declare const _default: { "defaultMessages.ACTIVE_DUTY": "Активна војна служба", "defaultMessages.ARCHITECT": "", "defaultMessages.CHILD_CARE_WORKER": "", "defaultMessages.COMMUNITY_ELIGIBILITY_PROVISION": "", "defaultMessages.DENTIST": "Зубар", "defaultMessages.DOCTOR": "Лекар", "defaultMessages.EMT": "Здравствени техничар у служби хитне медицинске помоћи", "defaultMessages.FIREFIGHTER": "Ватрогасац", "defaultMessages.GENERAL_CONTRACTOR": "", "defaultMessages.GOLD_STAR_FAMILY": "", "defaultMessages.HOME_BUYER": "", "defaultMessages.INTERIOR_DESIGNER": "", "defaultMessages.LIBRARIAN": "", "defaultMessages.LICENSED_COSMETOLOGIST": "", "defaultMessages.LICENSED_REAL_ESTATE_AGENT": "", "defaultMessages.MILITARY_FAMILY": "Регистровани члан породице војног лица", "defaultMessages.MILITARY_RETIREE": "Војни пензионер", "defaultMessages.NURSE": "Медицинска сестра", "defaultMessages.NUTRITION_PROFESSIONAL": "", "defaultMessages.OTHER_GOVERNMENT_ASSISTANCE": "", "defaultMessages.OTHER_HEALTH_WORKER": "Други здравствени радници", "defaultMessages.OTHER_MOVER": "", "defaultMessages.PHARMACIST": "Апотекар", "defaultMessages.POLICE": "Полиција", "defaultMessages.RESERVIST": "Резервиста или Национална гарда", "defaultMessages.SEARCH_AND_RESCUE": "Претрага и спашавање", "defaultMessages.SNAP_BENEFITS": "", "defaultMessages.VETERAN": "Војни ветеран или Пензионисани војник", "defaultMessages.VETERINARIAN": "", "defaultMessages._EXPERIMENTAL.cvecNumberExplanation": "", "defaultMessages.activeDutyStartDate": "Датум почетка активне службе", "defaultMessages.address": "Адреса", "defaultMessages.addressPlaceholder": "Адреса", "defaultMessages.birthDate": "Датум рођења", "defaultMessages.branchOfService": "Службе оружаних снага", "defaultMessages.branchOfServicePlaceholder": "Службе оружаних снага", "defaultMessages.cantFindYourSchool": "Не можете да пронађете своју академску институцију? Кликните да бисте видели савете", "defaultMessages.captchaFooterText": "Cloudflare независно прикупља ваше информације у вези са вашом верификацијом у сврху спречавања превара и користи их у складу са својом политиком приватности.", "defaultMessages.changeLanguage": "Промени језик", "defaultMessages.chooseCountry": "Прво изаберите земљу", "defaultMessages.city": "Град", "defaultMessages.cityPlaceholder": "Град", "defaultMessages.clearAndOpenMenu": "Обриши избор и отвори мени", "defaultMessages.clearSelection": "Обриши избор", "defaultMessages.close": "Затвори", "defaultMessages.closeSection": "Затвори одељак", "defaultMessages.company": "Компанија", "defaultMessages.companyPlaceholder": "Компанија", "defaultMessages.copied": "Копирано", "defaultMessages.countries.AD": "Андора", "defaultMessages.countries.AE": "Уједињени Арапски Емирати", "defaultMessages.countries.AF": "Авганистан", "defaultMessages.countries.AG": "Антигва и Барбуда", "defaultMessages.countries.AI": "Ангвила", "defaultMessages.countries.AL": "Албанија", "defaultMessages.countries.AM": "Јерменија", "defaultMessages.countries.AN": "Холандски Антили", "defaultMessages.countries.AO": "Ангола", "defaultMessages.countries.AR": "Аргентина", "defaultMessages.countries.AS": "Америчка Самоа", "defaultMessages.countries.AT": "Аустрија", "defaultMessages.countries.AU": "Аустралија", "defaultMessages.countries.AW": "Аруба", "defaultMessages.countries.AZ": "Азербејџан", "defaultMessages.countries.BA": "Босна и Херцеговина", "defaultMessages.countries.BB": "Барбадос", "defaultMessages.countries.BD": "Бангладеш", "defaultMessages.countries.BE": "Белгија", "defaultMessages.countries.BF": "Буркина Фасо", "defaultMessages.countries.BG": "Бугарска", "defaultMessages.countries.BH": "Бахреин", "defaultMessages.countries.BI": "Бурунди", "defaultMessages.countries.BJ": "Бенин", "defaultMessages.countries.BM": "Бермуди", "defaultMessages.countries.BN": "Брунеј", "defaultMessages.countries.BO": "Боливија", "defaultMessages.countries.BR": "Бразил", "defaultMessages.countries.BS": "Бахами", "defaultMessages.countries.BT": "Бутан", "defaultMessages.countries.BV": "Буве острво", "defaultMessages.countries.BW": "Боцвана", "defaultMessages.countries.BY": "Белорусија", "defaultMessages.countries.BZ": "Белизе", "defaultMessages.countries.CA": "Канада", "defaultMessages.countries.CD": "Demokratska republika Kongo", "defaultMessages.countries.CF": "Централна Афричка Република", "defaultMessages.countries.CG": "Конго", "defaultMessages.countries.CH": "Швајцарска", "defaultMessages.countries.CI": "Обала Слоноваче (Обала Слоноваче)", "defaultMessages.countries.CK": "Кукова острва", "defaultMessages.countries.CL": "Чиле", "defaultMessages.countries.CM": "Камерун", "defaultMessages.countries.CN": "Кина", "defaultMessages.countries.CO": "Колумбија", "defaultMessages.countries.CR": "Костарика", "defaultMessages.countries.CU": "Куба", "defaultMessages.countries.CV": "Зеленортска Острва", "defaultMessages.countries.CW": "Курасао", "defaultMessages.countries.CY": "Кипар", "defaultMessages.countries.CZ": "Чешка", "defaultMessages.countries.DE": "Немачка", "defaultMessages.countries.DJ": "Џибути", "defaultMessages.countries.DK": "Данска", "defaultMessages.countries.DM": "Доминика", "defaultMessages.countries.DO": "Доминиканска република", "defaultMessages.countries.DZ": "Алжир", "defaultMessages.countries.EC": "Еквадор", "defaultMessages.countries.EE": "Естонија", "defaultMessages.countries.EG": "Египат", "defaultMessages.countries.EH": "западна Сахара", "defaultMessages.countries.ER": "Еритреја", "defaultMessages.countries.ES": "Шпанија", "defaultMessages.countries.ET": "Етиопија", "defaultMessages.countries.FI": "Финска", "defaultMessages.countries.FJ": "Фиџи", "defaultMessages.countries.FK": "Фокландска острва", "defaultMessages.countries.FM": "Микронезија", "defaultMessages.countries.FO": "Фарска Острва", "defaultMessages.countries.FR": "Француска", "defaultMessages.countries.GA": "Габон", "defaultMessages.countries.GB": "Велика Британија", "defaultMessages.countries.GD": "Гренада", "defaultMessages.countries.GE": "Грузија", "defaultMessages.countries.GF": "Француска Гвајана", "defaultMessages.countries.GH": "Гана", "defaultMessages.countries.GI": "Гибралтар", "defaultMessages.countries.GL": "Гренланд", "defaultMessages.countries.GM": "Гамбија", "defaultMessages.countries.GN": "Гвинеја", "defaultMessages.countries.GP": "Гваделуп (француски)", "defaultMessages.countries.GQ": "Екваторијална Гвинеја", "defaultMessages.countries.GR": "Грчка", "defaultMessages.countries.GS": "Јужна Џорџија и Јужна Сендвичка острва", "defaultMessages.countries.GT": "Гватемала", "defaultMessages.countries.GU": "Гвам (САД)", "defaultMessages.countries.GW": "Гвинеја Бисао", "defaultMessages.countries.GY": "Гвајана", "defaultMessages.countries.HK": "Хонг Конг", "defaultMessages.countries.HM": "Острва Херд и Макдоналд", "defaultMessages.countries.HN": "Хондурас", "defaultMessages.countries.HR": "Хрватска", "defaultMessages.countries.HT": "Хаити", "defaultMessages.countries.HU": "Мађарска", "defaultMessages.countries.ID": "Индонезија", "defaultMessages.countries.IE": "Ирска", "defaultMessages.countries.IL": "Израел", "defaultMessages.countries.IN": "Индија", "defaultMessages.countries.IO": "Британска територија Индијског океана", "defaultMessages.countries.IQ": "Ирак", "defaultMessages.countries.IR": "Иран", "defaultMessages.countries.IS": "Исланд", "defaultMessages.countries.IT": "Италија", "defaultMessages.countries.JM": "Јамајка", "defaultMessages.countries.JO": "Јордан", "defaultMessages.countries.JP": "Јапан", "defaultMessages.countries.KE": "Кенија", "defaultMessages.countries.KG": "Киргистан", "defaultMessages.countries.KH": "Камбоџа", "defaultMessages.countries.KI": "Кирибати", "defaultMessages.countries.KM": "Комори", "defaultMessages.countries.KN": "Сент Китс и Невис Ангила", "defaultMessages.countries.KP": "Северна Кореја", "defaultMessages.countries.KR": "Јужна Кореја", "defaultMessages.countries.KW": "Кувајт", "defaultMessages.countries.KY": "Кајманска острва", "defaultMessages.countries.KZ": "Казахстан", "defaultMessages.countries.LA": "Лаос", "defaultMessages.countries.LB": "Либан", "defaultMessages.countries.LC": "Света Луција", "defaultMessages.countries.LI": "Лихтенштајн", "defaultMessages.countries.LK": "Шри Ланка", "defaultMessages.countries.LR": "Либерија", "defaultMessages.countries.LS": "Лесото", "defaultMessages.countries.LT": "Литванија", "defaultMessages.countries.LU": "Луксембург", "defaultMessages.countries.LV": "Летонија", "defaultMessages.countries.LY": "Либија", "defaultMessages.countries.MA": "Мароко", "defaultMessages.countries.MC": "Монако", "defaultMessages.countries.MD": "Молдавија", "defaultMessages.countries.ME": "Црна Гора", "defaultMessages.countries.MG": "Мадагаскар", "defaultMessages.countries.MH": "Маршалска острва", "defaultMessages.countries.MK": "Македонија", "defaultMessages.countries.ML": "Мали", "defaultMessages.countries.MM": "Мјанмар", "defaultMessages.countries.MN": "Монголија", "defaultMessages.countries.MO": "Макао", "defaultMessages.countries.MP": "Северна Маријанска острва", "defaultMessages.countries.MQ": "Мартиник (француски)", "defaultMessages.countries.MR": "Мауританија", "defaultMessages.countries.MS": "Монтсерат", "defaultMessages.countries.MT": "Малта", "defaultMessages.countries.MU": "Маурицијус", "defaultMessages.countries.MV": "Малдиви", "defaultMessages.countries.MW": "Малави", "defaultMessages.countries.MX": "Мексико", "defaultMessages.countries.MY": "Малезија", "defaultMessages.countries.MZ": "Мозамбик", "defaultMessages.countries.NA": "Намибија", "defaultMessages.countries.NC": "Нова Каледонија (француски)", "defaultMessages.countries.NE": "Нигер", "defaultMessages.countries.NF": "Острво Норфолк", "defaultMessages.countries.NG": "Нигерија", "defaultMessages.countries.NI": "Никарагва", "defaultMessages.countries.NL": "Холандија", "defaultMessages.countries.NO": "Норвешка", "defaultMessages.countries.NP": "Непал", "defaultMessages.countries.NR": "Науру", "defaultMessages.countries.NU": "Нијуе", "defaultMessages.countries.NZ": "Нови Зеланд", "defaultMessages.countries.OM": "Оман", "defaultMessages.countries.PA": "Панама", "defaultMessages.countries.PE": "Перу", "defaultMessages.countries.PF": "Полинезија (француски)", "defaultMessages.countries.PG": "Папуа Нова Гвинеја", "defaultMessages.countries.PH": "Филипини", "defaultMessages.countries.PK": "Пакистан", "defaultMessages.countries.PL": "Пољска", "defaultMessages.countries.PM": "Свети Пјер и Микелон", "defaultMessages.countries.PN": "Питакерн острва", "defaultMessages.countries.PR": "Порторико", "defaultMessages.countries.PS": "Палестина", "defaultMessages.countries.PT": "Португал", "defaultMessages.countries.PW": "Палау", "defaultMessages.countries.PY": "Парагвај", "defaultMessages.countries.QA": "Катар", "defaultMessages.countries.RE": "Реинион (француски)", "defaultMessages.countries.RO": "Румунија", "defaultMessages.countries.RS": "Србија", "defaultMessages.countries.RU": "Руска Федерација", "defaultMessages.countries.RW": "Руанда", "defaultMessages.countries.SA": "Саудијска Арабија", "defaultMessages.countries.SB": "Соломонска острва", "defaultMessages.countries.SC": "Сејшели", "defaultMessages.countries.SD": "Судан", "defaultMessages.countries.SE": "Шведска", "defaultMessages.countries.SG": "Сингапур", "defaultMessages.countries.SH": "Света Хелена", "defaultMessages.countries.SI": "Словенија", "defaultMessages.countries.SK": "Словачка Република", "defaultMessages.countries.SL": "Сијера Леоне", "defaultMessages.countries.SM": "Сан Марино", "defaultMessages.countries.SN": "Сенегал", "defaultMessages.countries.SO": "Сомалија", "defaultMessages.countries.SR": "Суринам", "defaultMessages.countries.SS": "Južni Sudan", "defaultMessages.countries.ST": "Свети Томе (Сао Томе) и Принципе", "defaultMessages.countries.SV": "Ел Салвадор", "defaultMessages.countries.SY": "Сирија", "defaultMessages.countries.SZ": "Свазиленд", "defaultMessages.countries.TC": "Теркс и Кејкос острва", "defaultMessages.countries.TD": "Чад", "defaultMessages.countries.TF": "Француске јужне територије", "defaultMessages.countries.TG": "Того", "defaultMessages.countries.TH": "Тајланд", "defaultMessages.countries.TJ": "Таџикистан", "defaultMessages.countries.TK": "Токелау", "defaultMessages.countries.TL": "Istočni Timor", "defaultMessages.countries.TM": "Туркменистан", "defaultMessages.countries.TN": "Тунис", "defaultMessages.countries.TO": "Тонга", "defaultMessages.countries.TR": "Турска", "defaultMessages.countries.TT": "Тринидад и Тобаго", "defaultMessages.countries.TV": "Тувалу", "defaultMessages.countries.TW": "Тајван", "defaultMessages.countries.TZ": "Танзанија", "defaultMessages.countries.UA": "Украјина", "defaultMessages.countries.UG": "Уганда", "defaultMessages.countries.UM": "Мала спољна острва САД-а", "defaultMessages.countries.US": "Сједињене Америчке државе", "defaultMessages.countries.UY": "Уругвај", "defaultMessages.countries.UZ": "Узбекистан", "defaultMessages.countries.VA": "Ватиканска градска држава", "defaultMessages.countries.VC": "Сент Винсент и Гренадини", "defaultMessages.countries.VE": "Венецуела", "defaultMessages.countries.VG": "Девичанска острва (британска)", "defaultMessages.countries.VI": "Девичанска острва (САД)", "defaultMessages.countries.VN": "Вијетнам", "defaultMessages.countries.VU": "Вануату", "defaultMessages.countries.WF": "Острва Валис и Футуна", "defaultMessages.countries.WS": "Самоа", "defaultMessages.countries.XK": "Косово", "defaultMessages.countries.YE": "Јемен", "defaultMessages.countries.YT": "Мајот", "defaultMessages.countries.ZA": "Јужна Африка", "defaultMessages.countries.ZM": "Замбија", "defaultMessages.countries.ZW": "Зимбабве", "defaultMessages.country": "Држава", "defaultMessages.countryPlaceholder": "Држава", "defaultMessages.cvecNumber": "", "defaultMessages.cvecNumberExplanation": "", "defaultMessages.dateTime.20_MIN": "20 минута", "defaultMessages.dateTime.24_HRS": "24 сата", "defaultMessages.dateTime.2_DAY": "2 дана", "defaultMessages.dateTime.2_HRS": "2 сата", "defaultMessages.dateTime.2_MIN": "2 минута", "defaultMessages.dateTime.3_DAY": "3 дана", "defaultMessages.dateTime.A_FEW_DAYS": "неколико дана", "defaultMessages.dateTime.A_FEW_HOURS": "неколико сати", "defaultMessages.dateTime.A_FEW_MINUTES": "неколико минута", "defaultMessages.dateTime.A_HALF_HOUR": "пола сата", "defaultMessages.dateTime.april": "Април", "defaultMessages.dateTime.august": "Август", "defaultMessages.dateTime.day": "Дан", "defaultMessages.dateTime.december": "Децембар", "defaultMessages.dateTime.february": "Фебруар", "defaultMessages.dateTime.january": "Јануар", "defaultMessages.dateTime.july": "Јул", "defaultMessages.dateTime.june": "Јун", "defaultMessages.dateTime.march": "Март", "defaultMessages.dateTime.may": "Мај", "defaultMessages.dateTime.month": "Месец", "defaultMessages.dateTime.november": "Новембар", "defaultMessages.dateTime.october": "Октобар", "defaultMessages.dateTime.september": "Септембар", "defaultMessages.dateTime.year": "Година", "defaultMessages.dischargeDate": "Датум отпуста", "defaultMessages.driverLicenseNumber": "Број возачке дозволе", "defaultMessages.driverLicenseNumberPlaceholder": "Број возачке дозволе", "defaultMessages.driverLicenseState": "Држава возачке дозволе", "defaultMessages.ebtCardNumber": "број EBT карте", "defaultMessages.emailAddress": "Електронска пошта", "defaultMessages.emailAddressPlaceholder": "Електронска пошта", "defaultMessages.error": "Грешка", "defaultMessages.errorDetailId.govIdMismatch": "Лични документ не одговара подацима које сте унели у образац. Покушајте поново.", "defaultMessages.errorDetailId.govIdOtherFailure": "Дошло је до проблема при провери вашег личног документа. Контактирајте подршку компаније SheerID.", "defaultMessages.errorDetailId.govIdRetakeBiometric": "Дошло је до проблема при провери вашег снимка покрета. Покушајте поново: ", "defaultMessages.errorDetailId.govIdRetakeId": "Дошло је до проблема при провери вашег личног документа који је издао државни орган. Покушајте поново: ", "defaultMessages.errorDetailId.govIdUnsupportedDoc": "Овај документ није подржан. Покушајте поново помоћу личног документа који је издао државни орган.", "defaultMessages.errorDetailId.personLimit": "Изгледа да сте већ добили одобрење за ову понуду.", "defaultMessages.errorDetailId.troubleVerifying": "Изгледа да имамо потешкоћа да вас верификујемо. Контактирајте подршку компаније SheerID.", "defaultMessages.errorDetailId.unableToVerify": "Тренутно не можемо да вас верификујемо. Ако сматрате да сте ово примили грешком, контактирајте подршку компаније SheerID.", "defaultMessages.errorDetailId.vpnsNotAllowed": "Овај програм не дозвољава коришћење VPN-а. Искључите VPN и покушајте поново. Ако сматрате да сте грешком добили ову поруку, обратите се подршци компаније SheerID.", "defaultMessages.errorId.activeDutyStartDateBeforeBirthDate": "Датум почетка мора да буде после датума рођења", "defaultMessages.errorId.apiRateLimitExceeded": "Тренутно нисмо у могућности да обрадимо Ваш захтев, молимо Вас да покушате поново касније", "defaultMessages.errorId.dischargeDateBeforeBirthDate": "Датум отпуста пре датума рођења", "defaultMessages.errorId.docReviewLimitExceeded": "Прекорачено је ограничење прегледа документа", "defaultMessages.errorId.duplicateFile": "Упс! Изгледа да су неке датотеке исте. Изаберите другу датотеку.", "defaultMessages.errorId.expiredEmailLoopToken": "Жао нам је, страница коју сте затражили није пронађена. URL адреса је можда нетачна или страница коју тражите више није доступна.", "defaultMessages.errorId.expiredProgram": "Због велике потражње, понуда више није доступна. Проверите сутра да ли је доступна.", "defaultMessages.errorId.expiredSMSCode": "Истекло је важење верификационог кода", "defaultMessages.errorId.expiredVerification": "Ова верификација је истекла. Приложите нову верификацију.", "defaultMessages.errorId.failedToFetch": "HTTP захтев није успео", "defaultMessages.errorId.fraudRulesReject": "Нисмо у могућности да вас верификујемо користећи информацију коју сте доставили. Молимо вас да проверите тачност ваших података и да користите само ваш мобилни уређај или рачунар.

И даље имате потешкоћа? Контактирајте Шир ИД (SheerID) тим за подршку да бисте потврдили свој идентитет.", "defaultMessages.errorId.futureActiveDutyStartDate": "Датум почетка у будућности", "defaultMessages.errorId.futureBirthDate": "Датум рођења будућег детета", "defaultMessages.errorId.futureDischargeDate": "Датум отпуста у будућности", "defaultMessages.errorId.inactiveProgram": "Због велике потражње, понуда више није доступна. Проверите сутра да ли је доступна.", "defaultMessages.errorId.incorrectSMSCodeAttemptLimitExceeded": "", "defaultMessages.errorId.incorrectVerificationOverrideCodeAttemptLimitExceeded": "Прекорачено је ограничење за шифру за измену", "defaultMessages.errorId.ineligibleOrganization": "Организација коју сте изабрали не испуњава критеријуме за ову понуду.", "defaultMessages.errorId.internalServerError": "Интерна грешка сервера", "defaultMessages.errorId.invalidActiveDutyStartDate": "Неважећи датум почетка", "defaultMessages.errorId.invalidAddress": "Неисправна адреса", "defaultMessages.errorId.invalidApiToken": "Наведени АПИ токен није важећи или је празан", "defaultMessages.errorId.invalidAuthenticationLoopToken": "Унети код је неважећи", "defaultMessages.errorId.invalidBirthDate": "Неисправан датум рођења", "defaultMessages.errorId.invalidCaptchaToken": "Провера Captcha-е није успела.", "defaultMessages.errorId.invalidCity": "Непостојећи град", "defaultMessages.errorId.invalidCountry": "Непостојећа држава", "defaultMessages.errorId.invalidCvecNumber": "", "defaultMessages.errorId.invalidDischargeDate": "Неисправан датум отпуста", "defaultMessages.errorId.invalidDocUploadToken": "Наведени токен отпремљеног документа није важећи", "defaultMessages.errorId.invalidDriverLicenseNumber": "Неважећи број возачке дозволе", "defaultMessages.errorId.invalidEbtCardNumber": "", "defaultMessages.errorId.invalidEmail": "Неисправна адреса електронске поште", "defaultMessages.errorId.invalidEmailLoopToken": "Жао нам је, страница коју сте затражили није пронађена. URL адреса је можда нетачна или страница коју тражите више није доступна.", "defaultMessages.errorId.invalidFileSizeEmpty": "Једна или више датотека су празне", "defaultMessages.errorId.invalidFileSizeMax": "Једна или више датотека су превелике (највише 10МВ)", "defaultMessages.errorId.invalidFirstName": "Неисправно име", "defaultMessages.errorId.invalidFirstResponderStatus": "Неважећи статус припадника хитне помоћи", "defaultMessages.errorId.invalidLastName": "Неисправно презиме", "defaultMessages.errorId.invalidMemberId": "Неважећи број личне карте", "defaultMessages.errorId.invalidMilitaryStatus": "Неважећи војни статус", "defaultMessages.errorId.invalidNumberOfFiles": "Премашен максимални број датотека (највише 5)", "defaultMessages.errorId.invalidOptIn": "Мора бити одабрано да бисте наставили", "defaultMessages.errorId.invalidOrganization": "Морате обележити организацију са списка", "defaultMessages.errorId.invalidOverrideCode": "Шифра за измену није валидна", "defaultMessages.errorId.invalidPhoneNumber": "Неважећи број мобилног телефона", "defaultMessages.errorId.invalidPostalCode": "Неважећи поштански број", "defaultMessages.errorId.invalidProgram": "Неисправан програм", "defaultMessages.errorId.invalidRequest": "Неисправан захтев", "defaultMessages.errorId.invalidSMSCode": "Верификациони код није могао бити одобрен", "defaultMessages.errorId.invalidSocialSecurityNumber": "Неисправан SSN", "defaultMessages.errorId.invalidState": "Непостојећа држава", "defaultMessages.errorId.invalidStatus": "Неважећи статус", "defaultMessages.errorId.invalidStatuses": "Неважећи статус", "defaultMessages.errorId.invalidStep": "Неисправан корак", "defaultMessages.errorId.marketConsentRequired": "Потребна је сагласност тржишта", "defaultMessages.errorId.maxMetadataLengthExceeded": "Прекорачена је максимална дужина вредности метаподатака", "defaultMessages.errorId.maxMetadataValuesExceeded": "Прекорачен је максимални број вредности метаподатака", "defaultMessages.errorId.maxSMSCodeLimitExceeded": "", "defaultMessages.errorId.missingRequiredExternalId": "Морате бити пријављени да бисте обавили верификацију. Пријавите се на налог и пробајте поново.", "defaultMessages.errorId.missingRequiredMetadata": "Морате бити пријављени да бисте обавили верификацију. Пријавите се на налог и пробајте поново.", "defaultMessages.errorId.noProgram": "Програм није пронађен", "defaultMessages.errorId.noRemainingRewardCodes": "Због велике потражње, понуда више није доступна. Проверите сутра да ли је доступна.", "defaultMessages.errorId.noValidFiles": "Нема исправних датотека", "defaultMessages.errorId.noVerification": "Верификација није пронађена", "defaultMessages.errorId.notApproved": "Није одобрено", "defaultMessages.errorId.notFound": "Није пронађено", "defaultMessages.errorId.outsideAgePerson": "Датум рођења не одговара критеријумима за ову понуду.", "defaultMessages.errorId.requestTimeout": "Истекло је време за подношење захтева", "defaultMessages.errorId.simulatedError": "Ово је симулирана грешка", "defaultMessages.errorId.unauthorizedAccountStatus": "Ова понуда је тренутно стопирана. Молимо да контактирате корисничку подршку произвођача ради више информација.", "defaultMessages.errorId.unauthorizedDomain": "Неовлашћен домен", "defaultMessages.errorId.underagePerson": "Особе са мање од 16 година не могу бити узете у разматрање за ову понуду.", "defaultMessages.errorId.unknownError": "Непозната грешка", "defaultMessages.errorId.unsupportedDocMimeType": "Једна или више датотека има формат који систем не подржава", "defaultMessages.errorId.verificationLimitExceeded": "Ценимо Ваш труд, али нам се чини да сте се већ искористили или имате намеру да искористите ову понуду.", "defaultMessages.experiment.step.docUpload.documentConsiderations": "Разматрања документа", "defaultMessages.firstName": "Име", "defaultMessages.firstNamePlaceholder": "Име", "defaultMessages.firstResponderInfoShared": "Подаци унети овде биће употребљени за верификацију.", "defaultMessages.footerText": "Достављајући личне податке у горњем делу, потврђујем да сам свестан/на да се моји лични подаци прикупљају у складу с политиком о заштити личних података компаније чији попуст тражим и разумем да ће моји лични подаци бити подељени са SheerID-ијем као обрађивачем података/трећом страном односно пружаоцем услуге у циљу да SheerID потврди да испуњавам услове за специјалну понуду. Више о SheerID.", "defaultMessages.getHelp": "потражи помоћ", "defaultMessages.howDoesReviewWork": "Како функционише прегледање?", "defaultMessages.howDoesVerifyingWork": "Како функционише верификација?", "defaultMessages.infoShared1": "Када кликнем, прихватам да моји подаци буду обрађени за сврху верификације мог права као што је описано унутар {privacyPolicyLink}", "defaultMessages.infoShared2": ". Разумем да ће моје информације бити подељене са {companyName}.", "defaultMessages.informationTransferredToUS": "Ваши подаци ће бити послати у Сједињене Државе и обрађивани у складу са SheerID правилником о заштити података.", "defaultMessages.instant": "Брзо", "defaultMessages.lastName": "Презиме", "defaultMessages.lastNamePlaceholder": "Презиме", "defaultMessages.limitExceededError": "Прекорачено је време за верификацију", "defaultMessages.loading": "Учитавање...", "defaultMessages.locales.ar": "العربية", "defaultMessages.locales.bg": "български", "defaultMessages.locales.bn-IN": "বাংলা (ভারত)", "defaultMessages.locales.cs": "čeština", "defaultMessages.locales.da": "Dansk", "defaultMessages.locales.de": "Deutsch", "defaultMessages.locales.el": "Ελληνικά", "defaultMessages.locales.en-GB": "English (UK)", "defaultMessages.locales.en-US": "English", "defaultMessages.locales.es": "Español", "defaultMessages.locales.es-ES": "Español (España)", "defaultMessages.locales.fi": "suomi", "defaultMessages.locales.fr": "Français", "defaultMessages.locales.fr-CA": "Français (Canada)", "defaultMessages.locales.ga": "Gaeilge", "defaultMessages.locales.hi-IN": "हिंदी (भारत)", "defaultMessages.locales.hr": "hrvatski", "defaultMessages.locales.hu": "magyar", "defaultMessages.locales.id": "Bahasa Indonesia", "defaultMessages.locales.is": "Íslenska", "defaultMessages.locales.it": "Italiano", "defaultMessages.locales.iw": "עברית", "defaultMessages.locales.ja": "日本語", "defaultMessages.locales.ko": "한국어", "defaultMessages.locales.lo": "ລາວ", "defaultMessages.locales.lt": "Lietuvių", "defaultMessages.locales.ms": "Bahasa Melayu", "defaultMessages.locales.nl": "Nederlands", "defaultMessages.locales.nl-BE": "Vlaams", "defaultMessages.locales.no": "Norsk", "defaultMessages.locales.pl": "Polski", "defaultMessages.locales.pt": "Português", "defaultMessages.locales.pt-BR": "Português (Brasil)", "defaultMessages.locales.ro": "Română", "defaultMessages.locales.ru": "Русский", "defaultMessages.locales.sk": "slovenský", "defaultMessages.locales.sl": "Slovenščina", "defaultMessages.locales.sr": "Српски", "defaultMessages.locales.sv": "Svenska", "defaultMessages.locales.sw": "Kiswahili", "defaultMessages.locales.th": "ไทย", "defaultMessages.locales.tr": "Türkçe", "defaultMessages.locales.uk": "Українська", "defaultMessages.locales.ur": "اردو", "defaultMessages.locales.vi": "Tiếng Việt", "defaultMessages.locales.zh": "中文（繁体）", "defaultMessages.locales.zh-HK": "中文（香港）", "defaultMessages.locales.zu": "IsiZulu", "defaultMessages.lowIncomeOrganization": "Програм државне помоћи", "defaultMessages.lowIncomeOrganizationPlaceholder": "Програм државне помоћи", "defaultMessages.lowRewardPool": "🔥 Остало је још само {offersRemaining} понуда.", "defaultMessages.memberId": "Број личне карте", "defaultMessages.memberIdPlaceholder": "Број личне карте", "defaultMessages.militaryFamilyCardNote": "Напомена: ова понуда је доступна само члановима породице војника са личном картом која потврђује сродство.", "defaultMessages.militaryInfoShared": "Подаци унети овде биће употребљени за верификацију.", "defaultMessages.militaryStatus": "Војни статус", "defaultMessages.multipleLocationsTips": "Ако ваша академска институција има више локација а ваша није наведена, унесите главну локацију.", "defaultMessages.noOptions": "Нема опција", "defaultMessages.openMenu": "Отвори мени", "defaultMessages.optIn": "Да, шаљите ми {company} маркетиншке поруке о ексклузивним распродајама, специјалним понудама, најновијим производима и друго", "defaultMessages.optional": "Необавезно", "defaultMessages.orgSearchSortAccessibilityLabel": "", "defaultMessages.orgSearchSortByDistance": "", "defaultMessages.orgSearchSortByRelevance": "", "defaultMessages.organization": "Организација", "defaultMessages.organizationPlaceholder": "Организација", "defaultMessages.personalInformation": "Лични подаци", "defaultMessages.personalOrSchoolIsFine": "Лична или школска адреса електронске поште", "defaultMessages.phoneNumber": "Број мобилног телефона", "defaultMessages.phoneNumberExplanation": "Опционо - можете добијати текстуална обавештења о ажурирању статуса", "defaultMessages.phoneNumberWarnMessage1": "Подношењем овог формулара, који укључује ваш број мобилног телефона, пристајете да примате кратке поруке за потребе верификације. Могу се примењивати стандардне тарифе за слање текстуалних порука (кратких) и пренос података.", "defaultMessages.phoneNumberWarnMessage2": "Дајете овлашћење оператору мобилне телефоније да ваш број мобилног телефона и одређене информације о рачуну прослеђује компанији SheerID само зарад верификације идентитета и избегавања преваре.", "defaultMessages.phoneUsPlaceholder": "555-555-5555", "defaultMessages.postalCode": "Поштански број", "defaultMessages.postalCodeExplanation": "Употребите локацију на датотеци са Вашим органом за лиценцирање", "defaultMessages.postalCodePlaceholder": "Поштански број", "defaultMessages.poweredBy": "SheerID верификационе услуге", "defaultMessages.privacyPolicy": "Политика приватности", "defaultMessages.proceed": "Наставите", "defaultMessages.requestSchool": "Не видите Вашу школу? Затражите да се дода.", "defaultMessages.requiredFields": "* Неопходне информације", "defaultMessages.rewardCodeEmailNotification": "Послали смо Вам копију електронском поштом, тако да можете користити своју нову шифру сада или касније. Проверите да ли сте добили електронску пошту од verify@sheerid.com.", "defaultMessages.school": "Школа", "defaultMessages.schoolName": "Универзитет / Назив колеџа", "defaultMessages.schoolNamePlaceholder": "Универзитет / Назив колеџа", "defaultMessages.sheeridFaqs": "Најчешће постављена питања о платформи SheerID", "defaultMessages.smsCodePlaceholder": "СМС шифра", "defaultMessages.ssn": "Број социјалног осигурања", "defaultMessages.ssnPlaceholder": "000-00-0000", "defaultMessages.state": "Држава", "defaultMessages.statePlaceholder": "Држава", "defaultMessages.states.AK": "", "defaultMessages.states.AL": "", "defaultMessages.states.AR": "", "defaultMessages.states.AS": "", "defaultMessages.states.AZ": "", "defaultMessages.states.CA": "", "defaultMessages.states.CO": "", "defaultMessages.states.CT": "", "defaultMessages.states.DC": "", "defaultMessages.states.DE": "", "defaultMessages.states.FL": "", "defaultMessages.states.GA": "", "defaultMessages.states.GU": "", "defaultMessages.states.HI": "", "defaultMessages.states.IA": "", "defaultMessages.states.ID": "", "defaultMessages.states.IL": "", "defaultMessages.states.IN": "", "defaultMessages.states.KS": "", "defaultMessages.states.KY": "", "defaultMessages.states.LA": "", "defaultMessages.states.MA": "", "defaultMessages.states.MD": "", "defaultMessages.states.ME": "", "defaultMessages.states.MI": "", "defaultMessages.states.MN": "", "defaultMessages.states.MO": "", "defaultMessages.states.MS": "", "defaultMessages.states.MT": "", "defaultMessages.states.NC": "", "defaultMessages.states.ND": "", "defaultMessages.states.NE": "", "defaultMessages.states.NH": "", "defaultMessages.states.NJ": "", "defaultMessages.states.NM": "", "defaultMessages.states.NV": "", "defaultMessages.states.NY": "", "defaultMessages.states.OH": "", "defaultMessages.states.OK": "", "defaultMessages.states.OR": "", "defaultMessages.states.PA": "", "defaultMessages.states.PR": "", "defaultMessages.states.RI": "", "defaultMessages.states.SC": "", "defaultMessages.states.SD": "", "defaultMessages.states.TN": "", "defaultMessages.states.TX": "", "defaultMessages.states.UT": "", "defaultMessages.states.VA": "", "defaultMessages.states.VI": "", "defaultMessages.states.VT": "", "defaultMessages.states.WA": "", "defaultMessages.states.WI": "", "defaultMessages.states.WV": "", "defaultMessages.states.WY": "", "defaultMessages.status": "Статус", "defaultMessages.statusPlaceholder": "Статус", "defaultMessages.step.collectIdentifier.inputExplanation": "Потребно је послати код за аутентификацију", "defaultMessages.step.collectIdentifier.submitButton": "Наставити", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdExplanation": "Ваша професионална акредитација", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdLabel": "Акредитација", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerExplanation": "Уписни број у регистар здравствених занимања", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerLabel": "ГБР број", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberExplanation": "Ваш ГЛН (раније ЕАН)", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberLabel": "Глобални број за локацију", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoExplanation": "Ваш службени број из именика", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoLabel": "Колеџски број", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberExplanation": "Ваш регистарски број професионалног чланства", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberLabel": "Матични број", "defaultMessages.step.collectPersonalInfo.submitButton": "Потврди статус за мој {segment}", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.selectOption": "Изаберите опцију", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.title": "Унесите број социјалног осигурања", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadDoc": "Отпремите документ", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadInstead": "Уместо тога, отпремите документ", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.useSsn": "Потврдите својим бројем социјалног осигурања", "defaultMessages.step.completeAuthentication.manuallyVerifyButton": "Провери ручно", "defaultMessages.step.completeAuthentication.subtitle": "Унесите код послат на Вашу имејл адресу.", "defaultMessages.step.completeAuthentication.title": "", "defaultMessages.step.consolation.subtitle": "Нажалост, нисмо могли да верификујемо Ваш статус, али ценимо вашу заинтересованост и нудимо вам овај промотивни код како би вам се захвалили. Он је направљен јединствено за Вас и може се искористити само једанпут.", "defaultMessages.step.consolation.title": "Затражите своју понуду", "defaultMessages.step.consolation.verificationOnly": "Сва питања у вези са овом понудом можете послати компанији {companyName}", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploadExamples": "Прихватљиви примери укључују:", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.birthCertificate": "Извод из матичне књиге рођених", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.driversLicense": "Возачка дозвола", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.passport": "Пасош", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.stateId": "Званични лични документ", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.doNotUploadMilitaryIdContent": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.doNotUploadMilitaryIdTitle": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.employeeIdCard": "Идентификациона картица запослених", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.officialLetter": "Званично писмо", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.payStub": "Платни листић који није старији од 90 дана", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.idCard": "Лична карта", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.letter": "Званично писмо", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.payStub": "Платни листић који није старији од 90 дана", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.licensedProfessional.license": "Потврда о лиценци", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.program": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programApprovalLetter": "Писмо одобрења изабраног програма државне помоћи издато од државне агенције (на пример, писмо о квалификованости за Supplemental Security Income (SSI)).", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programApprovalScreenshot": "Снимак екрана онлајн портала изабраног програма државне помоћи који показује да сте квалификовани за то (снимак екрана статуса ваше пријаве на Medicare на вашем онлајн налогу).", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programBankStatement": "Извод из банке који показује да су изабране бенефиције недавно биле плаћене.", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programCard": "Задњу и предњу страну карте који показују да сте квалификовани за изабрани програм државне помоћи (на пример, EBT карта за SNAP програм).", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.idCard": "Идентификациони беџ", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.letterEmployment": "Уговор о раду на меморандуму компаније који није старији од 90 дана", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.licenseCertificate": "Медицинска лиценца или сертификат", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.payStub": "Платни листић који није старији од 90 дана", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.photoPayStub": "Идентификациони документ са фотографијом и недавни платни листић", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.idCard": "Документ о чланству", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.payStub": "Платни листић који није старији од 90 дана", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.active.leaveEarningStatement": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.active.uniformedServicesId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.activeDuty": "Било који документ који доказује да тренутно служите у складу са Законом САД-а, Главом 10, Налога за активну службу од 30 или више дана", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.dependent": "Било који документ који доказује да сте регистровани члан породице војног лица", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.goldStarFamily": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.blueUniformedId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.dd214Form": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.retireeId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.vaDigitalId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.vaHealthBenefitsCard": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservist.leaveEarningStatement": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservist.uniformedServicesId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservistA": "Било који документ који доказује да тренутно служите у Националној гарди или сте у Резерви оружаних снага Сједињених Америчких Држава", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.retiree": "Било који документ који доказује да сте пензионисано војно лице војске САД-а", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.dd214Form": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.departmentVeteranId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.dischargeCertificate": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.driverLicenseVeteran": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.vaDigitalId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.vaHealthBenefitsCard": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.veteran": "Било који документ који доказује да сте испуњавали квалификације за служење војске и да сте часно из ње отпуштени", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.officialLetter": "Званично писмо", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.changeOfAddress": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.mortgageDeed": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.rentalAgreement": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.birthCertificate": "Извод из матичне књиге рођених", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.driversLicense": "Возачка дозвола", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.passport": "Пасош", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.stateId": "Званични лични документ", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.classSchedule": "Распоред предавања", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.idCard": "Школска идентификациона картица са датумом истека", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.tuitionReceipt": "Потврда плаћене школарине", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.idCard": "Идентификациони документ едукатора", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.payStub": "Платни листић који није старији од 90 дана", "defaultMessages.step.docUpload.acceptedTypes": "Датотека мора бити у .jpg, .jpeg, .png или .pdf формату", "defaultMessages.step.docUpload.addFile": "Додај документе", "defaultMessages.step.docUpload.allowedDocuments": "Молим вас да отпремите само документа која можете правно да обезбедите.", "defaultMessages.step.docUpload.canIFinishLater": "Да ли могу касније да завршим?", "defaultMessages.step.docUpload.canIFinishLaterDetails": "Да, ако сада не завршите, аутоматски ћемо послати имејл поруку на адресу коју сте навели, са линком за повратак на овај корак.", "defaultMessages.step.docUpload.confirm": "Молимо потврдите.", "defaultMessages.step.docUpload.documentReviewProcess": "Особље компаније SheerID ће прегледати документе ради провере аутентичности и упоредити информације у документима са информацијама које сте дали.", "defaultMessages.step.docUpload.documentsMustInclude": "Ваши документи морају садржати", "defaultMessages.step.docUpload.nameChanged": "Ако се ваше име променило од издавања документа, приложите други документ који приказује вашу званичну промену имена.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectedNextStep": "Исправите ово и покушајте поново", "defaultMessages.step.docUpload.rejectedSubtitle": "Нисмо у могућности да размотримо Вашу пријаву због тога што:", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.CUSTOM_VALUE_OTHER": "Предатом документу фали захтев за утврђивање квалификација за ову понуду.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_DATE_OTHER": "Предати документ не испуњава захтеве за утврђивање квалификација за ову понуду.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_EMAIL_SCREENSHOT": "Не можемо да прихватимо слике екрана на којима су имејлови.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_EXPIRED": "Важећи датум документа је недавно истекао или је документ издат одавно. Молимо Вас да нам пошаљете документ новијег датума.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_HANDWRITTEN": "Не прихватамо документе написане руком.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_LIKELY_FRAUD": "Документ није довољан за утврђивање квалификација за ову понуду.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED": "Документ који сте приложили нема датум издавања или је застарео.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED_FACULTY": "Документ који сте приложили не доказује запослење у текућој академској години.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_PASSWORD_PROTECTED": "Не можемо да прихватимо документа заштићена лозинком.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_STATUS_OTHER": "Предати документ показује статус који није довољан за утврђивање квалификација за ову понуду.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_TOO_FUTURE": "Датум на документу је предалеко у будућности. Молимо Вас да приложите документ новијег датума који показује Ваш тренутни статус.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNREADABLE": "Документ се не може прочитати због лошег квалитета слике. Молимо Вас да проверите да ли је слика коју шаљете читљива, светла и јасна и да је приложите опет.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNSUPPORTED": "Документ није званично издат или није на листи прихватљивих врста докумената.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_VALID_OTHER": "Предати документ не може утврдити квалификације за ову понуду.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.EBT_CARD_NUMBER_OTHER": "", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_JOB_TITLE": "Назив Вашег радног места приказан у документу не одговара овој понуди.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_ORGANIZATION": "Организација наведена у документу који сте приложили не одговара овој понуди.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_PERSON_HIGH_SCHOOL_STUDENT": "Ученици средњих школа се не узимају у разматрање за ову понуду.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_CUSTOM_VALUE": "У документу нема потребних података који потврђују ваше квалификације за ову понуду.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_DOCUMENT_DATE": "Датум(и) из документа нису довољни да прикажу Ваш тренутни статус. Молимо Вас да пошаљете документ који садржи скорашњи месец и годину.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_EBT_CARD_NUMBER": "", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_STATUS": "Документ не доказује да је Ваш статус одговарајући за ову понуду.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_BIRTHDATE": "Датум рођења на документу се не поклапа са датумом рођења који сте унели на верификациони формулар.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_COMPANY_NAME_OR_ADDRESS": "Име или адреса компаније у документу се не поклапа са оним што сте унели у верификациони формулар.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_CUSTOM_VALUE": "Неки подаци из документа се не поклапају са оним што сте унели у верификациони формулар.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_EBT_CARD_NUMBER": "", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION": "Име организације које сте навели у документу који сте приложили не поклапа се са организацијом коју сте унели у верификациони формулар.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION_COUNTRY": "Земља коју сте изабрали у обрасцу за потврду не одговара земљи која се појављује на достављеној документацији.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION_NAME": "Назив организације који сте унели у обрaзац за потврду не одговара називу организације које се појављује на достављеној документацији.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_FIRST_NAME": "Ваше име на документу не поклапа се са именом које сте уписали у верификациони формулар.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_LAST_NAME": "Презиме које сте унели у образац за потврду не одговара презимену које се појављује на достављеној документацији.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_NAME": "Подаци у документу који сте приложили не поклапају се са именом и/или презименом које сте унели у верификациони документ.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_STATUS": "Статус у документу не поклапа се са статусом који сте унели у верификациони формулар.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_CUSTOM_VALUE": "У документу нема потребних података који потврђују ваше квалификације за ову понуду.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_DOCUMENT_DATE": "Недостаје тренутни датум. Молимо Вас да пошаљете званичан, датиран документ који доказује Ваш тренутни статус.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_EBT_CARD_NUMBER": "", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION": "Документ који сте приложили не пружа све потребне податке за утврђивање Ваших квалификација за ову понуду.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_AFFILIATION_US_ARMED_FORCES": "Документ који сте приложили не показује припадност одговарајућој служби оружаних снага Сједињених Држава.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_BIRTHDATE": "Недостаје датум рођења.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_ORGANIZATION_NAME": "У достављеној документацији недостаје назив организације на обрасцу за потврду.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_PERSON_NAME": "Недостаје име и/или презиме у документу који сте приложили.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_UNIVERSITY_ENROLLMENT": "Документ који сте приложили не доказује да сте уписали текући семестар.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_OR_MISMATCH_JOB_TITLE": "Документ који сте приложили не садржи назив Вашег радног места или се не поклапа са оним што сте унели у верификациони формулар.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_FIRST_NAME": "У достављеној документацији недостаје ваше име.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_LAST_NAME": "У достављеној документацији недостаје ваше презиме.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.ORGANIZATION_NAME_OTHER": "Приказани назив организације у предатом документу је другачији од оног у верификационом формулару.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OTHER_CONTACT_US": "Имамо потешкоћа са потврдом Ваших квалификација за ову понуду. Молимо Вас да контактирате SheerID кориснички сервис за помоћ: customerservice@sheerid.com", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OUT_OF_RANGE_BIRTHDATE": "Ваш датум рођења не улази у оквир прихватљив за ову понуду.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PAYSTUB_OUTDATED_LAST_30_DAYS": "Молимо Вас да нам пошаљете платни листић који није старији од 30 дана.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_BIRTHDATE_OTHER": "Приказани датум рођења у предатом документу се не поклапа са оним из верификационог формулара.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIELD_MISMATCH": "Област наведена у документу који сте доставили не поклапа се са оним што сте навели у верификационом формулару.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIRST_NAME_OTHER": "Име приказано у предатом документу се не поклапа са наведеним у верификационом формулару.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_LAST_NAME_OTHER": "Презиме приказано у предатом документу се не поклапа са наведеним у верификационом формулару.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.RESTRICTED_DOCUMENT": "Због законских ограничења, не можемо прегледати учитани идентификациони документ издат од стране владе.", "defaultMessages.step.docUpload.reviewTime": "Очекивано време прегледа је {estimatedWaitTime}.", "defaultMessages.step.docUpload.submitButtonLabel": "Пошаљи", "defaultMessages.step.docUpload.suggestedDocumentTypes": "Предложене врсте докумената", "defaultMessages.step.docUpload.title": "Да бисте наставили, отпремите документе који потврђују Ваш статус", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.affiliation": "Ваш тренутни статус у тој организацији", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.age.birthDate": "Датум рођења", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.age.consentDE": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.dateCurrentYear": "Датум у текућој академској години ИЛИ не више од 90 дана од данашњег датума", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.employment.company": "Ваша компанија", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.employment.currentAffiliation": "Тренутна повезаност са том компанијом", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.currentAffiliation": "Ваш тренутни статус у тој организацији", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.emt.status": "Тренутни EMT статус у тој организацији", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.firefighter.status": "Тренутни статус ватрогасца у тој организацији", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.license": "Ваш статус или лиценца припадника хитне помоћи", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.organization": "Назив организације", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.police.status": "Тренутни статус полицајца у тој организацији", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.fullName": "Ваше име и презиме онако као што је уписано у овај формулар", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.identity.validDate": "Тренутни важећи датум", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.institutionName": "Пуно или скраћено име академске установе или логотип", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.licenseStatus": "Ваша професионална doзвола и / или статус сертификата", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.validDate": "Тренутни важећи датум", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.ebtNumber": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.fullName": "Ваше име и презиме", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.validDate": "Датум када је овај документ издат (треба бити издат у последњих 12 месеци) или датум истека важења документа", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.medicalRole": "Ваша улога медицинара", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.status": "Ваш статус професионалног здравственог радника", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.validDate": "Тренутни важећи датум", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.activeDuty.status": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.currentAffiliation": "Ваш тренутни статус у војсци", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.dischargeDate": "Датум отпуста из војске (ако постоји)", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.goldStarFamily.status": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.militaryFamily.status": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.militaryRetiree.status": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.reservist.status": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.serviceBranch": "У којој грани оружаних снага служите", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsDependent": "Молим вас убаците вашу личну карту која потврђује сродство на којој се јасно види ваше име, презиме, важећи датуми и статус", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsMilitaryIdContent": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsMilitaryIdTitle": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.veteran.status": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.organization": "Ваша организација", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.recentMover.address": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.recentMover.validDate": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.senior.birthDate": "Датум рођења", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.enrollmentDate": "Датум уписа семестра који тренутно слушате (или сте слушали у задња 3 месеца)", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.school": "Ваша школа", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.currentSchoolYear": "Датум у тренутној школској години", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.school": "Ваша школа", "defaultMessages.step.docUpload.whatHappensNext": "Шта је следеће?", "defaultMessages.step.docUpload.whoIsSheerId": "Преглед докумената обавља SheerID, поуздани партнер који је специјализован за проверу статуса.", "defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.alternative": "Не можете да приступити пословној адреси е-поште?", "defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.email.label": "Пословна адреса е-поште", "defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.email.send": "Пошаљите имејл", "defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.subtitle": "Унесите адресу е-поште коју сте добили од послодавца и послаћемо вам линк за потврду", "defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.title": "Потврдите користећи пословну адресу е-поште", "defaultMessages.step.emailLoop.errors.invalidEmail": "Ова адреса е-поште није важећа за брзу верификацију. Користите адресу е-поште коју сте добили од послодавца или учитајте документацију испод.", "defaultMessages.step.emailLoop.errors.resend": "Грешка приликом слања е-поште", "defaultMessages.step.emailLoop.resendButton": "Пошаљи поново", "defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail": "Не можете да преузмете ову е-поруку? Кликните", "defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail2": "да бисте наставили.", "defaultMessages.step.emailLoop.skipEmailCTA": "овде", "defaultMessages.step.emailLoop.subtitle2": "Проверите да ли сте добили е-поруку од нас (verify@sheerid.com) у којој се налазе сви детаљи.", "defaultMessages.step.emailLoop.subtitleWithEmail": "Послата је е-порука на {email} са персонализованим линком за завршетак процеса верификације.", "defaultMessages.step.emailLoop.subtitleWithoutEmail": "Послата је е-порука на Вашу адресу е-поште са персонализованим линком за завршетак процеса верификације.", "defaultMessages.step.emailLoop.successResend": "Е-порука је успешно послата поново.", "defaultMessages.step.emailLoop.title": "Проверите Вашу е-пошту", "defaultMessages.step.error.errorId.expiredProgram.buttonText": "Погледајте још понуда", "defaultMessages.step.error.errorId.expiredProgram.title": "Понуда је распродата.", "defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.buttonText": "Погледајте још понуда", "defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.title": "Понуда је распродата.", "defaultMessages.step.error.errorId.ineligibleOrganization.title": "Не можемо да проверимо да ли испуњавате услове.", "defaultMessages.step.error.errorId.missingRequiredExternalId.title": "Пријавите се.", "defaultMessages.step.error.errorId.missingRequiredMetadata.title": "Пријавите се.", "defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.buttonText": "Погледајте још понуда", "defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.title": "Понуда је распродата.", "defaultMessages.step.error.errorId.unauthorizedAccountStatus.buttonText": "Корисничка подршка", "defaultMessages.step.error.errorId.unauthorizedAccountStatus.title": "Понуда је паузирана!", "defaultMessages.step.error.errorId.verificationLimitExceeded.title": "Прекорачено је време за верификацију", "defaultMessages.step.error.title": "Грешка", "defaultMessages.step.idCheckLoop.continue": "Настави", "defaultMessages.step.idCheckLoop.countrySelector.title": "Земља издавања", "defaultMessages.step.idCheckLoop.disclaimer": "SheerID, {companyName}ов поуздани партнер компаније, користи трећу страну {serviceType}, за обраду провере идентитета.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypeSelector.subtitle": "Биће вам потребан приступ мобилном телефону са камером или рачунару са веб камером.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypeSelector.title": "Изаберите свој документ", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.driverLicense.subtitle": "Предња и задња страна", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.driverLicense.title": "Возачка дозвола", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.identityCard.subtitle": "Предња и задња страна", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.identityCard.title": "Званични лични документ", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.passport.subtitle": "Страна са сликом", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.passport.title": "Пасош", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.residencePermit.subtitle": "Предња и задња страна", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.residencePermit.title": "Боравишна дозвола", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.addBackImage": "Dodaj prednju stranu ličnog dokumenta", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.addFontImage": "Dodaj zadnju stranu ličnog dokumenta", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.info.subtitle": "Возачка дозвола, лична карта, пасош или боравишна дозвола.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.info.title": "Фотографија личног документа издатог од стране државе", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.imageQualityError": "Слика има проблема са квалитетом. Уверите се да је јасна, добро осветљена и да су сви детаљи видљиви.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.imageQualityErrorTitle": "Нисмо могли да обрадимо ваш документ", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.rejectedImageNextStep": "Молимо вас да поново снимите и отпремите.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.subtitle": "Да бисте наставили верификацију, пошаљите фотографију ваше личне карте коју је издала држава.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.title": "Отпремање личног документа", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.uploadAgain": "Отпреми поново", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.submit": "Пошаљи", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.terms": "Кликом на опцију „Настави“ слажете се да сте прочитали, разумели и прихватили документе {privacyPolicyLink} и {termsOfService}.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.title": "Да бисте могли да наставите, морамо да потврдимо ваш идентитет.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.uploadFileError": "Дошло је до грешке приликом отпремања датотека. Молимо покушајте поново.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.uploadSubtitle": "Уверите се да се информације из документа могу лако прочитати. Избегавајте одсјај.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.uploadTitle": "Отпремите документ издат од стране државних органа.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.docReview.title": "Отпремите доказ о статусу", "defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.idCheck.subtitle": "Биће вам потребан важећи документ који издају државни органи, попут возачке дозволе, личне карте, пасоша или боравишне дозволе.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.idCheck.title": "Сликајте званични лични документ", "defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.selfie.title": "Направите селфи", "defaultMessages.step.idCheckLoop.subtitle": "Биће вам потребан приступ мобилном телефону са камером или рачунару са веб камером.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.terms": "Кликом на опцију „Настави“, слажете се да сте прочитали, разумели и прихватили {scanPolicy}, {privacyPolicyLink}, и {termsOfService}.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.title": "Хајде да потврдимо ваш идентитет", "defaultMessages.step.override.errors.codeOverrideLimit": "Прекорачено је ограничење за шифру за измену", "defaultMessages.step.override.errors.invalidCode": "Шифра за измену није валидна", "defaultMessages.step.override.submitOverrideCodeButtonLabel": "Унесите шифру за измену", "defaultMessages.step.override.subtitle": "Уколико има потребе, молимо да доле унесете шифру за измену верификације", "defaultMessages.step.override.subtitle2": "Ово ће омогућити клијенту да искористи понуду", "defaultMessages.step.override.title": "Није могуће проверити статус", "defaultMessages.step.override.verificationOverrideCodeLabel": "Шифра за измену верификације", "defaultMessages.step.pending.idCheckLoop.subtitle": "Причекајте, време обраде је обично неколико минута или мање.", "defaultMessages.step.pending.idCheckLoop.subtitle2": "Послаћемо вам имејл када завршимо преглед докумената.", "defaultMessages.step.pending.idCheckLoop.title": "Прегледамо ваше документе", "defaultMessages.step.pending.subtitle": "SheerID тренутно прегледа Ваша документа како би потврдио Ваш статус. Овај процес може да потраје и до {maxReviewTime}.", "defaultMessages.step.pending.subtitle2": "Сачекајте овде или изаберите да Вас ми обавестимо о исходу.", "defaultMessages.step.pending.subtitle3": "Бићете контактирани путем електронске поште.", "defaultMessages.step.pending.subtitleCountdown": "Будите стрпљиви док преузимамо и скенирамо Вашу документацију.", "defaultMessages.step.pending.titleCountdown": "Обрада", "defaultMessages.step.pending.titleReview": "Прегледање", "defaultMessages.step.pending.turnaroundTime": "Vreme obrade obično iznosi {estReviewTime}, a u retkim slučajevima visokog obima može trajati do {maxReviewTime}.", "defaultMessages.step.personalInfo.captcha.error.browserCompatibility.content": "Молимо пређите на подржани претраживач и покушајте поново.", "defaultMessages.step.personalInfo.captcha.error.browserCompatibility.title": "Неподржани претраживач.", "defaultMessages.step.personalInfo.captcha.error.client.content": "Ако се проблем настави, онемогућите VPN или блокаторе реклама и покушајте поново.", "defaultMessages.step.personalInfo.captcha.error.client.title": "Провера није успела, молимо покушајте поново.", "defaultMessages.step.personalInfo.captcha.error.server.content": "Нисмо могли да завршимо проверу. Молимо поново пошаљите образац.", "defaultMessages.step.personalInfo.captcha.retryButton": "Покушај поново", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.existingVerificationFound.closing": "Уживајте!", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.existingVerificationFound.message": "Verify@sheerid.com је поново послао имејл са потврдом и детаљима о искоришћавању Ваше верификоване понуде.", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.existingVerificationFound.title": "Већ сте били овде!", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.needChanges": "Треба да направите измене?", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.pendingVerification.closing": "Verify@sheerid.com Вам је поново послао последњи имејл са наредним корацима.", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.pendingVerification.message": "Ова имејл адреса је повезана са верификацијом која је у току.", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.pendingVerification.title": "Изгледа да сте почели.", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.proceedHere": "Наставите овде", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.rejectedVerification.closing": "Verify@sheerid.com Вам је поново послао последњи имејл са наредним корацима.", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.rejectedVerification.message": "Ова имејл адреса је повезана са верификацијом која је у току и потребно је отпремити још један документ.", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.rejectedVerification.title": "Изгледа да сте почели.", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.sendAgain": "Пошаљите имејл", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.sent": "Послато!", "defaultMessages.step.personalInfo.submitButtonText": "Потврди и настави", "defaultMessages.step.personalInfo.verifyingSubtitle": "Ово би требало да потраје само минут", "defaultMessages.step.personalInfo.verifyingTitle": "Верификација вашег статуса", "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeExpired": "Верификациони код није могао бити потврђен.", "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeResendLimit": "Премашен је максималан број покушаја.", "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeVerification": "Верификациони код није могао бити потврђен.", "defaultMessages.step.smsLoop.errors.resend": "Грешка приликом слања СМС поруке", "defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber1": "Погрешан број? Кликни", "defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber2": "овде", "defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber3": "да се вратиш на компанију {companyName}", "defaultMessages.step.smsLoop.resendButton": "Поново пошаљи", "defaultMessages.step.smsLoop.submitButton": "Приложи", "defaultMessages.step.smsLoop.successResend": "СМС порука је успешно поново послата", "defaultMessages.step.smsLoop.titleWithNumber": "Послали смо СМС поруку на број мобилног телефона који се завршава бројем {number}. Унесите Ваш код овде.", "defaultMessages.step.smsLoop.titleWithoutNumber": "Послали смо СМС на Ваш број мобилног телефона. Молимо Вас да унесете код овде.", "defaultMessages.step.smsLoop.verificationCode": "Верификациони код", "defaultMessages.step.sso.alternative": "Такође, можете да потврдите отпремањем доказа о квалификованости", "defaultMessages.step.sso.cancel": "Приложите документе", "defaultMessages.step.sso.login": "Пријавите се на Вашу школу", "defaultMessages.step.sso.preheader": "Најбржа метода", "defaultMessages.step.sso.subtitle": "Молимо Вас да се пријавите на интернет страницу Ваше школе. Страница ће се отворити у новој картици.", "defaultMessages.step.sso.subtitle2": "Не можете да се пријавите?", "defaultMessages.step.sso.title": "Потврдите податке коришћењем корисничког имена и лозинке из Ваше школе", "defaultMessages.step.success.copyCouponCode": "Копирајте код купона", "defaultMessages.step.success.emailNotification": "Послали смо вам е-пошту са потврдом и упутствима за замену. Потражите е-пошту од {email}.", "defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerFound.button": "", "defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerFound.description": "", "defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerFound.title": "", "defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerNotFound.button": "", "defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerNotFound.description": "", "defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerNotFound.title": "", "defaultMessages.step.success.verificationOnly": "SheerID се једино бави верификацијом. Сада када је Ваша пријава одобрена, молимо Вас да сва питања о промотивним условима шаљете корисничкој служби компаније {companyName}.", "defaultMessages.step.thirdPartyLoop.error": "", "defaultMessages.step.thirdPartyLoop.signzy.cancel": "", "defaultMessages.step.thirdPartyLoop.signzy.login": "", "defaultMessages.step.thirdPartyLoop.signzy.subtitle": "", "defaultMessages.step.thirdPartyLoop.signzy.title": "", "defaultMessages.streetAddress": "Улица и број", "defaultMessages.studentInfoShared": "Подаци унети овде биће употребљени за верификацију и подељени са компанијом {companyName}.", "defaultMessages.tryAgain": "Покушај поново", "defaultMessages.tryFullNameTips": "Укуцајте пуни назив академске институције уместо скраћеница или акронима.", "defaultMessages.universityName": "Име универзитета", "defaultMessages.verificationPurposesOnly": "Користи се само за верификацију", "defaultMessages.verifyAndContinue": "Потврди и настави", "defaultMessages.verifyMyEmploymentStatus": "Потврди мој статус запосленог", "defaultMessages.verifyMyFirstResponderStatus": "Потврди мој статус припадника хитних служби", "defaultMessages.verifyMyIdentityStatus": "Потврдите мој идентитет", "defaultMessages.verifyMyLicensedProfessionalStatus": "Потврдите мој лиценцирани професионални статус", "defaultMessages.verifyMyLowIncomeStatus": "Провери мој статус", "defaultMessages.verifyMyMedicalProfessionalStatus": "Потврди мој статус здравственог радника", "defaultMessages.verifyMyMembershipStatus": "Потврди моје чланство", "defaultMessages.verifyMyMilitaryStatus": "Потврди мој статус у војсци", "defaultMessages.verifyMyMoverStatus": "", "defaultMessages.verifyMyStudentStatus": "Потврди мој студентски статус", "defaultMessages.verifyMyTeacherStatus": "Потврди мој статус едукатора", "defaultMessages.warningId.openOrganization": "", "segmentMessages.age.emailExplanation": "Препоручује се коришћење личне е-поште", "segmentMessages.age.step.docUpload.title": "Да бисте наставили, отпремите документе који потврђују ваше старосно доба", "segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "Отпремите документ издат од стране државе, који показује", "segmentMessages.age.step.docUpload.whoIsSheerId": "Прегледом докумената бави се SheerID, поуздани партнер који је специјализован за проверу старосног доба.", "segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Да бисте били узети у разматрање за ову понуду, морате бити одређене старосне доби.

Компанија {companyName} користи SheerID, партнера од поверења, како би потврдила Вашу старосну доб. SheerID сакупља само оне податке који помажу да се утврде Ваше квалификације. Можда ћемо од Вас захтевати да нам доставите додатне податке или документа.", "segmentMessages.age.step.personalInfo.submitButtonText": "Потврди и настави", "segmentMessages.age.step.personalInfo.subtitle": "Потврдите Вашу тренутну старосну доб.", "segmentMessages.age.step.personalInfo.title": "Откључајте ову специјалну понуду", "segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Ваше име и презиме и Ваш датум рођења морају се поклапати са оним што се налази на Вашим документима издатим од стране државе.", "segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.title": "Проверите Ваше име и датум рођења", "segmentMessages.age.step.personalInfo.verifyingTitle": "Провера ваших година", "segmentMessages.age.step.success.redirectButtonText": "Настави", "segmentMessages.age.step.success.subtitle": "Сада испуњавате услове за ову специјалну понуду.", "segmentMessages.age.step.success.title": "Верификовани сте", "segmentMessages.employment.addressExplanation": "Користите своју кућну адресу", "segmentMessages.employment.emailExplanation": "Користите своју пословну е-пошту ако је имате", "segmentMessages.employment.step.docUpload.title": "Да бисте наставили, отпремите документе који потврђују ваше статус запослења", "segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "Отпремите званичан документ који показује", "segmentMessages.employment.step.docUpload.whoIsSheerId": "Прегледом докумената бави се SheerID, поуздани партнер који је специјализован за проверу запослених.", "segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Компанија {companyName} је саставила ову посебну понуду за све тренутно запослене у одабраним компанијама.

Компанија {companyName}сарађује са SheerID, партнером од поверења, да би потврдила да сте тренутно запослени. SheerID сакупља само оне податке који помажу да се утврде Ваше квалификације. Можда ћемо од Вас захтевати да нам доставите додатне податке или документа.", "segmentMessages.employment.step.personalInfo.submitButtonText": "Потврди мој статус запосленог", "segmentMessages.employment.step.personalInfo.subtitle": "Потврдите да тренутно радите за одговарајућу компанију.", "segmentMessages.employment.step.personalInfo.title": "Откључајте ову понуду која важи само за запослене", "segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Подаци које сте доставили морају се поклапати са онима који су на Вашим званичним документима.", "segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.title": "Проверите податке које сте доставили", "segmentMessages.employment.step.personalInfo.verifyingTitle": "Провера вашег радног статуса", "segmentMessages.employment.step.sso.alternative": "Такође, можете да потврдите отпремањем доказа о запослењу", "segmentMessages.employment.step.sso.cancel": "Отпремите доказ о запослењу", "segmentMessages.employment.step.sso.login": "Пријавите се на налог Ваше електронске поште", "segmentMessages.employment.step.sso.subtitle": "Молимо Вас да се пријавите на налог електронске поште Ваше компаније. Страница ће се отворити у новој картици.", "segmentMessages.employment.step.sso.subtitle2": "Не можете да се пријавите на Ваш налог електронске поште?", "segmentMessages.employment.step.sso.title": "Потврдите користећи корисничко име и лозинку које Вам је обезбедила ваша компанија", "segmentMessages.employment.step.success.redirectButtonText": "Настави", "segmentMessages.employment.step.success.subtitle": "Сада испуњавате услове за ову специјалну понуду.", "segmentMessages.employment.step.success.title": "Верификовани сте", "segmentMessages.firstResponder.emailExplanation": "Користите своју пословну е-пошту ако је имате", "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.title": "Да бисте наставили, отпремите документе који потврђују да сте радник хитне службе", "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "Отпремите званичан документ који показује", "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.whoIsSheerId": "Преглед докумената обавља SheerID, поуздани партнер који је специјализован за проверу чланства у хитној служби.", "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Ова понуда је доступна свим особама које прве реагују и особљу за хитне случајеве – укључујући полицију, хитну помоћ, болничаре и ватрогасце.

{companyName} користи SheerID, поузданог партнера, да потврди да сте активни представник хитних служби. SheerID прикупља само информације које помажу у потврђивању ваше подобности. Могу се тражити додатне информације или документација.", "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.submitButtonText": "Потврди мој статус припадника хитних служби", "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.subtitle": "Потврдите да радите као припадник хитне службе.", "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.title": "Откључајте ову понуду која важи само за 1. одговорнике", "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Ваше име, име организације и Ваша електронска пошта морају се подударати са подацима које има Ваша агенција.", "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.title": "Проверите Ваше име, електронску пошту и организацију", "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.verifyingTitle": "Провера статуса радника хитне службе", "segmentMessages.firstResponder.step.success.redirectButtonText": "Настави", "segmentMessages.firstResponder.step.success.subtitle": "Сада испуњавате услове за ову специјалну понуду.", "segmentMessages.firstResponder.step.success.title": "Верификовани сте", "segmentMessages.identity.emailExplanation": "Препоручује се коришћење личне е-поште", "segmentMessages.identity.step.docUpload.title": "Да бисте наставили, отпремите документе који потврђују Ваш статус", "segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "Отпремите документ издат од стране државе, који показује", "segmentMessages.identity.step.docUpload.whoIsSheerId": "Преглед докумената обавља SheerID, поуздани партнер који је специјализован за проверу статуса.", "segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Да бисте испуњавали услове за ову понуду, морате имати важећу возачку дозволу.

{companyName} користи SheerID, поузданог партнера, да би потврдио ваш идентитет. SheerID сакупља само оне податке који помажу да се утврде Ваше квалификације. Можда ћемо од Вас захтевати да нам доставите додатне податке или документа.", "segmentMessages.identity.step.personalInfo.submitButtonText": "Потврдите мој идентитет", "segmentMessages.identity.step.personalInfo.subtitle": "Потврдите свој тренутни идентитет.", "segmentMessages.identity.step.personalInfo.title": "Откључајте ову специјалну понуду", "segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Ваши подаци морају се подударати са оним на вашим документима које је издао државни орган.", "segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.title": "Проверите своје име и друга поља", "segmentMessages.identity.step.personalInfo.verifyingTitle": "Провера вашег идентитета", "segmentMessages.identity.step.success.redirectButtonText": "Настави", "segmentMessages.identity.step.success.subtitle": "Сада испуњавате услове за ову специјалну понуду.", "segmentMessages.identity.step.success.title": "Верификовани сте", "segmentMessages.licensedProfessional.emailExplanation": "Користите своју пословну е-пошту ако је имате", "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.title": "Потребна нам је ваша професионална дозвола или сертификат", "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "Отпремите документ издат од стране државе, који показује", "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.whoIsSheerId": "", "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Да бисте испуњавали услове за ову понуду, морате да имате тренутну професионалну лиценцу у наведеном пољу. Испуњавајућа поља су приказана у бирачу статуса овог обрасца.

{companyName} користи СхеерИД, поузданог партнера, да би потврдио да сте лиценцирани професионалац. SheerID прикупља само информације које помажу у проверу ваше подобности. Можда ћемо од Вас захтевати да нам доставите додатне податке или документа.", "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.submitButtonText": "Потврдите мој лиценцирани професионални статус", "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.subtitle": "Проверите да ли имате професионалну лиценцу у својој области.", "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.title": "Откључајте ову специјалну понуду", "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Ваши подаци морају се подударати са оним на вашим документима које је издао државни орган.", "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.title": "Проверите своје име и друга поља", "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.verifyingTitle": "Провера ваше лиценце", "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.redirectButtonText": "Настави", "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.subtitle": "Сада испуњавате услове за ову специјалну понуду.", "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.title": "Верификовани сте", "segmentMessages.lowIncome.addressExplanation": "", "segmentMessages.lowIncome.emailExplanation": "", "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.title": "Потребно нам је више информација", "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.uploadInstructions": "Отпремите званичан документ који показује", "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.whoIsSheerId": "", "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "", "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.submitButtonText": "Провери мој статус", "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.subtitle": "Проверите да ли си сте квалификовани за изабрани програм државне помоћи.", "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.title": "Откључајте ову специјалну понуду", "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "", "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.tryAgain.title": "", "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.verifyingTitle": "", "segmentMessages.lowIncome.step.success.redirectButtonText": "", "segmentMessages.lowIncome.step.success.subtitle": "", "segmentMessages.lowIncome.step.success.title": "", "segmentMessages.medical.emailExplanation": "Користите своју пословну е-пошту ако је имате", "segmentMessages.medical.step.docUpload.title": "Да бисте наставили, отпремите документе који потврђују ваш медицински статус", "segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "Отпремите званичан документ који показује", "segmentMessages.medical.step.docUpload.whoIsSheerId": "Преглед докумената обавља SheerID, поуздани партнер који је специјализован за проверу здравствених радника.", "segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Да бисте се квалификовали за ову понуду, морате бити здравствени или социјални радник, као и члан одговарајуће групе у струци здравствене или социјалне заштите. Групе које испуњавају услове приказане су у бирачу Статуса у овом обрасцу.

{companyName} користи SheerID, поузданог партнера за проверу да ли сте здравстени радник. SheerID прикупља само информације које омогућавају да проверимо да ли испуњавате услове. Могу вам бити затражене додатне информације или документација.", "segmentMessages.medical.step.personalInfo.submitButtonText": "Потврди мој статус здравственог радника", "segmentMessages.medical.step.personalInfo.subtitle": "Потврдите да сте здравствени радник са лиценцом за рад.", "segmentMessages.medical.step.personalInfo.title": "Откључајте ову понуду која важи само за професионалне здравствене раднике", "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Ваше име и презиме, датум рођења и организација морају се поклапати са оним подацима који стоје у Вашим званичним документима.", "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.title": "Проверите Ваше име, датум рођења и организацију", "segmentMessages.medical.step.personalInfo.verifyingTitle": "Провера вашег здравственог професионалног статуса", "segmentMessages.medical.step.sso.alternative": "Такође, можете да потврдите отпремањем доказа о запослењу", "segmentMessages.medical.step.sso.login": "Пријавите се на веб портал мој послодавац", "segmentMessages.medical.step.sso.subtitle": "Пријавите се на веб портал послодавца. Отвориће се у новој картици.", "segmentMessages.medical.step.sso.title": "Потврдите да ли радите у индустрији здравствене заштите.", "segmentMessages.medical.step.success.redirectButtonText": "Настави", "segmentMessages.medical.step.success.subtitle": "Сада испуњавате услове за ову специјалну понуду.", "segmentMessages.medical.step.success.title": "Верификовани сте", "segmentMessages.member.step.docUpload.title": "Потребно нам је више података", "segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions": "Отпремите званичан документ који показује", "segmentMessages.member.step.docUpload.whoIsSheerId": "", "segmentMessages.member.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Компанија {companyName} је саставила ову посебну понуду за све тренутне чланове у одабраним организацијама.

Компанија {companyName} сарађује са SheerID, партнером од поверења, да би потврдила да сте тренутно запослени. SheerID сакупља само оне податке који јој помажу приликом утврђивања Ваших квалификација. Можда ћемо од Вас захтевати да нам доставите додатне податке или документа.", "segmentMessages.member.step.personalInfo.submitButtonText": "Потврди моје чланство", "segmentMessages.member.step.personalInfo.subtitle": "Потврдите да сте тренутно члан одговарајуће организације.", "segmentMessages.member.step.personalInfo.title": "Откључајте ову понуду која важи само за чланове", "segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Подаци које сте доставили морају се поклапати са онима који су на Вашим званичним документима.", "segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.title": "Проверите податке које сте доставили", "segmentMessages.member.step.personalInfo.verifyingTitle": "Провера вашег статуса чланства", "segmentMessages.member.step.success.redirectButtonText": "Настави", "segmentMessages.member.step.success.subtitle": "Сада испуњавате услове за ову специјалну понуду.", "segmentMessages.member.step.success.title": "Верификовани сте", "segmentMessages.military.emailExplanation": "Препоручује се коришћење личне електронске поште.", "segmentMessages.military.step.docUpload.title": "Потребно нам је више података", "segmentMessages.military.step.docUpload.uploadInstructions": "Отпремите документ издат од стране државе који показује", "segmentMessages.military.step.docUpload.whoIsSheerId": "", "segmentMessages.military.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Ова понуда је доступна војним лицима која су служила или тренутно служе у оружаним снагама Сједињених Држава.

Компанија {companyName}сарађује са SheerID, партнером од поверења, да би потврдила да сте војно лице. SheerID скупља само оне податке који помажу да се утврде Ваше квалификације. Можда ћемо од Вас захтевати да нам доставите додатне податке или документа.", "segmentMessages.military.step.personalInfo.submitButtonText": "Потврди мој статус у војсци", "segmentMessages.military.step.personalInfo.subtitle": "Потврдите да сте војно лице.", "segmentMessages.military.step.personalInfo.title": "Откључајте ову понуду која важи само за војна лица", "segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Унесите своје име и презиме у формулар исто онако како је уписано у вашим војним документима. Имајте на уму да Вам то може бити лично име.", "segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.title": "Проверите Ваше име и датум рођења", "segmentMessages.military.step.personalInfo.verifyingTitle": "Провера вашег војног статуса", "segmentMessages.military.step.success.redirectButtonText": "Настави", "segmentMessages.military.step.success.subtitle": "Сада испуњавате услове за ову специјалну понуду.", "segmentMessages.military.step.success.title": "Верификовани сте", "segmentMessages.recentMover.emailExplanation": "Препоручује се коришћење личне е-поште", "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.title": "", "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.uploadInstructions": "", "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.whoIsSheerId": "", "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "", "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.submitButtonText": "", "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.subtitle": "", "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.title": "", "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "", "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.title": "", "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.verifyingTitle": "Провера вашег статуса у покрету", "segmentMessages.recentMover.step.success.redirectButtonText": "", "segmentMessages.recentMover.step.success.subtitle": "", "segmentMessages.recentMover.step.success.title": "", "segmentMessages.senior.emailExplanation": "Препоручује се коришћење личне е-поште", "segmentMessages.senior.step.docUpload.title": "Да бисте наставили, отпремите документе који потврђују ваше старосно доба", "segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "Отпремите документ издат од стране државе, који показује", "segmentMessages.senior.step.docUpload.whoIsSheerId": "Прегледом докумената бави се SheerID, поуздани партнер који је специјализован за проверу старосног доба.", "segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Да бисте били узети у разматрање за ову понуду, морате бити одређене старосне доби.

Компанија {companyName} користи SheerID, партнера од поверења, како би потврдила Вашу старосну доб. SheerID сакупља само оне податке који помажу да се утврде Ваше квалификације. Можда ћемо од Вас захтевати да нам доставите додатне податке или документа.", "segmentMessages.senior.step.personalInfo.submitButtonText": "Потврди и настави", "segmentMessages.senior.step.personalInfo.subtitle": "Потврдите Вашу тренутну старосну доб.", "segmentMessages.senior.step.personalInfo.title": "Откључајте ову специјалну понуду", "segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Ваше име и презиме и Ваш датум рођења морају се поклапати са оним што се налази на Вашим документима издатим од стране државе.", "segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.title": "Проверите Ваше име и датум рођења", "segmentMessages.senior.step.personalInfo.verifyingTitle": "Провера ваших година", "segmentMessages.senior.step.success.redirectButtonText": "Настави", "segmentMessages.senior.step.success.subtitle": "Сада испуњавате услове за ову специјалну понуду.", "segmentMessages.senior.step.success.title": "Верификовани сте", "segmentMessages.student.emailExplanation": "Пожељна је електронска адреса ученика", "segmentMessages.student.schoolName": "Универзитет / име колеџа", "segmentMessages.student.step.docUpload.title": "Да бисте наставили, отпремите документе који потврђују ваш студентски статус", "segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions": "Пошаљите документ издат од стране Ваше школе који показује", "segmentMessages.student.step.docUpload.whoIsSheerId": "Преглед докумената обавља SheerID, партнер од поверења који је специјализован за проверу студената.", "segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.alternative": "Не можете да приступите академској адреси е-поште?", "segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.email.label": "Академска адреса е-поште", "segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.subtitle": "Унесите адресу е-поште коју сте добили од академске институције и послаћемо вам линк за потврду", "segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.title": "Потврдите користећи академску адресу е-поште", "segmentMessages.student.step.emailLoop.errors.invalidEmail": "Ова адреса е-поште није важећа за брзу верификацију. Користите адресу е-поште коју сте добили од академске институције или учитајте документацију испод.", "segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Да бисте испуњавали услове за ову понуду, тренутно морате да будете уписани у акредитовану школу за образовање или издавање сертификата.

Компанијa {companyName} користи SheerID, партнера од поверења, да потврди Ваш студентски статус. SheerID сакупља само оне податке који јој помажу приликом утврђивања Ваших квалификација. Од Вас ће се можда захтевати да пружите додатне информације или документа.", "segmentMessages.student.step.personalInfo.submitButtonText": "Потврди мој студентски статус", "segmentMessages.student.step.personalInfo.subtitle": "Потврдите да сте студент школе за додељивање диплома.", "segmentMessages.student.step.personalInfo.title": "Откључајте ову понуду која важи само за студенте", "segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Ваше име и презиме и Ваш датум рођења морају се поклапати са оним што се налази у званичној школској евиденцији.", "segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.title": "Проверите Ваше име и датум рођења", "segmentMessages.student.step.personalInfo.verifyingTitle": "Провера статуса студента", "segmentMessages.student.step.sso.alternative": "Такође, можете да потврдите отпремањем доказа о пријави", "segmentMessages.student.step.sso.cancel": "Приложите доказ о упису", "segmentMessages.student.step.sso.login": "Пријавите се у моју академску институцију", "segmentMessages.student.step.sso.subtitle": "Портал Ваше академске институције ће се отворити у новом прозору за Вас како бисте поврдили употребу својих информација за пријаву", "segmentMessages.student.step.sso.title": "Потврдите употребу података академску институцију", "segmentMessages.student.step.success.redirectButtonText": "Настави", "segmentMessages.student.step.success.subtitle": "Сада испуњавате услове за ову специјалну понуду.", "segmentMessages.student.step.success.title": "Верификовани сте", "segmentMessages.teacher.emailExplanation": "Ваша адреса електронске поште мора бити издата од стране Ваше школе.", "segmentMessages.teacher.schoolName": "Име школе", "segmentMessages.teacher.schoolNamePlaceholder": "Назив школе", "segmentMessages.teacher.step.docUpload.title": "Да бисте наставили, отпремите документе који потврђују ваш статус наставника", "segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "Пошаљите документ издат од стране Ваше школе који показује", "segmentMessages.teacher.step.docUpload.whoIsSheerId": "Преглед докумената обавља SheerID поуздан партнер специјализован за верификацију едукатора.", "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Да бисте били испунили услове за ову понуду морате у овом тренутку бити запослени као едукатор наставничко особље или особље у акредитованој образовној институцији.

{companyName} користи SheerID поузданог партнера ради потврђивања да сте тренутно едукатор наставно особље или особље. SheerID прикупља само информације које подржавају верификацију ваше подобности. Могу се затражити додатне информације или документација.", "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.submitButtonText": "Потврди мој статус едукатора", "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.subtitle": "Потврдите да сте едукатор наставно особље или особље у акредитованој образовној установи.", "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.title": "Откључајте ову понуду само за едукаторе", "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Ваше име, име организације и Ваша електронска пошта се морају подударати са подацима које има Ваша школа.", "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.title": "Проверите Ваше име и адресу електронске поште", "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.verifyingTitle": "Верификовање вашег статуса едукатора", "segmentMessages.teacher.step.success.redirectButtonText": "Настави", "segmentMessages.teacher.step.success.subtitle": "Сада испуњавате услове за ову специјалну понуду.", "segmentMessages.teacher.step.success.title": "Верификовани сте" } ; export default _default;