declare const _default: { "defaultMessages.ACTIVE_DUTY": "Aktivna služba", "defaultMessages.ARCHITECT": "", "defaultMessages.CHILD_CARE_WORKER": "", "defaultMessages.COMMUNITY_ELIGIBILITY_PROVISION": "", "defaultMessages.DENTIST": "Zobozdravnik", "defaultMessages.DOCTOR": "Zdravnik", "defaultMessages.EMT": "Reševalec", "defaultMessages.FIREFIGHTER": "Gasilec", "defaultMessages.GENERAL_CONTRACTOR": "", "defaultMessages.GOLD_STAR_FAMILY": "", "defaultMessages.HOME_BUYER": "", "defaultMessages.INTERIOR_DESIGNER": "", "defaultMessages.LIBRARIAN": "", "defaultMessages.LICENSED_COSMETOLOGIST": "", "defaultMessages.LICENSED_REAL_ESTATE_AGENT": "", "defaultMessages.MILITARY_FAMILY": "Prijavljen družinski član vojaškega osebja", "defaultMessages.MILITARY_RETIREE": "Vojaški upokojenec", "defaultMessages.NURSE": "Medicinska sestra/zdravstveni tehnik", "defaultMessages.NUTRITION_PROFESSIONAL": "", "defaultMessages.OTHER_GOVERNMENT_ASSISTANCE": "", "defaultMessages.OTHER_HEALTH_WORKER": "Drugi zdravstveni delavci", "defaultMessages.OTHER_MOVER": "", "defaultMessages.PHARMACIST": "Farmacevt", "defaultMessages.POLICE": "Policija", "defaultMessages.RESERVIST": "Rezervist ali narodna garda", "defaultMessages.SEARCH_AND_RESCUE": "Iskanje in reševanje", "defaultMessages.SNAP_BENEFITS": "", "defaultMessages.VETERAN": "Vojaški veteran ali upokojenec", "defaultMessages.VETERINARIAN": "", "defaultMessages._EXPERIMENTAL.cvecNumberExplanation": "", "defaultMessages.activeDutyStartDate": "Datum začetka aktivne službe", "defaultMessages.address": "Naslov", "defaultMessages.addressPlaceholder": "Naslov", "defaultMessages.birthDate": "Datum rojstva", "defaultMessages.branchOfService": "Rod vojske", "defaultMessages.branchOfServicePlaceholder": "Rod vojske", "defaultMessages.cantFindYourSchool": "Ne najdete svoje akademske ustanove? Kliknite za prikaz nasvetov.", "defaultMessages.captchaFooterText": "Cloudflare neodvisno zbira vaše podatke v povezavi z vašo verifikacijo za namene preprečevanja goljufij in jih uporablja v skladu s svojo politiko zasebnosti.", "defaultMessages.changeLanguage": "Spremeni jezik", "defaultMessages.chooseCountry": "Najprej izberite državo", "defaultMessages.city": "Mesto", "defaultMessages.cityPlaceholder": "Mesto", "defaultMessages.clearAndOpenMenu": "Počisti izbiro in odpri meni", "defaultMessages.clearSelection": "Počisti izbiro", "defaultMessages.close": "Zapri", "defaultMessages.closeSection": "Zapri razdelek", "defaultMessages.company": "Podjetje", "defaultMessages.companyPlaceholder": "Podjetje", "defaultMessages.copied": "Kopirano", "defaultMessages.countries.AD": "Andora", "defaultMessages.countries.AE": "Združeni Arabski Emirati", "defaultMessages.countries.AF": "Afganistan", "defaultMessages.countries.AG": "Antigva in Barbuda", "defaultMessages.countries.AI": "Angvila", "defaultMessages.countries.AL": "Albanija", "defaultMessages.countries.AM": "Armenija", "defaultMessages.countries.AN": "Nizozemski Antili", "defaultMessages.countries.AO": "Angola", "defaultMessages.countries.AR": "Argentina", "defaultMessages.countries.AS": "Ameriška Samoa", "defaultMessages.countries.AT": "Avstrija", "defaultMessages.countries.AU": "Avstralija", "defaultMessages.countries.AW": "Aruba", "defaultMessages.countries.AZ": "Azerbajdžan", "defaultMessages.countries.BA": "Bosna in Hercegovina", "defaultMessages.countries.BB": "Barbados", "defaultMessages.countries.BD": "Bangladeš", "defaultMessages.countries.BE": "Belgija", "defaultMessages.countries.BF": "Burkina Faso", "defaultMessages.countries.BG": "Bolgarija", "defaultMessages.countries.BH": "Bahrajn", "defaultMessages.countries.BI": "Burundi", "defaultMessages.countries.BJ": "Benin", "defaultMessages.countries.BM": "Bermudi", "defaultMessages.countries.BN": "Brunej", "defaultMessages.countries.BO": "Bolivija", "defaultMessages.countries.BR": "Brazilija", "defaultMessages.countries.BS": "Bahami", "defaultMessages.countries.BT": "Butan", "defaultMessages.countries.BV": "Bouvetov otok", "defaultMessages.countries.BW": "Bocvana", "defaultMessages.countries.BY": "Belorusija", "defaultMessages.countries.BZ": "Belize", "defaultMessages.countries.CA": "Kanada", "defaultMessages.countries.CD": "Demokratična republika Kongo", "defaultMessages.countries.CF": "Srednjeafriška republika", "defaultMessages.countries.CG": "Kongo", "defaultMessages.countries.CH": "Švica", "defaultMessages.countries.CI": "Slonokoščena obala", "defaultMessages.countries.CK": "Cookovi otoki", "defaultMessages.countries.CL": "Čile", "defaultMessages.countries.CM": "Kamerun", "defaultMessages.countries.CN": "Kitajska", "defaultMessages.countries.CO": "Kolumbija", "defaultMessages.countries.CR": "Kostarika", "defaultMessages.countries.CU": "Kuba", "defaultMessages.countries.CV": "Zelenortski otoki", "defaultMessages.countries.CW": "Curaçao", "defaultMessages.countries.CY": "Ciper", "defaultMessages.countries.CZ": "Češka", "defaultMessages.countries.DE": "Nemčija", "defaultMessages.countries.DJ": "Džibuti", "defaultMessages.countries.DK": "Danska", "defaultMessages.countries.DM": "Dominika", "defaultMessages.countries.DO": "Dominikanska republika", "defaultMessages.countries.DZ": "Alžirija", "defaultMessages.countries.EC": "Ekvador", "defaultMessages.countries.EE": "Estonija", "defaultMessages.countries.EG": "Egipt", "defaultMessages.countries.EH": "Zahodna Sahara", "defaultMessages.countries.ER": "Eritreja", "defaultMessages.countries.ES": "Španija", "defaultMessages.countries.ET": "Etiopija", "defaultMessages.countries.FI": "Finska", "defaultMessages.countries.FJ": "Fidži", "defaultMessages.countries.FK": "Falklandski otoki", "defaultMessages.countries.FM": "Mikronezija", "defaultMessages.countries.FO": "Ferski otoki", "defaultMessages.countries.FR": "Francija", "defaultMessages.countries.GA": "Gabon", "defaultMessages.countries.GB": "Združeno kraljestvo", "defaultMessages.countries.GD": "Grenada", "defaultMessages.countries.GE": "Gruzija", "defaultMessages.countries.GF": "Francoska Gvajana", "defaultMessages.countries.GH": "Gana", "defaultMessages.countries.GI": "Gibraltar", "defaultMessages.countries.GL": "Grenlandija", "defaultMessages.countries.GM": "Gambija", "defaultMessages.countries.GN": "Gvineja", "defaultMessages.countries.GP": "Guadeloupe (Francija)", "defaultMessages.countries.GQ": "Ekvatorialna Gvineja", "defaultMessages.countries.GR": "Grčija", "defaultMessages.countries.GS": "Južna Georgia in otoki Južni Sandwich", "defaultMessages.countries.GT": "Gvatemala", "defaultMessages.countries.GU": "Guam (ZDA)", "defaultMessages.countries.GW": "Gvineja Bissau", "defaultMessages.countries.GY": "Gvajana", "defaultMessages.countries.HK": "Hong Kong", "defaultMessages.countries.HM": "Heardov otok in McDonaldovi otoki", "defaultMessages.countries.HN": "Honduras", "defaultMessages.countries.HR": "Hrvaška", "defaultMessages.countries.HT": "Haiti", "defaultMessages.countries.HU": "Madžarska", "defaultMessages.countries.ID": "Indonezija", "defaultMessages.countries.IE": "Irska", "defaultMessages.countries.IL": "Izrael", "defaultMessages.countries.IN": "Indija", "defaultMessages.countries.IO": "Britansko ozemlje Indijskega oceana", "defaultMessages.countries.IQ": "Irak", "defaultMessages.countries.IR": "Iran", "defaultMessages.countries.IS": "Islandija", "defaultMessages.countries.IT": "Italija", "defaultMessages.countries.JM": "Jamajka", "defaultMessages.countries.JO": "Jordanija", "defaultMessages.countries.JP": "Japonska", "defaultMessages.countries.KE": "Kenija", "defaultMessages.countries.KG": "Kirgizistan", "defaultMessages.countries.KH": "Kambodža", "defaultMessages.countries.KI": "Kiribati", "defaultMessages.countries.KM": "Komori", "defaultMessages.countries.KN": "Saint Kitts in Nevis Anguilla", "defaultMessages.countries.KP": "Severna Koreja", "defaultMessages.countries.KR": "Južna Koreja", "defaultMessages.countries.KW": "Kuvajt", "defaultMessages.countries.KY": "Kajmanski otoki", "defaultMessages.countries.KZ": "Kazahstan", "defaultMessages.countries.LA": "Laos", "defaultMessages.countries.LB": "Libanon", "defaultMessages.countries.LC": "Sveta Lucija", "defaultMessages.countries.LI": "Lihtenštajn", "defaultMessages.countries.LK": "Šrilanka", "defaultMessages.countries.LR": "Liberija", "defaultMessages.countries.LS": "Lesoto", "defaultMessages.countries.LT": "Litva", "defaultMessages.countries.LU": "Luksemburg", "defaultMessages.countries.LV": "Latvija", "defaultMessages.countries.LY": "Libija", "defaultMessages.countries.MA": "Maroko", "defaultMessages.countries.MC": "Monako", "defaultMessages.countries.MD": "Moldavija", "defaultMessages.countries.ME": "Črna gora", "defaultMessages.countries.MG": "Madagaskar", "defaultMessages.countries.MH": "Marshallovi otoki", "defaultMessages.countries.MK": "Makedonija", "defaultMessages.countries.ML": "Mali", "defaultMessages.countries.MM": "Mjanmar", "defaultMessages.countries.MN": "Mongolija", "defaultMessages.countries.MO": "Macau", "defaultMessages.countries.MP": "Severni Marianski otoki", "defaultMessages.countries.MQ": "Martinik (Francija)", "defaultMessages.countries.MR": "Mavretanija", "defaultMessages.countries.MS": "Montserrat", "defaultMessages.countries.MT": "Malta", "defaultMessages.countries.MU": "Mavricij", "defaultMessages.countries.MV": "Maldivi", "defaultMessages.countries.MW": "Malavi", "defaultMessages.countries.MX": "Mehika", "defaultMessages.countries.MY": "Malezija", "defaultMessages.countries.MZ": "Mozambik", "defaultMessages.countries.NA": "Namibija", "defaultMessages.countries.NC": "Nova Kaledonija (Francija)", "defaultMessages.countries.NE": "Niger", "defaultMessages.countries.NF": "Norfolški otok", "defaultMessages.countries.NG": "Nigerija", "defaultMessages.countries.NI": "Nikaragva", "defaultMessages.countries.NL": "Nizozemska", "defaultMessages.countries.NO": "Norveška", "defaultMessages.countries.NP": "Nepal", "defaultMessages.countries.NR": "Nauru", "defaultMessages.countries.NU": "Niue", "defaultMessages.countries.NZ": "Nova Zelandija", "defaultMessages.countries.OM": "Oman", "defaultMessages.countries.PA": "Panama", "defaultMessages.countries.PE": "Peru", "defaultMessages.countries.PF": "Polinezija (Francija)", "defaultMessages.countries.PG": "Papua Nova Gvineja", "defaultMessages.countries.PH": "Filipini", "defaultMessages.countries.PK": "Pakistan", "defaultMessages.countries.PL": "Poljska", "defaultMessages.countries.PM": "Saint Pierre in Miquelon", "defaultMessages.countries.PN": "Otok Pitcairn", "defaultMessages.countries.PR": "Portoriko", "defaultMessages.countries.PS": "Palestina", "defaultMessages.countries.PT": "Portugalska", "defaultMessages.countries.PW": "Palau", "defaultMessages.countries.PY": "Paragvaj", "defaultMessages.countries.QA": "Katar", "defaultMessages.countries.RE": "Reunion (Francija)", "defaultMessages.countries.RO": "Romunija", "defaultMessages.countries.RS": "Srbija", "defaultMessages.countries.RU": "Ruska federacija", "defaultMessages.countries.RW": "Ruanda", "defaultMessages.countries.SA": "Saudova Arabija", "defaultMessages.countries.SB": "Salomonovi otoki", "defaultMessages.countries.SC": "Sejšeli", "defaultMessages.countries.SD": "Sudan", "defaultMessages.countries.SE": "Švedska", "defaultMessages.countries.SG": "Singapur", "defaultMessages.countries.SH": "Sveta Helena", "defaultMessages.countries.SI": "Slovenija", "defaultMessages.countries.SK": "Slovaška republika", "defaultMessages.countries.SL": "Sierra Leone", "defaultMessages.countries.SM": "San Marino", "defaultMessages.countries.SN": "Senegal", "defaultMessages.countries.SO": "Somalija", "defaultMessages.countries.SR": "Surinam", "defaultMessages.countries.SS": "Južni Sudan", "defaultMessages.countries.ST": "Sveti Tomaž in Princ", "defaultMessages.countries.SV": "Salvador", "defaultMessages.countries.SY": "Sirija", "defaultMessages.countries.SZ": "Svazi", "defaultMessages.countries.TC": "Otoki Turks in Caicos", "defaultMessages.countries.TD": "Čad", "defaultMessages.countries.TF": "Francosko južno ozemlje", "defaultMessages.countries.TG": "Togo", "defaultMessages.countries.TH": "Tajska", "defaultMessages.countries.TJ": "Tadžikistan", "defaultMessages.countries.TK": "Tokelau", "defaultMessages.countries.TL": "Vzhodni Timor", "defaultMessages.countries.TM": "Turkmenistan", "defaultMessages.countries.TN": "Tunizija", "defaultMessages.countries.TO": "Tonga", "defaultMessages.countries.TR": "Turčija", "defaultMessages.countries.TT": "Trinidad in Tobago", "defaultMessages.countries.TV": "Tuvalu", "defaultMessages.countries.TW": "Tajvan", "defaultMessages.countries.TZ": "Tanzanija", "defaultMessages.countries.UA": "Ukrajina", "defaultMessages.countries.UG": "Uganda", "defaultMessages.countries.UM": "Stranski zunanji otoki Združenih držav", "defaultMessages.countries.US": "Združene države", "defaultMessages.countries.UY": "Urugvaj", "defaultMessages.countries.UZ": "Uzbekistan", "defaultMessages.countries.VA": "Vatikanska mestna država", "defaultMessages.countries.VC": "Sveti Vincencij in Grenadine", "defaultMessages.countries.VE": "Venezuela", "defaultMessages.countries.VG": "Deviški otoki (britanski)", "defaultMessages.countries.VI": "Deviški otoki (ZDA)", "defaultMessages.countries.VN": "Vietnam", "defaultMessages.countries.VU": "Vanuatu", "defaultMessages.countries.WF": "Otoki Wallis in Futuna", "defaultMessages.countries.WS": "Samoa", "defaultMessages.countries.XK": "Kosovo", "defaultMessages.countries.YE": "Jemen", "defaultMessages.countries.YT": "Majota", "defaultMessages.countries.ZA": "Južna Afrika", "defaultMessages.countries.ZM": "Zambija", "defaultMessages.countries.ZW": "Zimbabve", "defaultMessages.country": "Država", "defaultMessages.countryPlaceholder": "Država", "defaultMessages.cvecNumber": "", "defaultMessages.cvecNumberExplanation": "", "defaultMessages.dateTime.20_MIN": "20 minut", "defaultMessages.dateTime.24_HRS": "24 ur", "defaultMessages.dateTime.2_DAY": "2 dni", "defaultMessages.dateTime.2_HRS": "2 uri", "defaultMessages.dateTime.2_MIN": "2 minuti", "defaultMessages.dateTime.3_DAY": "3 dni", "defaultMessages.dateTime.A_FEW_DAYS": "nekaj dni", "defaultMessages.dateTime.A_FEW_HOURS": "nekaj ur", "defaultMessages.dateTime.A_FEW_MINUTES": "nekaj minut", "defaultMessages.dateTime.A_HALF_HOUR": "pol ure", "defaultMessages.dateTime.april": "April", "defaultMessages.dateTime.august": "Avgust", "defaultMessages.dateTime.day": "Dan", "defaultMessages.dateTime.december": "December", "defaultMessages.dateTime.february": "Februar", "defaultMessages.dateTime.january": "Januar", "defaultMessages.dateTime.july": "Julij", "defaultMessages.dateTime.june": "Junij", "defaultMessages.dateTime.march": "Marec", "defaultMessages.dateTime.may": "Maj", "defaultMessages.dateTime.month": "Mesec", "defaultMessages.dateTime.november": "November", "defaultMessages.dateTime.october": "Oktober", "defaultMessages.dateTime.september": "September", "defaultMessages.dateTime.year": "Leto", "defaultMessages.dischargeDate": "Datum razrešitve", "defaultMessages.driverLicenseNumber": "Številka vozniškega dovoljenja", "defaultMessages.driverLicenseNumberPlaceholder": "Številka vozniškega dovoljenja", "defaultMessages.driverLicenseState": "Država vozniškega dovoljenja", "defaultMessages.ebtCardNumber": "številka kartice EBT", "defaultMessages.emailAddress": "E-naslov", "defaultMessages.emailAddressPlaceholder": "E-naslov", "defaultMessages.error": "Napaka", "defaultMessages.errorDetailId.govIdMismatch": "Vaš osebni dokument se ne ujema s podatki, ki ste jih vnesli v obrazec. Poskusite znova.", "defaultMessages.errorDetailId.govIdOtherFailure": "Vašega osebnega dokumenta ni bilo mogoče potrditi. Stopite v stik s podporo SheerID.", "defaultMessages.errorDetailId.govIdRetakeBiometric": "Vašega zajema gibanja ni bilo mogoče potrditi. Poskusite znova: ", "defaultMessages.errorDetailId.govIdRetakeId": "Vašega uradnega osebnega dokumenta ni bilo mogoče potrditi. Poskusite znova: ", "defaultMessages.errorDetailId.govIdUnsupportedDoc": "Ta dokument ni podprt. Poskusite znova z uradnim osebnim dokumentom, ki je podprt.", "defaultMessages.errorDetailId.personLimit": "Videti je, da ste za to ponudbo že potrjeni.", "defaultMessages.errorDetailId.troubleVerifying": "Videti je, da imamo težave pri preverjanju. Stopite v stik s podporo SheerID.", "defaultMessages.errorDetailId.unableToVerify": "Trenutno ne moremo izvesti preverjanja. Če menite, da ste to sporočilo prejeli po pomoti, stopite v stik s podporo SheerID.", "defaultMessages.errorDetailId.vpnsNotAllowed": "Ta program ne dovoljuje VPN-jev. Odjavite svoj VPN in poskusite znova. Če menite, da ste to sporočilo prejeli po pomoti, stopite v stik s podporo SheerID.", "defaultMessages.errorId.activeDutyStartDateBeforeBirthDate": "Datum začetka mora biti po rojstnem datumu", "defaultMessages.errorId.apiRateLimitExceeded": "Trenutno ne moremo obdelati vaše zahteve. Poskusite kasneje.", "defaultMessages.errorId.dischargeDateBeforeBirthDate": "Datum odpusta pred datumom rojstva", "defaultMessages.errorId.docReviewLimitExceeded": "Omejitev pregleda dokumenta je presežena", "defaultMessages.errorId.duplicateFile": "Ojej! Nekatere datoteke so videti enake. Izberite drugo datoteko.", "defaultMessages.errorId.expiredEmailLoopToken": "Žal nam je, strani, ki ste jo zahtevali, ne moremo najti. URL je lahko napačen, ali pa stran, ki ste jo iskali, ni več na voljo.", "defaultMessages.errorId.expiredProgram": "Zaradi izjemnega povpraševanja ponudba ni več na voljo. Prosimo, znova preverite jutri, ali je na voljo.", "defaultMessages.errorId.expiredSMSCode": "Koda za preverjanje je potekla", "defaultMessages.errorId.expiredVerification": "To preverjanje je poteklo. Prosimo, pošljite novo preverjanje.", "defaultMessages.errorId.failedToFetch": "Zahteva HTTP ni uspela", "defaultMessages.errorId.fraudRulesReject": "Na podlagi predloženih podatkov vas ne moremo preveriti. Prosimo, preverite točnost vaših podatkov in uporabljate zgolj lastni mobilni telefon ali računalnik.

Imate še vedno težave? Stopite v stik z SheerID podporno ekipo, da potrdite svojo identiteto.", "defaultMessages.errorId.futureActiveDutyStartDate": "Prihodnji datum začetka", "defaultMessages.errorId.futureBirthDate": "Prihodnji datum rojstva", "defaultMessages.errorId.futureDischargeDate": "Prihodnji datum razrešitve", "defaultMessages.errorId.inactiveProgram": "Zaradi izjemnega povpraševanja ponudba ni več na voljo. Prosimo, znova preverite jutri, ali je na voljo.", "defaultMessages.errorId.incorrectSMSCodeAttemptLimitExceeded": "", "defaultMessages.errorId.incorrectVerificationOverrideCodeAttemptLimitExceeded": "Dosežena je omejitev razveljavitvene kode", "defaultMessages.errorId.ineligibleOrganization": "Izbrana organizacija ne izpolnjuje pogojev za to ponudbo.", "defaultMessages.errorId.internalServerError": "Notranja napaka strežnika", "defaultMessages.errorId.invalidActiveDutyStartDate": "Neveljaven datum začetka", "defaultMessages.errorId.invalidAddress": "Neveljaven naslov", "defaultMessages.errorId.invalidApiToken": "Priloženi žeton API-ja je bil neveljaven ali prazen", "defaultMessages.errorId.invalidAuthenticationLoopToken": "Navedena koda je neveljavna", "defaultMessages.errorId.invalidBirthDate": "Neveljaven datum rojstva", "defaultMessages.errorId.invalidCaptchaToken": "Preverjanje Captcha ni uspelo.", "defaultMessages.errorId.invalidCity": "Neveljavno mesto", "defaultMessages.errorId.invalidCountry": "Neveljavna država", "defaultMessages.errorId.invalidCvecNumber": "", "defaultMessages.errorId.invalidDischargeDate": "Neveljaven datum razrešitve", "defaultMessages.errorId.invalidDocUploadToken": "Priloženi žeton za nalaganje dokumentov ni veljaven", "defaultMessages.errorId.invalidDriverLicenseNumber": "Neveljavna številka vozniškega dovoljenja", "defaultMessages.errorId.invalidEbtCardNumber": "", "defaultMessages.errorId.invalidEmail": "Neveljaven e-naslov", "defaultMessages.errorId.invalidEmailLoopToken": "Žal nam je, strani, ki ste jo zahtevali, ne moremo najti. URL je lahko napačen, ali pa stran, ki ste jo iskali, ni več na voljo.", "defaultMessages.errorId.invalidFileSizeEmpty": "Ena ali več datotek je praznih", "defaultMessages.errorId.invalidFileSizeMax": "Ena ali več datotek je prevelikih (največ 10 MB)", "defaultMessages.errorId.invalidFirstName": "Neveljavno ime", "defaultMessages.errorId.invalidFirstResponderStatus": "Neveljaven status reševalca", "defaultMessages.errorId.invalidLastName": "Neveljaven priimek", "defaultMessages.errorId.invalidMemberId": "Neveljavna ID številka", "defaultMessages.errorId.invalidMilitaryStatus": "Neveljaven vojaški status", "defaultMessages.errorId.invalidNumberOfFiles": "Preseženo je največje dovoljeno število datotek (največ 5)", "defaultMessages.errorId.invalidOptIn": "Mora biti izbrano za nadaljevanje", "defaultMessages.errorId.invalidOrganization": "S seznama morate izbrati organizacijo", "defaultMessages.errorId.invalidOverrideCode": "Neveljavna razveljavitvena koda", "defaultMessages.errorId.invalidPhoneNumber": "Neveljavna mobilna številka", "defaultMessages.errorId.invalidPostalCode": "Neveljavna poštna številka", "defaultMessages.errorId.invalidProgram": "Neveljaven program", "defaultMessages.errorId.invalidRequest": "Neveljavna zahteva", "defaultMessages.errorId.invalidSMSCode": "Kode za preverjanje ni bilo mogoče potrditi", "defaultMessages.errorId.invalidSocialSecurityNumber": "Neveljaven SSN", "defaultMessages.errorId.invalidState": "Neveljavno stanje", "defaultMessages.errorId.invalidStatus": "Neveljaven status", "defaultMessages.errorId.invalidStatuses": "Neveljaven status", "defaultMessages.errorId.invalidStep": "Neveljaven korak", "defaultMessages.errorId.marketConsentRequired": "Potrebno je soglasje trga", "defaultMessages.errorId.maxMetadataLengthExceeded": "Presežena je največja dovoljena dolžina metapodatkovne vrednosti", "defaultMessages.errorId.maxMetadataValuesExceeded": "Preseženo je največje število dovoljenih vrednosti metapodatkov", "defaultMessages.errorId.maxSMSCodeLimitExceeded": "", "defaultMessages.errorId.missingRequiredExternalId": "Pre overenie musíte byť prihlásení. Prihláste sa do svojho účtu a skúste to znova.", "defaultMessages.errorId.missingRequiredMetadata": "Pre overenie musíte byť prihlásení. Prihláste sa do svojho účtu a skúste to znova.", "defaultMessages.errorId.noProgram": "Programa ni bilo mogoče najti", "defaultMessages.errorId.noRemainingRewardCodes": "Zaradi izjemnega povpraševanja ponudba ni več na voljo. Prosimo, znova preverite jutri, ali je na voljo.", "defaultMessages.errorId.noValidFiles": "Ni veljavnih datotek", "defaultMessages.errorId.noVerification": "Preverjanja ni bilo mogoče najti", "defaultMessages.errorId.notApproved": "Neodobreno", "defaultMessages.errorId.notFound": "Ni najdeno", "defaultMessages.errorId.outsideAgePerson": "Datum rojstva ne izpolnjuje pogojev te pogodbe.", "defaultMessages.errorId.requestTimeout": "Zahtevajte časovno omejitev", "defaultMessages.errorId.simulatedError": "To je simulirana napaka", "defaultMessages.errorId.unauthorizedAccountStatus": "Ponudba je začasno prekinjena. Za več informacij stopite v stik s podporo za stranke.", "defaultMessages.errorId.unauthorizedDomain": "Nepooblaščena domena", "defaultMessages.errorId.underagePerson": "Osebe, mlajše od 16 let, ne izpolnjujejo pogojev te ponudbe.", "defaultMessages.errorId.unknownError": "Neznana napaka", "defaultMessages.errorId.unsupportedDocMimeType": "Oblika ene ali več datotek ni podprta", "defaultMessages.errorId.verificationLimitExceeded": "Veseli nas, da ste navdušeni, vendar kaže, da ste to ponudbo že unovčili ali poskušali unovčiti.", "defaultMessages.experiment.step.docUpload.documentConsiderations": "Premisleki glede dokumentov", "defaultMessages.firstName": "Ime", "defaultMessages.firstNamePlaceholder": "Ime", "defaultMessages.firstResponderInfoShared": "Tukaj vnesene informacije bodo uporabljene za namene preverjanja.", "defaultMessages.footerText": "S predložitvijo zgoraj navedenih osebnih podatkov potrjujem seznanjenost s tem, da se moji osebni podatki zbirajo v skladu s pravilnikom o zasebnosti podjetja, pri katerem uveljavljam popust, in razumem, da bodo moji osebni podatki posredovani SheerID kot obdelovalcu/tretjemu ponudniku storitev za to, da lahko SheerID potrdi mojo upravičenost do posebne ponudbe. Več o SheerID<./aboutSheerID>", "defaultMessages.getHelp": "Pomoč", "defaultMessages.howDoesReviewWork": "Kako deluje pregled?", "defaultMessages.howDoesVerifyingWork": "Kako deluje preverjanje?", "defaultMessages.infoShared1": "S klikom soglašam, da se moji podatki obdelujejo za namene preverjanja moje ustreznosti, kot je opisano v {privacyPolicyLink}", "defaultMessages.infoShared2": ". Razumem, da se bodo moji podatki delili z {companyName}.", "defaultMessages.informationTransferredToUS": "Vaši podatki bodo preneseni v Združene države Amerike in bodo obravnavani v skladu s pravilnikom o zasebnosti SheerID.", "defaultMessages.instant": "Takojšnje", "defaultMessages.lastName": "Priimek", "defaultMessages.lastNamePlaceholder": "Priimek", "defaultMessages.limitExceededError": "Omejitev preverjanja je presežena", "defaultMessages.loading": "Nalaganje ...", "defaultMessages.locales.ar": "العربية", "defaultMessages.locales.bg": "български", "defaultMessages.locales.bn-IN": "বাংলা (ভারত)", "defaultMessages.locales.cs": "čeština", "defaultMessages.locales.da": "Dansk", "defaultMessages.locales.de": "Deutsch", "defaultMessages.locales.el": "Ελληνικά", "defaultMessages.locales.en-GB": "English (UK)", "defaultMessages.locales.en-US": "English", "defaultMessages.locales.es": "Español", "defaultMessages.locales.es-ES": "Español (España)", "defaultMessages.locales.fi": "suomi", "defaultMessages.locales.fr": "Français", "defaultMessages.locales.fr-CA": "Français (Canada)", "defaultMessages.locales.ga": "Gaeilge", "defaultMessages.locales.hi-IN": "हिंदी (भारत)", "defaultMessages.locales.hr": "hrvatski", "defaultMessages.locales.hu": "magyar", "defaultMessages.locales.id": "Bahasa Indonesia", "defaultMessages.locales.is": "Íslenska", "defaultMessages.locales.it": "Italiano", "defaultMessages.locales.iw": "עברית", "defaultMessages.locales.ja": "日本語", "defaultMessages.locales.ko": "한국어", "defaultMessages.locales.lo": "ລາວ", "defaultMessages.locales.lt": "Lietuvių", "defaultMessages.locales.ms": "Bahasa Melayu", "defaultMessages.locales.nl": "Nederlands", "defaultMessages.locales.nl-BE": "Vlaams", "defaultMessages.locales.no": "Norsk", "defaultMessages.locales.pl": "Polski", "defaultMessages.locales.pt": "Português", "defaultMessages.locales.pt-BR": "Português (Brasil)", "defaultMessages.locales.ro": "Română", "defaultMessages.locales.ru": "Русский", "defaultMessages.locales.sk": "slovenský", "defaultMessages.locales.sl": "Slovenščina", "defaultMessages.locales.sr": "Српски", "defaultMessages.locales.sv": "Svenska", "defaultMessages.locales.sw": "Kiswahili", "defaultMessages.locales.th": "ไทย", "defaultMessages.locales.tr": "Türkçe", "defaultMessages.locales.uk": "Українська", "defaultMessages.locales.ur": "اردو", "defaultMessages.locales.vi": "Tiếng Việt", "defaultMessages.locales.zh": "中文（繁体）", "defaultMessages.locales.zh-HK": "中文（香港）", "defaultMessages.locales.zu": "IsiZulu", "defaultMessages.lowIncomeOrganization": "Državni program pomoči", "defaultMessages.lowIncomeOrganizationPlaceholder": "Državni program pomoči", "defaultMessages.lowRewardPool": "🔥 Na voljo je le še {offersRemaining} ponudb!", "defaultMessages.memberId": "ID številka", "defaultMessages.memberIdPlaceholder": "ID številka", "defaultMessages.militaryFamilyCardNote": "Opomba: ta ponudba je na voljo samo družinskim članom vojakov z osebno izkaznico o usposabljanju.", "defaultMessages.militaryInfoShared": "Tukaj vnesene informacije bodo uporabljene za namene preverjanja.", "defaultMessages.militaryStatus": "Vojaški status", "defaultMessages.multipleLocationsTips": "če ima vaša akademska ustanova več lokacij in ne vidite svoje, vnesite glavno lokacijo.", "defaultMessages.noOptions": "Ni možnosti", "defaultMessages.openMenu": "Odpri meni", "defaultMessages.optIn": "Da, pošiljajte mi tržne komunikacije podjetja {company} z ekskluzivnimi popusti, posebnimi ponudbami, najnovejšimi izdelki in več", "defaultMessages.optional": "Izbirno", "defaultMessages.orgSearchSortAccessibilityLabel": "", "defaultMessages.orgSearchSortByDistance": "", "defaultMessages.orgSearchSortByRelevance": "", "defaultMessages.organization": "Organizacija", "defaultMessages.organizationPlaceholder": "Organizacija", "defaultMessages.personalInformation": "Osebne informacije", "defaultMessages.personalOrSchoolIsFine": "Osebni ali šolski e-naslov je v redu", "defaultMessages.phoneNumber": "Telefonska številka", "defaultMessages.phoneNumberExplanation": "Izbirno — prejmite SMS obvestila o posodobitvah statusa", "defaultMessages.phoneNumberWarnMessage1": "Z oddajo tega obrazca s telefonsko številko se strinjate, da boste prejemali SMS/tekstovna sporočila v namene preverjanja. Veljajo lahko standardne tarife za mobilno tekstovno sporočanje (SMS) in podatke.", "defaultMessages.phoneNumberWarnMessage2": "Svojemu ponudniku mobilnih storitev dovoljujete, da poda SheerID vaše informacije o telefonski številki in določene podatke o vašem računu zgolj v namene preverjanja identitete in za preprečevanje prevar.", "defaultMessages.phoneUsPlaceholder": "555-555-5555", "defaultMessages.postalCode": "Poštna številka", "defaultMessages.postalCodeExplanation": "Uporabite lokacijo v datoteki z vašim organom za izdajo dovoljenja", "defaultMessages.postalCodePlaceholder": "Poštna številka", "defaultMessages.poweredBy": "Storitve preverjanja, ki jih zagotavlja SheerID", "defaultMessages.privacyPolicy": "Politika zasebnosti", "defaultMessages.proceed": "Nadaljujte", "defaultMessages.requestSchool": "Ne vidite svoje šole? Zahtevajte, da se doda.", "defaultMessages.requiredFields": "* Obvezni podatki", "defaultMessages.rewardCodeEmailNotification": "Kopijo smo vam poslali po e-pošti, zato lahko svojo novo kodo uporabite takoj ali kasneje. Poiščite e-sporočilo, poslano z naslova verify@sheerid.com.", "defaultMessages.school": "Škola", "defaultMessages.schoolName": "Názov univerzity / fakulty", "defaultMessages.schoolNamePlaceholder": "Názov univerzity / fakulty", "defaultMessages.sheeridFaqs": "Pogosto zastavljena vprašanja o SheerID", "defaultMessages.smsCodePlaceholder": "SMS koda", "defaultMessages.ssn": "Številka socialnega zavarovanja", "defaultMessages.ssnPlaceholder": "000-00-0000", "defaultMessages.state": "Država", "defaultMessages.statePlaceholder": "Država", "defaultMessages.states.AK": "", "defaultMessages.states.AL": "", "defaultMessages.states.AR": "", "defaultMessages.states.AS": "", "defaultMessages.states.AZ": "", "defaultMessages.states.CA": "", "defaultMessages.states.CO": "", "defaultMessages.states.CT": "", "defaultMessages.states.DC": "", "defaultMessages.states.DE": "", "defaultMessages.states.FL": "", "defaultMessages.states.GA": "", "defaultMessages.states.GU": "", "defaultMessages.states.HI": "", "defaultMessages.states.IA": "", "defaultMessages.states.ID": "", "defaultMessages.states.IL": "", "defaultMessages.states.IN": "", "defaultMessages.states.KS": "", "defaultMessages.states.KY": "", "defaultMessages.states.LA": "", "defaultMessages.states.MA": "", "defaultMessages.states.MD": "", "defaultMessages.states.ME": "", "defaultMessages.states.MI": "", "defaultMessages.states.MN": "", "defaultMessages.states.MO": "", "defaultMessages.states.MS": "", "defaultMessages.states.MT": "", "defaultMessages.states.NC": "", "defaultMessages.states.ND": "", "defaultMessages.states.NE": "", "defaultMessages.states.NH": "", "defaultMessages.states.NJ": "", "defaultMessages.states.NM": "", "defaultMessages.states.NV": "", "defaultMessages.states.NY": "", "defaultMessages.states.OH": "", "defaultMessages.states.OK": "", "defaultMessages.states.OR": "", "defaultMessages.states.PA": "", "defaultMessages.states.PR": "", "defaultMessages.states.RI": "", "defaultMessages.states.SC": "", "defaultMessages.states.SD": "", "defaultMessages.states.TN": "", "defaultMessages.states.TX": "", "defaultMessages.states.UT": "", "defaultMessages.states.VA": "", "defaultMessages.states.VI": "", "defaultMessages.states.VT": "", "defaultMessages.states.WA": "", "defaultMessages.states.WI": "", "defaultMessages.states.WV": "", "defaultMessages.states.WY": "", "defaultMessages.status": "Stanje", "defaultMessages.statusPlaceholder": "Stanje", "defaultMessages.step.collectIdentifier.inputExplanation": "Zahtevano za pošiljanje kode za preverjanje pristnosti", "defaultMessages.step.collectIdentifier.submitButton": "Nadaljuj", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdExplanation": "ID poklicnega pooblastila", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdLabel": "ID avtorizacije", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerExplanation": "Vpisna številka v register zdravstvenih poklicev", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerLabel": "GBR številka", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberExplanation": "Vaš GLN (prej EAN)", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberLabel": "Globalna lokacijska številka", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoExplanation": "Službena telefonska številka", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoLabel": "Številka kolegija", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberExplanation": "Registrska številka strokovnega članstva", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberLabel": "Registrska številka", "defaultMessages.step.collectPersonalInfo.submitButton": "Preveri moj status {segment}", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.selectOption": "Izberite možnost", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.title": "Vnesite svojo številko socialnega zavarovanja", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadDoc": "Naložite dokument", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadInstead": "Namesto tega naložite dokument", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.useSsn": "Preverite s svojo številko socialnega zavarovanja", "defaultMessages.step.completeAuthentication.manuallyVerifyButton": "Preveri ročno", "defaultMessages.step.completeAuthentication.subtitle": "Vnesite kodo, poslano na vaš e-poštni naslov.", "defaultMessages.step.completeAuthentication.title": "", "defaultMessages.step.consolation.subtitle": "Žal vašega statusa nismo mogli preveriti, cenimo pa vaš interes in vam v zahvalo ponujamo to promocijsko kodo. Je unikatna in se lahko uporabi le enkrat.", "defaultMessages.step.consolation.title": "Izkoristite ponudbo", "defaultMessages.step.consolation.verificationOnly": "Vsa morebitna vprašanja glede te ponudbe pošljite podjetju {companyName}.", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploadExamples": "Sprejemljivi primeri vključujejo naslednje možnosti:", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.birthCertificate": "Rojstni list", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.driversLicense": "Vozniško dovoljenje", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.passport": "Potni list", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.stateId": "Osebna izkaznica", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.doNotUploadMilitaryIdContent": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.doNotUploadMilitaryIdTitle": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.employeeIdCard": "Izkaznica zaposlenega", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.officialLetter": "Uradno pismo", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.payStub": "Potrdilo o osebnem dohodku, ki ni starejše od 90 dni", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.idCard": "Osebna izkaznica", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.letter": "Uraden dopis", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.payStub": "Potrdilo o osebnem dohodku, ki ni starejše od 90 dni", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.licensedProfessional.license": "Potrdilo o licenci", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.program": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programApprovalLetter": "Potrdilo državnega organa glede izbranega državnega programa pomoči (na primer potrdilo o upravičenosti do Supplemental Security Income (SSI)).", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programApprovalScreenshot": "Posnetek zaslona s spletnega portala izbranega državnega programa pomoči, ki dokazuje vašo upravičenost do pomoči (posnetek zaslona statusa vloge za Medicare iz vašega spletnega računa).", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programBankStatement": "Bančni izpisek, ki dokazuje nedavno izplačilo izbranega prejemka.", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programCard": "Sprednjo in zadnjo stran kartice, ki dokazuje vašo upravičenost do izbranega državnega programa pomoči (na primer programa EBT ali SNAP).", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.idCard": "Identifikacijska značka", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.letterEmployment": "Potrdilo o zaposlitvi z glavo podjetja, ki ni starejše od 90 dni", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.licenseCertificate": "Zdravniška licenca ali certifikat", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.payStub": "Potrdilo o osebnem dohodku, ki ni starejše od 90 dni", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.photoPayStub": "Osebna izkaznica s fotografijo in nedavno potrdilo o osebnem dohodku", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.idCard": "Dokument o članstvu", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.payStub": "Potrdilo o osebnem dohodku, ki ni starejše od 90 dni", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.active.leaveEarningStatement": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.active.uniformedServicesId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.activeDuty": "Katerikoli dokument, ki dokazuje, da ste trenutno v aktivni službi vsaj 30 dni ali več v skladu z naslovom 10", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.dependent": "Vsak dokument, ki dokazuje, da ste registrirani družinski član vojaškega osebja", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.goldStarFamily": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.blueUniformedId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.dd214Form": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.retireeId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.vaDigitalId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.vaHealthBenefitsCard": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservist.leaveEarningStatement": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservist.uniformedServicesId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservistA": "Vsak dokument, iz katerega je razvidno, da trenutno služite v nacionalni gardi ali rezervnem sestavu oboroženih sil ZDA", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.retiree": "Vsak dokument, ki dokazuje, da ste upokojenec ameriških oboroženih sil", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.dd214Form": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.departmentVeteranId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.dischargeCertificate": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.driverLicenseVeteran": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.vaDigitalId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.vaHealthBenefitsCard": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.veteran": "Vsak dokument, ki dokazuje, da ste izpolnili kvalifikacije za vojaško službo in ste bili častno razrešeni", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.officialLetter": "Uraden dopis", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.changeOfAddress": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.mortgageDeed": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.rentalAgreement": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.birthCertificate": "Rojstni list", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.driversLicense": "Vozniško dovoljenje", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.passport": "Potni list", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.stateId": "Osebna izkaznica", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.classSchedule": "Urnik predavanj", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.idCard": "Šolska izkaznica z datumom izteka veljavnosti", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.tuitionReceipt": "Potrdilo o šolnini", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.idCard": "Osebna izkaznica izobraževalca", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.payStub": "Potrdilo o osebnem dohodku, ki ni starejše od 90 dni", "defaultMessages.step.docUpload.acceptedTypes": "Datoteka mora biti .jpg, .jpeg, .png, ali .pdf", "defaultMessages.step.docUpload.addFile": "Dodaj dokumente", "defaultMessages.step.docUpload.allowedDocuments": "Naložite samo dokumente, ki jih lahko zakonito predložite.", "defaultMessages.step.docUpload.canIFinishLater": "Lahko postopek zaključim kasneje?", "defaultMessages.step.docUpload.canIFinishLaterDetails": "Da, če postopka ne dokončate zdaj, vam bomo na e-poštni naslov, ki ste ga posredovali, samodejno poslali e-poštno sporočilo s povezavo do tega koraka.", "defaultMessages.step.docUpload.confirm": "Prosim za potrditev.", "defaultMessages.step.docUpload.documentReviewProcess": "Osebje SheerID bo preverilo pristnost dokumentov in podatke v dokumentih primerjalo s podatki, ki ste jih posredovali.", "defaultMessages.step.docUpload.documentsMustInclude": "Vaši dokumenti morajo vsebovati", "defaultMessages.step.docUpload.nameChanged": "Če se je vaše ime spremenilo od izdaje dokumenta, naložite drugi dokument, ki prikazuje vašo uradno spremembo imena.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectedNextStep": "Popravite in poskusite znova", "defaultMessages.step.docUpload.rejectedSubtitle": "Zaradi naslednjih razlogov nismo mogli potrditi, ali izpolnjujete pogoje:", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.CUSTOM_VALUE_OTHER": "V predloženom dokumente chýba požiadavka na stanovenie oprávnenosti tejto ponuky.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_DATE_OTHER": "Predložený dokument nespĺňa požiadavky na dátum na stanovenie oprávnenosti tejto ponuky.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_EMAIL_SCREENSHOT": "Ne moremo sprejeti posnetkov zaslona e-poštnih sporočil.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_EXPIRED": "Dokument ni več veljaven ali pa je bil izdan predaleč nazaj. Prosimo, naložite novejši dokument.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_HANDWRITTEN": "Ne moremo sprejeti rokopisnih dokumentov.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_LIKELY_FRAUD": "Dokument nie je dostatočný na stanovenie oprávnenosti tejto ponuky.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED": "Dokument, ki ste ga poslali, nima datuma izdaje ali pa je datum izdaje prestar.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED_FACULTY": "Z dokumentom, ki ste ga oddali, ne dokažete, da ste v trenutnem akademskem letu zaposleni.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_PASSWORD_PROTECTED": "Ne moremo sprejeti dokumentov, ki so zaščiteni z geslom.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_STATUS_OTHER": "V predloženom dokumente je uvedený nedostatočný stav na stanovenie oprávnenosti tejto ponuky.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_TOO_FUTURE": "Datum, naveden v dokumentu, je predaleč v prihodnosti. Prosimo, naložite novejši dokument, ki dokazuje vaš trenutni status.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNREADABLE": "Dokumenta ni bilo mogoče prebrati zaradi slabe kakovosti slike. Poskrbite, da bo slika dobro berljiva, svetla in ostra, nato poskusite znova.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNSUPPORTED": "Dokument ni uraden ali pa ga ni na seznamu sprejetih vrst dokumentov.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_VALID_OTHER": "Na základe predloženého dokumentu nie je možné stanoviť oprávnenosť tejto ponuky.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.EBT_CARD_NUMBER_OTHER": "", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_JOB_TITLE": "Naziv delovnega mesta, ki je naveden v dokumentu, ni upravičen do te ponudbe.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_ORGANIZATION": "Organizacija v dokumentu, ki ste ga poslali, ni upravičena do te ponudbe.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_PERSON_HIGH_SCHOOL_STUDENT": "Dijaki srednjih šol niso upravičeni do te ponudbe.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_CUSTOM_VALUE": "V dokumentu manjkajo informacije, ki so potrebne za ugotavljanje vaše upravičenosti do te ponudbe.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_DOCUMENT_DATE": "Datum/-i v dokumentu ne zadostujejo za potrditev vašega trenutnega statusa. Prosimo, naložite dokument, ki vsebuje nedaven mesec in leto.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_EBT_CARD_NUMBER": "", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_STATUS": "Dokument ne dokazuje, da imate status, ki je upravičen do te ponudbe.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_BIRTHDATE": "Rojstni datum v dokumentu se ne ujema z rojstnim datumom, ki ste ga vnesli na obrazec za preverjanje.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_COMPANY_NAME_OR_ADDRESS": "Ime ali naslov podjetja v vašem dokumentu se ne ujema s podatki, ki ste jih vpisali na vlogo za verifikacijo.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_CUSTOM_VALUE": "Nekaj informacij, navedenih v dokumentu, se ne ujema s tem, kar ste vnesli na obrazec za preverjanje.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_EBT_CARD_NUMBER": "", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION": "Ime organizacije v dokumentu(-ih), ki ste ga/jih poslali, se ne ujema z imenom organizacije, ki ste ga navedli na obrazcu za preverjanje.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION_COUNTRY": "Država, ki ste jo izbrali na obrazcu za preverjanje, se ne ujema z državo, navedeno v predloženi dokumentaciji.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION_NAME": "Ime organizacije, ki ste ga vnesli v obrazec za preverjanje, se ne ujema z imenom organizacije, navedenim v predloženi dokumentaciji.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_FIRST_NAME": "Ime v dokumentu se ne ujema z imenom, ki ste ga vnesli na obrazec za preverjanje.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_LAST_NAME": "Priimek, ki ste ga vnesli v obrazec za preverjanje, se ne ujema s priimkom, navedenim v predloženi dokumentaciji.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_NAME": "Podatki v dokumentu, ki ste ga poslali, se ne ujemajo z imenom in/ali priimkom, navedenim na obrazcu za preverjanje.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_STATUS": "Status v dokumentu se ne ujema s statusom, ki ste ga vnesli na obrazec za preverjanje.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_CUSTOM_VALUE": "V dokumentu manjkajo informacije, ki so potrebne za ugotavljanje vaše upravičenosti do te ponudbe.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_DOCUMENT_DATE": "Manjka trenutni datum. Prosimo, naložite uraden, datiran dokument, ki dokazuje vaš trenutni status.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_EBT_CARD_NUMBER": "", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION": "Dokument, ki ste ga poslali, ne zagotavlja vseh podatkov, potrebnih za ugotavljanje upravičenosti do te ponudbe.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_AFFILIATION_US_ARMED_FORCES": "Iz dokumenta, ki ste ga poslali, ni razvidna povezava z upravičeno vejo oboroženih sil ZDA.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_BIRTHDATE": "Manjka vaš rojstni datum.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_ORGANIZATION_NAME": "Ime organizacije, ki ste ga vnesli v obrazec za preverjanje, ni navedeno v predloženi dokumentaciji.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_PERSON_NAME": "V dokumentu, ki ste ga poslali, ni imena in/ali priimka.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_UNIVERSITY_ENROLLMENT": "Dokument, ki ste ga poslali, ne izkazuje vpisa v trenutni semester.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_OR_MISMATCH_JOB_TITLE": "Službeni naziv v dokumentu, ki ste ga predložili, manjka ali pa se ne ujema z navedenim na obrazcu za preverjanje.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_FIRST_NAME": "V predloženi dokumentaciji niste navedli svojega imena.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_LAST_NAME": "V predloženi dokumentaciji niste navedli svojega priimka.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.ORGANIZATION_NAME_OTHER": "Názov organizácie uvedený v predloženom dokumente sa líšil od názvu uvedeného v overovacom formulári.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OTHER_CONTACT_US": "Pri preverjanju vaše upravičenosti do ponudbe smo naleteli na težave. Za pomoč se obrnite na službo za pomoč strankam SheerID: customerservice@sheerid.com", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OUT_OF_RANGE_BIRTHDATE": "Vaš rojstni datum je izven sprejemljivega razpona za to ponudbo.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PAYSTUB_OUTDATED_LAST_30_DAYS": "Naložite plačilni odrezek, izdan pred največ 30 dnevi.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_BIRTHDATE_OTHER": "Dátum narodenia uvedený v predloženom dokumente sa nezhodoval s dátumom uvedeným v overovacom formulári.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIELD_MISMATCH": "Polje v predloženem dokumentu se ne ujema z navedbami na obrazcu za preverjanje.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIRST_NAME_OTHER": "Krstné meno uvedené v predloženom dokumente sa nezhodovalo s menom uvedeným v overovacom formulári.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_LAST_NAME_OTHER": "Priezvisko uvedené v predloženom dokumente sa nezhodovalo s menom uvedeným v overovacom formulári.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.RESTRICTED_DOCUMENT": "Naloženega uradnega osebnega dokumenta zaradi pravnih omejitev ni bilo mogoče preveriti.", "defaultMessages.step.docUpload.reviewTime": "Preverjanje predvidoma traja {estimatedWaitTime}.", "defaultMessages.step.docUpload.submitButtonLabel": "Oddaj toliko dokumentov:", "defaultMessages.step.docUpload.suggestedDocumentTypes": "Predlagane vrste dokumentov", "defaultMessages.step.docUpload.title": "Za nadaljevanje naložite dokumente, ki potrjujejo vaš status", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.affiliation": "Vaša trenutna povezanost s to organizacijo", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.age.birthDate": "Datum rojstva", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.age.consentDE": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.dateCurrentYear": "Datirano v tekočem študijskem letu ALI največ 90 dni od današnjega dne", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.employment.company": "Vaše podjetje", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.employment.currentAffiliation": "Trenutno razmerje s tem podjetjem", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.currentAffiliation": "Vaša trenutna povezanost s to organizacijo", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.emt.status": "Trenuten status reševalca s to organizacijo", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.firefighter.status": "Trenuten status gasilca s to organizacijo", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.license": "Vaš status ali licenca reševalca", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.organization": "Naziv organizacije", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.police.status": "Trenuten status policista s to organizacijo", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.fullName": "Vaše polno ime, kot ste ga vnesli v ta obrazec", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.identity.validDate": "Trenutno veljaven datum", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.institutionName": "Polni ali skrajšani naziv akademske inštitucije ali logotip", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.licenseStatus": "Status vaše strokovne licence in/ali certifikata", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.validDate": "Trenutno veljaven datum", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.ebtNumber": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.fullName": "Vaše ime in priimek", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.validDate": "Datum izdaje dokumenta (mora biti v zadnjih 12 mesecih) ali datum njegovega poteka", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.medicalRole": "Vaša vloga medicinskega strokovnjaka", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.status": "Vaš status zdravstvenega delavca", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.validDate": "Trenutno veljaven datum", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.activeDuty.status": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.currentAffiliation": "Vaša trenutna povezanost z vojsko", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.dischargeDate": "Datum vašega odpusta (če je primerno)", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.goldStarFamily.status": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.militaryFamily.status": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.militaryRetiree.status": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.reservist.status": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.serviceBranch": "Rod vojske, v katerem služite", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsDependent": "Naložite osebno izkaznico o usposabljanju, na kateri so jasno vidni vaše ime, priimek, veljavni datumi in status", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsMilitaryIdContent": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsMilitaryIdTitle": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.veteran.status": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.organization": "Vaša organizacija", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.recentMover.address": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.recentMover.validDate": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.senior.birthDate": "Datum rojstva", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.enrollmentDate": "Datum, ki dokazuje začetek vašega trenutnega služenja (ali v zadnjih treh mesecih)", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.school": "Vaša šola", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.currentSchoolYear": "Datum v tekočem šolskem letu", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.school": "Vaša šola", "defaultMessages.step.docUpload.whatHappensNext": "Kaj se zgodi v nadaljevanju?", "defaultMessages.step.docUpload.whoIsSheerId": "Pregled dokumentov izvaja SheerID, zaupanja vreden partner, specializiran za preverjanje statusa.", "defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.alternative": "Ali ne morete dostopati do službenega e-poštnega naslova?", "defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.email.label": "Službeni e-poštni naslov", "defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.email.send": "Pošlji e-sporočilo", "defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.subtitle": "Vnesite e-poštni naslov, ki ste ga prejeli od delodajalca, in poslali vam bomo povezavo za preverjanje", "defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.title": "Preverjanje s službenim e-poštnim naslovom", "defaultMessages.step.emailLoop.errors.invalidEmail": "Ta e-poštni naslov ni veljaven za takojšnje preverjanje. Uporabite e-poštni naslov, ki ste ga prejeli od delodajalca, ali naložite dokumentacijo spodaj.", "defaultMessages.step.emailLoop.errors.resend": "Napaka pri pošiljanju e-pošte", "defaultMessages.step.emailLoop.resendButton": "Pošlji znova", "defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail": "Ni mogoče pridobiti tega e-poštnega sporočila? Za nadaljevanje kliknite", "defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail2": ".", "defaultMessages.step.emailLoop.skipEmailCTA": "tukaj", "defaultMessages.step.emailLoop.subtitle2": "Prosimo, poiščite e-pošto z vsemi podrobnostmi, ki smo vam jo poslali z našega e-naslova (verify@sheerid.com).", "defaultMessages.step.emailLoop.subtitleWithEmail": "E-pošta je bila poslana na {email} z unikatno povezavo, preko katere dokončate postopek preverjanja.", "defaultMessages.step.emailLoop.subtitleWithoutEmail": "Na vaš e-poštni račun je bila poslana e-pošte z unikatno povezavo, preko katere dokončate postopek preverjanja.", "defaultMessages.step.emailLoop.successResend": "E-poštno sporočilo je bilo uspešno znova poslano.", "defaultMessages.step.emailLoop.title": "Preverite svojo e-pošto", "defaultMessages.step.error.errorId.expiredProgram.buttonText": "Oglejte si več ponudb", "defaultMessages.step.error.errorId.expiredProgram.title": "Ponudba razprodana!", "defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.buttonText": "Oglejte si več ponudb", "defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.title": "Ponudba razprodana!", "defaultMessages.step.error.errorId.ineligibleOrganization.title": "Vaše upravičenosti žal ni bilo mogoče preveriti.", "defaultMessages.step.error.errorId.missingRequiredExternalId.title": "Prihláste sa, prosím.", "defaultMessages.step.error.errorId.missingRequiredMetadata.title": "Prihláste sa, prosím.", "defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.buttonText": "Oglejte si več ponudb", "defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.title": "Ponudba razprodana!", "defaultMessages.step.error.errorId.unauthorizedAccountStatus.buttonText": "Stopi v stik s podporo za stranke", "defaultMessages.step.error.errorId.unauthorizedAccountStatus.title": "Ponudba trenutno ni na voljo!", "defaultMessages.step.error.errorId.verificationLimitExceeded.title": "Omejitev preverjanja je presežena", "defaultMessages.step.error.title": "Napaka", "defaultMessages.step.idCheckLoop.continue": "Nadaljuj", "defaultMessages.step.idCheckLoop.countrySelector.title": "Država izdajateljica", "defaultMessages.step.idCheckLoop.disclaimer": "SheerID, zaupanja vreden partner podjetja {companyName}, preverjanje identitete izvaja prek tretje osebe, podjetja {serviceType}.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypeSelector.subtitle": "Potrebovali boste dostop do mobilnega telefona s kamero oziroma do računalnika s spletno kamero.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypeSelector.title": "Izberite svoj dokument", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.driverLicense.subtitle": "Sprednja in zadnja stran", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.driverLicense.title": "Vozniško dovoljenje", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.identityCard.subtitle": "Sprednja in zadnja stran", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.identityCard.title": "Uradni osebni dokument", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.passport.subtitle": "Stran s fotografijo", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.passport.title": "Potni list", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.residencePermit.subtitle": "Sprednja in zadnja stran", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.residencePermit.title": "Dovoljenje za prebivanje", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.addBackImage": "Dodaj zadnjo stran osebnega dokumenta", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.addFontImage": "Dodaj sprednjo stran osebnega dokumenta", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.info.subtitle": "Vozniško dovoljenje, osebna izkaznica, potni list ali dovoljenje za prebivanje.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.info.title": "Fotografija osebnega dokumenta, ki ga je izdal državni organ", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.imageQualityError": "Slika ima težave s kakovostjo. Prepričajte se, da je jasna, dobro osvetljena in da so vse podrobnosti vidne.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.imageQualityErrorTitle": "Dokumenta nismo mogli obdelati", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.rejectedImageNextStep": "Ponovno posnemite in naložite.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.subtitle": "Za nadaljevanje preverjanja naložite fotografijo osebnega dokumenta, ki ga je izdal državni organ.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.title": "Nalaganje osebnega dokumenta", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.uploadAgain": "Naloži znova", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.submit": "Oddaj", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.terms": "S klikom na gumb \"Nadaljuj\" potrjujete, da ste prebrali in razumeli {privacyPolicyLink} in {termsOfService}, ter da se s tem strinjate.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.title": "Za nadaljevanje moramo preveriti vašo identiteto.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.uploadFileError": "Med nalaganjem dokumentacije je prišlo do napake. Poskusite znova.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.uploadSubtitle": "Poskrbite za to, da bo podatke z dokumenta mogoče zlahka razbrati. Preprečite bleščanje.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.uploadTitle": "Naložite uradni osebni dokument.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.docReview.title": "Naložite dokazilo o statusu", "defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.idCheck.subtitle": "Veljavni uradni osebni dokument, na primer vozniško dovoljenje, osebno izkaznico, potni list ali dovoljenje za prebivanje.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.idCheck.title": "Fotografirajte svoj uradni osebni dokument.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.selfie.title": "Fotografirajte se", "defaultMessages.step.idCheckLoop.subtitle": "Potrebovali boste dostop do mobilnega telefona s kamero oziroma do računalnika s spletno kamero.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.terms": "S klikom na »Nadaljuj« soglašate in potrjujete, da ste prebrali in razumeli {scanPolicy}, {privacyPolicyLink} in {termsOfService}.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.title": "Pa preverimo vašo identiteto", "defaultMessages.step.override.errors.codeOverrideLimit": "Dosežena je omejitev razveljavitvene kode", "defaultMessages.step.override.errors.invalidCode": "Neveljavna razveljavitvena koda", "defaultMessages.step.override.submitOverrideCodeButtonLabel": "Pošlji razveljavitveno kodo", "defaultMessages.step.override.subtitle": "Če je primerno, spodaj vnesite potrditveno razveljavitveno kodo", "defaultMessages.step.override.subtitle2": "S tem boste omogočili, da stranka unovči ponudbo", "defaultMessages.step.override.title": "Status Preverjanje ni uspelo", "defaultMessages.step.override.verificationOverrideCodeLabel": "Preverjanje razveljavitvene kode", "defaultMessages.step.pending.idCheckLoop.subtitle": "Počakajte, obdelava običajno traja največ nekaj minut.", "defaultMessages.step.pending.idCheckLoop.subtitle2": "Ko zaključimo s pregledovanjem, vam bomo poslali e-sporočilo.", "defaultMessages.step.pending.idCheckLoop.title": "Pregledujemo vaše dokumente", "defaultMessages.step.pending.subtitle": "SheerID pregleduje vaše dokumente, da bomo lahko potrdili vaš status. Postopek lahko traja do: {maxReviewTime}.", "defaultMessages.step.pending.subtitle2": "Počakajte tukaj ali pa nam dovolite, da vas obvestimo o izidu.", "defaultMessages.step.pending.subtitle3": "Dobili boste sporočilo po e-pošti.", "defaultMessages.step.pending.subtitleCountdown": "Počakajte, da naložimo in skeniramo vaše dokumente.", "defaultMessages.step.pending.titleCountdown": "Obdelovanje", "defaultMessages.step.pending.titleReview": "Pregledovanje", "defaultMessages.step.pending.turnaroundTime": "Čas obdelave je običajno {estReviewTime}, v redkih primerih visokih obremenitev pa lahko traja do {maxReviewTime}.", "defaultMessages.step.personalInfo.captcha.error.browserCompatibility.content": "Prosimo, preklopite na podprt brskalnik in poskusite znova.", "defaultMessages.step.personalInfo.captcha.error.browserCompatibility.title": "Nepodprt brskalnik.", "defaultMessages.step.personalInfo.captcha.error.client.content": "Če se težava nadaljuje, onemogočite razširitve VPN ali blokiranja oglasov in poskusite znova.", "defaultMessages.step.personalInfo.captcha.error.client.title": "Preverjanje ni uspelo, prosimo poskusite znova.", "defaultMessages.step.personalInfo.captcha.error.server.content": "Preverjanja nismo mogli zaključiti. Prosimo, znova oddajte obrazec.", "defaultMessages.step.personalInfo.captcha.retryButton": "Poskusi znova", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.existingVerificationFound.closing": "Uživajte!", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.existingVerificationFound.message": "Z e-poštnega naslova Verify@sheerid.com smo vam ponovno poslali potrditveno e-poštno sporočilo s podrobnostmi o tem, kako unovčiti vašo preverjeno ponudbo.", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.existingVerificationFound.title": "Tukaj ste že bili!", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.needChanges": "Želite kaj spremeniti?", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.pendingVerification.closing": "Z e-poštnega naslova Verify@sheerid.com smo vam ponovno poslali naše zadnje e-poštno sporočilo z nadaljnjimi koraki.", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.pendingVerification.message": "To e-poštno sporočilo je povezano s preverjanjem, ki je v teku.", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.pendingVerification.title": "Videti je, da ste začeli.", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.proceedHere": "Nadaljujte tukaj", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.rejectedVerification.closing": "Z e-poštnega naslova Verify@sheerid.com smo vam ponovno poslali naše zadnje e-poštno sporočilo z nadaljnjimi koraki.", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.rejectedVerification.message": "To e-poštno sporočilo je povezano s preverjanjem, ki je v teku, in v zvezi s katerim je treba naložiti še dodaten dokument.", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.rejectedVerification.title": "Videti je, da ste začeli.", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.sendAgain": "Pošljite ponovno", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.sent": "Poslano!", "defaultMessages.step.personalInfo.submitButtonText": "Potrdi in nadaljuj", "defaultMessages.step.personalInfo.verifyingSubtitle": "Tole bo trajalo samo kakšno minuto", "defaultMessages.step.personalInfo.verifyingTitle": "Preverjanje vašega statusa", "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeExpired": "Kode za preverjanje ni bilo mogoče potrditi.", "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeResendLimit": "Doseženo je največje število ponovnih poskusov.", "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeVerification": "Kode za preverjanje ni bilo mogoče potrditi.", "defaultMessages.step.smsLoop.errors.resend": "Napaka pri pošiljanju SMS sporočila", "defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber1": "Napačna številka? Kliknite", "defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber2": "tukaj,", "defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber3": "da se vrnete na: {companyName}", "defaultMessages.step.smsLoop.resendButton": "Pošlji znova", "defaultMessages.step.smsLoop.submitButton": "Oddaj", "defaultMessages.step.smsLoop.successResend": "SMS sporočilo je bilo uspešno znova poslano.", "defaultMessages.step.smsLoop.titleWithNumber": "Poslali smo SMS sporočilo na mobilno številko, ki se konča s/z: {number}. Svojo kodo vnesite tukaj.", "defaultMessages.step.smsLoop.titleWithoutNumber": "Poslali smo SMS sporočilo na vašo mobilno številko. Kodo vnesite tukaj.", "defaultMessages.step.smsLoop.verificationCode": "Koda za preverjanje", "defaultMessages.step.sso.alternative": "Preverjanje lahko opravite tudi tako, da naložite dokaz o upravičenosti", "defaultMessages.step.sso.cancel": "Naloži dokumente", "defaultMessages.step.sso.login": "Prijava v mojo šolo", "defaultMessages.step.sso.preheader": "Najhitrejši način", "defaultMessages.step.sso.subtitle": "Prijavite se na spletnem mestu vaše šole. Odprl se bo nov zavihek.", "defaultMessages.step.sso.subtitle2": "Se ne morete vpisati?", "defaultMessages.step.sso.title": "Potrdi z uporabo šolskih poverilnic.", "defaultMessages.step.success.copyCouponCode": "Kopiraj kodo kupona", "defaultMessages.step.success.emailNotification": "Poslali smo vam potrditveno e-pošto z navodili za unovčenje. Poiščite e-pošto od {email}.", "defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerFound.button": "", "defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerFound.description": "", "defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerFound.title": "", "defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerNotFound.button": "", "defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerNotFound.description": "", "defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerNotFound.title": "", "defaultMessages.step.success.verificationOnly": "SheerID opravlja samo preverjanje. Zdaj, ko ste uspešno opravili preverjanje, vsa vprašanja o pogojih promocije posredujte službi podjetja {companyName} za podporo strankam.", "defaultMessages.step.thirdPartyLoop.error": "", "defaultMessages.step.thirdPartyLoop.signzy.cancel": "", "defaultMessages.step.thirdPartyLoop.signzy.login": "", "defaultMessages.step.thirdPartyLoop.signzy.subtitle": "", "defaultMessages.step.thirdPartyLoop.signzy.title": "", "defaultMessages.streetAddress": "Naslov", "defaultMessages.studentInfoShared": "Tukaj vnesene informacije bodo uporabljene za namene preverjanja in posredovane podjetju: {companyName}.", "defaultMessages.tryAgain": "Poskusite znova", "defaultMessages.tryFullNameTips": "Vnesite celotno ime akademske ustanove, ne kratic ali okrajšav.", "defaultMessages.universityName": "Naziv univerze", "defaultMessages.verificationPurposesOnly": "Uporablja se izključno za namene preverjanja", "defaultMessages.verifyAndContinue": "Potrdi in nadaljuj", "defaultMessages.verifyMyEmploymentStatus": "Potrdi moj status zaposlenega", "defaultMessages.verifyMyFirstResponderStatus": "Potrdi moj status zaposlenega v službi za nujno pomoč", "defaultMessages.verifyMyIdentityStatus": "Preverite svojo identiteto", "defaultMessages.verifyMyLicensedProfessionalStatus": "Preverite status licenciranega strokovnjaka", "defaultMessages.verifyMyLowIncomeStatus": "Preveri moj status", "defaultMessages.verifyMyMedicalProfessionalStatus": "Preveri moj status zdravstvenega strokovnjaka", "defaultMessages.verifyMyMembershipStatus": "Potrdi moj status člana", "defaultMessages.verifyMyMilitaryStatus": "Potrdi moj vojaški status", "defaultMessages.verifyMyMoverStatus": "", "defaultMessages.verifyMyStudentStatus": "Potrdi moj status študenta", "defaultMessages.verifyMyTeacherStatus": "Preveri moj status izobraževalca", "defaultMessages.warningId.openOrganization": "", "segmentMessages.age.emailExplanation": "Priporočamo, da uporabite svoj osebni e-poštni naslov", "segmentMessages.age.step.docUpload.title": "Za nadaljevanje naložite dokumente, ki potrjujejo vašo starost", "segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "Naložite uradni dokument, iz katerega je razvidno", "segmentMessages.age.step.docUpload.whoIsSheerId": "Pregled dokumentov izvaja SheerID, zaupanja vreden partner, specializiran za preverjanje starosti uporabnika.", "segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Da bi izpolnjevali pogoje te ponudbe, morate biti določene starosti.

{companyName} uporablja SheerID, preverjenega partnerja, da preveri vašo starost. SheerID zbira samo podatke, ki pomagajo potrditi, da izpolnjujete pogoje. Morda bomo potrebovali dodatne informacije ali dokumente.", "segmentMessages.age.step.personalInfo.submitButtonText": "Potrdi in nadaljuj", "segmentMessages.age.step.personalInfo.subtitle": "Potrdite svojo trenutno starost.", "segmentMessages.age.step.personalInfo.title": "Odklenite vašo posebno ponudbo", "segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše polno ime in datum rojstva se morata ujemati s podatki v uradnih dokumentih.", "segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.title": "Preverite svoje ime in datum rojstva", "segmentMessages.age.step.personalInfo.verifyingTitle": "Preverjanje vaše starosti", "segmentMessages.age.step.success.redirectButtonText": "Nadaljuj", "segmentMessages.age.step.success.subtitle": "Zdaj ste upravičeni do te posebne ponudbe.", "segmentMessages.age.step.success.title": "Potrjeni ste", "segmentMessages.employment.addressExplanation": "Použite adresu svojho bydliska", "segmentMessages.employment.emailExplanation": "Uporabite svoj službeni e-poštni naslov, če ga imate", "segmentMessages.employment.step.docUpload.title": "Za nadaljevanje naložite dokumente, ki potrjujejo vaš zaposlitveni status", "segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "Naložite uradni dokument, iz katerega je razvidno", "segmentMessages.employment.step.docUpload.whoIsSheerId": "Pregled dokumentov izvaja SheerID, zaupanja vreden partner, specializiran za preverjanje zaposlitvenega statusa.", "segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Podjetje {companyName} je pripravilo to posebno ponudbo za vse sedanje zaposlene izbranih podjetij.

{companyName} uporablja SheerID, preverjenega partnerja, da potrdi, da ste trenutno zaposleni. SheerID zbira samo podatke, ki pomagajo potrditi, da izpolnjujete pogoje. Morda bomo potrebovali dodatne informacije ali dokumente.", "segmentMessages.employment.step.personalInfo.submitButtonText": "Potrdi moj status zaposlenega", "segmentMessages.employment.step.personalInfo.subtitle": "Potrdite, da ste trenutno zaposleni pri podjetju, ki izpolnjuje pogoje.", "segmentMessages.employment.step.personalInfo.title": "Odklenite to ponudbo, veljavno samo za zaposlene", "segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Podatki, ki ste jih podali, se morajo ujemati z vašimi uradnimi dokumenti.", "segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.title": "Preverite informacije, ki ste jih predložili", "segmentMessages.employment.step.personalInfo.verifyingTitle": "Preverjanje vašega zaposlitvenega statusa", "segmentMessages.employment.step.sso.alternative": "Preverjanje lahko opravite tudi tako, da naložite dokaz o zaposlitvi", "segmentMessages.employment.step.sso.cancel": "Naložite dokazilo o zaposlitvi", "segmentMessages.employment.step.sso.login": "Prijava v mojo e-pošto", "segmentMessages.employment.step.sso.subtitle": "Prijavite se v e-poštni portal vašega podjetja. Odprl se bo nov zavihek.", "segmentMessages.employment.step.sso.subtitle2": "Ali se ne morete prijaviti v e-pošto?", "segmentMessages.employment.step.sso.title": "Potrdite z uporabo e-poštnih poverilnic vašega podjetja", "segmentMessages.employment.step.success.redirectButtonText": "Nadaljuj", "segmentMessages.employment.step.success.subtitle": "Zdaj ste upravičeni do te posebne ponudbe.", "segmentMessages.employment.step.success.title": "Potrjeni ste", "segmentMessages.firstResponder.emailExplanation": "Uporabite svoj službeni e-poštni naslov, če ga imate", "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.title": "Za nadaljevanje naložite dokumente, ki potrjujejo vaš status prvega posredovalca", "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "Naložite uradni dokument, iz katerega je razvidno", "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.whoIsSheerId": "Pregled dokumentov izvaja SheerID, zaupanje vreden partner, ki je specializiran za preverjanje zaposlenih v službah za nujno pomoč.", "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Ta ponudba je na voljo vsem prvim posredovalcem in osebju za nujne primere, vključno s policisti, reševalci in gasilci.

{companyName} pri preverjanju, ali ste trenutno zaposleni kot prvi/-a posredovalec/-ka, uporablja SheerID, zaupanja vrednega partnerja. SheerID zbira samo podatke, ki pomagajo potrditi, da izpolnjujete pogoje. Morda bodo potrebne dodatne informacije ali dokumentacija.", "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.submitButtonText": "Potrdi moj status zaposlenega v službi za nujno pomoč", "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.subtitle": "Potrdite, da ste trenutno zaposleni v službi za nujno pomoč.", "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.title": "Odklenite to ponudbo, veljavno samo za reševalce", "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše polno ime, ime organizacije in e-naslov se morajo ujemati s podatki pri vaši organizaciji.", "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.title": "Preverite svoje ime, e-naslov in organizacijo.", "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.verifyingTitle": "Preverjanje vašega statusa prvega posredovalca", "segmentMessages.firstResponder.step.success.redirectButtonText": "Nadaljuj", "segmentMessages.firstResponder.step.success.subtitle": "Zdaj ste upravičeni do te posebne ponudbe.", "segmentMessages.firstResponder.step.success.title": "Potrjeni ste", "segmentMessages.identity.emailExplanation": "Priporočamo, da uporabite svoj osebni e-poštni naslov", "segmentMessages.identity.step.docUpload.title": "Za nadaljevanje naložite dokumente, ki potrjujejo vaš status", "segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "Naložite uradni dokument, iz katerega je razvidno", "segmentMessages.identity.step.docUpload.whoIsSheerId": "Pregled dokumentov izvaja SheerID, zaupanja vreden partner, specializiran za preverjanje statusa.", "segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Da zadostujete pogojem te ponudbe, morate imeti veljavno vozniško dovoljenje.

Podjetje {companyName} za preverjanje vaše identitete sodeluje s SheerID, zaupanja vrednim partnerjem. SheerID zbira samo podatke, ki pomagajo potrditi, da izpolnjujete pogoje. Morda bomo potrebovali dodatne informacije ali dokumente.", "segmentMessages.identity.step.personalInfo.submitButtonText": "Preverite svojo identiteto", "segmentMessages.identity.step.personalInfo.subtitle": "Preverite svojo trenutno identiteto.", "segmentMessages.identity.step.personalInfo.title": "Odklenite vašo posebno ponudbo", "segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaši podatki se morajo ujemati s tistimi na uradnih dokumentih, ki jih je izdala država.", "segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.title": "Preverite svoje ime in druga polja", "segmentMessages.identity.step.personalInfo.verifyingTitle": "Preverjanje vaše identitete", "segmentMessages.identity.step.success.redirectButtonText": "Nadaljuj", "segmentMessages.identity.step.success.subtitle": "Zdaj ste upravičeni do te posebne ponudbe.", "segmentMessages.identity.step.success.title": "Potrjeni ste", "segmentMessages.licensedProfessional.emailExplanation": "Uporabite svoj službeni e-poštni naslov, če ga imate", "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.title": "Potrebujemo vašo strokovno licenco ali certifikat", "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "Naložite uradni dokument, iz katerega je razvidno", "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.whoIsSheerId": "", "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Za zadostovanje pogojem te ponudbe morate imeti veljavno poklicno licenco z navedenega področja. Ustrezna polja so prikazana v izbirniku stanja na tem obrazcu.

Podjetje {companyName} s pomočjo SheerID, zaupanja vrednega partnerja, preveri, ali ste licencirani strokovnjak. SheerID zbira zgolj tiste podatke, ki pomagajo pri preverjanju vaše upravičenosti. Morda bomo potrebovali dodatne informacije ali dokumente.", "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.submitButtonText": "Preverite status licenciranega strokovnjaka", "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.subtitle": "Potrdite, da imate strokovno licenco s svojega področja.", "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.title": "Odkrijte to posebno ponudbo", "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaši podatki se morajo ujemati s tistimi na uradnih dokumentih, ki jih je izdala država.", "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.title": "Preverite svoje ime in druga polja", "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.verifyingTitle": "Preverjanje vaše licence", "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.redirectButtonText": "Nadaljuj", "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.subtitle": "Zdaj ste upravičeni do te posebne ponudbe.", "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.title": "Potrjeni ste", "segmentMessages.lowIncome.addressExplanation": "", "segmentMessages.lowIncome.emailExplanation": "", "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.title": "Potrebujemo še nekaj informacij", "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.uploadInstructions": "Naložite uradni dokument, iz katerega je razvidno naslednje", "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.whoIsSheerId": "", "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "", "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.submitButtonText": "Preveri moj status", "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.subtitle": "Preverite upravičenost do ustreznega državnega programa pomoči.", "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.title": "Izkoristite to posebno ponudbo", "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "", "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.tryAgain.title": "", "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.verifyingTitle": "", "segmentMessages.lowIncome.step.success.redirectButtonText": "", "segmentMessages.lowIncome.step.success.subtitle": "", "segmentMessages.lowIncome.step.success.title": "", "segmentMessages.medical.emailExplanation": "Uporabite svoj službeni e-poštni naslov, če ga imate", "segmentMessages.medical.step.docUpload.title": "Za nadaljevanje naložite dokumente, ki potrjujejo vaš status zdravnika", "segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "Naložite uradni dokument, iz katerega je razvidno", "segmentMessages.medical.step.docUpload.whoIsSheerId": "Pregled dokumentov izvaja SheerID, zaupanja vreden partner, ki je specializiran za preverjanje zdravstvenih delavcev.", "segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Da bi izpolnjevali pogoje te ponudbe, morate biti zdravstveni ali socialnovarstveni delavec in član upravičene zdravstvene ali socialnovarstvene poklicne skupine. Skupine, ki izpolnjujejo pogoje, so naštete v izvirniku statusov v tem obrazcu.

{companyName} pri preverjanju, ali ste zdravstveni delavec, uporablja zaupanja vrednega partnerja SheerID. SheerID zbira samo podatke, ki pomagajo potrditi, da izpolnjujete pogoje. Morda bomo potrebovali dodatne informacije ali dokumente.", "segmentMessages.medical.step.personalInfo.submitButtonText": "Preveri moj status zdravstvenega strokovnjaka", "segmentMessages.medical.step.personalInfo.subtitle": "Potrdite, da ste zdravstveni delavec z licenco.", "segmentMessages.medical.step.personalInfo.title": "Odklenite to ponudbo, veljavno samo za medicinske strokovnjake", "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše polno ime, datum rojstva in organizacija se morajo ujemati s podatki na vaših uradnih dokumentih.", "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.title": "Preverite svoje ime, datum rojstva in organizacijo.", "segmentMessages.medical.step.personalInfo.verifyingTitle": "Preverjanje vašega statusa zdravstvenega delavca", "segmentMessages.medical.step.sso.alternative": "Preverjanje lahko opravite tudi tako, da naložite dokaz o zaposlitvi", "segmentMessages.medical.step.sso.login": "Vpiši se v spletni portal delodajalca", "segmentMessages.medical.step.sso.subtitle": "Vpišite se v spletni portal svojega delodajalca. Odprl se bo v novem zavihku.", "segmentMessages.medical.step.sso.title": "Preverite svoj status zdravstvenega delavca", "segmentMessages.medical.step.success.redirectButtonText": "Nadaljuj", "segmentMessages.medical.step.success.subtitle": "Zdaj ste upravičeni do te posebne ponudbe.", "segmentMessages.medical.step.success.title": "Potrjeni ste", "segmentMessages.member.step.docUpload.title": "Potrebujemo več informacij", "segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions": "Naložite uradni dokument, iz katerega je razvidno", "segmentMessages.member.step.docUpload.whoIsSheerId": "", "segmentMessages.member.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Podjetje {companyName} je pripravilo to posebno ponudbo za vse sedanje člane izbranih organizacij.

{companyName} uporablja SheerID, preverjenega partnerja, da potrdi, da ste v tem trenutku zaposleni. SheerID zbira izključno podatke, ki pomagajo potrditi, da izpolnjujete pogoje. Morda bomo potrebovali dodatne informacije ali dokumente.", "segmentMessages.member.step.personalInfo.submitButtonText": "Potrdi moj status člana", "segmentMessages.member.step.personalInfo.subtitle": "Potrdite, da ste trenutno član organizacije, ki izpolnjuje pogoje.", "segmentMessages.member.step.personalInfo.title": "Odklenite to ponudbo, veljavno samo za člane", "segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Podatki, ki ste jih podali, se morajo ujemati z vašimi uradnimi dokumenti.", "segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.title": "Preverite informacije, ki ste jih predložili", "segmentMessages.member.step.personalInfo.verifyingTitle": "Preverjanje vašega članskega statusa", "segmentMessages.member.step.success.redirectButtonText": "Nadaljuj", "segmentMessages.member.step.success.subtitle": "Zdaj ste upravičeni do te posebne ponudbe.", "segmentMessages.member.step.success.title": "Potrjeni ste", "segmentMessages.military.emailExplanation": "Priporočamo osebni e-naslov", "segmentMessages.military.step.docUpload.title": "Potrebujemo več informacij", "segmentMessages.military.step.docUpload.uploadInstructions": "Naložite uradni dokument, iz katerega je razvidno", "segmentMessages.military.step.docUpload.whoIsSheerId": "", "segmentMessages.military.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Ta ponudba je na voljo pripadnikom oboroženih sil, ki so služili ali trenutno služijo v oboroženih silah Združenih držav Amerike.

{companyName} uporablja SheerID, preverjenega partnerja, da potrdi, ali ste trenutno pripadnik oboroženih sil. SheerID zbira izključno podatke, ki pomagajo potrditi, da izpolnjujete pogoje. Morda bomo potrebovali dodatne informacije ali dokumente.", "segmentMessages.military.step.personalInfo.submitButtonText": "Potrdi moj vojaški status", "segmentMessages.military.step.personalInfo.subtitle": "Potrdite, da ste pripadnik oboroženih sil.", "segmentMessages.military.step.personalInfo.title": "Odklenite to ponudbo, veljavno samo za vojsko", "segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "V obrazec vnesite svoje ime in priimek tako, kot sta zapisana na vaših vojaških dokumentih. Ne pozabite, da je to lahko tudi vaše osebno ime.", "segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.title": "Preverite svoje ime in datum rojstva", "segmentMessages.military.step.personalInfo.verifyingTitle": "Preverjanje vašega vojaškega statusa", "segmentMessages.military.step.success.redirectButtonText": "Nadaljuj", "segmentMessages.military.step.success.subtitle": "Zdaj ste upravičeni do te posebne ponudbe.", "segmentMessages.military.step.success.title": "Potrjeni ste", "segmentMessages.recentMover.emailExplanation": "Priporočamo, da uporabite svoj osebni e-poštni naslov", "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.title": "", "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.uploadInstructions": "", "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.whoIsSheerId": "", "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "", "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.submitButtonText": "", "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.subtitle": "", "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.title": "", "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "", "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.title": "", "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.verifyingTitle": "Preverjanje vašega selitvenega statusa", "segmentMessages.recentMover.step.success.redirectButtonText": "", "segmentMessages.recentMover.step.success.subtitle": "", "segmentMessages.recentMover.step.success.title": "", "segmentMessages.senior.emailExplanation": "Priporočamo, da uporabite svoj osebni e-poštni naslov", "segmentMessages.senior.step.docUpload.title": "Za nadaljevanje naložite dokumente, ki potrjujejo vašo starost", "segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "Naložite uradni dokument, iz katerega je razvidno", "segmentMessages.senior.step.docUpload.whoIsSheerId": "Pregled dokumentov izvaja SheerID, zaupanja vreden partner, specializiran za preverjanje starosti uporabnika.", "segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Da bi izpolnjevali pogoje te ponudbe, morate biti določene starosti.

{companyName} uporablja SheerID, preverjenega partnerja, da preveri vašo starost. SheerID zbira samo podatke, ki pomagajo potrditi, da izpolnjujete pogoje. Morda bomo potrebovali dodatne informacije ali dokumente.", "segmentMessages.senior.step.personalInfo.submitButtonText": "Potrdi in nadaljuj", "segmentMessages.senior.step.personalInfo.subtitle": "Potrdite svojo trenutno starost.", "segmentMessages.senior.step.personalInfo.title": "Odklenite vašo posebno ponudbo", "segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše polno ime in datum rojstva se morata ujemati s podatki v uradnih dokumentih.", "segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.title": "Preverite svoje ime in datum rojstva", "segmentMessages.senior.step.personalInfo.verifyingTitle": "Preverjanje vaše starosti", "segmentMessages.senior.step.success.redirectButtonText": "Nadaljuj", "segmentMessages.senior.step.success.subtitle": "Zdaj ste upravičeni do te posebne ponudbe.", "segmentMessages.senior.step.success.title": "Potrjeni ste", "segmentMessages.student.emailExplanation": "Zaželen je študentski e-naslov", "segmentMessages.student.schoolName": "Ime univerze/fakultete", "segmentMessages.student.step.docUpload.title": "Za nadaljevanje naložite dokumente, ki potrjujejo vaš status študenta", "segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions": "Naložite uradni dokument, ki vam ga je izdala šola, iz katerega je razvidno", "segmentMessages.student.step.docUpload.whoIsSheerId": "Pregled dokumentov izvaja SheerID, preverjeni partner, ki je specializiran za preverjanje študentov.", "segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.alternative": "Ali ne morete dostopati do akademskega e-poštnega naslova?", "segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.email.label": "Akademski e-poštni naslov", "segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.subtitle": "Vnesite e-poštni naslov, ki ste ga prejeli od akademske ustanove, in poslali vam bomo povezavo za preverjanje", "segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.title": "Preverjanje z akademskim e-poštnim naslovom", "segmentMessages.student.step.emailLoop.errors.invalidEmail": "Ta e-poštni naslov ni veljaven za takojšnje preverjanje. Uporabite e-poštni naslov, ki ste ga prejeli od akademske ustanove, ali naložite dokumentacijo spodaj.", "segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Za upravičenost biti do te ponudbe, morate biti trenutno vpisani v izobraževalno ustanovo, ki izda diplomo ali certifikat.

{companyName} uporablja SheerID, preverjenega partnerja, da preveri, ali ste trenutno študent. SheerID zbira izključno podatke, ki pomagajo potrditi, da izpolnjujete pogoje. Morda bomo potrebovali dodatne informacije ali dokumente.", "segmentMessages.student.step.personalInfo.submitButtonText": "Potrdi moj status študenta", "segmentMessages.student.step.personalInfo.subtitle": "Preverite, ali ste študent izobraževalne ustanove, ki izda diplomo.", "segmentMessages.student.step.personalInfo.title": "Odklenite to ponudbo, veljavno samo za študente", "segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše polno ime in datum rojstva se morata ujemati s podatki v vaših uradnih šolskih dokumentih.", "segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.title": "Preverite svoje ime in datum rojstva", "segmentMessages.student.step.personalInfo.verifyingTitle": "Preverjanje vašega statusa študenta", "segmentMessages.student.step.sso.alternative": "Preverjanje lahko opravite tudi tako, da naložite dokaz o vpisu", "segmentMessages.student.step.sso.cancel": "Naloži dokazilo o vpisu", "segmentMessages.student.step.sso.login": "Vpis v mojo akademsko ustanovo", "segmentMessages.student.step.sso.subtitle": "V novem oknu se bo odprl portal vaše akadeske ustanove, da boste lahko opravili preverjanje s svojimi podatki za prijavo", "segmentMessages.student.step.sso.title": "Preverjanje z uporabo poverilnic akademske ustanove", "segmentMessages.student.step.success.redirectButtonText": "Nadaljuj", "segmentMessages.student.step.success.subtitle": "Zdaj ste upravičeni do te posebne ponudbe.", "segmentMessages.student.step.success.title": "Potrjeni ste", "segmentMessages.teacher.emailExplanation": "E-naslov mora biti izdan s strani šole", "segmentMessages.teacher.schoolName": "Naziv šole", "segmentMessages.teacher.schoolNamePlaceholder": "Naziv šole", "segmentMessages.teacher.step.docUpload.title": "Za nadaljevanje naložite dokumente, ki potrjujejo vaš status učitelja", "segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "Naložite uradni dokument, ki vam ga je izdala šola, iz katerega je razvidno", "segmentMessages.teacher.step.docUpload.whoIsSheerId": "Pregled dokumentov izvaja SheerID zaupanja vreden partner specializiran za preverjanje izobraževalcev.", "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Za upravičenost do te ponudbe morate biti trenutno zaposleni kot izobraževalec predavatelj ali član osebja na akreditirani izobraževalni ustanovi.

{companyName} uporablja SheerID zaupanja vrednega partnerja da preveri ali ste trenutno zaposleni kot izobraževalec predavatelj ali član osebja. SheerID samo zbira podatke s pomočjo katerih je mogoče potrditi da ste upravičeni do te ponudbe. Morda bodo od vas zahtevane še dodatne informacije ali dokumenti.", "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.submitButtonText": "Preveri moj status izobraževalca", "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.subtitle": "Potrdite da ste izobraževalec predavatelj ali član osebja na akreditirani izobraževalni ustanovi.", "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.title": "Izkoristite to ponudbo ki je na voljo samo za izobraževalce", "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše polno ime in e-naslov se morata ujemati s podatki v uradnih šolskih dokumentih.", "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.title": "Preverite svoje ime in e-naslov", "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.verifyingTitle": "Potrdite svoj status izobraževalca", "segmentMessages.teacher.step.success.redirectButtonText": "Nadaljuj", "segmentMessages.teacher.step.success.subtitle": "Zdaj ste upravičeni do te posebne ponudbe.", "segmentMessages.teacher.step.success.title": "Potrjeni ste" } ; export default _default;