declare const _default: { "defaultMessages.ACTIVE_DUTY": "V aktívnej službe", "defaultMessages.ARCHITECT": "", "defaultMessages.CHILD_CARE_WORKER": "", "defaultMessages.COMMUNITY_ELIGIBILITY_PROVISION": "", "defaultMessages.DENTIST": "Zubný lekár", "defaultMessages.DOCTOR": "Lekár", "defaultMessages.EMT": "Pohotovostný zdravotnícky technik", "defaultMessages.FIREFIGHTER": "Hasič", "defaultMessages.GENERAL_CONTRACTOR": "", "defaultMessages.GOLD_STAR_FAMILY": "", "defaultMessages.HOME_BUYER": "", "defaultMessages.INTERIOR_DESIGNER": "", "defaultMessages.LIBRARIAN": "", "defaultMessages.LICENSED_COSMETOLOGIST": "", "defaultMessages.LICENSED_REAL_ESTATE_AGENT": "", "defaultMessages.MILITARY_FAMILY": "Registrovaná vojenská závislá osoba", "defaultMessages.MILITARY_RETIREE": "Vojenský vyslúžilec", "defaultMessages.NURSE": "Zdravotná sestra", "defaultMessages.NUTRITION_PROFESSIONAL": "", "defaultMessages.OTHER_GOVERNMENT_ASSISTANCE": "", "defaultMessages.OTHER_HEALTH_WORKER": "Iný zdravotnícky pracovník", "defaultMessages.OTHER_MOVER": "", "defaultMessages.PHARMACIST": "Lekárnik", "defaultMessages.POLICE": "Polícia", "defaultMessages.RESERVIST": "Záložník alebo príslušník národnej gardy", "defaultMessages.SEARCH_AND_RESCUE": "Vyhľadávanie a záchrana", "defaultMessages.SNAP_BENEFITS": "", "defaultMessages.VETERAN": "Vojenský veterán alebo dôchodca", "defaultMessages.VETERINARIAN": "", "defaultMessages._EXPERIMENTAL.cvecNumberExplanation": "", "defaultMessages.activeDutyStartDate": "Dátum začiatku aktívnej služby", "defaultMessages.address": "Adresa", "defaultMessages.addressPlaceholder": "Adresa", "defaultMessages.birthDate": "Dátum narodenia", "defaultMessages.branchOfService": "Odbor služby", "defaultMessages.branchOfServicePlaceholder": "Odbor služby", "defaultMessages.cantFindYourSchool": "Neviete nájsť svoju akademickú inštitúciu? Kliknite pre zobrazenie tipov.", "defaultMessages.captchaFooterText": "Cloudflare nezávisle zhromažďuje vaše informácie v súvislosti s vašou verifikáciou na účely prevencie podvodov a používa ich v súlade so svojimi zásadami ochrany osobných údajov.", "defaultMessages.changeLanguage": "Zmeniť jazyk", "defaultMessages.chooseCountry": "Najprv vyberte krajinu", "defaultMessages.city": "Mesto", "defaultMessages.cityPlaceholder": "Mesto", "defaultMessages.clearAndOpenMenu": "Vymazať výber a otvoriť ponuku", "defaultMessages.clearSelection": "Zrušiť výber", "defaultMessages.close": "Zavrieť", "defaultMessages.closeSection": "Zavrieť sekciu", "defaultMessages.company": "Spoločnosť", "defaultMessages.companyPlaceholder": "Spoločnosť", "defaultMessages.copied": "skopírované", "defaultMessages.countries.AD": "Andorra", "defaultMessages.countries.AE": "Spojené Arabské Emiráty", "defaultMessages.countries.AF": "Afganistan", "defaultMessages.countries.AG": "Antigua a Barbuda", "defaultMessages.countries.AI": "Anguilla", "defaultMessages.countries.AL": "Albánsko", "defaultMessages.countries.AM": "Arménsko", "defaultMessages.countries.AN": "Holandské Antily", "defaultMessages.countries.AO": "Angola", "defaultMessages.countries.AR": "Argentína", "defaultMessages.countries.AS": "Americká Samoa", "defaultMessages.countries.AT": "Rakúsko", "defaultMessages.countries.AU": "Austrália", "defaultMessages.countries.AW": "Aruba", "defaultMessages.countries.AZ": "Azerbajdžan", "defaultMessages.countries.BA": "Bosna a Hercegovina", "defaultMessages.countries.BB": "Barbados", "defaultMessages.countries.BD": "Bangladéš", "defaultMessages.countries.BE": "Belgicko", "defaultMessages.countries.BF": "Burkina Faso", "defaultMessages.countries.BG": "Bulharsko", "defaultMessages.countries.BH": "Bahrain", "defaultMessages.countries.BI": "Burundi", "defaultMessages.countries.BJ": "Benin", "defaultMessages.countries.BM": "Bermudy", "defaultMessages.countries.BN": "Brunej Darussalam", "defaultMessages.countries.BO": "Bolívia", "defaultMessages.countries.BR": "Brazília", "defaultMessages.countries.BS": "Bahamské ostrovy", "defaultMessages.countries.BT": "Bhután", "defaultMessages.countries.BV": "Bouvetský ostrov", "defaultMessages.countries.BW": "Botswana", "defaultMessages.countries.BY": "bielorusko", "defaultMessages.countries.BZ": "belize", "defaultMessages.countries.CA": "Kanada", "defaultMessages.countries.CD": "Konžská demokratická republika", "defaultMessages.countries.CF": "Stredoafrická republika", "defaultMessages.countries.CG": "Congo", "defaultMessages.countries.CH": "švajčiarsko", "defaultMessages.countries.CI": "Pobrežie Slonoviny (Pobrežie Slonoviny)", "defaultMessages.countries.CK": "Cookove ostrovy", "defaultMessages.countries.CL": "Čile", "defaultMessages.countries.CM": "Kamerun", "defaultMessages.countries.CN": "Čína", "defaultMessages.countries.CO": "Kolumbia", "defaultMessages.countries.CR": "Kostarika", "defaultMessages.countries.CU": "Kuba", "defaultMessages.countries.CV": "Cape Verde", "defaultMessages.countries.CW": "Curaçao", "defaultMessages.countries.CY": "Cyprus", "defaultMessages.countries.CZ": "Česká republika", "defaultMessages.countries.DE": "Nemecko", "defaultMessages.countries.DJ": "Džibutsko", "defaultMessages.countries.DK": "Dánsko", "defaultMessages.countries.DM": "Dominica", "defaultMessages.countries.DO": "Dominikánska republika", "defaultMessages.countries.DZ": "Alžírsko", "defaultMessages.countries.EC": "Ekvádor", "defaultMessages.countries.EE": "Estónsko", "defaultMessages.countries.EG": "egypt", "defaultMessages.countries.EH": "Západná Sahara", "defaultMessages.countries.ER": "Eritrea", "defaultMessages.countries.ES": "španielsko", "defaultMessages.countries.ET": "Etiópia", "defaultMessages.countries.FI": "Fínsko", "defaultMessages.countries.FJ": "Fiji", "defaultMessages.countries.FK": "Falklandské ostrovy", "defaultMessages.countries.FM": "Mikronézia", "defaultMessages.countries.FO": "Faerské ostrovy", "defaultMessages.countries.FR": "Francúzsko", "defaultMessages.countries.GA": "Gabon", "defaultMessages.countries.GB": "Spojene kralovstvo", "defaultMessages.countries.GD": "Grenada", "defaultMessages.countries.GE": "Georgia", "defaultMessages.countries.GF": "Francúzska Guyana", "defaultMessages.countries.GH": "Ghana", "defaultMessages.countries.GI": "Gibraltár", "defaultMessages.countries.GL": "Grónsko", "defaultMessages.countries.GM": "Gambia", "defaultMessages.countries.GN": "Guinea", "defaultMessages.countries.GP": "Guadeloupe (francúzsky)", "defaultMessages.countries.GQ": "rovníková Guinea", "defaultMessages.countries.GR": "Grécko", "defaultMessages.countries.GS": "Južná Georgia a Južné Sandwichove ostrovy", "defaultMessages.countries.GT": "Guatemala", "defaultMessages.countries.GU": "Guam (USA)", "defaultMessages.countries.GW": "Guinea Bissau", "defaultMessages.countries.GY": "Guyana", "defaultMessages.countries.HK": "Hong Kong", "defaultMessages.countries.HM": "Heardove ostrovy a McDonaldove ostrovy", "defaultMessages.countries.HN": "honduras", "defaultMessages.countries.HR": "Chorvátsko", "defaultMessages.countries.HT": "haiti", "defaultMessages.countries.HU": "maďarsko", "defaultMessages.countries.ID": "Indonézia", "defaultMessages.countries.IE": "Írsko", "defaultMessages.countries.IL": "Izrael", "defaultMessages.countries.IN": "India", "defaultMessages.countries.IO": "Britské indickooceánske územie", "defaultMessages.countries.IQ": "Irak", "defaultMessages.countries.IR": "Irán", "defaultMessages.countries.IS": "Island", "defaultMessages.countries.IT": "Taliansko", "defaultMessages.countries.JM": "jamaica", "defaultMessages.countries.JO": "Jordán", "defaultMessages.countries.JP": "Japonsko", "defaultMessages.countries.KE": "Keňa", "defaultMessages.countries.KG": "Kirgizsko", "defaultMessages.countries.KH": "Kambodža", "defaultMessages.countries.KI": "Kiribati", "defaultMessages.countries.KM": "komory", "defaultMessages.countries.KN": "Svätý Krištof a Nevis Anguilla", "defaultMessages.countries.KP": "Severná Kórea", "defaultMessages.countries.KR": "Južná Kórea", "defaultMessages.countries.KW": "Kuvajt", "defaultMessages.countries.KY": "Kajmanské ostrovy", "defaultMessages.countries.KZ": "Kazachstan", "defaultMessages.countries.LA": "Laos", "defaultMessages.countries.LB": "Libanon", "defaultMessages.countries.LC": "Svätá Lucia", "defaultMessages.countries.LI": "Lichtenštajnsko", "defaultMessages.countries.LK": "Srí Lanka", "defaultMessages.countries.LR": "Libéria", "defaultMessages.countries.LS": "Lesotho", "defaultMessages.countries.LT": "Litva", "defaultMessages.countries.LU": "Luxembursko", "defaultMessages.countries.LV": "Lotyšsko", "defaultMessages.countries.LY": "Líbya", "defaultMessages.countries.MA": "Maroko", "defaultMessages.countries.MC": "Monaco", "defaultMessages.countries.MD": "Moldavsko", "defaultMessages.countries.ME": "čierna Hora", "defaultMessages.countries.MG": "madagaskar", "defaultMessages.countries.MH": "Maršalove ostrovy", "defaultMessages.countries.MK": "macedónsko", "defaultMessages.countries.ML": "Mali", "defaultMessages.countries.MM": "Mjanmarsko", "defaultMessages.countries.MN": "Mongolsko", "defaultMessages.countries.MO": "Macau", "defaultMessages.countries.MP": "Severné Mariány", "defaultMessages.countries.MQ": "Martinik (francúzsky)", "defaultMessages.countries.MR": "Mauritánia", "defaultMessages.countries.MS": "Montserrat", "defaultMessages.countries.MT": "Malta", "defaultMessages.countries.MU": "Mauritius", "defaultMessages.countries.MV": "Maledivy", "defaultMessages.countries.MW": "Malawi", "defaultMessages.countries.MX": "Mexiko", "defaultMessages.countries.MY": "Malajzia", "defaultMessages.countries.MZ": "Mozambik", "defaultMessages.countries.NA": "Namíbia", "defaultMessages.countries.NC": "Nová Kaledónia (francúzska)", "defaultMessages.countries.NE": "Niger", "defaultMessages.countries.NF": "Norfolk Island", "defaultMessages.countries.NG": "Nigéria", "defaultMessages.countries.NI": "Nikaragua", "defaultMessages.countries.NL": "Holandsko", "defaultMessages.countries.NO": "Nórsko", "defaultMessages.countries.NP": "Nepál", "defaultMessages.countries.NR": "Nauru", "defaultMessages.countries.NU": "Niue", "defaultMessages.countries.NZ": "Nový Zéland", "defaultMessages.countries.OM": "Omán", "defaultMessages.countries.PA": "Panama", "defaultMessages.countries.PE": "peru", "defaultMessages.countries.PF": "Polynézia (francúzština)", "defaultMessages.countries.PG": "Papua-Nová Guinea", "defaultMessages.countries.PH": "Filipíny", "defaultMessages.countries.PK": "Pakistan", "defaultMessages.countries.PL": "Poľsko", "defaultMessages.countries.PM": "Saint Pierre a Miquelon", "defaultMessages.countries.PN": "Pitcairn Island", "defaultMessages.countries.PR": "Portoriko", "defaultMessages.countries.PS": "Palestína", "defaultMessages.countries.PT": "Portugalsko", "defaultMessages.countries.PW": "Palau", "defaultMessages.countries.PY": "Paraguaj", "defaultMessages.countries.QA": "katar", "defaultMessages.countries.RE": "Réunion (francúzsky)", "defaultMessages.countries.RO": "Rumunsko", "defaultMessages.countries.RS": "Srbsko", "defaultMessages.countries.RU": "Ruská federácia", "defaultMessages.countries.RW": "Rwanda", "defaultMessages.countries.SA": "Saudská Arábia", "defaultMessages.countries.SB": "Šalamúnove ostrovy", "defaultMessages.countries.SC": "Seychely", "defaultMessages.countries.SD": "Sudan", "defaultMessages.countries.SE": "Švédsko", "defaultMessages.countries.SG": "Singapore", "defaultMessages.countries.SH": "Svätá Helena", "defaultMessages.countries.SI": "Slovinsko", "defaultMessages.countries.SK": "Slovenská Republika", "defaultMessages.countries.SL": "Sierra Leone", "defaultMessages.countries.SM": "San Maríno", "defaultMessages.countries.SN": "Senegal", "defaultMessages.countries.SO": "Somálsko", "defaultMessages.countries.SR": "Surinam", "defaultMessages.countries.SS": "Južný Sudán", "defaultMessages.countries.ST": "Svätý Tomáš a Princov ostrov", "defaultMessages.countries.SV": "El Salvador", "defaultMessages.countries.SY": "Sýria", "defaultMessages.countries.SZ": "Svazijsko", "defaultMessages.countries.TC": "Ostrovy Turks a Caicos", "defaultMessages.countries.TD": "Chad", "defaultMessages.countries.TF": "Francúzske južné územia", "defaultMessages.countries.TG": "Ísť", "defaultMessages.countries.TH": "Thailand", "defaultMessages.countries.TJ": "Tadžikistan", "defaultMessages.countries.TK": "Tokelau", "defaultMessages.countries.TL": "Východný Timor", "defaultMessages.countries.TM": "Turkménsko", "defaultMessages.countries.TN": "Tunisko", "defaultMessages.countries.TO": "Tonga", "defaultMessages.countries.TR": "Turecko", "defaultMessages.countries.TT": "Trinidad a Tobago", "defaultMessages.countries.TV": "Tuvalu", "defaultMessages.countries.TW": "Taiwan", "defaultMessages.countries.TZ": "Tanzánia", "defaultMessages.countries.UA": "Ukrajina", "defaultMessages.countries.UG": "uganda", "defaultMessages.countries.UM": "Menšie odľahlé ostrovy USA", "defaultMessages.countries.US": "Spojené štáty", "defaultMessages.countries.UY": "Uruguaj", "defaultMessages.countries.UZ": "Uzbekistan", "defaultMessages.countries.VA": "Vatikánsky mestský štát", "defaultMessages.countries.VC": "Svätý Vincent a Grenadíny", "defaultMessages.countries.VE": "Venezuela", "defaultMessages.countries.VG": "Panenské ostrovy (britské)", "defaultMessages.countries.VI": "Panenské ostrovy (USA)", "defaultMessages.countries.VN": "Vietnam", "defaultMessages.countries.VU": "Vanuatu", "defaultMessages.countries.WF": "Ostrovy Wallis a Futuna", "defaultMessages.countries.WS": "Samoa", "defaultMessages.countries.XK": "Kosovo", "defaultMessages.countries.YE": "jemen", "defaultMessages.countries.YT": "Mayotte", "defaultMessages.countries.ZA": "južná Afrika", "defaultMessages.countries.ZM": "Zambia", "defaultMessages.countries.ZW": "Zimbabwe", "defaultMessages.country": "Krajina", "defaultMessages.countryPlaceholder": "Krajina", "defaultMessages.cvecNumber": "", "defaultMessages.cvecNumberExplanation": "", "defaultMessages.dateTime.20_MIN": "20 minút", "defaultMessages.dateTime.24_HRS": "24 hodín", "defaultMessages.dateTime.2_DAY": "2 dni", "defaultMessages.dateTime.2_HRS": "2 hodiny", "defaultMessages.dateTime.2_MIN": "2 minúty", "defaultMessages.dateTime.3_DAY": "3 dni", "defaultMessages.dateTime.A_FEW_DAYS": "niekoľko dní", "defaultMessages.dateTime.A_FEW_HOURS": "niekoľko hodín", "defaultMessages.dateTime.A_FEW_MINUTES": "niekoľko minút", "defaultMessages.dateTime.A_HALF_HOUR": "polhodina", "defaultMessages.dateTime.april": "Apríl", "defaultMessages.dateTime.august": "August", "defaultMessages.dateTime.day": "Deň", "defaultMessages.dateTime.december": "December", "defaultMessages.dateTime.february": "Február", "defaultMessages.dateTime.january": "Január", "defaultMessages.dateTime.july": "Júl", "defaultMessages.dateTime.june": "Jún", "defaultMessages.dateTime.march": "Marec", "defaultMessages.dateTime.may": "Máj", "defaultMessages.dateTime.month": "Mesiac", "defaultMessages.dateTime.november": "November", "defaultMessages.dateTime.october": "Október", "defaultMessages.dateTime.september": "September", "defaultMessages.dateTime.year": "Rok", "defaultMessages.dischargeDate": "Dátum prepustenia", "defaultMessages.driverLicenseNumber": "Číslo vodičského preukazu", "defaultMessages.driverLicenseNumberPlaceholder": "Číslo vodičského preukazu", "defaultMessages.driverLicenseState": "Stav vodičského preukazu", "defaultMessages.ebtCardNumber": "Číslo karty EBT", "defaultMessages.emailAddress": "Emailová adresa", "defaultMessages.emailAddressPlaceholder": "Emailová adresa", "defaultMessages.error": "Chyba", "defaultMessages.errorDetailId.govIdMismatch": "Nepodarilo sa nám porovnať váš doklad totožnosti s údajmi, ktoré ste uviedli vo formulári. Skúste to znova.", "defaultMessages.errorDetailId.govIdOtherFailure": "Mali sme problémy s overením vášho dokladu totožnosti. Kontaktujte podporu spoločnosti SheerID.", "defaultMessages.errorDetailId.govIdRetakeBiometric": "Mali sme problémy s overením nasnímania vášho pohybu. Skúste to znova: ", "defaultMessages.errorDetailId.govIdRetakeId": "Mali sme problémy s overením vášho dokladu totožnosti vydaného vládou. Skúste to znova: ", "defaultMessages.errorDetailId.govIdUnsupportedDoc": "Tento doklad nie je podporovaný. Skúste to znova s podporovaným dokladom totožnosti vydaným vládou.", "defaultMessages.errorDetailId.personLimit": "Zdá sa, že pre túto ponuku sme vás už schválili.", "defaultMessages.errorDetailId.troubleVerifying": "Zdá sa, že máme problémy s vaším overením. Kontaktujte podporu spoločnosti SheerID.", "defaultMessages.errorDetailId.unableToVerify": "V tejto chvíli vás nemôžeme overiť. Ak si myslíte, že ste to dostali omylom, kontaktujte podporu spoločnosti SheerID.", "defaultMessages.errorDetailId.vpnsNotAllowed": "Tento program neumožňuje používanie VPN. Odhláste sa z VPN a skúste to znovu. Ak si myslíte, že ste túto správu dostali omylom, kontaktujte podporu SheerID.", "defaultMessages.errorId.activeDutyStartDateBeforeBirthDate": "Dátum začiatku musí byť neskorší ako dátum narodenia", "defaultMessages.errorId.apiRateLimitExceeded": "Momentálne nie je možné spracovať vašu žiadosť. Prosím, skúste to neskôr.", "defaultMessages.errorId.dischargeDateBeforeBirthDate": "Dátum prepustenia pred dátumom narodenia", "defaultMessages.errorId.docReviewLimitExceeded": "Limit na posúdenie dokumentu bol prekročený", "defaultMessages.errorId.duplicateFile": "Ale nie! Niektoré súbory sa zdajú byť identické. Vyberte iný súbor.", "defaultMessages.errorId.expiredEmailLoopToken": "Ľutujeme, požadovanú stránku nie je možné nájsť. Adresa URL môže byť nesprávna alebo hľadaná stránka už nie je k dispozícii.", "defaultMessages.errorId.expiredProgram": "Z dôvodu obrovského dopytu už ponuka nie je k dispozícii. Jej dostupnosť skontrolujte opäť zajtra.", "defaultMessages.errorId.expiredSMSCode": "Platnosť overovacieho kódu vypršala", "defaultMessages.errorId.expiredVerification": "Platnosť vypršala. Odošlite nové overenie.", "defaultMessages.errorId.failedToFetch": "Chybná HTTP požiadavka", "defaultMessages.errorId.fraudRulesReject": "Nemôžeme vás overiť na základe poskytnutých informácií. Prosím, skontrolujte správnosť poskytnutých informácií a používajte iba vlastné mobilné zariadenie alebo počítač.

Vaše problémy pretrvávajú? Kontaktujte podporný tím SheerID, aby ste potvrdili vašu totožnosť.", "defaultMessages.errorId.futureActiveDutyStartDate": "Budúci dátum začiatku", "defaultMessages.errorId.futureBirthDate": "Budúci dátum narodenia", "defaultMessages.errorId.futureDischargeDate": "Budúci dátum prepustenia", "defaultMessages.errorId.inactiveProgram": "Z dôvodu obrovského dopytu už ponuka nie je k dispozícii. Jej dostupnosť skontrolujte opäť zajtra.", "defaultMessages.errorId.incorrectSMSCodeAttemptLimitExceeded": "", "defaultMessages.errorId.incorrectVerificationOverrideCodeAttemptLimitExceeded": "Bol prekročený limit prepisovacieho kódu", "defaultMessages.errorId.ineligibleOrganization": "Organizácia, ktorú ste vybrali, nespĺňa kritériá pre túto ponuku.", "defaultMessages.errorId.internalServerError": "Chyba interného servera", "defaultMessages.errorId.invalidActiveDutyStartDate": "Neplatný dátum začiatku", "defaultMessages.errorId.invalidAddress": "Neplatná adresa", "defaultMessages.errorId.invalidApiToken": "Poskytnutý API token bol neplatný alebo prázdny", "defaultMessages.errorId.invalidAuthenticationLoopToken": "Poskytnutý kód je neplatný", "defaultMessages.errorId.invalidBirthDate": "Neplatný dátum narodenia", "defaultMessages.errorId.invalidCaptchaToken": "Overenie Captcha zlyhalo.", "defaultMessages.errorId.invalidCity": "Neplatné mesto", "defaultMessages.errorId.invalidCountry": "Neplatná krajina", "defaultMessages.errorId.invalidCvecNumber": "", "defaultMessages.errorId.invalidDischargeDate": "Neplatný dátum prepustenia", "defaultMessages.errorId.invalidDocUploadToken": "Poskytnutý token na nahratie dokumentu je neplatný", "defaultMessages.errorId.invalidDriverLicenseNumber": "Neplatné číslo vodičského preukazu", "defaultMessages.errorId.invalidEbtCardNumber": "", "defaultMessages.errorId.invalidEmail": "Neplatný email", "defaultMessages.errorId.invalidEmailLoopToken": "Ľutujeme, požadovanú stránku nie je možné nájsť. Adresa URL môže byť nesprávna alebo hľadaná stránka už nie je k dispozícii.", "defaultMessages.errorId.invalidFileSizeEmpty": "Jeden alebo viac súborov je prázdnych", "defaultMessages.errorId.invalidFileSizeMax": "Jeden alebo viac súborov je príliš veľkých (max: 10MB)", "defaultMessages.errorId.invalidFirstName": "Neplatné krstné meno", "defaultMessages.errorId.invalidFirstResponderStatus": "Neplatný stav špecialistu prvého zásahu", "defaultMessages.errorId.invalidLastName": "Neplatné priezvisko", "defaultMessages.errorId.invalidMemberId": "Neplatné identifikačné číslo", "defaultMessages.errorId.invalidMilitaryStatus": "Neplatný vojenský stav", "defaultMessages.errorId.invalidNumberOfFiles": "Prekročili ste maximálny počet súborov (max: 5)", "defaultMessages.errorId.invalidOptIn": "Ak chcete pokračovať, musíte vybrať možnosť", "defaultMessages.errorId.invalidOrganization": "Musíte si zvoliť organizáciu zo zoznamu", "defaultMessages.errorId.invalidOverrideCode": "Neplatný prepisovací kód", "defaultMessages.errorId.invalidPhoneNumber": "Neplatné číslo mobilného telefónu", "defaultMessages.errorId.invalidPostalCode": "Neplatné PSČ", "defaultMessages.errorId.invalidProgram": "Neplatný program", "defaultMessages.errorId.invalidRequest": "Neplatná žiadosť", "defaultMessages.errorId.invalidSMSCode": "Overovací kód sa nepodarilo overiť", "defaultMessages.errorId.invalidSocialSecurityNumber": "Neplatné SSN", "defaultMessages.errorId.invalidState": "Neplatný štát", "defaultMessages.errorId.invalidStatus": "Neplatný status", "defaultMessages.errorId.invalidStatuses": "Neplatný status", "defaultMessages.errorId.invalidStep": "Neplatný krok", "defaultMessages.errorId.marketConsentRequired": "Vyžaduje sa súhlas záujemcu", "defaultMessages.errorId.maxMetadataLengthExceeded": "Prekročili ste maximálnu dĺžku hodnoty metadát", "defaultMessages.errorId.maxMetadataValuesExceeded": "Prekročili ste maximálny počet hodnôt metadát", "defaultMessages.errorId.maxSMSCodeLimitExceeded": "", "defaultMessages.errorId.missingRequiredExternalId": "Za preverjanje morate biti prijavljeni. Prijavite se v svoj račun in poskusite znova.", "defaultMessages.errorId.missingRequiredMetadata": "Za preverjanje morate biti prijavljeni. Prijavite se v svoj račun in poskusite znova.", "defaultMessages.errorId.noProgram": "Nenašli sme žiadny program", "defaultMessages.errorId.noRemainingRewardCodes": "Z dôvodu obrovského dopytu už ponuka nie je k dispozícii. Jej dostupnosť skontrolujte opäť zajtra.", "defaultMessages.errorId.noValidFiles": "Žiadne platné súbory", "defaultMessages.errorId.noVerification": "Nenašlo sa žiadne overenie", "defaultMessages.errorId.notApproved": "Neschválený", "defaultMessages.errorId.notFound": "Nenájdené", "defaultMessages.errorId.outsideAgePerson": "Dátum narodenia nespĺňa požiadavky pre túto ponuku.", "defaultMessages.errorId.requestTimeout": "Vypršanie času platnosti žiadosti", "defaultMessages.errorId.simulatedError": "Toto je simulovaná chyba", "defaultMessages.errorId.unauthorizedAccountStatus": "Táto ponuka bola dočasne pozastavená. Pre viac informácií kontaktujte zákaznícku podporu značky.", "defaultMessages.errorId.unauthorizedDomain": "Neautorizovaná doména", "defaultMessages.errorId.underagePerson": "Osoby mladšie ako 16 rokov nemôžu využiť túto ponuku.", "defaultMessages.errorId.unknownError": "Neznáma chyba", "defaultMessages.errorId.unsupportedDocMimeType": "Jeden alebo viac súborov má nepodporovaný formát", "defaultMessages.errorId.verificationLimitExceeded": "Teší nás, že ste tak nadšený/á, no vyzerá to, že ste už využili alebo sa pokúsili využiť túto ponuku.", "defaultMessages.experiment.step.docUpload.documentConsiderations": "Úvahy o dokumentoch", "defaultMessages.firstName": "Meno", "defaultMessages.firstNamePlaceholder": "Krstné meno", "defaultMessages.firstResponderInfoShared": "Zadané informácie budú použité na účely overenia.", "defaultMessages.footerText": "Odoslaním vyššie uvedených osobných údajov beriem na vedomie, že moje osobné údaje sa zhromažďujú v súlade so zásadami ochrany osobných údajov spoločnosti, od ktorej žiadam o zľavu, a beriem na vedomie, že moje osobné údaje budú zdieľané so spoločnosťou SheerID ako spracovateľom/treťou stranou - poskytovateľom služieb, aby spoločnosť SheerID mohla potvrdiť moju oprávnenosť na túto špeciálnu ponuku. Viac o SheerID.", "defaultMessages.getHelp": "získať pomoc", "defaultMessages.howDoesReviewWork": "Ako funguje posúdenie?", "defaultMessages.howDoesVerifyingWork": "Ako funguje overenie?", "defaultMessages.infoShared1": "Kliknutím súhlasím so spracovaním mojich údajov na účely overenia mojej spôsobilosti, ako je popísané v {privacyPolicyLink}", "defaultMessages.infoShared2": ". Súhlasím, že moje údaje budú zdieľané s {companyName}.", "defaultMessages.informationTransferredToUS": "Vaše údaje budú prenesené do USA a bude s nimi nakladané v súlade s pravidlami ochrany súkromia SheerID.", "defaultMessages.instant": "Okamžitá", "defaultMessages.lastName": "Priezvisko", "defaultMessages.lastNamePlaceholder": "Priezvisko", "defaultMessages.limitExceededError": "Prekročili ste overovací limit", "defaultMessages.loading": "Načítava sa...", "defaultMessages.locales.ar": "العربية", "defaultMessages.locales.bg": "български", "defaultMessages.locales.bn-IN": "বাংলা (ভারত)", "defaultMessages.locales.cs": "čeština", "defaultMessages.locales.da": "Dansk", "defaultMessages.locales.de": "Deutsch", "defaultMessages.locales.el": "Ελληνικά", "defaultMessages.locales.en-GB": "English (UK)", "defaultMessages.locales.en-US": "English", "defaultMessages.locales.es": "Español", "defaultMessages.locales.es-ES": "Español (España)", "defaultMessages.locales.fi": "suomi", "defaultMessages.locales.fr": "Français", "defaultMessages.locales.fr-CA": "Français (Canada)", "defaultMessages.locales.ga": "Gaeilge", "defaultMessages.locales.hi-IN": "हिंदी (भारत)", "defaultMessages.locales.hr": "hrvatski", "defaultMessages.locales.hu": "magyar", "defaultMessages.locales.id": "Bahasa Indonesia", "defaultMessages.locales.is": "Íslenska", "defaultMessages.locales.it": "Italiano", "defaultMessages.locales.iw": "עברית", "defaultMessages.locales.ja": "日本語", "defaultMessages.locales.ko": "한국어", "defaultMessages.locales.lo": "ລາວ", "defaultMessages.locales.lt": "Lietuvių", "defaultMessages.locales.ms": "Bahasa Melayu", "defaultMessages.locales.nl": "Nederlands", "defaultMessages.locales.nl-BE": "Vlaams", "defaultMessages.locales.no": "Norsk", "defaultMessages.locales.pl": "Polski", "defaultMessages.locales.pt": "Português", "defaultMessages.locales.pt-BR": "Português (Brasil)", "defaultMessages.locales.ro": "Română", "defaultMessages.locales.ru": "Русский", "defaultMessages.locales.sk": "slovenský", "defaultMessages.locales.sl": "Slovenščina", "defaultMessages.locales.sr": "Српски", "defaultMessages.locales.sv": "Svenska", "defaultMessages.locales.sw": "Kiswahili", "defaultMessages.locales.th": "ไทย", "defaultMessages.locales.tr": "Türkçe", "defaultMessages.locales.uk": "Українська", "defaultMessages.locales.ur": "اردو", "defaultMessages.locales.vi": "Tiếng Việt", "defaultMessages.locales.zh": "中文（繁体）", "defaultMessages.locales.zh-HK": "中文（香港）", "defaultMessages.locales.zu": "IsiZulu", "defaultMessages.lowIncomeOrganization": "Program vládnej pomoci", "defaultMessages.lowIncomeOrganizationPlaceholder": "Program vládnej pomoci", "defaultMessages.lowRewardPool": "🔥 Zostáva len {offersRemaining} ponúk!", "defaultMessages.memberId": "Identifikačné číslo", "defaultMessages.memberIdPlaceholder": "Identifikačné číslo", "defaultMessages.militaryFamilyCardNote": "Poznámka: táto ponuka je určená iba pre vojenských rodinných príslušníkov s preukazom závislej osoby.", "defaultMessages.militaryInfoShared": "Zadané informácie budú použité na účely overenia.", "defaultMessages.militaryStatus": "Vojenský status", "defaultMessages.multipleLocationsTips": "Ak má vaša akademická inštitúcia viacero pobočiek a nenašli ste tú svoju, zadajte sídlo hlavnej pobočky.", "defaultMessages.noOptions": "Žiadne možnosti", "defaultMessages.openMenu": "Otvoriť ponuku", "defaultMessages.optIn": "Áno, posielajte mi marketingovú komunikáciu spoločnosti {company} o exkluzívnych akciách, špeciálnych ponukách, najnovších produktoch a iné.", "defaultMessages.optional": "Voliteľné", "defaultMessages.orgSearchSortAccessibilityLabel": "", "defaultMessages.orgSearchSortByDistance": "", "defaultMessages.orgSearchSortByRelevance": "", "defaultMessages.organization": "Organizácia", "defaultMessages.organizationPlaceholder": "Organizácia", "defaultMessages.personalInformation": "Osobné informácie", "defaultMessages.personalOrSchoolIsFine": "Osobný alebo školský email je v poriadku", "defaultMessages.phoneNumber": "Číslo mobilného telefónu", "defaultMessages.phoneNumberExplanation": "Voliteľné - získajte SMS oznámenia o aktualizáciách stavu", "defaultMessages.phoneNumberWarnMessage1": "Odoslaním formuláru s vašim telefónnym číslom súhlasíte s prijímaním textových správ (SMS) na overovacie účely. Môžu byt uplatnené štandardné poplatky vášho operátora za textové správy (SMS) a za dáta.", "defaultMessages.phoneNumberWarnMessage2": "Povoľujete vášmu operátorovi zverejniť vaše telefónne číslo a niektoré informácie týkajúce sa účtu pre Sheer ID, len za účelom overenia identity a zabráneniu podvodom.", "defaultMessages.phoneUsPlaceholder": "555-555-5555", "defaultMessages.postalCode": "PSČ", "defaultMessages.postalCodeExplanation": "Použite umiestnenie v súbore s licenčným orgánom", "defaultMessages.postalCodePlaceholder": "PSČ", "defaultMessages.poweredBy": "Overovacie služby podporované spoločnosťou SheerID", "defaultMessages.privacyPolicy": "Zásady ochrany osobných údajov", "defaultMessages.proceed": "Pokračovať", "defaultMessages.requestSchool": "Nevidíte svoju školu? Požiadajte o jej doplnenie.", "defaultMessages.requiredFields": "* Požadované informácie", "defaultMessages.rewardCodeEmailNotification": "Emailom sme vám poslali kópiu, aby ste teraz alebo neskôr mohli použiť nový kód. Nájdite si email odoslaný z adresy verify@sheerid.com.", "defaultMessages.school": "Šola", "defaultMessages.schoolName": "Ime univerze/fakultete", "defaultMessages.schoolNamePlaceholder": "Ime univerze/fakultete", "defaultMessages.sheeridFaqs": "Časté otázky k SheerID", "defaultMessages.smsCodePlaceholder": "SMS kód", "defaultMessages.ssn": "Číslo poistenia", "defaultMessages.ssnPlaceholder": "000-00-0000", "defaultMessages.state": "Štát", "defaultMessages.statePlaceholder": "Štát", "defaultMessages.states.AK": "", "defaultMessages.states.AL": "", "defaultMessages.states.AR": "", "defaultMessages.states.AS": "", "defaultMessages.states.AZ": "", "defaultMessages.states.CA": "", "defaultMessages.states.CO": "", "defaultMessages.states.CT": "", "defaultMessages.states.DC": "", "defaultMessages.states.DE": "", "defaultMessages.states.FL": "", "defaultMessages.states.GA": "", "defaultMessages.states.GU": "", "defaultMessages.states.HI": "", "defaultMessages.states.IA": "", "defaultMessages.states.ID": "", "defaultMessages.states.IL": "", "defaultMessages.states.IN": "", "defaultMessages.states.KS": "", "defaultMessages.states.KY": "", "defaultMessages.states.LA": "", "defaultMessages.states.MA": "", "defaultMessages.states.MD": "", "defaultMessages.states.ME": "", "defaultMessages.states.MI": "", "defaultMessages.states.MN": "", "defaultMessages.states.MO": "", "defaultMessages.states.MS": "", "defaultMessages.states.MT": "", "defaultMessages.states.NC": "", "defaultMessages.states.ND": "", "defaultMessages.states.NE": "", "defaultMessages.states.NH": "", "defaultMessages.states.NJ": "", "defaultMessages.states.NM": "", "defaultMessages.states.NV": "", "defaultMessages.states.NY": "", "defaultMessages.states.OH": "", "defaultMessages.states.OK": "", "defaultMessages.states.OR": "", "defaultMessages.states.PA": "", "defaultMessages.states.PR": "", "defaultMessages.states.RI": "", "defaultMessages.states.SC": "", "defaultMessages.states.SD": "", "defaultMessages.states.TN": "", "defaultMessages.states.TX": "", "defaultMessages.states.UT": "", "defaultMessages.states.VA": "", "defaultMessages.states.VI": "", "defaultMessages.states.VT": "", "defaultMessages.states.WA": "", "defaultMessages.states.WI": "", "defaultMessages.states.WV": "", "defaultMessages.states.WY": "", "defaultMessages.status": "Stav", "defaultMessages.statusPlaceholder": "Stav", "defaultMessages.step.collectIdentifier.inputExplanation": "Je potrebné odoslanie overovacieho kódu", "defaultMessages.step.collectIdentifier.submitButton": "Pokračovať", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdExplanation": "ID vášho profesijného oprávnenia", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdLabel": "ID oprávnenia", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerExplanation": "Číslo zápisu v registri zdravotníckych povolaní", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerLabel": "GBR číslo", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberExplanation": "Vaše GLN (predtým EAN)", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberLabel": "Číslo globálnej polohy", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoExplanation": "Vaše číslo v profesijnom registri", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoLabel": "Kolegiátne číslo", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberExplanation": "Vaše profesijné registračné členské číslo", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberLabel": "Registračné číslo", "defaultMessages.step.collectPersonalInfo.submitButton": "Overiť status môjho {segment}", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.selectOption": "Zvoľte možnosť", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.title": "Zadajte vaše číslo poistenia", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadDoc": "Nahrať dokument", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadInstead": "Namiesto toho nahrať dokument", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.useSsn": "Overiť za použitia čísla poistenia", "defaultMessages.step.completeAuthentication.manuallyVerifyButton": "Ručné overenie", "defaultMessages.step.completeAuthentication.subtitle": "Zadajte kód zaslaný na váš e-mail.", "defaultMessages.step.completeAuthentication.title": "", "defaultMessages.step.consolation.subtitle": "Žiaľ, nepodarilo sa nám overiť Váš status, ale vážime si Váš záujem a ako poďakovanie Vám ponúkame tento propagačný kód. Bol vystavený priamo pre Vás a dá sa použiť iba raz.", "defaultMessages.step.consolation.title": "Využite ponuku", "defaultMessages.step.consolation.verificationOnly": "Všetky otázky týkajúce sa tejto ponuky smerujte na spoločnosť {companyName}", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploadExamples": "Medzi prijateľné príklady patria:", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.birthCertificate": "Rodný list", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.driversLicense": "Vodičský preukaz", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.passport": "Cestovný pas", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.stateId": "Štátom vydaný preukaz totožnosti", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.doNotUploadMilitaryIdContent": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.doNotUploadMilitaryIdTitle": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.employeeIdCard": "Vaša identifikačná karta zamestnanca", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.officialLetter": "Oficiálny list", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.payStub": "Potvrdenie o výplate z posledných 90 dní", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.idCard": "Občiansky preukaz", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.letter": "Oficiálny list", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.payStub": "Potvrdenie o výplate za posledných 90 dní", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.licensedProfessional.license": "Licenčný certifikát", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.program": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programApprovalLetter": "Schvaľovací list vybraného programu vládnej pomoci vydaný vládnou agentúrou (napríklad list o oprávnenosti na Supplemental Security Income (SSI)).", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programApprovalScreenshot": "Snímka obrazovky online portálu vybraného programu vládnej pomoci, ktorý ukazuje, že naň máte nárok (snímka obrazovky stavu vašej žiadosti Medicare na vašom online účte).", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programBankStatement": "Bankový výpis zobrazujúci poslednú platbu vybranej dávky.", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programCard": "Zadná a predná strana karty, ktorá ukazuje, že máte nárok na vybraný program vládnej pomoci (napríklad karta EBT pre program SNAP).", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.idCard": "ID odznak", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.letterEmployment": "Pracovný list na hlavičkovom papieri spoločnosti s dátumom za posledných 90 dní", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.licenseCertificate": "Lekársky preukaz alebo osvedčenie", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.payStub": "Potvrdenie o výplate za posledných 90 dní", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.photoPayStub": "Identifikačný dokument s fotografiou a najnovšie potvrdenie o výplate", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.idCard": "Dokument potvrdzujúci vaše členstvo", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.payStub": "Potvrdenie o výplate z posledných 90 dní", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.active.leaveEarningStatement": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.active.uniformedServicesId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.activeDuty": "Akýkoľvek dokument, ktorý potvrdzuje, že ste aktuálne v službe v rámci nariadenia Titulu 10 aktívnej služby po dobu 30 dní alebo viac", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.dependent": "Akýkoľvek dokument, ktorý potvrdzuje, že ste registrovanou vojenskou závislou osobou", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.goldStarFamily": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.blueUniformedId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.dd214Form": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.retireeId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.vaDigitalId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.vaHealthBenefitsCard": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservist.leaveEarningStatement": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservist.uniformedServicesId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservistA": "Akýkoľvek dokument, ktorý ukazuje, že ste momentálne v službe Národnej gardy alebo v zálohových zložkách amerických ozbrojených síl", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.retiree": "Akýkoľvek dokument, ktorý potvrdzuje, že ste vyslúžilcom amerických ozbrojených síl", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.dd214Form": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.departmentVeteranId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.dischargeCertificate": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.driverLicenseVeteran": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.vaDigitalId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.vaHealthBenefitsCard": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.veteran": "Akýkoľvek dokument, ktorý potvrdzuje, že spĺňate kvalifikáciu vojenskej služby a boli ste čestne prepustený/á", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.officialLetter": "Oficiálny list", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.changeOfAddress": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.mortgageDeed": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.rentalAgreement": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.birthCertificate": "Rodný list", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.driversLicense": "Vodičský preukaz", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.passport": "Cestovný pas", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.stateId": "Štátom vydaný preukaz totožnosti", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.classSchedule": "Rozvrh hodín triedy", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.idCard": "Školská identifikačná karta s dátumom exspirácie", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.tuitionReceipt": "Potvrdenie o platbe školného", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.idCard": "Identifikačná karta pedagóga", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.payStub": "Potvrdenie o výplate za posledných 90 dní", "defaultMessages.step.docUpload.acceptedTypes": "Súbor musí byť vo formáte .jpg .jpeg .png .pdf", "defaultMessages.step.docUpload.addFile": "Pridať dokumenty", "defaultMessages.step.docUpload.allowedDocuments": "Nahrávajte iba dokumenty, na ktorých poskytovanie máte oprávnenie.", "defaultMessages.step.docUpload.canIFinishLater": "Môžem skončiť neskôr?", "defaultMessages.step.docUpload.canIFinishLaterDetails": "Áno, ak neskončíte teraz, automaticky vám pošleme e-mail na uvedenú adresu s odkazom späť na tento krok.", "defaultMessages.step.docUpload.confirm": "Prosím potvrďte.", "defaultMessages.step.docUpload.documentReviewProcess": "Zamestnanci spoločnosti SheerID skontrolujú pravosť dokumentov a porovnajú informácie v dokumentoch s informáciami, ktoré ste poskytli.", "defaultMessages.step.docUpload.documentsMustInclude": "Vaše dokumenty musia zahŕňať", "defaultMessages.step.docUpload.nameChanged": "Ak sa od vydania dokumentu vaše meno zmenilo, nahrajte druhý dokument, ktorý zobrazuje vašu oficiálnu zmenu mena.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectedNextStep": "Opravte to a skúste to znova", "defaultMessages.step.docUpload.rejectedSubtitle": "Nepodarilo sa nám overiť vašu oprávnenosť kvôli:", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.CUSTOM_VALUE_OTHER": "Dokument, ki ste ga poslali, ne izpolnjuje ene od zahtev za ugotovitev upravičenosti do te ponudbe.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_DATE_OTHER": "Dokument, ki ste ga poslali, ne izpolnjuje zahtev glede datuma za ugotovitev upravičenosti do te ponudbe.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_EMAIL_SCREENSHOT": "Nemôžeme akceptovať e-maily vo formáte snímky obrazovky.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_EXPIRED": "Platnosť dokumentu vypršala, alebo bol vydaný príliš dávno. Nahrajte novší dokument.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_HANDWRITTEN": "Neprijímame dokumenty písané rukou.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_LIKELY_FRAUD": "Na podlagi tega dokumenta ni mogoče zadostno ugotoviti upravičenosti do te ponudbe.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED": "Na dokumente chýba dátum vystavenia, alebo bol vystavený príliš dávno.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED_FACULTY": "Dokument, ktorý ste poskytli, nepreukazuje zamestnanie v aktuálnom akademickom roku.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_PASSWORD_PROTECTED": "Neprijímame dokumenty chránené heslom.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_STATUS_OTHER": "Dokument, ki ste ga poslali, izkazuje status, ki ne zadostuje za ugotovitev upravičenosti do te ponudbe.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_TOO_FUTURE": "Dátum uvedený v dokumente je príliš ďaleko v budúcnosti. Nahrajte novší dokument, ktorý dokazuje váš aktuálny stav.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNREADABLE": "Dokument bol nečitateľný z dôvodu nízkej kvality obrazu. Uistite sa, že obrázok je jasne čitateľný, jasný a ostrý a skúste ho nahrať znova.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNSUPPORTED": "Dokument nie je oficiálny, ani nie je na zozname akceptovaných typov dokumentov.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_VALID_OTHER": "Na podlagi dokumenta, ki ste ga poslali, ni mogoče ugotoviti upravičenosti do te ponudbe.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.EBT_CARD_NUMBER_OTHER": "", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_JOB_TITLE": "Pracová pozícia uvedená v dokumente nemá oprávnenie na túto ponuku.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_ORGANIZATION": "Na organizáciu uvedenú na dokumente sa daná ponuka nevzťahuje.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_PERSON_HIGH_SCHOOL_STUDENT": "Na študentov stredných škôl sa táto ponuka nevzťahuje.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_CUSTOM_VALUE": "Dokument neobsahuje informácie potrebné na stanovenie oprávnenosti na túto ponuku.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_DOCUMENT_DATE": "Dátumy uvedené v dokumente sú nepostačujúce na potvrdenie vášho súčasného statusu. Nahrajte dokument, ktorý obsahuje posledný mesiac a rok.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_EBT_CARD_NUMBER": "", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_STATUS": "Dokument nepreukazuje vaše oprávnenie na túto ponuku.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_BIRTHDATE": "Dátum narodenia v dokumente sa nezhoduje s dátumom narodenia, ktorý ste zadali vo svojom overovacom formulári.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_COMPANY_NAME_OR_ADDRESS": "Názov spoločnosti alebo adresa uvedené v dokumente sa nezhodujú s údajmi, ktoré ste zadali v overovacom formulári.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_CUSTOM_VALUE": "Niektoré informácie uvedené v tomto dokumente sa nezhodujú s vami uvedenými údajmi v overovacom formulári.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_EBT_CARD_NUMBER": "", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION": "Názov organizácie na dokumente/dokumentoch sa nezhoduje s názvom organizácie, ktorý ste uviedli na overovacom formulári.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION_COUNTRY": "Krajina vybratá v overovacom formulári sa nezhoduje s krajinou uvedenou v predloženej dokumentácii.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION_NAME": "Názov organizácie zadaný v overovacom formulári sa nezhoduje s názvom organizácie, ktorý je uvedený v predloženej dokumentácii.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_FIRST_NAME": "Meno v dokumente sa nezhoduje s menom, ktoré ste uviedli v overovacom formulári.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_LAST_NAME": "Priezvisko zadané na overovacom formulári sa nezhoduje s menom, ktoré je uvedené v predloženej dokumentácii.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_NAME": "Informácie na dokumente sa nezhodujú s krstným menom a/alebo priezviskom na overovacom formulári.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_STATUS": "Status v dokumente sa nezhoduje so statusom, ktorý ste uviedli na overovacom formulári.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_CUSTOM_VALUE": "Dokument neobsahuje informácie potrebné na stanovenie oprávnenosti na túto ponuku.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_DOCUMENT_DATE": "Chýba aktuálny dátum. Nahrajte oficiálny, datovaný dokument, ktorý preukazuje váš aktuálny stav.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_EBT_CARD_NUMBER": "", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION": "Odovzdaný dokument neobsahuje všetky informácie potrebné na stanovenie nároku na danú ponuku.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_AFFILIATION_US_ARMED_FORCES": "Odovzdaný dokument nepreukazuje príslušnosť k oprávnenej zložke Ozbrojených síl Spojených štátov.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_BIRTHDATE": "Chýba dátum narodenia.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_ORGANIZATION_NAME": "V predloženej dokumentácii chýba názov organizácie zadaný v overovacom formulári.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_PERSON_NAME": "Na dokumente chýba krstné meno a/alebo priezvisko.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_UNIVERSITY_ENROLLMENT": "Dokument nepotvrdzuje zápis v aktuálnom období.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_OR_MISMATCH_JOB_TITLE": "Názov práce na dokumente, ktorý ste nám poslali, chýba alebo nie je v súlade s tým, čo ste zadali do overovacieho formulára.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_FIRST_NAME": "V predloženej dokumentácii chýba vaše krstné meno.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_LAST_NAME": "V predloženej dokumentácii chýba vaše priezvisko.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.ORGANIZATION_NAME_OTHER": "Ime organizacije iz dokumenta, ki ste ga poslali, se ne ujema z navedbami na obrazcu za preverjanje.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OTHER_CONTACT_US": "Nedarí sa nám overiť, či sa na más vzťahuje daná ponuka. Ak potrebujete pomôcť, kontaktujte zákaznícku službu SheerID: customerservice@sheerid.com", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OUT_OF_RANGE_BIRTHDATE": "Váš dátum narodenia je mimo prijateľného rozsahu tejto ponuky.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PAYSTUB_OUTDATED_LAST_30_DAYS": "Nahrajte výplatnú pásku vydanú v posledných 30 dňoch.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_BIRTHDATE_OTHER": "Datum rojstva iz dokumenta, ki ste ga poslali, se ne ujema z navedbami na obrazcu za preverjanje.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIELD_MISMATCH": "Vyplnené pole v dokumente sa nezhoduje s tým, čo ste uviedli v overovacom formulári.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIRST_NAME_OTHER": "Ime iz dokumenta, ki ste ga poslali, se ne ujema z navedbami na obrazcu za preverjanje.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_LAST_NAME_OTHER": "Priimek iz dokumenta, ki ste ga poslali, se ne ujema z navedbami na obrazcu za preverjanje.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.RESTRICTED_DOCUMENT": "Z dôvodu právnych obmedzení sme nemohli skontrolovať nahraný, štátom vydaný preukaz totožnosti.", "defaultMessages.step.docUpload.reviewTime": "Predpokladaný čas kontroly je {estimatedWaitTime}.", "defaultMessages.step.docUpload.submitButtonLabel": "Odoslať", "defaultMessages.step.docUpload.suggestedDocumentTypes": "Odporúčané typy dokumentov", "defaultMessages.step.docUpload.title": "Ak chcete pokračovať, nahrajte dokumenty potvrdzujúce váš status", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.affiliation": "Vaše aktuálne spojenie s touto organizáciou", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.age.birthDate": "Dátum narodenia", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.age.consentDE": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.dateCurrentYear": "Dátum v rámci aktuálneho akademického roka ALEBO nie viac ako 90 dní od dnešného dátumu", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.employment.company": "Vaša spoločnosť", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.employment.currentAffiliation": "Aktuálne spojenie s touto spoločnosťou", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.currentAffiliation": "Vaše aktuálne spojenie s touto organizáciou", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.emt.status": "Aktuálny status EMT v danej organizácii", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.firefighter.status": "Aktuálny status hasičov v tejto organizácii", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.license": "Váš status alebo licencia ako Prvý respondent", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.organization": "Názov organizácie", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.police.status": "Aktuálny status policajtov v danej organizácii", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.fullName": "Vaše celé meno, ako ste ho zadali do tohto formulára", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.identity.validDate": "Aktuálne platný dátum", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.institutionName": "Úplný alebo skrátený názov akademickej inštitúcie alebo logo", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.licenseStatus": "Váš profesionálny preukaz a/alebo štatút certifikácie", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.validDate": "Aktuálne platný dátum", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.ebtNumber": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.fullName": "Vaše celé meno", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.validDate": "Dátum, kedy bol doklad vystavený (malo by to byť posledných 12 mesiacov) alebo dátum skončenia platnosti", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.medicalRole": "Vaša rola profesionálneho lekára", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.status": "Váš lekársky profesijný stav", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.validDate": "Aktuálne platný dátum", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.activeDuty.status": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.currentAffiliation": "Vaša aktuálne spojenie s ozbrojenými silami", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.dischargeDate": "Dátum vášho prepustenia (ak existuje)", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.goldStarFamily.status": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.militaryFamily.status": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.militaryRetiree.status": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.reservist.status": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.serviceBranch": "Váš odbor služby", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsDependent": "Nahrajte preukaz závislej osoby, ktorý zreteľne zobrazuje vaše meno, priezvisko, dátumy platnosti a stav", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsMilitaryIdContent": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsMilitaryIdTitle": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.veteran.status": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.organization": "Vaša organizácia", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.recentMover.address": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.recentMover.validDate": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.senior.birthDate": "Dátum narodenia", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.enrollmentDate": "Dátum, ktorý potvrdzuje zapojenie sa do aktuálneho semestra (alebo v rámci posledných 3 mesiacov)", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.school": "Vaša škola", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.currentSchoolYear": "Dátum v aktuálnom školskom roku", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.school": "Vaša škola", "defaultMessages.step.docUpload.whatHappensNext": "Čo bude ďalej?", "defaultMessages.step.docUpload.whoIsSheerId": "Revíziu dokumentov vykonáva dôveryhodný partner spoločnosti SheerID, ktorý sa špecializuje na overovanie statusu.", "defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.alternative": "Nemôžete získať prístup k pracovnej e-mailovej adrese?", "defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.email.label": "Pracovná e-mailová adresa", "defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.email.send": "Poslať e-mail", "defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.subtitle": "Zadajte e-mailovú adresu, ktorú vám poskytol váš zamestnávateľ, a my vám pošleme odkaz na overenie", "defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.title": "Overiť prostredníctvom svojej pracovnej e-mailovej adresy", "defaultMessages.step.emailLoop.errors.invalidEmail": "Táto e-mailová adresa nie je platná pre okamžité overenie. Použite e-mailovú adresu, ktorú vám poskytol váš zamestnávateľ, alebo nahrajte dokumentáciu nižšie.", "defaultMessages.step.emailLoop.errors.resend": "Chyba pri odosielaní e-mailu", "defaultMessages.step.emailLoop.resendButton": "Znova odoslať", "defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail": "Nemožno načítať tento e-mail? Pokračujte kliknutím", "defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail2": ".", "defaultMessages.step.emailLoop.skipEmailCTA": "sem", "defaultMessages.step.emailLoop.subtitle2": "Pre získanie všetkých informácii od nás, prosím skontrolujte vašu e-mailovú schránku (verify@sheerid.com).", "defaultMessages.step.emailLoop.subtitleWithEmail": "E-mail bol odoslaný na adresu {email} s personalizovaným odkazom na dokončenie procesu overovania.", "defaultMessages.step.emailLoop.subtitleWithoutEmail": "Na váš e-mailový účet bol odoslaný e-mail s personalizovaným odkazom na dokončenie procesu overenia.", "defaultMessages.step.emailLoop.successResend": "E-mail bol znova úspešne odoslaný.", "defaultMessages.step.emailLoop.title": "Skontrolujte si svoj e-mail", "defaultMessages.step.error.errorId.expiredProgram.buttonText": "Zobraziť viac ponúk", "defaultMessages.step.error.errorId.expiredProgram.title": "Ponuka je vypredaná!", "defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.buttonText": "Zobraziť viac ponúk", "defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.title": "Ponuka je vypredaná!", "defaultMessages.step.error.errorId.ineligibleOrganization.title": "Nepodarilo sa nám overiť vašu spôsobilosť.", "defaultMessages.step.error.errorId.missingRequiredExternalId.title": "Prijavite se.", "defaultMessages.step.error.errorId.missingRequiredMetadata.title": "Prijavite se.", "defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.buttonText": "Zobraziť viac ponúk", "defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.title": "Ponuka je vypredaná!", "defaultMessages.step.error.errorId.unauthorizedAccountStatus.buttonText": "Kontaktovať podporu", "defaultMessages.step.error.errorId.unauthorizedAccountStatus.title": "Ponuka bola pozastavená!", "defaultMessages.step.error.errorId.verificationLimitExceeded.title": "Prekročili ste overovací limit", "defaultMessages.step.error.title": "Chyba", "defaultMessages.step.idCheckLoop.continue": "Pokračovať", "defaultMessages.step.idCheckLoop.countrySelector.title": "Vydávajúca krajina", "defaultMessages.step.idCheckLoop.disclaimer": "SheerID, dôveryhodný partner spoločnosti {companyName}, využíva spoločnosť {serviceType}, ktorá je treťou stranou, na spracovanie našej kontroly identity.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypeSelector.subtitle": "Budete potrebovať prístup k mobilnému telefónu s fotoaparátom alebo počítaču s webovou kamerou.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypeSelector.title": "Vyberte svoj doklad", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.driverLicense.subtitle": "Predná a zadná strana", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.driverLicense.title": "Vodičský preukaz", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.identityCard.subtitle": "Predná a zadná strana", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.identityCard.title": "Doklad totožnosti", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.passport.subtitle": "Stránka s fotkou", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.passport.title": "Cestovný pas", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.residencePermit.subtitle": "Predná a zadná strana", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.residencePermit.title": "Povolenie na pobyt", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.addBackImage": "Pridať zadnú stranu dokladu totožnosti", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.addFontImage": "Pridať prednú stranu dokladu totožnosti", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.info.subtitle": "Vodičský preukaz, štátny preukaz, pas alebo povolenie na pobyt.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.info.title": "Fotografia dokladu totožnosti vydaného vládou", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.imageQualityError": "Obrázok má problémy s kvalitou. Uistite sa, že je jasný, dobre osvetlený a všetky detaily sú viditeľné.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.imageQualityErrorTitle": "Váš dokument sa nám nepodarilo spracovať", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.rejectedImageNextStep": "Prosím, urobte snímku znova a opäť ju nahrajte.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.subtitle": "Ak chcete pokračovať vo overovaní, odošlite fotografiu svojho dokladu totožnosti vydaného vládou.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.title": "Nahrávanie dokladu totožnosti", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.uploadAgain": "Nahrať znova", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.submit": "Odoslať", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.terms": "Kliknutím na tlačidlo „Pokračovať“ potvrdzujete, že ste si prečítali {privacyPolicyLink} a {termsOfService}, rozumiete im a súhlasíte s nimi.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.title": "Ak chcete pokračovať, musíme overiť vašu totožnosť.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.uploadFileError": "Pri nahrávaní vašich súborov došlo k chybe. Skúste to znova.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.uploadSubtitle": "Uistite sa, že informácie v dokumente sú ľahko čitateľné. Vyhnite sa prenikavému svetlu.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.uploadTitle": "Nahrajte oficiálny doklad totožnosti.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.docReview.title": "Nahrajte dôkaz o statuse", "defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.idCheck.subtitle": "Platný doklad vydaný štátom, ako je vodičský preukaz, občiansky preukaz, pas alebo povolenie na pobyt.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.idCheck.title": "Odfoťte svoj doklad totožnosti", "defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.selfie.title": "Urobte si selfie", "defaultMessages.step.idCheckLoop.subtitle": "Budete potrebovať prístup k mobilnému telefónu s fotoaparátom alebo počítaču s webovou kamerou.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.terms": "Kliknutím na tlačidlo „Pokračovať“ potvrdzujete, že ste si prečítali {scanPolicy}, {privacyPolicyLink} a {termsOfService}, rozumiete im a súhlasíte s nimi.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.title": "Poďme overiť vašu identitu", "defaultMessages.step.override.errors.codeOverrideLimit": "Bol prekročený limit prepisovacieho kódu", "defaultMessages.step.override.errors.invalidCode": "Neplatný prepisovací kód", "defaultMessages.step.override.submitOverrideCodeButtonLabel": "Odoslať prepisovací kód", "defaultMessages.step.override.subtitle": "Ak je to možné, nižšie zadajte overovací prepisovací kód", "defaultMessages.step.override.subtitle2": "To umožní zákazníkovi uplatniť ponuku", "defaultMessages.step.override.title": "Nebolo možné overiť stav", "defaultMessages.step.override.verificationOverrideCodeLabel": "Overovací prepisovací kód", "defaultMessages.step.pending.idCheckLoop.subtitle": "Vydržte, doba odozvy je zvyčajne niekoľko minút alebo menej.", "defaultMessages.step.pending.idCheckLoop.subtitle2": "Po dokončení kontroly vám pošleme e-mail.", "defaultMessages.step.pending.idCheckLoop.title": "Kontrolujeme vaše doklady", "defaultMessages.step.pending.subtitle": "SheerID posudzuje vaše dokumenty pre potvrdenie vášho statusu. Tento proces môže trvať až {maxReviewTime}.", "defaultMessages.step.pending.subtitle2": "Počkajte tu, alebo informovanie o výsledku nechajte na nás.", "defaultMessages.step.pending.subtitle3": "Budeme vás kontaktovať emailom.", "defaultMessages.step.pending.subtitleCountdown": "Čakajte, kým nahráme a naskenujeme vaše dokumenty.", "defaultMessages.step.pending.titleCountdown": "Spracováva sa", "defaultMessages.step.pending.titleReview": "Posudzuje sa", "defaultMessages.step.pending.turnaroundTime": "Čas spracovania je zvyčajne {estReviewTime} a v ojedinelých prípadoch vysokého objemu môže trvať až {maxReviewTime}.", "defaultMessages.step.personalInfo.captcha.error.browserCompatibility.content": "Prosím, prepnite na podporovaný prehliadač a skúste to znovu.", "defaultMessages.step.personalInfo.captcha.error.browserCompatibility.title": "Nepodporovaný prehliadač.", "defaultMessages.step.personalInfo.captcha.error.client.content": "Ak problém pretrváva, zakážte akékoľvek rozšírenia VPN alebo blokovania reklám a skúste to znovu.", "defaultMessages.step.personalInfo.captcha.error.client.title": "Overenie neúspešné, skúste to prosím znovu.", "defaultMessages.step.personalInfo.captcha.error.server.content": "Nepodarilo sa nám dokončiť overenie. Odošlite formulár znovu.", "defaultMessages.step.personalInfo.captcha.retryButton": "Skúsiť znovu", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.existingVerificationFound.closing": "Užite si to!", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.existingVerificationFound.message": "Z adresy Verify@sheerid.com opätovne dostanete potvrdzujúci e-mail s podrobnosťami o využití overenej ponuky.", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.existingVerificationFound.title": "Už ste tu boli!", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.needChanges": "Potrebujete vykonať zmeny?", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.pendingVerification.closing": "Z adresy Verify@sheerid.com vám bol opätovne zaslaný náš posledný e-mail s ďalšími krokmi.", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.pendingVerification.message": "Tento e-mail je spojený s prebiehajúcim overovaním.", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.pendingVerification.title": "Zdá sa, že ste už začali.", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.proceedHere": "Pokračujte tu", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.rejectedVerification.closing": "Z adresy Verify@sheerid.com vám bol opätovne zaslaný náš posledný e-mail s ďalšími krokmi.", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.rejectedVerification.message": "Tento e-mail je spojený s prebiehajúcim overovaním a vyžaduje sa nahratie ďalšieho dokumentu.", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.rejectedVerification.title": "Zdá sa, že ste už začali.", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.sendAgain": "Znova odoslať", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.sent": "Odoslaný!", "defaultMessages.step.personalInfo.submitButtonText": "Overiť a pokračovať", "defaultMessages.step.personalInfo.verifyingSubtitle": "Malo by to trvať len chvíľu", "defaultMessages.step.personalInfo.verifyingTitle": "Overovanie vášho stavu", "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeExpired": "Overovací kód sa nepodarilo potvrdiť.", "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeResendLimit": "Dosiahli ste maximálny počet opakovaných pokusov.", "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeVerification": "Overovací kód sa nepodarilo potvrdiť.", "defaultMessages.step.smsLoop.errors.resend": "Nastala chyba pri odosielaní SMS správy", "defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber1": "Nesprávne číslo? Kliknite", "defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber2": "tu", "defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber3": "ak sa chcete vrátiť do {companyName}", "defaultMessages.step.smsLoop.resendButton": "Poslať znova", "defaultMessages.step.smsLoop.submitButton": "Odoslať", "defaultMessages.step.smsLoop.successResend": "Opätovné odoslanie SMS správy bolo úspešné", "defaultMessages.step.smsLoop.titleWithNumber": "Poslali sme SMS správu na číslo mobilného telefónu končiace číslicami {number}. Váš kód zadajte tu.", "defaultMessages.step.smsLoop.titleWithoutNumber": "Na číslo vášho mobilného telefónu sme poslali SMS. Kód zadajte sem.", "defaultMessages.step.smsLoop.verificationCode": "Overovací kód", "defaultMessages.step.sso.alternative": "Môžete si to overiť aj nahratím dokladu o oprávnenosti", "defaultMessages.step.sso.cancel": "Nahrať dokumenty", "defaultMessages.step.sso.login": "Prihlásiť sa do mojej školy", "defaultMessages.step.sso.preheader": "Najrýchlejšia metóda", "defaultMessages.step.sso.subtitle": "Prihláste sa na webový portál vašej školy. Otvorí sa v novom okne.", "defaultMessages.step.sso.subtitle2": "Nedá sa prihlásiť?", "defaultMessages.step.sso.title": "Overiť použitím prihlasovacích údajov vašej školy", "defaultMessages.step.success.copyCouponCode": "Skopírovať kód kupónu", "defaultMessages.step.success.emailNotification": "Poslali sme vám potvrdzovací e-mail s pokynmi na uplatnenie. Vyhľadajte e-mail od {email}.", "defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerFound.button": "", "defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerFound.description": "", "defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerFound.title": "", "defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerNotFound.button": "", "defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerNotFound.description": "", "defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerNotFound.title": "", "defaultMessages.step.success.verificationOnly": "SheerID spracúva iba overenie. Teraz, keď ste boli schválený/á, smerujte všetky otázky týkajúce sa podmienok propagácie na zákaznícky servis spoločnosti {companyName}.", "defaultMessages.step.thirdPartyLoop.error": "", "defaultMessages.step.thirdPartyLoop.signzy.cancel": "", "defaultMessages.step.thirdPartyLoop.signzy.login": "", "defaultMessages.step.thirdPartyLoop.signzy.subtitle": "", "defaultMessages.step.thirdPartyLoop.signzy.title": "", "defaultMessages.streetAddress": "Adresa bydliska", "defaultMessages.studentInfoShared": "Zadané informácie budú použité na účely overenia a budú zdieľané s {companyName}.", "defaultMessages.tryAgain": "Skúste to znova", "defaultMessages.tryFullNameTips": "Skúste napísať celý názov akademickej inštitúcie namiesto akronymov alebo skratiek.", "defaultMessages.universityName": "Názov univerzity", "defaultMessages.verificationPurposesOnly": "Používané iba na účely overenia", "defaultMessages.verifyAndContinue": "Overiť a pokračovať", "defaultMessages.verifyMyEmploymentStatus": "Overiť môj status zamestnanca", "defaultMessages.verifyMyFirstResponderStatus": "Overiť môj status špecialistu prvého zásahu", "defaultMessages.verifyMyIdentityStatus": "Overiť moju identitu", "defaultMessages.verifyMyLicensedProfessionalStatus": "Overiť status mojej licencie profesionála", "defaultMessages.verifyMyLowIncomeStatus": "Overiť môj status", "defaultMessages.verifyMyMedicalProfessionalStatus": "Overiť môj status zdravotníckeho pracovníka", "defaultMessages.verifyMyMembershipStatus": "Overiť môj status členstva", "defaultMessages.verifyMyMilitaryStatus": "Overiť môj vojenský status", "defaultMessages.verifyMyMoverStatus": "", "defaultMessages.verifyMyStudentStatus": "Overiť môj status študenta", "defaultMessages.verifyMyTeacherStatus": "Overiť môj status pedagóga", "defaultMessages.warningId.openOrganization": "", "segmentMessages.age.emailExplanation": "Odporúča sa uviesť osobnú e-mailovú adresu", "segmentMessages.age.step.docUpload.title": "Ak chcete pokračovať, nahrajte dokumenty, ktoré potvrdzujú váš vek", "segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte vládou vydaný dokument, ktorý ukazuje", "segmentMessages.age.step.docUpload.whoIsSheerId": "Kontrolu dokumentov má na starosti spoločnosť SheerID, dôveryhodný partner, ktorý sa špecializuje na overovanie veku.", "segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Aby ste boli oprávnený/á na túto ponuku, musíte spĺňať určité vekové obmedzenie.

{companyName} využíva služby SheerID, dôveryhodného partnera, na overenie vášho veku. SheerID iba zbiera údaje, ktoré pomáhajú pri overení vašej oprávnenosti. Možno bude potrebné poskytnúť dodatočné informácie alebo dokumenty.", "segmentMessages.age.step.personalInfo.submitButtonText": "Overiť a pokračovať", "segmentMessages.age.step.personalInfo.subtitle": "Overte si váš aktuálny vek.", "segmentMessages.age.step.personalInfo.title": "Odomknite vašu špeciálnu ponuku", "segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše celé meno a dátum narodenia sa musia zhodovať s údajmi uvedenými na vládou vydanými dokumentmi.", "segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.title": "Skontrolujte si vaše meno a dátum narodenia", "segmentMessages.age.step.personalInfo.verifyingTitle": "Overovanie vášho veku", "segmentMessages.age.step.success.redirectButtonText": "Pokračovať", "segmentMessages.age.step.success.subtitle": "Teraz máte nárok na túto špeciálnu ponuku.", "segmentMessages.age.step.success.title": "Boli ste overení", "segmentMessages.employment.addressExplanation": "Uporabite svoj domači naslov", "segmentMessages.employment.emailExplanation": "Použite pracovný e-mail, ak ho máte", "segmentMessages.employment.step.docUpload.title": "Ak chcete pokračovať, nahrajte dokumenty, ktoré potvrdzujú zamestnanecký status", "segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte oficiálny dokument, na ktorom je zobrazené", "segmentMessages.employment.step.docUpload.whoIsSheerId": "Kontrolu dokumentov má na starosti spoločnosť SheerID, dôveryhodný partner, ktorý sa špecializuje na overovanie zamestnancov.", "segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} vytvorila túto špeciálnu ponuku pre všetkých aktuálnych zamestnancov vybraných spoločností.

{companyName} využíva služby SheerID, dôveryhodného partnera, na overenie, že ste aktuálne zamestnaný/á. SheerID zbiera iba informácie, ktoré pomáhajú pri overovaní oprávnenosti. Možno bude potrebné poskytnúť dodatočné informácie alebo dokumenty.", "segmentMessages.employment.step.personalInfo.submitButtonText": "Overiť môj status zamestnanca", "segmentMessages.employment.step.personalInfo.subtitle": "Overte, že ste aktuálnym zamestnancom oprávnenej spoločnosti.", "segmentMessages.employment.step.personalInfo.title": "Odomknite túto Ponuku iba na zamestnanie", "segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Poskytnuté informácie sa musia zhodovať s vašimi oficiálnymi dokumentmi.", "segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.title": "Skontrolujte informácie, ktoré ste poskytli", "segmentMessages.employment.step.personalInfo.verifyingTitle": "Overovanie vášho stavu zamestnania", "segmentMessages.employment.step.sso.alternative": "Môžete si to overiť aj nahratím dokladu o zamestnaní", "segmentMessages.employment.step.sso.cancel": "Nahrajte potvrdenie o zamestnaní", "segmentMessages.employment.step.sso.login": "Prihlásiť sa do môjho emailu", "segmentMessages.employment.step.sso.subtitle": "Prihláste sa na emailový portál vašej spoločnosti. Otvorí sa v novom okne.", "segmentMessages.employment.step.sso.subtitle2": "Nemôžete sa prihlásiť do vášho emailu?", "segmentMessages.employment.step.sso.title": "Overiť použitím emailových prihlasovacích údajov poskytnutých spoločnosťou", "segmentMessages.employment.step.success.redirectButtonText": "Pokračovať", "segmentMessages.employment.step.success.subtitle": "Teraz máte nárok na túto špeciálnu ponuku.", "segmentMessages.employment.step.success.title": "Boli ste overení", "segmentMessages.firstResponder.emailExplanation": "Použite pracovný e-mail, ak ho máte", "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.title": "Ak chcete pokračovať, nahrajte doklady, ktoré potvrdzujú váš status prvého odpovedajúceho", "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte oficiálny dokument, na ktorom je zobrazené", "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.whoIsSheerId": "Posúdenie dokumentu vykonáva dôveryhodný partner služby SheerID, ktorý sa špecializuje na overovanie špecialistov prvého zásahu.", "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Táto ponuka je dostupná pre všetkých pracovníkov prvého kontaktu a záchranárov - vrátane orgánov činných v trestnom konaní, záchranárov, zdravotníkov a hasičov.

{companyName} používa na overenie, či ste aktívnym pracovníkom prvého kontaktu, dôveryhodného partnera SheerID. Spoločnosť SheerID zhromažďuje len informácie, ktoré pomáhajú pri overovaní vašej spôsobilosti. Môžu byť vyžiadané ďalšie informácie alebo dokumentácia.", "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.submitButtonText": "Overiť môj status špecialistu prvého zásahu", "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.subtitle": "Overte, že ste aktívny špecialista prvého zásahu.", "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.title": "Odomknite túto 1. Ponuku iba pre respondentov", "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše celé meno, názov organizácie, a email sa musia zhodovať s údajmi uvedenými v záznamoch vašej agentúry.", "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.title": "Skontrolujte si vaše meno, email a organizáciu", "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.verifyingTitle": "Overovanie statusu prvého odpovedajúceho", "segmentMessages.firstResponder.step.success.redirectButtonText": "Pokračovať", "segmentMessages.firstResponder.step.success.subtitle": "Teraz máte nárok na túto špeciálnu ponuku.", "segmentMessages.firstResponder.step.success.title": "Boli ste overení", "segmentMessages.identity.emailExplanation": "Odporúča sa uviesť osobnú e-mailovú adresu", "segmentMessages.identity.step.docUpload.title": "Ak chcete pokračovať, nahrajte dokumenty potvrdzujúce váš status", "segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte vládou vydaný dokument, ktorý ukazuje", "segmentMessages.identity.step.docUpload.whoIsSheerId": "Revíziu dokumentov vykonáva dôveryhodný partner spoločnosti SheerID, ktorý sa špecializuje na overovanie statusu.", "segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Aby ste mohli využiť túto ponuku, musíte mať platný vodičský preukaz.

{companyName} používa na overenie vašej totožnosti dôveryhodného partnera SheerID. SheerID iba zbiera údaje, ktoré pomáhajú pri overení vašej oprávnenosti. Možno bude potrebné poskytnúť dodatočné informácie alebo dokumenty.", "segmentMessages.identity.step.personalInfo.submitButtonText": "Overiť moju identitu", "segmentMessages.identity.step.personalInfo.subtitle": "Overte svoju aktuálnu totožnosť.", "segmentMessages.identity.step.personalInfo.title": "Odomknite vašu špeciálnu ponuku", "segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše údaje sa musia zhodovať s údajmi vo vašich vládnych dokumentoch.", "segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.title": "Skontrolujte svoje meno a ďalšie polia", "segmentMessages.identity.step.personalInfo.verifyingTitle": "Overovanie vašej identity", "segmentMessages.identity.step.success.redirectButtonText": "Pokračovať", "segmentMessages.identity.step.success.subtitle": "Teraz máte nárok na túto špeciálnu ponuku.", "segmentMessages.identity.step.success.title": "Boli ste overení", "segmentMessages.licensedProfessional.emailExplanation": "Použite pracovný e-mail, ak ho máte", "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.title": "Potrebujeme vašu profesionálnu licenciu alebo certifikát", "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte vládou vydaný dokument, ktorý ukazuje", "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.whoIsSheerId": "", "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Ak chcete mať nárok na túto ponuku, musíte byť držiteľom aktuálnej odbornej licencie vo vami určenom odbore. Oprávnené polia sa zobrazujú v selektore stavu v tomto formulári.

Na overenie, či ste licencovaný profesionál {companyName} používa dôveryhodného partnera SheerID. SheerID zhromažďuje iba informácie, ktoré pomáhajú pri overovaní vašej oprávnenosti. Možno bude potrebné poskytnúť dodatočné informácie alebo dokumenty.", "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.submitButtonText": "Overiť status mojej licencie profesionála", "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.subtitle": "Overte si, či máte profesionálnu licenciu vo svojom odbore.", "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.title": "Odomknúť túto špeciálnu ponuku", "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše údaje sa musia zhodovať s údajmi vo vašich vládnych dokumentoch.", "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.title": "Skontrolujte svoje meno a ďalšie polia", "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.verifyingTitle": "Overovanie vašej licencie", "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.redirectButtonText": "Pokračovať", "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.subtitle": "Teraz máte nárok na túto špeciálnu ponuku.", "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.title": "Boli ste overení", "segmentMessages.lowIncome.addressExplanation": "", "segmentMessages.lowIncome.emailExplanation": "", "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.title": "Potrebujeme viac informácií", "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte oficiálny dokument, na ktorom je zobrazené", "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.whoIsSheerId": "", "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "", "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.submitButtonText": "Overiť môj status", "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.subtitle": "Overte si, že spĺňate podmienky pre oprávnený program vládnej pomoci.", "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.title": "Odomknúť túto špeciálnu ponuku", "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "", "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.tryAgain.title": "", "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.verifyingTitle": "", "segmentMessages.lowIncome.step.success.redirectButtonText": "", "segmentMessages.lowIncome.step.success.subtitle": "", "segmentMessages.lowIncome.step.success.title": "", "segmentMessages.medical.emailExplanation": "Použite pracovný e-mail, ak ho máte", "segmentMessages.medical.step.docUpload.title": "Ak chcete pokračovať, nahrajte doklady, ktoré potvrdzujú váš status zdravotníka", "segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte oficiálny dokument, na ktorom je zobrazené", "segmentMessages.medical.step.docUpload.whoIsSheerId": "Posúdenie dokumentu vykonáva dôveryhodný partner služby SheerID, ktorý sa špecializuje na overovanie zdravotníckych pracovníkov.", "segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Aby ste mali nárok na túto ponuku, musíte byť odborníkom v oblasti lekárskej alebo sociálnej starostlivosti a byť členom oprávnenej skupiny lekárskej alebo sociálnej profesie. Oprávnené skupiny sa zobrazujú v selektore stavu tohto formulára.

{companyName} používa SheerID, dôveryhodného partnera, na overenie, že ste zdravotník. SheerID zbiera iba informácie, ktoré pomáhajú pri overovaní vašej oprávnenosti. Možno bude potrebné poskytnúť dodatočné informácie alebo dokumenty.", "segmentMessages.medical.step.personalInfo.submitButtonText": "Overiť môj status zdravotníckeho pracovníka", "segmentMessages.medical.step.personalInfo.subtitle": "Overte, že ste licencovaný zdravotnícky pracovník.", "segmentMessages.medical.step.personalInfo.title": "Odomknite túto Ponuku určenú iba pre lekárskych odborníkov", "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše krstné meno a priezvisko, dátum narodenia a organizácia sa musia zhodovať s údajmi uvedenými na vašich oficiálnych dokumentoch.", "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.title": "Skontrolujte si vaše meno, dátum narodenia a organizáciu", "segmentMessages.medical.step.personalInfo.verifyingTitle": "Overovanie vášho statusu zdravotníckeho zamestnanca", "segmentMessages.medical.step.sso.alternative": "Môžete si to overiť aj nahratím dokladu o zamestnaní", "segmentMessages.medical.step.sso.login": "Prihláste sa na webový portál môjho zamestnávateľa", "segmentMessages.medical.step.sso.subtitle": "Prihláste sa na webový portál svojho zamestnávateľa. Otvorí sa v novej karte.", "segmentMessages.medical.step.sso.title": "Overte svoj status zdravotníckeho pracovníka", "segmentMessages.medical.step.success.redirectButtonText": "Pokračovať", "segmentMessages.medical.step.success.subtitle": "Teraz máte nárok na túto špeciálnu ponuku.", "segmentMessages.medical.step.success.title": "Boli ste overení", "segmentMessages.member.step.docUpload.title": "Potrebujeme viac informácií", "segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte oficiálny dokument, na ktorom je zobrazené", "segmentMessages.member.step.docUpload.whoIsSheerId": "", "segmentMessages.member.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} vytvorila túto špeciálnu ponuku pre všetkých aktuálnych členov vybraných organizácií.

{companyName} využíva služby SheerID, dôveryhodného partnera, na overenie, že ste aktuálne zamestnaný. SheerID zbiera iba informácie, ktoré pomáhajú pri overovaní vašej spôsobilosti. Možno bude potrebné poskytnúť dodatočné informácie alebo dokumenty.", "segmentMessages.member.step.personalInfo.submitButtonText": "Overiť môj status členstva", "segmentMessages.member.step.personalInfo.subtitle": "Overte, že ste aktuálny člen príslušnej organizácie.", "segmentMessages.member.step.personalInfo.title": "Odomknite túto Ponuku iba pre členov", "segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Poskytnuté informácie sa musia zhodovať s vašimi oficiálnymi dokumentmi.", "segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.title": "Skontrolujte informácie, ktoré ste poskytli", "segmentMessages.member.step.personalInfo.verifyingTitle": "Overovanie vášho členstva", "segmentMessages.member.step.success.redirectButtonText": "Pokračovať", "segmentMessages.member.step.success.subtitle": "Teraz máte nárok na túto špeciálnu ponuku.", "segmentMessages.member.step.success.title": "Boli ste overení", "segmentMessages.military.emailExplanation": "Odporúča sa uviesť osobnú emailovú adresu", "segmentMessages.military.step.docUpload.title": "Potrebujeme viac informácií", "segmentMessages.military.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte váš vládou vydaný dokument, na ktorom je zobrazené", "segmentMessages.military.step.docUpload.whoIsSheerId": "", "segmentMessages.military.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Táto ponuka je dostupný pre vojenský personál, ktorý slúžil alebo aktuálne slúži v rámci amerických ozbrojených síl.

{companyName} využíva službu SheerID, dôveryhodného partnera, na overenie, že ste členom vojska. SheerID zbiera iba údaje ktoré pomáhajú pri overení vašej oprávnenosti. Možno bude potrebné poskytnúť dodatočné informácie alebo dokumenty.", "segmentMessages.military.step.personalInfo.submitButtonText": "Overiť môj vojenský status", "segmentMessages.military.step.personalInfo.subtitle": "Overte, že ste člen ozbrorejných síl.", "segmentMessages.military.step.personalInfo.title": "Odomknite túto Ponuku iba pre vojenský personál", "segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Zadajte vaše krstné meno a priezvisko do formulára tak, ako je uvedené vo vašich vojenských dokumentoch. Pozor: môže sa uviesť vaše krstné meno.", "segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.title": "Skontrolujte si vaše meno a dátum narodenia", "segmentMessages.military.step.personalInfo.verifyingTitle": "Overovanie vášho vojenského stavu", "segmentMessages.military.step.success.redirectButtonText": "Pokračovať", "segmentMessages.military.step.success.subtitle": "Teraz máte nárok na túto špeciálnu ponuku.", "segmentMessages.military.step.success.title": "Boli ste overení", "segmentMessages.recentMover.emailExplanation": "Odporúča sa uviesť osobnú e-mailovú adresu", "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.title": "", "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.uploadInstructions": "", "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.whoIsSheerId": "", "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "", "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.submitButtonText": "", "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.subtitle": "", "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.title": "", "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "", "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.title": "", "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.verifyingTitle": "Overovanie vášho stavu sťahovania", "segmentMessages.recentMover.step.success.redirectButtonText": "", "segmentMessages.recentMover.step.success.subtitle": "", "segmentMessages.recentMover.step.success.title": "", "segmentMessages.senior.emailExplanation": "Odporúča sa uviesť osobnú e-mailovú adresu", "segmentMessages.senior.step.docUpload.title": "Ak chcete pokračovať, nahrajte dokumenty, ktoré potvrdzujú váš vek", "segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte vládou vydaný dokument, ktorý ukazuje", "segmentMessages.senior.step.docUpload.whoIsSheerId": "Kontrolu dokumentov má na starosti spoločnosť SheerID, dôveryhodný partner, ktorý sa špecializuje na overovanie veku.", "segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Aby ste boli oprávnený/á na túto ponuku, musíte spĺňať určité vekové obmedzenie.

{companyName} využíva služby SheerID, dôveryhodného partnera, na overenie vášho veku. SheerID iba zbiera údaje, ktoré pomáhajú pri overení vašej oprávnenosti. Možno bude potrebné poskytnúť dodatočné informácie alebo dokumenty.", "segmentMessages.senior.step.personalInfo.submitButtonText": "Overiť a pokračovať", "segmentMessages.senior.step.personalInfo.subtitle": "Overte si váš aktuálny vek.", "segmentMessages.senior.step.personalInfo.title": "Odomknite vašu špeciálnu ponuku", "segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše celé meno a dátum narodenia sa musia zhodovať s údajmi uvedenými na vládou vydanými dokumentmi.", "segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.title": "Skontrolujte si vaše meno a dátum narodenia", "segmentMessages.senior.step.personalInfo.verifyingTitle": "Overovanie vášho veku", "segmentMessages.senior.step.success.redirectButtonText": "Pokračovať", "segmentMessages.senior.step.success.subtitle": "Teraz máte nárok na túto špeciálnu ponuku.", "segmentMessages.senior.step.success.title": "Boli ste overení", "segmentMessages.student.emailExplanation": "Uprednostňuje sa študentská e-mailová adresa", "segmentMessages.student.schoolName": "Názov univerzity / fakulty", "segmentMessages.student.step.docUpload.title": "Ak chcete pokračovať, nahrajte doklady, ktoré potvrdzujú váš status študenta", "segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte dokumenty vydané vašou školou, ktoré zobrazujú", "segmentMessages.student.step.docUpload.whoIsSheerId": "Posúdenie dokumentu vykonáva služba SheerID, dôveryhodný partner, ktorý sa špecializuje na overovanie študentov.", "segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.alternative": "Nemôžete získať prístup k akademickej e-mailovej adrese?", "segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.email.label": "Akademická e-mailová adresa", "segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.subtitle": "Zadajte e-mailovú adresu, ktorú vám poskytla vaša akademická inštitúcia, a my vám pošleme odkaz na overenie", "segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.title": "Overiť prostredníctvom svojej akademickej e-mailovej adresy", "segmentMessages.student.step.emailLoop.errors.invalidEmail": "Táto e-mailová adresa nie je platná pre okamžité overenie. Použite e-mailovú adresu, ktorú vám poskytla vaša akademická inštitúcia, alebo nahrajte dokumentáciu nižšie.", "segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Ak chcete mať nárok na túto ponuku, musíte byť v súčasnosti zapísaní na akreditovanú školu s titulom alebo certifikátom.

{companyName} využíva služby SheerID, dôveryhodného partnera, ktorý overí, či ste aktuálne študentom. SheerID iba zbiera informácie, ktoré pomáhajú pri overení vašej oprávnenosti. Možno bude potrebné poskytnúť dodatočné informácie alebo dokumenty.", "segmentMessages.student.step.personalInfo.submitButtonText": "Overiť môj status študenta", "segmentMessages.student.step.personalInfo.subtitle": "Overte si, či ste študentom školy, ktorá poskytuje titul.", "segmentMessages.student.step.personalInfo.title": "Odomknite túto Ponuku iba pre študentov", "segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše celé meno a dátum narodenia sa musia zhodovať s údajmi uvedenými na vašich oficiálnych školských záznamoch.", "segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.title": "Skontrolujte si vaše meno a dátum narodenia", "segmentMessages.student.step.personalInfo.verifyingTitle": "Overovanie vášho statusu študenta", "segmentMessages.student.step.sso.alternative": "Môžete si to overiť aj nahratím dokladu o vašej registrácii", "segmentMessages.student.step.sso.cancel": "Nahrať doklad o registrácii", "segmentMessages.student.step.sso.login": "Prihlásiť sa do mojej akademickej inštitúcie", "segmentMessages.student.step.sso.subtitle": "Portál vašej akademickej inštitúcie sa otvorí v novom okne na overenie pomocou vašich prihlasovacích údajov", "segmentMessages.student.step.sso.title": "Overiť pomocou prihlasovacích údajov akademickej inštitúcie", "segmentMessages.student.step.success.redirectButtonText": "Pokračovať", "segmentMessages.student.step.success.subtitle": "Teraz máte nárok na túto špeciálnu ponuku.", "segmentMessages.student.step.success.title": "Boli ste overení", "segmentMessages.teacher.emailExplanation": "Musí to byť emailová adresa vydaná vašou školou", "segmentMessages.teacher.schoolName": "Názov školy", "segmentMessages.teacher.schoolNamePlaceholder": "Názov školy", "segmentMessages.teacher.step.docUpload.title": "Ak chcete pokračovať, nahrajte doklady, ktoré potvrdzujú váš status učiteľa", "segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte dokumenty vydané vašou školou, ktoré zobrazujú", "segmentMessages.teacher.step.docUpload.whoIsSheerId": "Revíziu dokumentov vykonáva dôveryhodný partner spoločnosť SheerID ktorá sa špecializuje na overovanie pedagógov.", "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Aby ste boli oprávnený/á na využitie tejto ponuky musíte byť v súčasnosti zamestnaný/á ako pedagóg vysokoškolský učiteľ alebo zamestnanec akreditovanej vzdelávacej inštitúcie.

Spoločnosť {companyName} využíva služby dôveryhodného partnera SheerID na overenie či ste v súčasnosti pedagóg vysokoškolský učiteľ alebo zamestnanec. Spoločnosť SheerID zhromažďuje iba informácie ktoré pomáhajú overiť vašu oprávnenosť. Môžu byť požadované ďalšie informácie alebo dokumenty.", "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.submitButtonText": "Overiť môj status pedagóga", "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.subtitle": "Overte že ste pedagóg univerzitný učiteľ alebo iný člen personálu akreditovanej vzdelávacej inštitúcie.", "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.title": "Odomknúť túto ponuku určenú len pre pedagógov", "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše celé meno a emailová adresa sa musia zhodovať so záznamami vašej školy.", "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.title": "Skontrolujte si vaše meno a email", "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.verifyingTitle": "Overovanie vášho statusu pedagóga", "segmentMessages.teacher.step.success.redirectButtonText": "Pokračovať", "segmentMessages.teacher.step.success.subtitle": "Teraz máte nárok na túto špeciálnu ponuku.", "segmentMessages.teacher.step.success.title": "Boli ste overení" } ; export default _default;