declare const _default: {
"defaultMessages.ACTIVE_DUTY": "Serviciu activ",
"defaultMessages.ARCHITECT": "",
"defaultMessages.CHILD_CARE_WORKER": "Lucrător în îngrijirea copiilor",
"defaultMessages.COMMUNITY_ELIGIBILITY_PROVISION": "",
"defaultMessages.DENTIST": "Stomatolog",
"defaultMessages.DOCTOR": "Doctor",
"defaultMessages.EMT": "TMU (tehnician medical de urgență)",
"defaultMessages.FIREFIGHTER": "Pompier",
"defaultMessages.GENERAL_CONTRACTOR": "",
"defaultMessages.GOLD_STAR_FAMILY": "Gold Star Family",
"defaultMessages.HOME_BUYER": "Cumpărător de locuințe",
"defaultMessages.INTERIOR_DESIGNER": "",
"defaultMessages.LIBRARIAN": "",
"defaultMessages.LICENSED_COSMETOLOGIST": "Cosmetolog autorizat",
"defaultMessages.LICENSED_REAL_ESTATE_AGENT": "Agent imobiliar autorizat",
"defaultMessages.MILITARY_FAMILY": "Familie de militar",
"defaultMessages.MILITARY_RETIREE": "Pensionar militar",
"defaultMessages.NURSE": "Asistent medical",
"defaultMessages.NUTRITION_PROFESSIONAL": "",
"defaultMessages.OTHER_GOVERNMENT_ASSISTANCE": "Beneficiar al altor forme de asistență guvernamentală",
"defaultMessages.OTHER_HEALTH_WORKER": "Altă categorie de lucrător din domeniul sănătății",
"defaultMessages.OTHER_MOVER": "Altă persoană care se mută",
"defaultMessages.PHARMACIST": "Farmacist",
"defaultMessages.POLICE": "Poliţist",
"defaultMessages.RESERVIST": "Rezervist sau Garda Națională",
"defaultMessages.SEARCH_AND_RESCUE": "Căutare și Salvare",
"defaultMessages.SNAP_BENEFITS": "Beneficiar SNAP",
"defaultMessages.VETERAN": "Veteran sau pensionar",
"defaultMessages.VETERINARIAN": "Medic veterinar",
"defaultMessages._EXPERIMENTAL.cvecNumberExplanation": "",
"defaultMessages.activeDutyStartDate": "Data de început a serviciului militar activ",
"defaultMessages.address": "Adresă",
"defaultMessages.addressPlaceholder": "Adresă",
"defaultMessages.birthDate": "Data nașterii",
"defaultMessages.branchOfService": "Ramura de activitate",
"defaultMessages.branchOfServicePlaceholder": "Ramura de activitate",
"defaultMessages.cantFindYourSchool": "Nu găsești instituția ta academică? Apasă pentru a afișa sfaturi",
"defaultMessages.captchaFooterText": "Cloudflare colectează independent informațiile dvs. în legătură cu verificarea dvs. în scopuri de prevenire a fraudelor și le utilizează în conformitate cu politica sa de confidențialitate.",
"defaultMessages.changeLanguage": "Modificare limbă",
"defaultMessages.chooseCountry": "Alegeți mai întâi o țară",
"defaultMessages.city": "Oraș",
"defaultMessages.cityPlaceholder": "Oraș",
"defaultMessages.clearAndOpenMenu": "Ștergeți selecția și deschideți meniul",
"defaultMessages.clearSelection": "Șterge selecția",
"defaultMessages.close": "Închideți",
"defaultMessages.closeSection": "Închideți secțiunea",
"defaultMessages.company": "Companie",
"defaultMessages.companyPlaceholder": "Companie",
"defaultMessages.copied": "Copiat",
"defaultMessages.countries.AD": "Andorra",
"defaultMessages.countries.AE": "Emiratele Arabe Unite",
"defaultMessages.countries.AF": "Afganistan",
"defaultMessages.countries.AG": "Antigua și Barbuda",
"defaultMessages.countries.AI": "Anguilla",
"defaultMessages.countries.AL": "Albania",
"defaultMessages.countries.AM": "Armenia",
"defaultMessages.countries.AN": "Antilele Olandeze",
"defaultMessages.countries.AO": "Angola",
"defaultMessages.countries.AR": "Argentina",
"defaultMessages.countries.AS": "Samoa Americană",
"defaultMessages.countries.AT": "Austria",
"defaultMessages.countries.AU": "Australia",
"defaultMessages.countries.AW": "Aruba",
"defaultMessages.countries.AZ": "Azerbaijan",
"defaultMessages.countries.BA": "Bosnia-Herțegovina",
"defaultMessages.countries.BB": "Barbados",
"defaultMessages.countries.BD": "Bangladesh",
"defaultMessages.countries.BE": "Belgia",
"defaultMessages.countries.BF": "Burkina Faso",
"defaultMessages.countries.BG": "Bulgaria",
"defaultMessages.countries.BH": "Bahrain",
"defaultMessages.countries.BI": "Burundi",
"defaultMessages.countries.BJ": "Benin",
"defaultMessages.countries.BM": "Bermuda",
"defaultMessages.countries.BN": "Brunei Darussalam",
"defaultMessages.countries.BO": "Bolivia",
"defaultMessages.countries.BR": "Brazilia",
"defaultMessages.countries.BS": "Bahamas",
"defaultMessages.countries.BT": "Bhutan",
"defaultMessages.countries.BV": "Insula Bouvet",
"defaultMessages.countries.BW": "Botswana",
"defaultMessages.countries.BY": "Belarus",
"defaultMessages.countries.BZ": "Belize",
"defaultMessages.countries.CA": "Canada",
"defaultMessages.countries.CD": "Republica Democratică Congo",
"defaultMessages.countries.CF": "Republica Centrafricană",
"defaultMessages.countries.CG": "Congo",
"defaultMessages.countries.CH": "Elveția",
"defaultMessages.countries.CI": "Coasta de Fildeș (Cote D'Ivoire)",
"defaultMessages.countries.CK": "Insulele Cook",
"defaultMessages.countries.CL": "Chile",
"defaultMessages.countries.CM": "Camerun",
"defaultMessages.countries.CN": "China",
"defaultMessages.countries.CO": "Columbia",
"defaultMessages.countries.CR": "Costa Rica",
"defaultMessages.countries.CU": "Cuba",
"defaultMessages.countries.CV": "Capul Verde",
"defaultMessages.countries.CW": "Curaçao",
"defaultMessages.countries.CY": "Cipru",
"defaultMessages.countries.CZ": "Republica Cehă",
"defaultMessages.countries.DE": "Germania",
"defaultMessages.countries.DJ": "Djibouti",
"defaultMessages.countries.DK": "Danemarca",
"defaultMessages.countries.DM": "Dominica",
"defaultMessages.countries.DO": "Republica Dominicană",
"defaultMessages.countries.DZ": "Algeria",
"defaultMessages.countries.EC": "Ecuador",
"defaultMessages.countries.EE": "Estonia",
"defaultMessages.countries.EG": "Egipt",
"defaultMessages.countries.EH": "Sahara Occidentală",
"defaultMessages.countries.ER": "Eritrea",
"defaultMessages.countries.ES": "Spania",
"defaultMessages.countries.ET": "Etiopia",
"defaultMessages.countries.FI": "Finlanda",
"defaultMessages.countries.FJ": "Fiji",
"defaultMessages.countries.FK": "Insulele Falkland",
"defaultMessages.countries.FM": "Micronezia",
"defaultMessages.countries.FO": "Insulele Feroe",
"defaultMessages.countries.FR": "Franța",
"defaultMessages.countries.GA": "Gabon",
"defaultMessages.countries.GB": "Regatul Unit",
"defaultMessages.countries.GD": "Grenada",
"defaultMessages.countries.GE": "Georgia",
"defaultMessages.countries.GF": "Guyana Franceză",
"defaultMessages.countries.GH": "Ghana",
"defaultMessages.countries.GI": "Gibraltar",
"defaultMessages.countries.GL": "Groenlanda",
"defaultMessages.countries.GM": "Gambia",
"defaultMessages.countries.GN": "Guinea",
"defaultMessages.countries.GP": "Guadelupa (franceză)",
"defaultMessages.countries.GQ": "Guineea Ecuatorială",
"defaultMessages.countries.GR": "Grecia",
"defaultMessages.countries.GS": "Georgia de Sud și Insulele Sandwich de Sud",
"defaultMessages.countries.GT": "Guatemala",
"defaultMessages.countries.GU": "Guam (SUA)",
"defaultMessages.countries.GW": "Guineea-Bissau",
"defaultMessages.countries.GY": "Guyana",
"defaultMessages.countries.HK": "Hong Kong",
"defaultMessages.countries.HM": "Insulele Heard și McDonald",
"defaultMessages.countries.HN": "Honduras",
"defaultMessages.countries.HR": "Croația",
"defaultMessages.countries.HT": "Haiti",
"defaultMessages.countries.HU": "Ungaria",
"defaultMessages.countries.ID": "Indonezia",
"defaultMessages.countries.IE": "Irlanda",
"defaultMessages.countries.IL": "Israel",
"defaultMessages.countries.IN": "India",
"defaultMessages.countries.IO": "Teritoriul britanic din Oceanul Indian",
"defaultMessages.countries.IQ": "Irak",
"defaultMessages.countries.IR": "Iran",
"defaultMessages.countries.IS": "Islanda",
"defaultMessages.countries.IT": "Italia",
"defaultMessages.countries.JM": "Jamaica",
"defaultMessages.countries.JO": "Iordania",
"defaultMessages.countries.JP": "Japonia",
"defaultMessages.countries.KE": "Kenya",
"defaultMessages.countries.KG": "Kârgâzstan",
"defaultMessages.countries.KH": "Cambodgia",
"defaultMessages.countries.KI": "Kiribati",
"defaultMessages.countries.KM": "Comore",
"defaultMessages.countries.KN": "Saint Christopher-Nevis-Anguilla",
"defaultMessages.countries.KP": "Coreea de Nord",
"defaultMessages.countries.KR": "Coreea de Sud",
"defaultMessages.countries.KW": "Kuweit",
"defaultMessages.countries.KY": "Insulele Cayman",
"defaultMessages.countries.KZ": "Kazakhstan",
"defaultMessages.countries.LA": "Laos",
"defaultMessages.countries.LB": "Liban",
"defaultMessages.countries.LC": "Sfânta Lucia",
"defaultMessages.countries.LI": "Liechtenstein",
"defaultMessages.countries.LK": "Sri Lanka",
"defaultMessages.countries.LR": "Liberia",
"defaultMessages.countries.LS": "Lesotho",
"defaultMessages.countries.LT": "Lituania",
"defaultMessages.countries.LU": "Luxemburg",
"defaultMessages.countries.LV": "Letonia",
"defaultMessages.countries.LY": "Libia",
"defaultMessages.countries.MA": "Maroc",
"defaultMessages.countries.MC": "Monaco",
"defaultMessages.countries.MD": "Moldova",
"defaultMessages.countries.ME": "Muntenegru",
"defaultMessages.countries.MG": "Madagascar",
"defaultMessages.countries.MH": "Insulele Marshall",
"defaultMessages.countries.MK": "Macedonia",
"defaultMessages.countries.ML": "Mali",
"defaultMessages.countries.MM": "Myanmar",
"defaultMessages.countries.MN": "Mongolia",
"defaultMessages.countries.MO": "Macau",
"defaultMessages.countries.MP": "Insulele Mariane de Nord",
"defaultMessages.countries.MQ": "Martinica (franceză)",
"defaultMessages.countries.MR": "Mauritania",
"defaultMessages.countries.MS": "Montserrat",
"defaultMessages.countries.MT": "Malta",
"defaultMessages.countries.MU": "Mauritius",
"defaultMessages.countries.MV": "Maldive",
"defaultMessages.countries.MW": "Malawi",
"defaultMessages.countries.MX": "Mexic",
"defaultMessages.countries.MY": "Malaezia",
"defaultMessages.countries.MZ": "Mozambic",
"defaultMessages.countries.NA": "Namibia",
"defaultMessages.countries.NC": "Noua Caledonie (franceză)",
"defaultMessages.countries.NE": "Niger",
"defaultMessages.countries.NF": "Insula Norfolk",
"defaultMessages.countries.NG": "Nigeria",
"defaultMessages.countries.NI": "Nicaragua",
"defaultMessages.countries.NL": "Olanda",
"defaultMessages.countries.NO": "Norvegia",
"defaultMessages.countries.NP": "Nepal",
"defaultMessages.countries.NR": "Nauru",
"defaultMessages.countries.NU": "Niue",
"defaultMessages.countries.NZ": "Noua Zeelandă",
"defaultMessages.countries.OM": "Oman",
"defaultMessages.countries.PA": "Panama",
"defaultMessages.countries.PE": "Peru",
"defaultMessages.countries.PF": "Polinezia (franceză)",
"defaultMessages.countries.PG": "Papua Noua Guinee",
"defaultMessages.countries.PH": "Filipine",
"defaultMessages.countries.PK": "Pakistan",
"defaultMessages.countries.PL": "Polonia",
"defaultMessages.countries.PM": "Saint Pierre și Miquelon",
"defaultMessages.countries.PN": "Insulele Pitcairn",
"defaultMessages.countries.PR": "Puerto Rico",
"defaultMessages.countries.PS": "Palestina",
"defaultMessages.countries.PT": "Portugalia",
"defaultMessages.countries.PW": "Palau",
"defaultMessages.countries.PY": "Paraguay",
"defaultMessages.countries.QA": "Qatar",
"defaultMessages.countries.RE": "Reunion (franceză)",
"defaultMessages.countries.RO": "România",
"defaultMessages.countries.RS": "Serbia",
"defaultMessages.countries.RU": "Federația Rusă",
"defaultMessages.countries.RW": "Ruanda",
"defaultMessages.countries.SA": "Arabia Saudită",
"defaultMessages.countries.SB": "Insulele Solomon",
"defaultMessages.countries.SC": "Seișele",
"defaultMessages.countries.SD": "Sudan",
"defaultMessages.countries.SE": "Suedia",
"defaultMessages.countries.SG": "Singapore",
"defaultMessages.countries.SH": "Sfânta Elena",
"defaultMessages.countries.SI": "Slovenia",
"defaultMessages.countries.SK": "Republica Slovacia",
"defaultMessages.countries.SL": "Sierra Leone",
"defaultMessages.countries.SM": "San Marino",
"defaultMessages.countries.SN": "Senegal",
"defaultMessages.countries.SO": "Somalia",
"defaultMessages.countries.SR": "Surinam",
"defaultMessages.countries.SS": "Sudanul de Sud",
"defaultMessages.countries.ST": "Saint Tome (Sao Tome) și Principe",
"defaultMessages.countries.SV": "El Salvador",
"defaultMessages.countries.SY": "Siria",
"defaultMessages.countries.SZ": "Swaziland",
"defaultMessages.countries.TC": "Insulele Turks și Caicos",
"defaultMessages.countries.TD": "Ciad",
"defaultMessages.countries.TF": "Teritoriile australe franceze",
"defaultMessages.countries.TG": "Togo",
"defaultMessages.countries.TH": "Tailanda",
"defaultMessages.countries.TJ": "Tajikistan",
"defaultMessages.countries.TK": "Tokelau",
"defaultMessages.countries.TL": "Timorul de Est",
"defaultMessages.countries.TM": "Turkmenistan",
"defaultMessages.countries.TN": "Tunisia",
"defaultMessages.countries.TO": "Tonga",
"defaultMessages.countries.TR": "Turcia",
"defaultMessages.countries.TT": "Trinidad și Tobago",
"defaultMessages.countries.TV": "Tuvalu",
"defaultMessages.countries.TW": "Taiwan",
"defaultMessages.countries.TZ": "Tanzania",
"defaultMessages.countries.UA": "Ucraina",
"defaultMessages.countries.UG": "Uganda",
"defaultMessages.countries.UM": "Insulele periferice minore ale SUA",
"defaultMessages.countries.US": "Statele Unite ale Americii",
"defaultMessages.countries.UY": "Uruguai",
"defaultMessages.countries.UZ": "Uzbekistan",
"defaultMessages.countries.VA": "Vatican",
"defaultMessages.countries.VC": "Saint Vincent și Grenadine",
"defaultMessages.countries.VE": "Venezuela",
"defaultMessages.countries.VG": "Insulele Virgine (britanice)",
"defaultMessages.countries.VI": "Insulele Virgine (SUA)",
"defaultMessages.countries.VN": "Vietnam",
"defaultMessages.countries.VU": "Vanuatu",
"defaultMessages.countries.WF": "Insulele Wallis și Futuna",
"defaultMessages.countries.WS": "Samoa",
"defaultMessages.countries.XK": "Kosovo",
"defaultMessages.countries.YE": "Yemen",
"defaultMessages.countries.YT": "Mayotte",
"defaultMessages.countries.ZA": "Africa de Sud",
"defaultMessages.countries.ZM": "Zambia",
"defaultMessages.countries.ZW": "Zimbabue",
"defaultMessages.country": "Țara",
"defaultMessages.countryPlaceholder": "Țara",
"defaultMessages.cvecNumber": "",
"defaultMessages.cvecNumberExplanation": "",
"defaultMessages.dateTime.20_MIN": "20 de minute",
"defaultMessages.dateTime.24_HRS": "24 de ore",
"defaultMessages.dateTime.2_DAY": "2 zile",
"defaultMessages.dateTime.2_HRS": "2 ore",
"defaultMessages.dateTime.2_MIN": "2 minute",
"defaultMessages.dateTime.3_DAY": "3 zile",
"defaultMessages.dateTime.A_FEW_DAYS": "câteva zile",
"defaultMessages.dateTime.A_FEW_HOURS": "câteva ore",
"defaultMessages.dateTime.A_FEW_MINUTES": "câteva minute",
"defaultMessages.dateTime.A_HALF_HOUR": "jumătate de oră",
"defaultMessages.dateTime.april": "Aprilie",
"defaultMessages.dateTime.august": "August",
"defaultMessages.dateTime.day": "Ziua",
"defaultMessages.dateTime.december": "Decembrie",
"defaultMessages.dateTime.february": "Februarie",
"defaultMessages.dateTime.january": "Ianuarie",
"defaultMessages.dateTime.july": "Iulie",
"defaultMessages.dateTime.june": "Iunie",
"defaultMessages.dateTime.march": "Martie",
"defaultMessages.dateTime.may": "Mai",
"defaultMessages.dateTime.month": "Luna",
"defaultMessages.dateTime.november": "Noiembrie",
"defaultMessages.dateTime.october": "Octombrie",
"defaultMessages.dateTime.september": "Septembrie",
"defaultMessages.dateTime.year": "An",
"defaultMessages.dischargeDate": "Data eliberării",
"defaultMessages.driverLicenseNumber": "Număr permis de conducere",
"defaultMessages.driverLicenseNumberPlaceholder": "Număr permis de conducere",
"defaultMessages.driverLicenseState": "Statut permis de conducere",
"defaultMessages.ebtCardNumber": "Numărul cardului EBT",
"defaultMessages.emailAddress": "Adresa de e-mail",
"defaultMessages.emailAddressPlaceholder": "Adresa de e-mail",
"defaultMessages.error": "Eroare",
"defaultMessages.errorDetailId.govIdMismatch": "Datele din actul dvs. de identitate nu se potrivesc cu acelea pe care le-ați introdus în formular. Vă rugăm să încercați din nou.",
"defaultMessages.errorDetailId.govIdOtherFailure": "Am avut probleme cu validarea actului dvs. de identitate. Vă rugăm să contactați asistența SheerID.",
"defaultMessages.errorDetailId.govIdRetakeBiometric": "Am avut probleme cu validarea capturii dvs. de mișcare. Vă rugăm să încercați din nou: ",
"defaultMessages.errorDetailId.govIdRetakeId": "Am avut probleme cu validarea documentului dvs. de identitate emis de autoritățile guvernamentale competente. Vă rugăm să încercați din nou: ",
"defaultMessages.errorDetailId.govIdUnsupportedDoc": "Acest document nu este acceptat. Vă rugăm să încercați din nou cu un document de identitate emis de autoritățile guvernamentale competente, care este acceptat.",
"defaultMessages.errorDetailId.personLimit": "Se pare că ați fost deja aprobat pentru această ofertă.",
"defaultMessages.errorDetailId.troubleVerifying": "Se pare că avem dificultăți în a vă verifica. Vă rugăm să contactați asistența SheerID.",
"defaultMessages.errorDetailId.unableToVerify": "Nu vă putem verifica în acest moment. Dacă credeți că ați primit acest mesaj din greșeală, vă rugăm să contactați asistența SheerID.",
"defaultMessages.errorDetailId.vpnsNotAllowed": "Acest program nu permite VPN-uri. Vă rugăm să vă deconectați de la VPN-ul dvs. și să încercați din nou. În cazul în care credeți că ați primit acest mesaj din greșeală, vă rugăm să contactați asistența SheerID.",
"defaultMessages.errorId.activeDutyStartDateBeforeBirthDate": "Data de început trebuie să fie posterioară datei de naștere",
"defaultMessages.errorId.apiRateLimitExceeded": "În acest moment nu se poate procesa cererea dvs., vă rugăm să încercați din nou, mai târziu",
"defaultMessages.errorId.dischargeDateBeforeBirthDate": "Data eliberării înainte de data nașterii",
"defaultMessages.errorId.docReviewLimitExceeded": "Limita de revizuire a documentelor a fost depășită",
"defaultMessages.errorId.duplicateFile": "Oops! Unele fișiere par identice. Vă rugăm să selectați un alt fișier.",
"defaultMessages.errorId.expiredEmailLoopToken": "Ne pare rău, pagina pe care ați solicitat-o nu poate fi găsită. Adresa URL poate fi incorectă sau pagina pe care o căutați nu mai este disponibilă.",
"defaultMessages.errorId.expiredProgram": "Ca urmare a numărului mare de cereri, oferta nu mai este disponibilă. Vă rugăm să verificați mâine pentru a vedea dacă este disponibilă.",
"defaultMessages.errorId.expiredSMSCode": "Codul de verificare a expirat",
"defaultMessages.errorId.expiredVerification": "Această verificare a expirat. Vă rugăm să trimiteți o nouă verificare.",
"defaultMessages.errorId.failedToFetch": "Solicitare HTTP eșuată",
"defaultMessages.errorId.fraudRulesReject": "Nu vă putem verifica în baza informațiilor trimise. Vă rugăm să verificați dacă informațiile dvs. sunt corecte și să utilizați doar propriul dispozitiv mobil sau computer.
Încă aveți probleme? Contactați echipa de asistență SheerID pentru a vi se confirma identitatea.",
"defaultMessages.errorId.futureActiveDutyStartDate": "Data de început în viitor",
"defaultMessages.errorId.futureBirthDate": "Viitoarea dată de naștere",
"defaultMessages.errorId.futureDischargeDate": "Data viitoare de eliberare",
"defaultMessages.errorId.inactiveProgram": "Ca urmare a numărului mare de cereri, oferta nu mai este disponibilă. Vă rugăm să verificați mâine pentru a vedea dacă este disponibilă.",
"defaultMessages.errorId.incorrectSMSCodeAttemptLimitExceeded": "",
"defaultMessages.errorId.incorrectVerificationOverrideCodeAttemptLimitExceeded": "S-a depășit limita de coduri de anulare",
"defaultMessages.errorId.ineligibleOrganization": "Organizația pe care ați selectat-o nu îndeplinește criteriile pentru această ofertă.",
"defaultMessages.errorId.internalServerError": "Eroare internă de server",
"defaultMessages.errorId.invalidActiveDutyStartDate": "Data de început a invalidității",
"defaultMessages.errorId.invalidAddress": "Adresă nevalabilă",
"defaultMessages.errorId.invalidApiToken": "Tokenul API furnizat a fost nevalid sau gol",
"defaultMessages.errorId.invalidAuthenticationLoopToken": "Codul furnizat este nevalid",
"defaultMessages.errorId.invalidBirthDate": "Dată de naștere invalidă",
"defaultMessages.errorId.invalidCaptchaToken": "Verificarea Captcha a eșuat.",
"defaultMessages.errorId.invalidCity": "Oraș nevalid",
"defaultMessages.errorId.invalidCountry": "Țara nevalidă",
"defaultMessages.errorId.invalidCvecNumber": "",
"defaultMessages.errorId.invalidDischargeDate": "Dată eliberare nevalidă",
"defaultMessages.errorId.invalidDocUploadToken": "Tokenul de încărcare a documentului furnizat nu este valid",
"defaultMessages.errorId.invalidDriverLicenseNumber": "Număr permis de conducere nevalid",
"defaultMessages.errorId.invalidEbtCardNumber": "Număr card EBT nevalid",
"defaultMessages.errorId.invalidEmail": "Adresă de e-mail nevalidă",
"defaultMessages.errorId.invalidEmailLoopToken": "Ne pare rău, pagina pe care ați solicitat-o nu poate fi găsită. Adresa URL poate fi incorectă sau pagina pe care o căutați nu mai este disponibilă.",
"defaultMessages.errorId.invalidFileSizeEmpty": "Unul sau mai multe fișiere este/sunt gol/goale",
"defaultMessages.errorId.invalidFileSizeMax": "Unul sau mai multe fișiere sunt prea mari (max.: 10MB)",
"defaultMessages.errorId.invalidFirstName": "Prenume nevalid",
"defaultMessages.errorId.invalidFirstResponderStatus": "Status persoană de primă intervenție nevalid",
"defaultMessages.errorId.invalidLastName": "Nume de familie nevalabil",
"defaultMessages.errorId.invalidMemberId": "Număr de identificare nevalabil",
"defaultMessages.errorId.invalidMilitaryStatus": "Statut militar nevalabil",
"defaultMessages.errorId.invalidNumberOfFiles": "Numărul maxim de fișiere a fost depășit (max.: 5)",
"defaultMessages.errorId.invalidOptIn": "Trebuie selectat pentru a continua",
"defaultMessages.errorId.invalidOrganization": "Trebuie să selectați o organizație din listă",
"defaultMessages.errorId.invalidOverrideCode": "Cod de anulare nevalid",
"defaultMessages.errorId.invalidPhoneNumber": "Număr de telefon invalid",
"defaultMessages.errorId.invalidPostalCode": "Cod poștal invalid",
"defaultMessages.errorId.invalidProgram": "Program nevalid",
"defaultMessages.errorId.invalidRequest": "Solicitare nevalidă",
"defaultMessages.errorId.invalidSMSCode": "Codul de verificare nu a putut fi validat",
"defaultMessages.errorId.invalidSocialSecurityNumber": "SSN nevalid",
"defaultMessages.errorId.invalidState": "Stat nevalid",
"defaultMessages.errorId.invalidStatus": "Starea nevalidă",
"defaultMessages.errorId.invalidStatuses": "Starea nevalidă",
"defaultMessages.errorId.invalidStep": "Pas nevalid",
"defaultMessages.errorId.marketConsentRequired": "Este necesar consimțământul titularului",
"defaultMessages.errorId.maxMetadataLengthExceeded": "S-a depășit lungimea maximă a valorii metadatelor",
"defaultMessages.errorId.maxMetadataValuesExceeded": "A fost depășit numărul maxim de valori ale metadatelor",
"defaultMessages.errorId.maxSMSCodeLimitExceeded": "",
"defaultMessages.errorId.missingRequiredExternalId": "Trebuie să vă conectați pentru a verifica. Conectați-vă la contul dvs. și apoi încercați din nou.",
"defaultMessages.errorId.missingRequiredMetadata": "Trebuie să vă conectați pentru a verifica. Conectați-vă la contul dvs. și apoi încercați din nou.",
"defaultMessages.errorId.noProgram": "Nu a fost găsit niciun program",
"defaultMessages.errorId.noRemainingRewardCodes": "Ca urmare a numărului mare de cereri, oferta nu mai este disponibilă. Vă rugăm să verificați mâine pentru a vedea dacă este disponibilă.",
"defaultMessages.errorId.noValidFiles": "Niciun fișier valid",
"defaultMessages.errorId.noVerification": "Nu a fost găsită nicio verificare",
"defaultMessages.errorId.notApproved": "Neaprobat",
"defaultMessages.errorId.notFound": "Nu a fost găsit",
"defaultMessages.errorId.outsideAgePerson": "Data nașterii nu este eligibilă pentru această ofertă.",
"defaultMessages.errorId.requestTimeout": "Perioada de așteptare a expirat",
"defaultMessages.errorId.simulatedError": "Aceasta este o eroare simulată",
"defaultMessages.errorId.unauthorizedAccountStatus": "Această ofertă a fost temporar întreruptă. Vă rugăm să contactați serviciul de asistență pentru clienți al mărcii pentru mai multe informații.",
"defaultMessages.errorId.unauthorizedDomain": "Domeniu neautorizat",
"defaultMessages.errorId.underagePerson": "Persoanele sub vârsta de 16 ani nu sunt eligibile pentru această ofertă.",
"defaultMessages.errorId.unknownError": "Eroare necunoscută",
"defaultMessages.errorId.unsupportedDocMimeType": "Unul sau mai multe fișiere sunt într-un format neacceptat",
"defaultMessages.errorId.verificationLimitExceeded": "Suntem încântați de faptul că sunteți interesat, dar se pare că ați revendicat deja sau ați încercat să revendicați această ofertă.",
"defaultMessages.experiment.step.docUpload.documentConsiderations": "Considerații privind documentele",
"defaultMessages.firstName": "Prenume",
"defaultMessages.firstNamePlaceholder": "Prenume",
"defaultMessages.firstResponderInfoShared": "Informațiile introduse aici vor fi folosite în scopul verificării.",
"defaultMessages.footerText": "Prin transmiterea informațiilor personale de mai sus, admit că informațiile mele personale sunt colectate în conformitate cu politica de confidențialitate a companiei de la care solicit o reducere și înțeleg că informațiile mele personale vor fi partajate cu SheerID în calitate de operator/furnizor de servicii terță parte pentru ca SheerID să confirme eligibilitatea mea pentru o ofertă specială. Mai multe despre SheerID.",
"defaultMessages.getHelp": "Obțineți ajutor",
"defaultMessages.howDoesReviewWork": "Cum funcționează evaluarea?",
"defaultMessages.howDoesVerifyingWork": "Cum funcționează verificarea?",
"defaultMessages.infoShared1": "Făcând clic, sunt de acord cu prelucrarea informațiilor personale în scopul verificării eligibilității mele, așa cum este descris în cadrul {privacyPolicyLink}",
"defaultMessages.infoShared2": ". Sunt conștient de faptul că informațiile mele vor fi partajate cu {companyName}.",
"defaultMessages.informationTransferredToUS": "Informațiile dvs. vor fi transferate în Statele Unite și vor fi tratate în conformitate cu politica de confidențialitate a SheerID.",
"defaultMessages.instant": "Instantaneu",
"defaultMessages.lastName": "Numele de familie",
"defaultMessages.lastNamePlaceholder": "Numele de familie",
"defaultMessages.limitExceededError": "Limita de verificare a fost depășită",
"defaultMessages.loading": "Încărcare...",
"defaultMessages.locales.ar": "العربية",
"defaultMessages.locales.bg": "български",
"defaultMessages.locales.bn-IN": "বাংলা (ভারত)",
"defaultMessages.locales.cs": "čeština",
"defaultMessages.locales.da": "Dansk",
"defaultMessages.locales.de": "Deutsch",
"defaultMessages.locales.el": "Ελληνικά",
"defaultMessages.locales.en-GB": "English (UK)",
"defaultMessages.locales.en-US": "English",
"defaultMessages.locales.es": "Español",
"defaultMessages.locales.es-ES": "Español (España)",
"defaultMessages.locales.fi": "suomi",
"defaultMessages.locales.fr": "Français",
"defaultMessages.locales.fr-CA": "Français (Canada)",
"defaultMessages.locales.ga": "Gaeilge",
"defaultMessages.locales.hi-IN": "हिंदी (भारत)",
"defaultMessages.locales.hr": "hrvatski",
"defaultMessages.locales.hu": "magyar",
"defaultMessages.locales.id": "Bahasa Indonesia",
"defaultMessages.locales.is": "Íslenska",
"defaultMessages.locales.it": "Italiano",
"defaultMessages.locales.iw": "עברית",
"defaultMessages.locales.ja": "日本語",
"defaultMessages.locales.ko": "한국어",
"defaultMessages.locales.lo": "ລາວ",
"defaultMessages.locales.lt": "Lietuvių",
"defaultMessages.locales.ms": "Bahasa Melayu",
"defaultMessages.locales.nl": "Nederlands",
"defaultMessages.locales.nl-BE": "Vlaams",
"defaultMessages.locales.no": "Norsk",
"defaultMessages.locales.pl": "Polski",
"defaultMessages.locales.pt": "Português",
"defaultMessages.locales.pt-BR": "Português (Brasil)",
"defaultMessages.locales.ro": "Română",
"defaultMessages.locales.ru": "Русский",
"defaultMessages.locales.sk": "slovenský",
"defaultMessages.locales.sl": "Slovenščina",
"defaultMessages.locales.sr": "Српски",
"defaultMessages.locales.sv": "Svenska",
"defaultMessages.locales.sw": "Kiswahili",
"defaultMessages.locales.th": "ไทย",
"defaultMessages.locales.tr": "Türkçe",
"defaultMessages.locales.uk": "Українська",
"defaultMessages.locales.ur": "اردو",
"defaultMessages.locales.vi": "Tiếng Việt",
"defaultMessages.locales.zh": "中文（繁体）",
"defaultMessages.locales.zh-HK": "中文（香港）",
"defaultMessages.locales.zu": "IsiZulu",
"defaultMessages.lowIncomeOrganization": "Program de asistență guvernamentală",
"defaultMessages.lowIncomeOrganizationPlaceholder": "Program de asistență guvernamentală",
"defaultMessages.lowRewardPool": "🔥 Au mai rămas doar oferte pentru {offersRemaining}!",
"defaultMessages.memberId": "Număr de identificare",
"defaultMessages.memberIdPlaceholder": "Număr de identificare",
"defaultMessages.militaryFamilyCardNote": "Note: această ofertă este valabilă numai pentru membrii familiilor de militari care dețin un card de identitate pentru persoanele aflate în întreținere.",
"defaultMessages.militaryInfoShared": "Informațiile introduse aici vor fi folosite în scopul verificării.",
"defaultMessages.militaryStatus": "Statut militar",
"defaultMessages.multipleLocationsTips": "Dacă instituția dvs. academică are mai multe amplasamente și nu ați găsit amplasamentul dvs., introduceți amplasamentul principal.",
"defaultMessages.noOptions": "Fără opțiuni",
"defaultMessages.openMenu": "Deschideți meniul",
"defaultMessages.optIn": "Da, trimiteți-mi comunicări de marketing {company} despre vânzări exclusive, oferte speciale, cele mai recente produse și multe altele",
"defaultMessages.optional": "Optional",
"defaultMessages.orgSearchSortAccessibilityLabel": "",
"defaultMessages.orgSearchSortByDistance": "",
"defaultMessages.orgSearchSortByRelevance": "",
"defaultMessages.organization": "Organizație",
"defaultMessages.organizationPlaceholder": "Organizație",
"defaultMessages.personalInformation": "Informații personale",
"defaultMessages.personalOrSchoolIsFine": "Email-ul personal sau cel de la școală este bun",
"defaultMessages.phoneNumber": "Numărul de mobil",
"defaultMessages.phoneNumberExplanation": "Opțional - primiți notificări prin SMS cu privire la actualizările de stare",
"defaultMessages.phoneNumberWarnMessage1": "Prin trimiterea acestui formular cu un număr de telefon mobil, sunteți de acord să primiți mesaje SMS/text în scop de verificare. Se pot aplica tarifele standard pentru mesaje text (SMS) și date ale operatorului de telefonie.",
"defaultMessages.phoneNumberWarnMessage2": "Autorizați furnizorul dvs. de servicii mobile să vă divulge numărul de telefon mobil și anumite informații despre cont către SheerID, exclusiv pentru verificarea identității și pentru a evita fraudele.",
"defaultMessages.phoneUsPlaceholder": "555-555-5555",
"defaultMessages.postalCode": "Cod poștal",
"defaultMessages.postalCodeExplanation": "Utilizați locația înscrisă de către autoritatea emitentă",
"defaultMessages.postalCodePlaceholder": "Cod poștal",
"defaultMessages.poweredBy": "Servicii de verificare oferite de SheerID",
"defaultMessages.privacyPolicy": "Politica de confidențialitate",
"defaultMessages.proceed": "Începeți",
"defaultMessages.requestSchool": "Nu găsiți școala dvs.? Solicitați să fie adăugată.",
"defaultMessages.requiredFields": "* Informații obligatorii",
"defaultMessages.rewardCodeEmailNotification": "V-am transmis pe e-mail o copie, astfel încât să puteți utiliza noul cod acum sau mai târziu. Urmăriți e-mailul de la verify@sheerid.com.",
"defaultMessages.school": "Şcoala",
"defaultMessages.schoolName": "Denumirea Universității/Colegiului",
"defaultMessages.schoolNamePlaceholder": "Denumirea Universității/Colegiului",
"defaultMessages.sheeridFaqs": "Întrebări frecvente privind SheerID",
"defaultMessages.smsCodePlaceholder": "Cod SMS",
"defaultMessages.ssn": "Numărul de asigurare socială",
"defaultMessages.ssnPlaceholder": "000-00-0000",
"defaultMessages.state": "Stat",
"defaultMessages.statePlaceholder": "Stat",
"defaultMessages.states.AK": "Alaska",
"defaultMessages.states.AL": "Alabama",
"defaultMessages.states.AR": "Arkansas",
"defaultMessages.states.AS": "Samoa Americană",
"defaultMessages.states.AZ": "Arizona",
"defaultMessages.states.CA": "California",
"defaultMessages.states.CO": "Colorado",
"defaultMessages.states.CT": "Connecticut",
"defaultMessages.states.DC": "Districtul Columbia",
"defaultMessages.states.DE": "Delaware",
"defaultMessages.states.FL": "Florida",
"defaultMessages.states.GA": "Georgia",
"defaultMessages.states.GU": "Guam",
"defaultMessages.states.HI": "Hawai",
"defaultMessages.states.IA": "Iowa",
"defaultMessages.states.ID": "Idaho",
"defaultMessages.states.IL": "Illinois",
"defaultMessages.states.IN": "Indiana",
"defaultMessages.states.KS": "Kansas",
"defaultMessages.states.KY": "Kentucky",
"defaultMessages.states.LA": "Louisiana",
"defaultMessages.states.MA": "Massachusetts",
"defaultMessages.states.MD": "Maryland",
"defaultMessages.states.ME": "Maine",
"defaultMessages.states.MI": "Michigan",
"defaultMessages.states.MN": "Minnesota",
"defaultMessages.states.MO": "Missouri",
"defaultMessages.states.MS": "Mississippi",
"defaultMessages.states.MT": "Montana",
"defaultMessages.states.NC": "Carolina de Nord",
"defaultMessages.states.ND": "Dakota de Nord",
"defaultMessages.states.NE": "Nebraska",
"defaultMessages.states.NH": "New Hampshire",
"defaultMessages.states.NJ": "New Jersey",
"defaultMessages.states.NM": "New Mexico",
"defaultMessages.states.NV": "Nevada",
"defaultMessages.states.NY": "New York",
"defaultMessages.states.OH": "Ohio",
"defaultMessages.states.OK": "Oklahoma",
"defaultMessages.states.OR": "Oregon",
"defaultMessages.states.PA": "Pennsylvania",
"defaultMessages.states.PR": "Puerto Rico",
"defaultMessages.states.RI": "Rhode Island",
"defaultMessages.states.SC": "Carolina de Sud",
"defaultMessages.states.SD": "Dakota de Sud",
"defaultMessages.states.TN": "Tennessee",
"defaultMessages.states.TX": "Texas",
"defaultMessages.states.UT": "Utah",
"defaultMessages.states.VA": "Virginia",
"defaultMessages.states.VI": "Virgin Islands",
"defaultMessages.states.VT": "Vermont",
"defaultMessages.states.WA": "Washington",
"defaultMessages.states.WI": "Wisconsin",
"defaultMessages.states.WV": "Virginia de Vest",
"defaultMessages.states.WY": "Wyoming",
"defaultMessages.status": "Statut",
"defaultMessages.statusPlaceholder": "Statut",
"defaultMessages.step.collectIdentifier.inputExplanation": "Necesar pentru a trimite codul de autentificare",
"defaultMessages.step.collectIdentifier.submitButton": "Continuați",
"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdExplanation": "Numărul dvs. de înregistrare privind apartenența profesională",
"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdLabel": "Număr de înregistrare",
"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerExplanation": "Numărul dvs. de înregistrare privind apartenența profesională",
"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerLabel": "Număr de înregistrare",
"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberExplanation": "Numărul dvs. de înregistrare privind apartenența profesională",
"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberLabel": "Numărul global de locație",
"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoExplanation": "Numărul dvs. de înregistrare privind apartenența profesională",
"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoLabel": "Număr de înregistrare",
"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberExplanation": "Numărul dvs. de înregistrare privind apartenența profesională",
"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberLabel": "Număr de înregistrare",
"defaultMessages.step.collectPersonalInfo.submitButton": "Verificarea situației mele {segment}",
"defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.selectOption": "Selectați o opțiune",
"defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.title": "Introduceți numărul de asigurare socială",
"defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadDoc": "Încărcați un document",
"defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadInstead": "Încărcați în schimb un document",
"defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.useSsn": "Verificați folosind numărul de asigurare socială",
"defaultMessages.step.completeAuthentication.manuallyVerifyButton": "Verificare manuală",
"defaultMessages.step.completeAuthentication.subtitle": "Introduceți codul trimis la adresa dvs. de e-mail.",
"defaultMessages.step.completeAuthentication.title": "",
"defaultMessages.step.consolation.subtitle": "Din păcate, nu am putut verifica statutul dvs., dar apreciem interesul dvs. și vă oferim acest cod promoțional în semn de mulțumire. Acesta este unic pentru dvs. și poate fi folosit doar o singură dată.",
"defaultMessages.step.consolation.title": "Revendică-ți oferta",
"defaultMessages.step.consolation.verificationOnly": "Vă rugăm să adresați toate întrebările legate de această ofertă către {companyName}.",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploadExamples": "Printre exemplele acceptabile se numără:",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.birthCertificate": "Certificatul de naștere",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.driversLicense": "Permisul de conducere",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.passport": "Pașaportul",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.stateId": "Actul de identitate emis de stat",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.doNotUploadMilitaryIdContent": "",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.doNotUploadMilitaryIdTitle": "",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.employeeIdCard": "Legitimația de angajat",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.officialLetter": "O scrisoare oficială",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.payStub": "Fișa de salariu din ultimele 90 de zile",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.idCard": "Carte de identitate",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.letter": "Scrisoare oficială",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.payStub": "Fluturaș de salariu din ultimele 90 de zile",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.licensedProfessional.license": "Certificat de atestare",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.program": "",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programApprovalLetter": "Scrisoare de aprobare privind programul de asistență guvernamentală selectat, emisă de o agenție guvernamentală (de exemplu, o scrisoare de eligibilitate pentru venitul suplimentar de securitate (SSI)).",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programApprovalScreenshot": "O captură de ecran de pe portalul online al programului de asistență guvernamentală selectat care să arate că sunteți eligibil pentru acesta (captură de ecran a statutului solicitării Medicare în contul dvs. online).",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programBankStatement": "Un extras de cont bancar care să ateste plata recentă a beneficiului selectat.",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programCard": "Partea din spate și partea din față a unui card care indică faptul că sunteți eligibil pentru programul de asistență guvernamentală selectat (de exemplu, un card EBT pentru un program SNAP).",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.idCard": "Ecuson",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.letterEmployment": "Scrisoare de angajare cu antetul companiei, nu mai veche de 90 de zile",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.licenseCertificate": "Autorizație sau certificat medical",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.payStub": "Fluturaș de salariu din ultimele 90 de zile",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.photoPayStub": "Actul de identitate cu fotografie și fluturașul de salariu recent",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.idCard": "Documentul de apartenență",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.payStub": "Fișa de salariu din ultimele 90 de zile",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.active.leaveEarningStatement": "",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.active.uniformedServicesId": "",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.activeDuty": "Orice document care dovedește că sunteți în prezent în serviciul activ în cadrul forțelor armate pentru o perioadă de 30 de zile sau mai mult",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.dependent": "Orice document care dovedește că sunteți o persoană în întreținerea unui militar",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.goldStarFamily": "Orice document care dovedește că sunteți membru înregistrat „Gold Star Family”",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.blueUniformedId": "",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.dd214Form": "",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.retireeId": "",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.vaDigitalId": "",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.vaHealthBenefitsCard": "",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservist.leaveEarningStatement": "",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservist.uniformedServicesId": "",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservistA": "Orice document care arată că sunteți în prezent în serviciul unei unități de rezervă a forțelor armate",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.retiree": "Orice document care dovedește că sunteți pensionat din forțele armate",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.dd214Form": "",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.departmentVeteranId": "",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.dischargeCertificate": "",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.driverLicenseVeteran": "",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.vaDigitalId": "",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.vaHealthBenefitsCard": "",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.veteran": "Orice document care dovedește că ați îndeplinit condițiile pentru serviciul militar și că ați fost lăsat la vatră în mod onorabil",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.officialLetter": "Scrisoare oficială",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.changeOfAddress": "Scrisoarea de confirmare a schimbării adresei de la U.S. Postal Service",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.mortgageDeed": "Actul de ipotecă",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.rentalAgreement": "Contractul de leasing sau de închiriere",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.birthCertificate": "Certificatul de naștere",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.driversLicense": "Permisul de conducere",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.passport": "Pașaportul",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.stateId": "Actul de identitate emis de stat",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.classSchedule": "Programul de cursuri",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.idCard": "Legitimația școlară cu data de expirare",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.tuitionReceipt": "Chitanța de școlarizare",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.idCard": "Carte de identitate de educator",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.payStub": "Fluturaș de salariu din ultimele 90 de zile",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptedTypes": "Fișierul trebuie să fie de tip .jpg .jpeg .png .pdf",
"defaultMessages.step.docUpload.addFile": "Adăugare documente",
"defaultMessages.step.docUpload.allowedDocuments": "Vă rugăm să încărcați doar documentele pe care aveți dreptul legal să le furnizați.",
"defaultMessages.step.docUpload.canIFinishLater": "Pot să termin mai târziu?",
"defaultMessages.step.docUpload.canIFinishLaterDetails": "Da. Dacă nu terminați acum, vă vom trimite automat un e-mail la adresa pe care ați furnizat-o cu un link care vă conduce înapoi la acest pas.",
"defaultMessages.step.docUpload.confirm": "Vă rugăm să confirmați.",
"defaultMessages.step.docUpload.documentReviewProcess": "Personalul SheerID va examina documentele pentru a verifica dacă sunt autentice și va compara informațiile din documente cu informațiile pe care le-ați furnizat.",
"defaultMessages.step.docUpload.documentsMustInclude": "Documentele dvs. trebuie să includă",
"defaultMessages.step.docUpload.nameChanged": "Dacă v-ați schimbat numele de la data eliberării documentului, încărcați un al doilea document care să ateste schimbarea oficială a numelui.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectedNextStep": "Vă rugăm să corectați acest lucru și să încercați din nou",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectedSubtitle": "Nu am putut să vă confirmăm eligibilitatea din cauza:",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.CUSTOM_VALUE_OTHER": "Din documentul depus lipsește o cerință pentru stabilirea eligibilității pentru această ofertă",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_DATE_OTHER": "Documentul depus nu îndeplinește cerințele privind data pentru stabilirea eligibilității pentru această ofertă",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_EMAIL_SCREENSHOT": "Nu putem accepta capturi de ecran ale e-mailurilor.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_EXPIRED": "Documentul a expirat deja sau a fost emis cu mult prea mult timp în urmă. Vă rugăm să încărcați un document recent.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_HANDWRITTEN": "Nu putem accepta documente scrise de mână.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_LIKELY_FRAUD": "Documentul este insuficient pentru stabilirea eligibilității pentru această ofertă",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED": "Documentul pe care l-ați furnizat nu are dată de emitere sau a fost emis cu mult prea mult timp în urmă.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED_FACULTY": "Documentul pe care l-ați furnizat nu face dovada angajării în anul universitar în curs",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_PASSWORD_PROTECTED": "Nu putem accepta documente protejate prin parolă.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_STATUS_OTHER": "Documentul depus arată un statut care nu este suficient pentru stabilirea eligibilității pentru această ofertă",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_TOO_FUTURE": "Data indicată în document este prea îndepărtată în viitor. Vă rugăm să încărcați un document mai recent, care să dovedească statutul dvs. actual.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNREADABLE": "Documentul este ilizibil din cauza calității slabe a imaginii. Vă rugăm să vă asigurați că aveți o imagine lizibilă, luminoasă și clară și încercați să trimiteți din nou.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNSUPPORTED": "Documentul nu are un caracter oficial sau nu se află pe lista tipurilor de documente acceptate.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_VALID_OTHER": "Documentul depus nu poate stabili eligibilitatea pentru această ofertă",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.EBT_CARD_NUMBER_OTHER": "",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_JOB_TITLE": "Titlul postului indicat în document nu este eligibil pentru această ofertă.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_ORGANIZATION": "Organizația menționată în documentul pe care l-ați trimis nu este eligibilă pentru această ofertă.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_PERSON_HIGH_SCHOOL_STUDENT": "Elevii de liceu nu sunt eligibili pentru această ofertă.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_CUSTOM_VALUE": "Documentul nu conține informațiile necesare pentru a vă stabili eligibilitatea pentru această ofertă.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_DOCUMENT_DATE": "Data (datele) indicată(e) în document este (sunt) insuficientă(e) pentru a dovedi statutul dvs. actual. Vă rugăm să încărcați un document care să includă o lună și un an recent.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_EBT_CARD_NUMBER": "",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_STATUS": "Documentul nu dovedește că aveți un statut eligibil pentru această ofertă.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_BIRTHDATE": "Data nașterii de pe document nu corespunde cu data nașterii pe care ați introdus-o în formularul de verificare.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_COMPANY_NAME_OR_ADDRESS": "Numele sau adresa societății sau adresa din documentul dvs. nu corespund cu cele pe care le-ați introdus în formularul de verificare.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_CUSTOM_VALUE": "Unele informații prezentate în document nu corespund cu cele pe care le-ați introdus în formularul de verificare.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_EBT_CARD_NUMBER": "",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION": "Numele organizației de pe documentul (documentele) pe care l-ați trimis nu se potrivește cu organizația pe care ați indicat-o în formularul de verificare.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION_COUNTRY": "Țara selectată în formularul de verificare nu se potrivește cu țara care apare în documentația depusă.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION_NAME": "Numele organizației introdus în formularul de verificare nu se potrivește cu numele organizației care apare în documentația depusă.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_FIRST_NAME": "Prenumele de pe document nu se potrivește cu prenumele pe care l-ați introdus în formularul de verificare.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_LAST_NAME": "Numele de familie introdus în formularul de verificare nu se potrivește cu numele care apare în documentația depusă.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_NAME": "Informațiile conținute în documentul pe care l-ați prezentat nu corespund cu numele și/sau prenumele indicate în formularul de verificare.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_STATUS": "Statutul documentului nu se potrivește cu statutul pe care l-ați introdus în formularul de verificare.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_CUSTOM_VALUE": "Documentul nu conține informațiile necesare pentru a vă stabili eligibilitatea pentru această ofertă.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_DOCUMENT_DATE": "Lipsește data curentă. Vă rugăm să încărcați un document oficial, datat, care să dovedească statutul dvs. actual.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_EBT_CARD_NUMBER": "",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION": "Documentul pe care l-ați înaintat nu furnizează toate informațiile necesare pentru a determina eligibilitatea pentru această ofertă.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_AFFILIATION_US_ARMED_FORCES": "Documentul pe care l-ați furnizat nu dovedește afilierea la o ramură eligibilă a Forțelor Armate ale Statelor Unite.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_BIRTHDATE": "Data dvs. de naștere lipsește.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_ORGANIZATION_NAME": "Numele organizației introdus în formularul de verificare lipsește din documentația depusă.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_PERSON_NAME": "În documentul pe care l-ați furnizat lipsește un nume și/sau un prenume.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_UNIVERSITY_ENROLLMENT": "Documentul pe care l-ați prezentat nu face dovada înrolării în actualul termen.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_OR_MISMATCH_JOB_TITLE": "Denumirea postului din documentul pe care l-ați furnizat lipsește sau nu corespunde cu cea introdusă în formularul de verificare.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_FIRST_NAME": "Prenumele dvs. lipsește din documentația depusă.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_LAST_NAME": "Numele dvs. de familie lipsește din documentația depusă.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.ORGANIZATION_NAME_OTHER": "Denumirea organizației afișată în documentul depus a fost diferită de cea prevăzută în formularul de verificare",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OTHER_CONTACT_US": "Avem probleme în verificarea eligibilității dvs. pentru această ofertă. Vă rugăm să contactați serviciul clienți SheerID pentru ajutor: customerservice@sheerid.com",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OUT_OF_RANGE_BIRTHDATE": "Data dvs. de naștere este în afara intervalului acceptabil al acestei oferte.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PAYSTUB_OUTDATED_LAST_30_DAYS": "Vă rugăm să încărcați o adeverință de salariu care a fost emisă în ultimele 30 de zile.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_BIRTHDATE_OTHER": "Data nașterii afișată în documentul depus nu a corespuns cu cea prevăzută în formularul de verificare",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIELD_MISMATCH": "Un câmp din documentul furnizat nu se potrivește cu ceea ce a fost furnizat în formularul de verificare.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIRST_NAME_OTHER": "Prenumele afișat în documentul depus nu a corespuns cu cel prevăzut în formularul de verificare",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_LAST_NAME_OTHER": "Numele de familie afișat în documentul depus nu a corespuns cu cel prevăzut în formularul de verificare",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.RESTRICTED_DOCUMENT": "Din cauza restricțiilor legale, nu am putut examina actul de identitate emis de autoritatea națională, pe care l-ați încărcat.",
"defaultMessages.step.docUpload.reviewTime": "Timpul de examinare estimat este de {estimatedWaitTime}.",
"defaultMessages.step.docUpload.submitButtonLabel": "Trimiteți",
"defaultMessages.step.docUpload.suggestedDocumentTypes": "Tipuri de documente sugerate",
"defaultMessages.step.docUpload.title": "Pentru a continua, încărcați documente care vă atestă situația",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.affiliation": "Afilierea dvs. actuală la acea organizație",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.age.birthDate": "Data nașterii",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.age.consentDE": "",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.dateCurrentYear": "Dată din anul universitar curent SAU la nu mai mult de 90 de zile de la data de astăzi",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.employment.company": "Compania dvs.",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.employment.currentAffiliation": "Afilierea actuală la acea companie",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.currentAffiliation": "Afilierea dvs. actuală la acea organizație",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.emt.status": "Calitatea de tehnician medical de urgente în prezent, în cadrul organizației respective",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.firefighter.status": "Calitatea de pompier în prezent, în cadrul organizației respective",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.license": "Statutul sau licența dvs. ca persoană de primă intervenție",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.organization": "Numele organizației",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.police.status": "Calitatea de agent de poliție în prezent, în cadrul organizației respective",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.fullName": "Numele și prenumele dvs., așa cum a fost introdus în acest formular",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.identity.validDate": "O dată validă în prezent",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.institutionName": "Numele instituției academice complet sau prescurtat sau logoul",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.licenseStatus": "Licența dvs. profesională și/sau certificatul profesional",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.validDate": "O dată validă în prezent",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.ebtNumber": "",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.fullName": "Numele și prenumele dvs.",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.validDate": "O dată de eliberare valabilă (în ultimele 12 luni) sau o dată de expirare (trebuie să fie valabilă)",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.medicalRole": "Funcția dvs. de profesionist din domeniul medical",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.status": "Statutul profesional medical",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.validDate": "O dată validă în prezent",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.activeDuty.status": "",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.currentAffiliation": "Afilierea dvs. actuală la serviciile militare",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.dischargeDate": "Data eliberării (dacă este cazul)",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.goldStarFamily.status": "",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.militaryFamily.status": "",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.militaryRetiree.status": "",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.reservist.status": "",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.serviceBranch": "Ramura dvs. de activitate",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsDependent": "Vă rugăm să încărcați o carte de identitate pentru persoanele aflate în întreținere care să evidențieze clar numele, prenumele, datele de validitate și statutul dvs.",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsMilitaryIdContent": "",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsMilitaryIdTitle": "",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.veteran.status": "",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.organization": "Organizația dvs.",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.recentMover.address": "Noua dvs. adresă",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.recentMover.validDate": "O dată validă a recentei dvs. mutări",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.senior.birthDate": "Data nașterii",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.enrollmentDate": "Data care atestă înscrierea în semestrul curent (sau în ultimele 3 luni)",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.school": "Școala dvs.",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.currentSchoolYear": "O dată din anul școlar în curs",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.school": "Școala dvs.",
"defaultMessages.step.docUpload.whatHappensNext": "Ce se întâmplă în continuare?",
"defaultMessages.step.docUpload.whoIsSheerId": "Examinarea documentelor este asigurată de SheerID, un partener de încredere specializat în verificarea situației.",
"defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.alternative": "Nu puteți accesa o adresă de e-mail, de serviciu?",
"defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.email.label": "Adresă de e-mail, de serviciu",
"defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.email.send": "Trimiteți un e-mail",
"defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.subtitle": "Introduceți adresa de e-mail furnizată de angajatorul dvs., iar noi vă vom trimite un link de verificare",
"defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.title": "Verificați, cu ajutorul adresei de e-mail, de serviciu",
"defaultMessages.step.emailLoop.errors.invalidEmail": "Această adresă de e-mail nu permite verificarea instantanee. Vă rugăm să utilizați o adresă de e-mail furnizată de angajator sau să încărcați documentele de mai jos.",
"defaultMessages.step.emailLoop.errors.resend": "Eroare la trimiterea e-mailului",
"defaultMessages.step.emailLoop.resendButton": "Re-expediere",
"defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail": "Nu puteți accesa acest e-mail? Dați clic",
"defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail2": "pentru a continua.",
"defaultMessages.step.emailLoop.skipEmailCTA": "aici",
"defaultMessages.step.emailLoop.subtitle2": "Vă rugăm să verificați dacă ați primit un e-mail din partea noastră (verify@sheerid.com) cu toate detaliile.",
"defaultMessages.step.emailLoop.subtitleWithEmail": "Un e-mail a fost trimis către {email} cu un link personalizat, pentru a finaliza procesul de verificare.",
"defaultMessages.step.emailLoop.subtitleWithoutEmail": "Un e-mail a fost trimis la adresa dvs. de e-mail cu un link personalizat pentru a finaliza procesul de verificare.",
"defaultMessages.step.emailLoop.successResend": "Email retrimis cu succes.",
"defaultMessages.step.emailLoop.title": "Verifică-ți e-mailul",
"defaultMessages.step.error.errorId.expiredProgram.buttonText": "Consultați mai multe oferte",
"defaultMessages.step.error.errorId.expiredProgram.title": "Ofertă epuizată!",
"defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.buttonText": "Consultați mai multe oferte",
"defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.title": "Ofertă epuizată!",
"defaultMessages.step.error.errorId.ineligibleOrganization.title": "Nu am putut să vă verificăm eligibilitatea.",
"defaultMessages.step.error.errorId.missingRequiredExternalId.title": "Vă rugăm să vă conectați.",
"defaultMessages.step.error.errorId.missingRequiredMetadata.title": "Vă rugăm să vă conectați.",
"defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.buttonText": "Consultați mai multe oferte",
"defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.title": "Ofertă epuizată!",
"defaultMessages.step.error.errorId.unauthorizedAccountStatus.buttonText": "Contactați serviciul de asistență",
"defaultMessages.step.error.errorId.unauthorizedAccountStatus.title": "Oferta a fost suspendată!",
"defaultMessages.step.error.errorId.verificationLimitExceeded.title": "Limita de verificare a fost depășită",
"defaultMessages.step.error.title": "Eroare",
"defaultMessages.step.idCheckLoop.continue": "Continuați",
"defaultMessages.step.idCheckLoop.countrySelector.title": "Țara emitentă",
"defaultMessages.step.idCheckLoop.disclaimer": "SheerID, partenerul de încredere al {companyName}, folosește o terță parte, {serviceType}, pentru a ne procesa verificarea identității.",
"defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypeSelector.subtitle": "Veți avea nevoie de acces la un telefon mobil cu cameră sau la un computer cu cameră web.",
"defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypeSelector.title": "Alegeți documentul dvs.",
"defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.driverLicense.subtitle": "Față și verso",
"defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.driverLicense.title": "Permis de conducere",
"defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.identityCard.subtitle": "Față și verso",
"defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.identityCard.title": "Act de identitate emis de autoritatea națională",
"defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.passport.subtitle": "Pagina cu fotografia",
"defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.passport.title": "Pașaport",
"defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.residencePermit.subtitle": "Față și verso",
"defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.residencePermit.title": "Permis de ședere",
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.addBackImage": "Adăugați verso act de identitate",
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.addFontImage": "Adăugați față act de identitate",
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.info.subtitle": "Permis de conducere, carte de identitate, pașaport sau permis de ședere.",
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.info.title": "Fotografia unui act de identitate emis de guvern",
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.imageQualityError": "Imaginea prezintă probleme de calitate. Asigurați-vă că este clară, bine luminată și că toate detaliile sunt vizibile.",
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.imageQualityErrorTitle": "Nu am putut procesa documentul dumneavoastră",
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.rejectedImageNextStep": "Vă rugăm să faceți o nouă fotografie și să o încărcați din nou.",
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.subtitle": "Pentru a continua verificarea, încărcați o fotografie a actului de identitate emis de guvern.",
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.title": "Încărcarea documentului de identitate",
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.uploadAgain": "Încărcați din nou",
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.submit": "Trimitere",
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.terms": "Făcând clic pe „Continuați”, sunteți de acord că ați citit, înțeles și acceptat {privacyPolicyLink} și {termsOfService}.",
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.title": "Pentru a continua, este necesar să vă verificăm identitatea.",
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.uploadFileError": "A apărut o eroare la încărcarea fișierelor. Vă rugăm să încercați din nou.",
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.uploadSubtitle": "Asigurați-vă că informațiile din document pot fi citite cu ușurință. Evitați strălucirea excesivă.",
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.uploadTitle": "Încărcați un act de identitate emis de guvern.",
"defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.docReview.title": "Încărcați dovada statutului dvs. de",
"defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.idCheck.subtitle": "Un act de identitate valabil emis de autoritatea națională cum ar fi un permis de conducere, un card de identitate, un pașaport sau un permis de ședere.",
"defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.idCheck.title": "Faceți o fotografie a actului dvs. de identitate emis de autoritatea națională",
"defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.selfie.title": "Faceți-vă un selfie",
"defaultMessages.step.idCheckLoop.subtitle": "Veți avea nevoie de acces la un telefon mobil cu cameră sau la un computer cu cameră web.",
"defaultMessages.step.idCheckLoop.terms": "Făcând clic pe „Continuați”, sunteți de acord că ați citit, înțeles și acceptați {scanPolicy}, {privacyPolicyLink} și {termsOfService}.",
"defaultMessages.step.idCheckLoop.title": "Haideți să vă verificăm identitatea",
"defaultMessages.step.override.errors.codeOverrideLimit": "Limita codului de anulare a fost depășită.",
"defaultMessages.step.override.errors.invalidCode": "Cod de anulare invalid.",
"defaultMessages.step.override.submitOverrideCodeButtonLabel": "Trimite codul de anulare",
"defaultMessages.step.override.subtitle": "Dacă este cazul, vă rugăm să introduceți mai jos un cod de anulare pentru verificare.",
"defaultMessages.step.override.subtitle2": "Acest lucru îi va permite clientului să revendice oferta",
"defaultMessages.step.override.title": "Nu se poate verifica statutul",
"defaultMessages.step.override.verificationOverrideCodeLabel": "Cod de anulare verificare",
"defaultMessages.step.pending.idCheckLoop.subtitle": "Aveți puțină răbdare, timpul de răspuns este de obicei de câteva minute sau mai puțin.",
"defaultMessages.step.pending.idCheckLoop.subtitle2": "Vă vom trimite un e-mail când vom finaliza examinarea.",
"defaultMessages.step.pending.idCheckLoop.title": "Vă examinăm documentele",
"defaultMessages.step.pending.subtitle": "SheerID vă examinează documentele, pentru a vă confirma statutul. Acest proces poate dura până la {maxReviewTime}.",
"defaultMessages.step.pending.subtitle2": "Așteptați aici sau permiteți-ne să vă înștiințăm privind rezultatul.",
"defaultMessages.step.pending.subtitle3": "Veți fi contactat(ă) prin e-mail.",
"defaultMessages.step.pending.subtitleCountdown": "Așteptați puțin până încărcăm și scanăm documentele dvs.",
"defaultMessages.step.pending.titleCountdown": "Procesare",
"defaultMessages.step.pending.titleReview": "Revizuire",
"defaultMessages.step.pending.turnaroundTime": "Timpul de procesare este de obicei {estReviewTime}, iar în cazuri rare de volum ridicat poate dura până la {maxReviewTime}.",
"defaultMessages.step.personalInfo.captcha.error.browserCompatibility.content": "Vă rugăm să treceți la un browser acceptat și să reîncercați.",
"defaultMessages.step.personalInfo.captcha.error.browserCompatibility.title": "Browser neacceptat.",
"defaultMessages.step.personalInfo.captcha.error.client.content": "Dacă problema persistă, dezactivați orice extensie VPN sau de blocare a reclamelor și reîncercați.",
"defaultMessages.step.personalInfo.captcha.error.client.title": "Verificare nereușită, vă rugăm să reîncercați.",
"defaultMessages.step.personalInfo.captcha.error.server.content": "Nu am putut finaliza verificarea. Vă rugăm să trimiteți din nou formularul.",
"defaultMessages.step.personalInfo.captcha.retryButton": "Reîncercați",
"defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.existingVerificationFound.closing": "Bucurați-vă!",
"defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.existingVerificationFound.message": "Verify@sheerid.com v-a retrimis e-mailul de confirmare cu detalii despre valorificarea ofertei verificate.",
"defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.existingVerificationFound.title": "Ați mai fost aici!",
"defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.needChanges": "Trebuie să faceți modificări?",
"defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.pendingVerification.closing": "Verify@sheerid.com v-a retrimis ultimul nostru e-mail cu pașii următori.",
"defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.pendingVerification.message": "Acest e-mail este asociat cu o verificare în curs de desfășurare.",
"defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.pendingVerification.title": "Se pare că ați început.",
"defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.proceedHere": "Continuați aici",
"defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.rejectedVerification.closing": "Verify@sheerid.com v-a retrimis ultimul nostru e-mail cu pașii următori.",
"defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.rejectedVerification.message": "Acest e-mail este asociat cu o verificare în curs de desfășurare și necesită încărcarea unui alt document.",
"defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.rejectedVerification.title": "Se pare că ați început.",
"defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.sendAgain": "Trimiteți din nou",
"defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.sent": "Trimis!",
"defaultMessages.step.personalInfo.submitButtonText": "Verificați și continuați",
"defaultMessages.step.personalInfo.verifyingSubtitle": "Ar trebui să dureze doar un minut",
"defaultMessages.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verificarea statutului dvs.",
"defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeExpired": "Codul de verificare nu a putut fi validat.",
"defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeResendLimit": "Numărul maxim de încercări a fost atins.",
"defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeVerification": "Codul de verificare nu a putut fi validat.",
"defaultMessages.step.smsLoop.errors.resend": "Eroare la trimiterea mesajului SMS",
"defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber1": "Număr incorect? Dați clic",
"defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber2": "aici",
"defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber3": "pentru a reveni la {companyName}",
"defaultMessages.step.smsLoop.resendButton": "Re-expediere",
"defaultMessages.step.smsLoop.submitButton": "Trimitere",
"defaultMessages.step.smsLoop.successResend": "Mesaj SMS retrimis cu succes",
"defaultMessages.step.smsLoop.titleWithNumber": "Am trimis un mesaj SMS la numărul de mobil care se termină în {number}. Introduceți codul dvs. aici.",
"defaultMessages.step.smsLoop.titleWithoutNumber": "Am trimis un SMS la numărul dvs. de mobil. Vă rugăm să introduceți codul aici.",
"defaultMessages.step.smsLoop.verificationCode": "Cod de verificare",
"defaultMessages.step.sso.alternative": "Vă puteți, de asemenea, verifica încărcând dovada de eligibilitate",
"defaultMessages.step.sso.cancel": "Încărcați documente",
"defaultMessages.step.sso.login": "Autentificare la școala mea",
"defaultMessages.step.sso.preheader": "Cea mai rapidă metodă",
"defaultMessages.step.sso.subtitle": "Vă rugăm să vă conectați la portalul web al școlii dvs. Se va deschide într-o filă nouă.",
"defaultMessages.step.sso.subtitle2": "Nu vă puteți conecta?",
"defaultMessages.step.sso.title": "Verificați folosind acreditările școlare",
"defaultMessages.step.success.copyCouponCode": "Copiați codul cuponului",
"defaultMessages.step.success.emailNotification": "V-am trimis un e-mail de confirmare cu instrucțiuni de răscumpărare. Căutați e-mailul de la {email}.",
"defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerFound.button": "",
"defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerFound.description": "",
"defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerFound.title": "",
"defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerNotFound.button": "",
"defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerNotFound.description": "",
"defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerNotFound.title": "",
"defaultMessages.step.success.verificationOnly": "SheerID se ocupă doar de verificarea datelor. Acum că ați fost aprobat, vă rugăm să adresați toate întrebările legate de termenii de atribuire la {companyName} serviciul pentru clienți.",
"defaultMessages.step.thirdPartyLoop.error": "",
"defaultMessages.step.thirdPartyLoop.signzy.cancel": "",
"defaultMessages.step.thirdPartyLoop.signzy.login": "",
"defaultMessages.step.thirdPartyLoop.signzy.subtitle": "",
"defaultMessages.step.thirdPartyLoop.signzy.title": "",
"defaultMessages.streetAddress": "Adresa străzii",
"defaultMessages.studentInfoShared": "Informațiile introduse aici vor fi folosite în vederea verificărilor și vor fi partajate cu {companyName}.",
"defaultMessages.tryAgain": "Încercați din nou",
"defaultMessages.tryFullNameTips": "Încercați să introduceți numele complet al instituției academice în loc să folosiți acronime sau abrevieri.",
"defaultMessages.universityName": "Denumirea universității",
"defaultMessages.verificationPurposesOnly": "Utilizată numai în vederea verificării",
"defaultMessages.verifyAndContinue": "Verificați și continuați",
"defaultMessages.verifyMyEmploymentStatus": "Verificarea statutul meu de angajat",
"defaultMessages.verifyMyFirstResponderStatus": "Verificarea statutului meu de persoană de primă intervenție",
"defaultMessages.verifyMyIdentityStatus": "Verificarea identității mele",
"defaultMessages.verifyMyLicensedProfessionalStatus": "Verificarea statutul meu de profesionist licențiat",
"defaultMessages.verifyMyLowIncomeStatus": "Verificarea statutul meu",
"defaultMessages.verifyMyMedicalProfessionalStatus": "Verificarea statutului meu profesional medical",
"defaultMessages.verifyMyMembershipStatus": "Verificarea statutului meu de membru",
"defaultMessages.verifyMyMilitaryStatus": "Verificarea statutului meu militar",
"defaultMessages.verifyMyMoverStatus": "Verificarea statutului meu de persoană care se mută",
"defaultMessages.verifyMyStudentStatus": "Verificarea statutului meu de elev",
"defaultMessages.verifyMyTeacherStatus": "Verificați statutul meu de educator",
"defaultMessages.warningId.openOrganization": "",
"segmentMessages.age.emailExplanation": "Se recomandă adresa de e-mail personală",
"segmentMessages.age.step.docUpload.title": "Pentru a continua, încărcați documente care vă atestă vârsta",
"segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "Încărcați un document emis de autoritățile publice din care să reiasă",
"segmentMessages.age.step.docUpload.whoIsSheerId": "Examinarea documentelor este asigurată de SheerID, un partener de încredere, specializat în verificarea vârstei.",
"segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Pentru a fi eligibil pentru această ofertă, trebuie să aveți o anumită vârstă.
{companyName} utilizează SheerID, un partener de încredere, pentru a vă verifica vârsta. SheerID colectează doar informații care ajută la verificarea eligibilității dvs. Pot fi solicitate informații sau documente suplimentare.",
"segmentMessages.age.step.personalInfo.submitButtonText": "Verificați și continuați",
"segmentMessages.age.step.personalInfo.subtitle": "Verificarea vârstei dvs. actuale.",
"segmentMessages.age.step.personalInfo.title": "Deblocați oferta specială",
"segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Numele dvs. complet și data nașterii trebuie să corespundă cu cele care figurează pe documentele emise de către autoritățile publice.",
"segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.title": "Verificarea numelui și a datei de naștere",
"segmentMessages.age.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verificarea vârstei dvs.",
"segmentMessages.age.step.success.redirectButtonText": "Continuați",
"segmentMessages.age.step.success.subtitle": "Acum ești eligibil/ă pentru această ofertă specială.",
"segmentMessages.age.step.success.title": "Ați fost verificat",
"segmentMessages.employment.addressExplanation": "Utilizați adresa dvs. de domiciliu",
"segmentMessages.employment.emailExplanation": "Folosiți e-mailul de la serviciu, dacă aveți unul",
"segmentMessages.employment.step.docUpload.title": "Pentru a continua, încărcați documente care vă confirmă statutul profesional",
"segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "Încărcați un document oficial care să dovedească",
"segmentMessages.employment.step.docUpload.whoIsSheerId": "Examinarea documentelor este asigurată de SheerID, un partener de încredere specializat în verificarea angajaților.",
"segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} a creat această ofertă specială pentru toți angajații în activitate ai companiilor selectate.
{companyName} utilizează SheerID, un partener de încredere, pentru a verifica faptul că sunteți angajat în prezent. SheerID colectează doar informații care contribuie la verificarea eligibilității dvs. Pot fi solicitate informații sau documente suplimentare.",
"segmentMessages.employment.step.personalInfo.submitButtonText": "Verificarea statutul meu de angajat",
"segmentMessages.employment.step.personalInfo.subtitle": "Verificați dacă sunteți un angajat actual al unei companii eligibile.",
"segmentMessages.employment.step.personalInfo.title": "Deblocați această ofertă exclusivă pentru angajare",
"segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Informațiile pe care le-ați furnizat ar trebui să corespundă cu cele din documentele oficiale.",
"segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.title": "Verificați informațiile pe care le-ați furnizat",
"segmentMessages.employment.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verificarea statutului dvs. de angajat",
"segmentMessages.employment.step.sso.alternative": "Vă puteți verifica, de asemenea, încărcând dovada angajării",
"segmentMessages.employment.step.sso.cancel": "Încărcați documentele doveditoare ale angajării",
"segmentMessages.employment.step.sso.login": "Autentificare în contul meu de e-mail",
"segmentMessages.employment.step.sso.subtitle": "Vă rugăm să vă autentificați pe portalul de e-mail al companiei dvs. Se va deschide într-o filă nouă.",
"segmentMessages.employment.step.sso.subtitle2": "Nu vă puteți conecta la e-mail?",
"segmentMessages.employment.step.sso.title": "Verificați folosind acreditările de e-mail furnizate de companie",
"segmentMessages.employment.step.success.redirectButtonText": "Continuați",
"segmentMessages.employment.step.success.subtitle": "Acum ești eligibil/ă pentru această ofertă specială.",
"segmentMessages.employment.step.success.title": "Ați fost verificat",
"segmentMessages.firstResponder.emailExplanation": "Utilizați e-mailul de serviciu, dacă aveți unul",
"segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.title": "Pentru a continua, încărcați documente care vă confirmă calitatea de membru al personalului de primă intervenție",
"segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "Încărcați un document oficial care să dovedească",
"segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.whoIsSheerId": "Revizuirea documentelor este gestionată de SheerID, un partener de încredere specializat în verificarea personalului de primă intervenție.",
"segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Această ofertă este disponibilă pentru toți care răspund primul și al personalului de urgență - inclusiv agenți de poliție, medici, paramedici și pompieri.
{companyName} folosește SheerID, un partener de încredere, pentru a verifica dacă sunteți un membru activ dintre cei care răspund primul. SheerID colectează numai informații care vă ajută să vă verificați eligibilitatea. Pot fi solicitate informații sau documente suplimentare.",
"segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.submitButtonText": "Verificarea statutului meu de persoană de primă intervenție",
"segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.subtitle": "Verificare dacă sunteți persoană de primă intervenție, activă.",
"segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.title": "Deblocați această ofertă exclusivă pentru personalul de primă intervenție",
"segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Numele dvs. complet, numele organizației și adresa de e-mail trebuie să corespundă cu ceea ce este înregistrat la agenția dvs.",
"segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.title": "Verificarea numelui, a adresei de e-mail și a organizației",
"segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verificarea statutului dvs. ca persoană de primă intervenție",
"segmentMessages.firstResponder.step.success.redirectButtonText": "Continuați",
"segmentMessages.firstResponder.step.success.subtitle": "Acum ești eligibil/ă pentru această ofertă specială.",
"segmentMessages.firstResponder.step.success.title": "Ați fost verificat",
"segmentMessages.identity.emailExplanation": "Se recomandă adresa de e-mail personală",
"segmentMessages.identity.step.docUpload.title": "Pentru a continua, încărcați documente care vă atestă situația",
"segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "Încărcați un document emis de autoritățile publice din care să reiasă",
"segmentMessages.identity.step.docUpload.whoIsSheerId": "Examinarea documentelor este asigurată de SheerID, un partener de încredere specializat în verificarea situației.",
"segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Pentru a fi eligibil pentru această ofertă, trebuie să aveți un permis de conducere valabil.
{companyName} utilizează SheerID, un partener de încredere, pentru a vă verifica identitatea. SheerID colectează doar informații care ajută la verificarea eligibilității dvs. Pot fi solicitate informații sau documente suplimentare.",
"segmentMessages.identity.step.personalInfo.submitButtonText": "Verificarea identității mele",
"segmentMessages.identity.step.personalInfo.subtitle": "Verificarea identității dvs. actuale.",
"segmentMessages.identity.step.personalInfo.title": "Deblocați oferta specială",
"segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Informațiile dvs. trebuie să corespundă cu cele de pe documentul (documentele) eliberat(e) de autoritățile publice.",
"segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.title": "Verificați numele dvs. și alte câmpuri",
"segmentMessages.identity.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verificarea identității dvs.",
"segmentMessages.identity.step.success.redirectButtonText": "Continuați",
"segmentMessages.identity.step.success.subtitle": "Acum ești eligibil/ă pentru această ofertă specială.",
"segmentMessages.identity.step.success.title": "Ați fost verificat",
"segmentMessages.licensedProfessional.emailExplanation": "Utilizați e-mailul de serviciu, dacă aveți unul",
"segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.title": "Avem nevoie de licența sau certificatul dvs. profesional",
"segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "Încărcați un document emis de autoritățile publice din care să reiasă",
"segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.whoIsSheerId": "",
"segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Pentru a fi eligibil pentru această ofertă, trebuie să dețineți o licență profesională valabilă în domeniul specificat. Câmpurile eligibile sunt afișate în selectorul Statut din acest formular.
{companyName} utilizează SheerID, un partener de încredere, pentru a verifica dacă sunteți un profesionist autorizat. SheerID colectează doar informații care ajută la verificarea eligibilității dvs. Pot fi solicitate informații sau documente suplimentare.",
"segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.submitButtonText": "Verificarea statutul meu de profesionist licențiat",
"segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.subtitle": "\"Verificați dacă aveți o licență profesională în domeniul dvs.",
"segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.title": "Deblocați această ofertă specială",
"segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Informațiile dvs. trebuie să corespundă cu cele de pe documentul (documentele) eliberat(e) de autoritățile publice.",
"segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.title": "Verificați numele dvs. și alte câmpuri",
"segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verificarea licenței dvs.",
"segmentMessages.licensedProfessional.step.success.redirectButtonText": "Continuați",
"segmentMessages.licensedProfessional.step.success.subtitle": "Acum ești eligibil/ă pentru această ofertă specială.",
"segmentMessages.licensedProfessional.step.success.title": "Ați fost verificat",
"segmentMessages.lowIncome.addressExplanation": "",
"segmentMessages.lowIncome.emailExplanation": "",
"segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.title": "Avem nevoie de mai multe informații",
"segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.uploadInstructions": "Încărcați un document oficial care să ateste",
"segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.whoIsSheerId": "",
"segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Pentru a fi eligibil pentru această ofertă, trebuie să vă calificați în continuare pentru un program eligibil de asistență guvernamentală. Programele de asistență guvernamentală eligibile pentru această ofertă pot fi găsite în caseta de mai jos.
{companyName} utilizează SheerID, un partener de încredere, pentru a verifica dacă sunteți un beneficiar al acestor servicii. SheerID colectează doar informații care ajută la verificarea eligibilității dvs. Pot fi solicitate informații sau documente suplimentare.",
"segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.submitButtonText": "Verificarea statutul meu",
"segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.subtitle": "Verificați dacă vă calificați pentru un program de asistență guvernamentală eligibil.",
"segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.title": "Deblocați această ofertă specială",
"segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Informațiile dvs. trebuie să corespundă cu cele de pe documentul (documentele) eliberat(e) de autoritățile publice.",
"segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.tryAgain.title": "Verificarea numelui dvs. complet și a altor câmpuri",
"segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verificarea statutului dvs.",
"segmentMessages.lowIncome.step.success.redirectButtonText": "Continuați",
"segmentMessages.lowIncome.step.success.subtitle": "Acum ești eligibil/ă pentru această ofertă specială.",
"segmentMessages.lowIncome.step.success.title": "Ați fost verificat",
"segmentMessages.medical.emailExplanation": "Folosiți e-mailul de la serviciu, dacă aveți unul",
"segmentMessages.medical.step.docUpload.title": "Pentru a continua, încărcați documente care vă confirmă calitatea de membru al personalului medical",
"segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "Încărcați un document oficial care să dovedească",
"segmentMessages.medical.step.docUpload.whoIsSheerId": "Revizuirea documentelor este gestionată de SheerID, un partener de încredere specializat în verificarea profesioniștilor din domeniul medical.",
"segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Pentru a fi eligibil pentru această ofertă, trebuie să fiți un profesionist din domeniul sănătății sau un profesionist în asistență socială și să fiți membru al unui grup eligibil al profesiei din domeniul sănătății sau al profesiei de asistență socială. Grupurile eligibile sunt afișate în selectorul de statut al acestui formular.
{companyName} folosește SheerID, un partener de încredere, pentru a verifica dacă sunteți cadru medical. SheerID colectează doar informații care ajută verificarea eligibilității dvs. Pot fi solicitate informații sau documente suplimentare.",
"segmentMessages.medical.step.personalInfo.submitButtonText": "Verificarea statutului meu profesional medical",
"segmentMessages.medical.step.personalInfo.subtitle": "Verificați dacă sunteți un profesionist medical autorizat.",
"segmentMessages.medical.step.personalInfo.title": "Deblocați această ofertă numai pentru profesioniștii din domeniul medical",
"segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Numele și prenumele dvs., data nașterii și organizația trebuie să corespundă cu cele din documentele oficiale.",
"segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.title": "Verificarea numelui, datei de naștere și a organizației",
"segmentMessages.medical.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verificarea statutului dvs. profesional medical",
"segmentMessages.medical.step.sso.alternative": "Vă puteți verifica, de asemenea, încărcând dovada angajării",
"segmentMessages.medical.step.sso.login": "Conectați-vă la portalul web al angajatorului dvs.",
"segmentMessages.medical.step.sso.subtitle": "Vă rugăm să vă conectați la portalul web al angajatorului dvs. Se va deschide într-o filă nouă.",
"segmentMessages.medical.step.sso.title": "Verificarea stării dvs. de sănătate",
"segmentMessages.medical.step.success.redirectButtonText": "Continuați",
"segmentMessages.medical.step.success.subtitle": "Acum ești eligibil/ă pentru această ofertă specială.",
"segmentMessages.medical.step.success.title": "Ați fost verificat",
"segmentMessages.member.step.docUpload.title": "Avem nevoie de mai multe informații",
"segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions": "Încărcați un document oficial care să dovedească",
"segmentMessages.member.step.docUpload.whoIsSheerId": "",
"segmentMessages.member.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} a pregătit această ofertă specială pentru toți membrii actuali ai organizațiilor selectate.
{companyName} utilizează SheerID, un partener de încredere, pentru a verifica dacă sunteți angajat în prezent. SheerID colectează doar informații care ajută la verificarea eligibilității dvs. Pot fi solicitate informații sau documente suplimentare.",
"segmentMessages.member.step.personalInfo.submitButtonText": "Verificarea statutului meu de membru",
"segmentMessages.member.step.personalInfo.subtitle": "Verificarea faptului că sunteți un membru actual al unei organizații eligibile.",
"segmentMessages.member.step.personalInfo.title": "Deblocați această ofertă destinată exclusiv membrilor",
"segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Informațiile pe care le-ați furnizat ar trebui să corespundă cu cele din documentele oficiale.",
"segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.title": "Verificați informațiile pe care le-ați furnizat",
"segmentMessages.member.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verificarea statutului dvs. de membru",
"segmentMessages.member.step.success.redirectButtonText": "Continuați",
"segmentMessages.member.step.success.subtitle": "Acum ești eligibil/ă pentru această ofertă specială.",
"segmentMessages.member.step.success.title": "Ați fost verificat",
"segmentMessages.military.emailExplanation": "Este recomandată o adresă de e-mail personală",
"segmentMessages.military.step.docUpload.title": "Avem nevoie de mai multe informații",
"segmentMessages.military.step.docUpload.uploadInstructions": "Încărcați documentul pe care guvernul vi l-a emis care să ateste",
"segmentMessages.military.step.docUpload.whoIsSheerId": "",
"segmentMessages.military.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Această ofertă este disponibilă pentru personalul militar care a servit sau se află în prezent în serviciul forțelor armate ale Statelor Unite.
{companyName} utilizează SheerID, un partener de încredere, pentru a verifica dacă sunteți membru al forțelor armate. SheerID colectează doar informații care ajută la verificarea eligibilității dvs. Pot fi solicitate informații sau documente suplimentare.",
"segmentMessages.military.step.personalInfo.submitButtonText": "Verificarea statutului meu militar",
"segmentMessages.military.step.personalInfo.subtitle": "Verificarea faptului că sunteți membru al forțelor armate.",
"segmentMessages.military.step.personalInfo.title": "Deblocați această ofertă destinată exclusiv militarilor",
"segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Introduceți în formular numele și prenumele dvs. așa cum apar pe documentul (documentele) militar(e). Țineți cont de faptul că acesta ar putea fi prenumele dvs.",
"segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.title": "Verificarea numelui și a datei de naștere",
"segmentMessages.military.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verificarea statutului dvs. militar",
"segmentMessages.military.step.success.redirectButtonText": "Continuați",
"segmentMessages.military.step.success.subtitle": "Acum ești eligibil/ă pentru această ofertă specială.",
"segmentMessages.military.step.success.title": "Ați fost verificat",
"segmentMessages.recentMover.emailExplanation": "Se recomandă adresa de e-mail personală",
"segmentMessages.recentMover.step.docUpload.title": "Avem nevoie de mai multe informații",
"segmentMessages.recentMover.step.docUpload.uploadInstructions": "Încărcați un document oficial care să dovedească",
"segmentMessages.recentMover.step.docUpload.whoIsSheerId": "",
"segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Pentru a fi eligibil pentru această ofertă, trebuie să vă fi mutat la o adresă nouă în ultimele 60 de zile.
{companyName} utilizează SheerID, un partener de încredere, pentru a verifica dacă v-ați mutat recent. SheerID colectează doar informații care ajută la verificarea eligibilității dvs. Pot fi solicitate informații sau documente suplimentare.",
"segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.submitButtonText": "",
"segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.subtitle": "Verificarea faptului că v-ați mutat recent.",
"segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.title": "Deblocați această ofertă specială",
"segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Numele, prenumele și adresa dvs. trebuie să corespundă cu cele din documentele dvs. oficiale.",
"segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.title": "Verificarea informațiilor privind numele și adresa dvs.",
"segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verificarea situației privind mutarea",
"segmentMessages.recentMover.step.success.redirectButtonText": "Continuați",
"segmentMessages.recentMover.step.success.subtitle": "Acum ești eligibil/ă pentru această ofertă specială.",
"segmentMessages.recentMover.step.success.title": "Ați fost verificat",
"segmentMessages.senior.emailExplanation": "Se recomandă adresa de e-mail personală",
"segmentMessages.senior.step.docUpload.title": "Pentru a continua, încărcați documente care vă atestă vârsta",
"segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "Încărcați un document emis de autoritățile publice din care să reiasă",
"segmentMessages.senior.step.docUpload.whoIsSheerId": "Examinarea documentelor este asigurată de SheerID, un partener de încredere, specializat în verificarea vârstei.",
"segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Pentru a fi eligibil pentru această ofertă, trebuie să aveți o anumită vârstă.
{companyName} utilizează SheerID, un partener de încredere, pentru a vă verifica vârsta. SheerID colectează doar informații care ajută la verificarea eligibilității dvs. Pot fi solicitate informații sau documente suplimentare.",
"segmentMessages.senior.step.personalInfo.submitButtonText": "Verificați și continuați",
"segmentMessages.senior.step.personalInfo.subtitle": "Verificarea vârstei dvs. actuale.",
"segmentMessages.senior.step.personalInfo.title": "Deblocați oferta specială",
"segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Numele dvs. complet și data nașterii trebuie să corespundă cu cele care figurează pe documentele emise de către autoritățile publice.",
"segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.title": "Verificarea numelui și a datei de naștere",
"segmentMessages.senior.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verificarea vârstei dvs.",
"segmentMessages.senior.step.success.redirectButtonText": "Continuați",
"segmentMessages.senior.step.success.subtitle": "Acum ești eligibil/ă pentru această ofertă specială.",
"segmentMessages.senior.step.success.title": "Ați fost verificat",
"segmentMessages.student.emailExplanation": "Este de preferat o adresă de e-mail de elev",
"segmentMessages.student.schoolName": "Denumirea universității/colegiului",
"segmentMessages.student.step.docUpload.title": "Pentru a continua, încărcați documente care vă confirmă calitatea de student(ă)",
"segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions": "Încărcați documentul eliberat de școală din care să reiasă",
"segmentMessages.student.step.docUpload.whoIsSheerId": "Revizuirea documentelor este asigurată de SheerID, un partener de încredere specializat în verificarea elevilor.",
"segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.alternative": "Nu puteți accesa o adresă de e-mail instituțională?",
"segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.email.label": "Adresa de e-mail instituțională",
"segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.subtitle": "Introduceți adresa de e-mail furnizată de instituție și vă vom trimite un link de verificare",
"segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.title": "Verificați folosind adresa dvs. de e-mail instituțională",
"segmentMessages.student.step.emailLoop.errors.invalidEmail": "Această adresă de e-mail nu permite verificarea instantanee. Vă rugăm să utilizați o adresă de e-mail furnizată de instituție sau să încărcați documentele de mai jos.",
"segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Pentru a fi eligibil pentru această ofertă, trebuie să fiți în prezent înscris într-o formă de învățământ pentru obținerea unei diplome sau o instituție de învățământ acreditată, care eliberează certificate de absolvire.
{companyName} utilizează SheerID, un partener de încredere, pentru a verifica dacă sunteți în prezent elev. SheerID colectează doar informații care ajută la verificarea eligibilității dvs. Pot fi solicitate informații sau documente suplimentare.",
"segmentMessages.student.step.personalInfo.submitButtonText": "Verificarea statutului meu de elev",
"segmentMessages.student.step.personalInfo.subtitle": "Verificarea faptului că sunteți elev în cadrul unei instituții de învățământ care acordă diplome.",
"segmentMessages.student.step.personalInfo.title": "Deblocați această ofertă destinată exclusiv elevilor",
"segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Numele dvs. complet și data nașterii trebuie să corespundă cu cele din dosarele școlare oficiale.",
"segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.title": "Verificarea numelui și a datei de naștere",
"segmentMessages.student.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verificarea statutului dvs. de elev",
"segmentMessages.student.step.sso.alternative": "Vă puteți, de asemenea, verifica încărcând dovada înscrierii dvs.",
"segmentMessages.student.step.sso.cancel": "Încărcați dovada de înscriere",
"segmentMessages.student.step.sso.login": "Conectați-mă la instituția mea academică",
"segmentMessages.student.step.sso.subtitle": "Portalul instituției dvs. academice se va deschide într-o fereastră nouă pentru a vă verifica folosind informațiile de conectare",
"segmentMessages.student.step.sso.title": "Verificați-vă folosind acreditările instituției academice",
"segmentMessages.student.step.success.redirectButtonText": "Continuați",
"segmentMessages.student.step.success.subtitle": "Acum ești eligibil/ă pentru această ofertă specială.",
"segmentMessages.student.step.success.title": "Ați fost verificat",
"segmentMessages.teacher.emailExplanation": "Trebuie să fie adresa de e-mail furnizată de școală",
"segmentMessages.teacher.schoolName": "Denumirea școlii",
"segmentMessages.teacher.schoolNamePlaceholder": "Denumirea școlii",
"segmentMessages.teacher.step.docUpload.title": "Pentru a continua, încărcați documente care vă confirmă calitatea de profesor",
"segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "Încărcați documentul eliberat de școală din care să reiasă",
"segmentMessages.teacher.step.docUpload.whoIsSheerId": "Verificarea documentelor este gestionată de SheerID un partener de încredere specializat în verificarea educatorilor.",
"segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Pentru a fi eligibil(ă) pentru această ofertă trebuie să fiți angajat(ă) în prezent ca educator membru al corpului profesoral sau al personalului unei instituții de învățământ acreditate.
{companyName} utilizează SheerID un partener de încredere pentru a verifica dacă sunteți în prezent educator membru al corpului profesoral sau al personalului. SheerID colectează doar informații care ajută la verificarea eligibilității dvs. Este posibil să vi se solicite informații sau documente suplimentare.",
"segmentMessages.teacher.step.personalInfo.submitButtonText": "Verificați statutul meu de educator",
"segmentMessages.teacher.step.personalInfo.subtitle": "Verificați că sunteți educator membru al corpului profesoral sau al personalului unei instituții de învățământ acreditate.",
"segmentMessages.teacher.step.personalInfo.title": "Deblocați această ofertă exclusivă pentru educatori",
"segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Numele dvs. complet și adresa de e-mail trebuie să corespundă cu cele înregistrate în evidențele școlii dvs.",
"segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.title": "Verificarea numelui și a adresei de e-mail",
"segmentMessages.teacher.step.personalInfo.verifyingTitle": "Se verifică statutul dvs. de educator",
"segmentMessages.teacher.step.success.redirectButtonText": "Continuați",
"segmentMessages.teacher.step.success.subtitle": "Acum ești eligibil/ă pentru această ofertă specială.",
"segmentMessages.teacher.step.success.title": "Ați fost verificat"
}
;
export default _default;