwa na shirika lazima vilingane na kilicho kwenye hati zako rasmi.", "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.title": "Hakiki Jina lako, Tarehe ya Kuzaliwa na Shirika", "segmentMessages.medical.step.personalInfo.verifyingTitle": "Inathibitisha hali yako ya kitaaluma ya matibabu", "segmentMessages.medical.step.sso.alternative": "Pia unaweza kuthibitisha kwa kupakia uthibitisho wa ajira", "segmentMessages.medical.step.sso.login": "Ingia katika lango la wavuti la mwajiri wangu", "segmentMessages.medical.step.sso.subtitle": "Tafadhali ingia katika lango la wavuti la mwajiri wako. Itafungua kwenye kichupo kipya.", "segmentMessages.medical.step.sso.title": "Thibitisha hali yako ya Huduma ya Afya", "segmentMessages.medical.step.success.redirectButtonText": "Endelea", "segmentMessages.medical.step.success.subtitle": "Sasa unastahiki kupokea ofa hii maalum.", "segmentMessages.medical.step.success.title": "Umethibitishwa", "segmentMessages.member.step.docUpload.title": "Tunahitaji taarifa zaidi", "segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions": "Pakia hati rasmi inayoonyesha", "segmentMessages.member.step.docUpload.whoIsSheerId": "", "segmentMessages.member.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} imeanzisha ofa hii maalumu kwa wanachama wote wa sasa wa mashirika mahususi.

{companyName} inatumia SheerID, mshirika anayeaminika, kuthibitisha kwamba umeajiriwa kwa sasa. SheerID hukusanya tu taarifa ambayo husaidia katika kuthibitisha ustahiki wako. Taarifa za ziada au hati zinaweza kuombwa.", "segmentMessages.member.step.personalInfo.submitButtonText": "Thibitisha Hali Yangu ya Uanachama", "segmentMessages.member.step.personalInfo.subtitle": "Thibitisha kuwa wewe ni mwanachama wa sasa wa shirika linalostahiki.", "segmentMessages.member.step.personalInfo.title": "Fungua Ofa hii ya Wanachama Pekee", "segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Taarifa ulizotoa zinapaswa kulingana na hati zako rasmi.", "segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.title": "Hakiki taarifa uliyotoa", "segmentMessages.member.step.personalInfo.verifyingTitle": "Inathibitisha hali yako ya uanachama", "segmentMessages.member.step.success.redirectButtonText": "Endelea", "segmentMessages.member.step.success.subtitle": "Sasa unastahiki kupokea ofa hii maalum.", "segmentMessages.member.step.success.title": "Umethibitishwa", "segmentMessages.military.emailExplanation": "Anwani ya barua pepe binafsi inapendekezwa", "segmentMessages.military.step.docUpload.title": "Tunahitaji taarifa zaidi", "segmentMessages.military.step.docUpload.uploadInstructions": "Pakia hati yako iliyotolewa na serikali inayoonyesha", "segmentMessages.military.step.docUpload.whoIsSheerId": "", "segmentMessages.military.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Ofa hii inapatikana kwa wanajeshi ambao wamehudumu au wanahudumu katika Jeshi la Marekani kwa sasa

{companyName} hutumia SheerID, mshirika anayeaminika, kuthibitisha kuwa wewe ni mwanajeshi. SheerID hukusanya tu taarifa ambayo husaidia katika kuthibitisha ustahiki wako. Taarifa za ziada au hati zinaweza kuombwa.", "segmentMessages.military.step.personalInfo.submitButtonText": "Thibitisha Hali Yangu ya Kijeshi", "segmentMessages.military.step.personalInfo.subtitle": "Thibitisha kuwa wewe ni mwanachama wa vikosi vya jeshi.", "segmentMessages.military.step.personalInfo.title": "Fungua Ofa hii ya Wanajeshi Pekee", "segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Andika jina lako la kwanza na la mwisho kwenye fomu kama linavyoonekana kwenye hati zako za kijeshi. Kumbuka hilo linaweza kuwa jina lako ulilopewa.", "segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.title": "Hakiki Jina Lako na Tarehe ya Kuzaliwa", "segmentMessages.military.step.personalInfo.verifyingTitle": "Inathibitisha hali yako ya kijeshi", "segmentMessages.military.step.success.redirectButtonText": "Endelea", "segmentMessages.military.step.success.subtitle": "Sasa unastahiki kupokea ofa hii maalum.", "segmentMessages.military.step.success.title": "Umethibitishwa", "segmentMessages.recentMover.emailExplanation": "Anwani ya barua pepe ya kibinafsi inapendekezwa", "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.title": "Tunahitaji taarifa zaidi", "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.uploadInstructions": "Pakia hati rasmi inayoonyesha", "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.whoIsSheerId": "", "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Ili kustahiki ofa hii, ni lazima uwe umehamia kwenye anwani mpya ndani ya siku 60 zilizopita.

{companyName} hutumia SheerID, mshirika anayeaminika, kuthibitisha kwamba umehama hivi majuzi.. SheerID hukusanya tu taarifa ambayo husaidia katika kuthibitisha ustahiki wako. Taarifa za ziada au hati zinaweza kuombwa.", "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.submitButtonText": "", "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.subtitle": "Thibitisha kuwa umehama hivi karibuni.", "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.title": "Fungua Ofa hii Maalumu", "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Jina lako la kwanza na la mwisho na anwani lazima vilingane na kilicho kwenye hati zako rasmi.", "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.title": "Hakiki Jina lako na Maelezo ya Anwani", "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.verifyingTitle": "Inathibitisha hali yako ya kuhama", "segmentMessages.recentMover.step.success.redirectButtonText": "Endelea", "segmentMessages.recentMover.step.success.subtitle": "Sasa unastahiki kupokea ofa hii maalum.", "segmentMessages.recentMover.step.success.title": "Umethibitishwa", "segmentMessages.senior.emailExplanation": "Anwani ya barua pepe ya kibinafsi inapendekezwa", "segmentMessages.senior.step.docUpload.title": "Ili kuendelea, pakia hati zinazothibitisha umri wako", "segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "Pakia hati iliyotolewa na serikali inayoonyesha", "segmentMessages.senior.step.docUpload.whoIsSheerId": "Ukaguzi wa hati unashughulikiwa na SheerID, mshirika anayeaminika aliyebobea katika kuthibitisha umri.", "segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Ili kustahiki ofa hii, ni lazima uwe na umri fulani.

{companyName} hutumia SheerID, mshirika anayeaminika, ili kuthibitisha umri wako. SheerID hukusanya tu taarifa ambayo husaidia katika kuthibitisha ustahiki wako. Taarifa za ziada au hati zinaweza kuombwa.", "segmentMessages.senior.step.personalInfo.submitButtonText": "Thibitisha na uendelee", "segmentMessages.senior.step.personalInfo.subtitle": "Thibitisha umri wako wa sasa.", "segmentMessages.senior.step.personalInfo.title": "Fungua Ofa Yako Maalumu", "segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Ni lazima jina lako kamili na tarehe yako ya kuzaliwa vilingane na kilicho kwenye hati ulizopewa na serikali.", "segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.title": "Hakiki Jina Lako na Tarehe ya Kuzaliwa", "segmentMessages.senior.step.personalInfo.verifyingTitle": "Inathibitisha umri wako", "segmentMessages.senior.step.success.redirectButtonText": "Endelea", "segmentMessages.senior.step.success.subtitle": "Sasa unastahiki kupokea ofa hii maalum.", "segmentMessages.senior.step.success.title": "Umethibitishwa", "segmentMessages.student.emailExplanation": "Anwani ya barua pepe ya mwanafunzi inapendekezwa", "segmentMessages.student.schoolName": "Shule", "segmentMessages.student.step.docUpload.title": "Ili kuendelea, pakia hati zinazothibitisha hali yako ya mwanafunzi", "segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions": "Pakia hati yako iliyotolewa na shule inayoonyesha", "segmentMessages.student.step.docUpload.whoIsSheerId": "Ukaguzi wa hati unashughulikiwa na SheerID, mshirika anayeaminika ambaye ni mtaalamu wa kuthibitisha wanafunzi.", "segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.alternative": "Je, umeshindwa kupata barua pepe ya kitaaluma?", "segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.email.label": "Anwani ya barua pepe ya kitaaluma", "segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.subtitle": "Jaza anwani ya barua pepe iliyotolewa na taasisi yako ya kitaaluma na tutakutumia kiungo cha uthibitishaji", "segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.title": "Thibitisha kwa kutumia barua pepe yako ya kitaaluma", "segmentMessages.student.step.emailLoop.errors.invalidEmail": "Barua pepe hii si sahihi kwa uthibitishaji wa papo hapo. Tafadhali tumia barua pepe iliyotolewa na taasisi yako ya kitaaluma au pakia hati hapa chini.", "segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Ili kustahiki ofa hii, ni lazima kwa sasa uwe umejiandikisha katika shahada au kutoa cheti, shule ya elimu iliyoidhinishwa.

{companyName} hutumia SheerID, mshirika anayeaminika, kuthibitisha kuwa wewe ni mwanafunzi sasa. SheerID hukusanya tu taarifa ambayo husaidia katika kuthibitisha ustahiki wako. Taarifa za ziada au hati zinaweza kuombwa.", "segmentMessages.student.step.personalInfo.submitButtonText": "Thibitisha Hali Yangu ya Mwanafunzi", "segmentMessages.student.step.personalInfo.subtitle": "Thibitisha kuwa wewe ni mwanafunzi katika shule inayotoa shahada.", "segmentMessages.student.step.personalInfo.title": "Fungua Ofa hii ya Wanafunzi Pekee", "segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Lazima jina lako kamili na tarehe ya kuzaliwa vilingane na kilicho kwenye rekodi zako rasmi za shule.", "segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.title": "Hakiki Jina Lako na Tarehe ya Kuzaliwa", "segmentMessages.student.step.personalInfo.verifyingTitle": "Inathibitisha hali yako ya mwanafunzi", "segmentMessages.student.step.sso.alternative": "Unaweza pia kuthibitisha kwa kupakia uthibitisho wa kujiandikisha kwako", "segmentMessages.student.step.sso.cancel": "Pakia uthibitisho wa kujiandikisha", "segmentMessages.student.step.sso.login": "Ingia katika akaunti ya taasisi yangu ya kitaaluma", "segmentMessages.student.step.sso.subtitle": "Lango la wavuti ya taasisi yako ya kitaaluma litafunguliwa katika dirisha jipya ili uthibitishe kwa kutumia taarifa yako ya kuingia", "segmentMessages.student.step.sso.title": "Thibitisha kwa kutumia taarifa za taasisi ya kitaaluma", "segmentMessages.student.step.success.redirectButtonText": "Endelea", "segmentMessages.student.step.success.subtitle": "Sasa unastahiki kupokea ofa hii maalum.", "segmentMessages.student.step.success.title": "Umethibitishwa", "segmentMessages.teacher.emailExplanation": "Lazima iwe barua pepe yako uliyopewa na shule", "segmentMessages.teacher.schoolName": "Jina la shule", "segmentMessages.teacher.schoolNamePlaceholder": "Jina la shule", "segmentMessages.teacher.step.docUpload.title": "Ili kuendelea, pakia hati zinazothibitisha hali yako ya ualimu", "segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "Pakia hati yako iliyotolewa na shule inayoonyesha", "segmentMessages.teacher.step.docUpload.whoIsSheerId": "Ukaguzi wa hati unashughulikiwa na SheerID mshirika anayeaminika ambaye ni mtaalamu wa kuthibitisha waelimishaji.", "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Ili kustahiki ofa hii lazima kwa sasa uwe umeajiriwa kama mwelimishaji kitivo au mfanyakazi katika taasisi ya elimu iliyoidhinishwa.

{companyName} hutumia SheerID mshirika anayeaminika kuthibitisha kwamba wewe ni mwalimu kitivo au mfanyakazi wa sasa. SheerID hukusanya tu taarifa zinazosaidia kuthibitisha ustahiki wako. Taarifa au nyaraka za ziada zinaweza kuombwa.", "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.submitButtonText": "Thibitisha Hali Yangu ya Mwalimu", "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.subtitle": "Thibitisha kwamba wewe ni mwalimu kitivo au mfanyakazi katika taasisi ya elimu iliyoidhinishwa.", "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.title": "Fungua Ofa hii ya Walimu Pekee", "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Jina lako kamili na anwani ya barua pepe lazima vilingane na yale yaliyo kwenye rekodi za shule yako.", "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.title": "Hakiki Jina & Barua Pepe Yako", "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.verifyingTitle": "Kuthibitisha hali yako ya mwalimu", "segmentMessages.teacher.step.success.redirectButtonText": "Endelea", "segmentMessages.teacher.step.success.subtitle": "Sasa unastahiki kupokea ofa hii maalum.", "segmentMessages.teacher.step.success.title": "Umethibitishwa" } ; export default _default;