declare const _default: { "defaultMessages.ACTIVE_DUTY": "Servizio Attivo", "defaultMessages.ARCHITECT": "", "defaultMessages.CHILD_CARE_WORKER": "", "defaultMessages.COMMUNITY_ELIGIBILITY_PROVISION": "", "defaultMessages.DENTIST": "Dentista", "defaultMessages.DOCTOR": "Dottore", "defaultMessages.EMT": "Soccorritore", "defaultMessages.FIREFIGHTER": "Vigile del fuoco", "defaultMessages.GENERAL_CONTRACTOR": "", "defaultMessages.GOLD_STAR_FAMILY": "", "defaultMessages.HOME_BUYER": "", "defaultMessages.INTERIOR_DESIGNER": "", "defaultMessages.LIBRARIAN": "", "defaultMessages.LICENSED_COSMETOLOGIST": "", "defaultMessages.LICENSED_REAL_ESTATE_AGENT": "", "defaultMessages.MILITARY_FAMILY": "Famiglia di militari", "defaultMessages.MILITARY_RETIREE": "Militare in congedo", "defaultMessages.NURSE": "Infermiere", "defaultMessages.NUTRITION_PROFESSIONAL": "", "defaultMessages.OTHER_GOVERNMENT_ASSISTANCE": "", "defaultMessages.OTHER_HEALTH_WORKER": "Altri operatori sanitari", "defaultMessages.OTHER_MOVER": "", "defaultMessages.PHARMACIST": "Farmacista", "defaultMessages.POLICE": "Polizia", "defaultMessages.RESERVIST": "Riservista o Guardia Nazionale", "defaultMessages.SEARCH_AND_RESCUE": "Cerca e recupera", "defaultMessages.SNAP_BENEFITS": "", "defaultMessages.VETERAN": "Militare in congedo", "defaultMessages.VETERINARIAN": "", "defaultMessages._EXPERIMENTAL.cvecNumberExplanation": "", "defaultMessages.activeDutyStartDate": "Data di inizio di servizio attivo", "defaultMessages.address": "Indirizzo", "defaultMessages.addressPlaceholder": "Indirizzo", "defaultMessages.birthDate": "Data di nascita", "defaultMessages.branchOfService": "Settore di servizio", "defaultMessages.branchOfServicePlaceholder": "Settore di servizio", "defaultMessages.cantFindYourSchool": "Non riesci a trovare il tuo istituto accademico? Clicca per visualizzare i suggerimenti", "defaultMessages.captchaFooterText": "Cloudflare raccoglie in modo indipendente le tue informazioni in relazione alla tua verifica a fini di prevenzione delle frodi e le utilizza in conformità con la sua informativa sulla privacy.", "defaultMessages.changeLanguage": "Cambia lingua", "defaultMessages.chooseCountry": "Seleziona prima il tuo paese", "defaultMessages.city": "Città", "defaultMessages.cityPlaceholder": "Città", "defaultMessages.clearAndOpenMenu": "Cancella selezione e apri menu", "defaultMessages.clearSelection": "Cancella selezione", "defaultMessages.close": "Chiudi", "defaultMessages.closeSection": "Chiudi sezione", "defaultMessages.company": "Azienda", "defaultMessages.companyPlaceholder": "Azienda", "defaultMessages.copied": "Copiato", "defaultMessages.countries.AD": "Andorra", "defaultMessages.countries.AE": "Emirati Arabi Uniti", "defaultMessages.countries.AF": "Afghanistan", "defaultMessages.countries.AG": "Antigua e Barbuda", "defaultMessages.countries.AI": "Anguilla", "defaultMessages.countries.AL": "Albania", "defaultMessages.countries.AM": "Armenia", "defaultMessages.countries.AN": "Antille Olandesi", "defaultMessages.countries.AO": "Angola", "defaultMessages.countries.AR": "Argentina", "defaultMessages.countries.AS": "Samoa Americane", "defaultMessages.countries.AT": "Austria", "defaultMessages.countries.AU": "Australia", "defaultMessages.countries.AW": "Aruba", "defaultMessages.countries.AZ": "Azerbaijan", "defaultMessages.countries.BA": "Bosnia ed Erzegovina", "defaultMessages.countries.BB": "Barbados", "defaultMessages.countries.BD": "Bangladesh", "defaultMessages.countries.BE": "Belgio", "defaultMessages.countries.BF": "Burkina Faso", "defaultMessages.countries.BG": "Bulgaria", "defaultMessages.countries.BH": "Bahrain", "defaultMessages.countries.BI": "Burundi", "defaultMessages.countries.BJ": "Benin", "defaultMessages.countries.BM": "Bermuda", "defaultMessages.countries.BN": "Brunei", "defaultMessages.countries.BO": "Bolivia", "defaultMessages.countries.BR": "Brasile", "defaultMessages.countries.BS": "Bahamas", "defaultMessages.countries.BT": "Bhutan", "defaultMessages.countries.BV": "Isola Bouvet", "defaultMessages.countries.BW": "Botswana", "defaultMessages.countries.BY": "Bielorussia", "defaultMessages.countries.BZ": "Belize", "defaultMessages.countries.CA": "Canada", "defaultMessages.countries.CD": "Repubblica Democratica del Congo", "defaultMessages.countries.CF": "Repubblica Centrafricana", "defaultMessages.countries.CG": "Congo", "defaultMessages.countries.CH": "Svizzera", "defaultMessages.countries.CI": "Costa d'Avorio", "defaultMessages.countries.CK": "Isole Cook", "defaultMessages.countries.CL": "Cile", "defaultMessages.countries.CM": "Camerun", "defaultMessages.countries.CN": "Cina", "defaultMessages.countries.CO": "Colombia", "defaultMessages.countries.CR": "Costa Rica", "defaultMessages.countries.CU": "Cuba", "defaultMessages.countries.CV": "Capo Verde", "defaultMessages.countries.CW": "Curaçao", "defaultMessages.countries.CY": "Cipro", "defaultMessages.countries.CZ": "Repubblica Ceca", "defaultMessages.countries.DE": "Germania", "defaultMessages.countries.DJ": "Gibuti", "defaultMessages.countries.DK": "Danimarca", "defaultMessages.countries.DM": "Dominica", "defaultMessages.countries.DO": "Repubblica Dominicana", "defaultMessages.countries.DZ": "Algeria", "defaultMessages.countries.EC": "Ecuador", "defaultMessages.countries.EE": "Estonia", "defaultMessages.countries.EG": "Egitto", "defaultMessages.countries.EH": "Sahara Occidentale", "defaultMessages.countries.ER": "Eritrea", "defaultMessages.countries.ES": "Spagna", "defaultMessages.countries.ET": "Etiopia", "defaultMessages.countries.FI": "Finlandia", "defaultMessages.countries.FJ": "Fiji", "defaultMessages.countries.FK": "Isole Falkland", "defaultMessages.countries.FM": "Micronesia", "defaultMessages.countries.FO": "Isole Faroe", "defaultMessages.countries.FR": "Francia", "defaultMessages.countries.GA": "Gabon", "defaultMessages.countries.GB": "Regno Unito", "defaultMessages.countries.GD": "Grenada", "defaultMessages.countries.GE": "Georgia", "defaultMessages.countries.GF": "Guyana francese", "defaultMessages.countries.GH": "Ghana", "defaultMessages.countries.GI": "Gibilterra", "defaultMessages.countries.GL": "Groenlandia", "defaultMessages.countries.GM": "Gambia", "defaultMessages.countries.GN": "Guinea", "defaultMessages.countries.GP": "Guadalupa (francese)", "defaultMessages.countries.GQ": "Guinea Equatoriale", "defaultMessages.countries.GR": "Grecia", "defaultMessages.countries.GS": "Georgia del Sud e Isole Sandwich Meridionali", "defaultMessages.countries.GT": "Guatemala", "defaultMessages.countries.GU": "Guam (Stati Uniti)", "defaultMessages.countries.GW": "Guinea-Bissau", "defaultMessages.countries.GY": "Guyana", "defaultMessages.countries.HK": "Hong Kong", "defaultMessages.countries.HM": "Isole Heard e McDonald", "defaultMessages.countries.HN": "Honduras", "defaultMessages.countries.HR": "Croazia", "defaultMessages.countries.HT": "Haiti", "defaultMessages.countries.HU": "Ungheria", "defaultMessages.countries.ID": "Indonesia", "defaultMessages.countries.IE": "Irlanda", "defaultMessages.countries.IL": "Israele", "defaultMessages.countries.IN": "India", "defaultMessages.countries.IO": "Territorio Britannico dell'Oceano Indiano", "defaultMessages.countries.IQ": "Iraq", "defaultMessages.countries.IR": "Iran", "defaultMessages.countries.IS": "Islanda", "defaultMessages.countries.IT": "Italia", "defaultMessages.countries.JM": "Giamaica", "defaultMessages.countries.JO": "Giordania", "defaultMessages.countries.JP": "Giappone", "defaultMessages.countries.KE": "Kenya", "defaultMessages.countries.KG": "Kirghizistan", "defaultMessages.countries.KH": "Cambogia", "defaultMessages.countries.KI": "Kiribati", "defaultMessages.countries.KM": "Comore", "defaultMessages.countries.KN": "Saint Kitts e Nevis", "defaultMessages.countries.KP": "Corea del Nord", "defaultMessages.countries.KR": "Corea del Sud", "defaultMessages.countries.KW": "Kuwait", "defaultMessages.countries.KY": "Isole Cayman", "defaultMessages.countries.KZ": "Kazakistan", "defaultMessages.countries.LA": "Laos", "defaultMessages.countries.LB": "Libano", "defaultMessages.countries.LC": "Santa Lucia", "defaultMessages.countries.LI": "Liechtenstein", "defaultMessages.countries.LK": "Sri Lanka", "defaultMessages.countries.LR": "Liberia", "defaultMessages.countries.LS": "Lesotho", "defaultMessages.countries.LT": "Lituania", "defaultMessages.countries.LU": "Lussemburgo", "defaultMessages.countries.LV": "Lettonia", "defaultMessages.countries.LY": "Libia", "defaultMessages.countries.MA": "Marocco", "defaultMessages.countries.MC": "Monaco", "defaultMessages.countries.MD": "Moldavia", "defaultMessages.countries.ME": "Montenegro", "defaultMessages.countries.MG": "Madagascar", "defaultMessages.countries.MH": "Isole Marshall", "defaultMessages.countries.MK": "Macedonia", "defaultMessages.countries.ML": "Mali", "defaultMessages.countries.MM": "Myanmar", "defaultMessages.countries.MN": "Mongolia", "defaultMessages.countries.MO": "Macao", "defaultMessages.countries.MP": "Isole Marianne Settentrionali", "defaultMessages.countries.MQ": "Martinica (francese)", "defaultMessages.countries.MR": "Mauritania", "defaultMessages.countries.MS": "Montserrat", "defaultMessages.countries.MT": "Malta", "defaultMessages.countries.MU": "Mauritius", "defaultMessages.countries.MV": "Maldive", "defaultMessages.countries.MW": "Malawi", "defaultMessages.countries.MX": "Messico", "defaultMessages.countries.MY": "Malesia", "defaultMessages.countries.MZ": "Mozambico", "defaultMessages.countries.NA": "Namibia", "defaultMessages.countries.NC": "Nuova Caledonia (francese)", "defaultMessages.countries.NE": "Niger", "defaultMessages.countries.NF": "Isola Norfolk", "defaultMessages.countries.NG": "Nigeria", "defaultMessages.countries.NI": "Nicaragua", "defaultMessages.countries.NL": "Olanda", "defaultMessages.countries.NO": "Norvegia", "defaultMessages.countries.NP": "Nepal", "defaultMessages.countries.NR": "Nauru", "defaultMessages.countries.NU": "Niue", "defaultMessages.countries.NZ": "Nuova Zelanda", "defaultMessages.countries.OM": "Oman", "defaultMessages.countries.PA": "Panama", "defaultMessages.countries.PE": "Perù", "defaultMessages.countries.PF": "Polinesia Francese", "defaultMessages.countries.PG": "Papua Nuova Guinea", "defaultMessages.countries.PH": "Filippine", "defaultMessages.countries.PK": "Pakistan", "defaultMessages.countries.PL": "Polonia", "defaultMessages.countries.PM": "Saint-Pierre e Miquelon", "defaultMessages.countries.PN": "Isole Pitcairn", "defaultMessages.countries.PR": "Porto Rico", "defaultMessages.countries.PS": "Palestina", "defaultMessages.countries.PT": "Portogallo", "defaultMessages.countries.PW": "Palau", "defaultMessages.countries.PY": "Paraguay", "defaultMessages.countries.QA": "Qatar", "defaultMessages.countries.RE": "Riunione (francese)", "defaultMessages.countries.RO": "Romania", "defaultMessages.countries.RS": "Serbia", "defaultMessages.countries.RU": "Russia", "defaultMessages.countries.RW": "Ruanda", "defaultMessages.countries.SA": "Arabia Saudita", "defaultMessages.countries.SB": "Isole Salomone", "defaultMessages.countries.SC": "Seychelles", "defaultMessages.countries.SD": "Sudan", "defaultMessages.countries.SE": "Svezia", "defaultMessages.countries.SG": "Singapore", "defaultMessages.countries.SH": "Sant'Elena", "defaultMessages.countries.SI": "Slovenia", "defaultMessages.countries.SK": "Slovacchia", "defaultMessages.countries.SL": "Sierra Leone", "defaultMessages.countries.SM": "San Marino", "defaultMessages.countries.SN": "Senegal", "defaultMessages.countries.SO": "Somalia", "defaultMessages.countries.SR": "Suriname", "defaultMessages.countries.SS": "Sud Sudan", "defaultMessages.countries.ST": "São Tomé e Príncipe", "defaultMessages.countries.SV": "El Salvador", "defaultMessages.countries.SY": "Siria", "defaultMessages.countries.SZ": "Swaziland", "defaultMessages.countries.TC": "Isole Turks e Caicos", "defaultMessages.countries.TD": "Chad", "defaultMessages.countries.TF": "Terre australi e antartiche francesi", "defaultMessages.countries.TG": "Togo", "defaultMessages.countries.TH": "Tailandia", "defaultMessages.countries.TJ": "Tagikistan", "defaultMessages.countries.TK": "Tokelau", "defaultMessages.countries.TL": "Timor Est", "defaultMessages.countries.TM": "Turkmenistan", "defaultMessages.countries.TN": "Tunisia", "defaultMessages.countries.TO": "Tonga", "defaultMessages.countries.TR": "Turchia", "defaultMessages.countries.TT": "Trinidad e Tobago", "defaultMessages.countries.TV": "Tuvalu", "defaultMessages.countries.TW": "Taiwan", "defaultMessages.countries.TZ": "Tanzania", "defaultMessages.countries.UA": "Ucraina", "defaultMessages.countries.UG": "Uganda", "defaultMessages.countries.UM": "Isole Minori Esterne degli Stati Uniti", "defaultMessages.countries.US": "Stati Uniti d'America", "defaultMessages.countries.UY": "Uruguay", "defaultMessages.countries.UZ": "Uzbekistan", "defaultMessages.countries.VA": "Città del Vaticano", "defaultMessages.countries.VC": "Saint Vincent e Grenadine", "defaultMessages.countries.VE": "Venezuela", "defaultMessages.countries.VG": "Isole Vergini britanniche", "defaultMessages.countries.VI": "Isole Vergini americane", "defaultMessages.countries.VN": "Vietnam", "defaultMessages.countries.VU": "Vanuatu", "defaultMessages.countries.WF": "Isole Wallis e Futuna", "defaultMessages.countries.WS": "Samoa", "defaultMessages.countries.XK": "Cossovo", "defaultMessages.countries.YE": "Yemen", "defaultMessages.countries.YT": "Mayotte", "defaultMessages.countries.ZA": "Sudafrica", "defaultMessages.countries.ZM": "Zambia", "defaultMessages.countries.ZW": "Zimbabwe", "defaultMessages.country": "Paese", "defaultMessages.countryPlaceholder": "Paese", "defaultMessages.cvecNumber": "", "defaultMessages.cvecNumberExplanation": "", "defaultMessages.dateTime.20_MIN": "20 minuti", "defaultMessages.dateTime.24_HRS": "24 ore", "defaultMessages.dateTime.2_DAY": "2 giorni", "defaultMessages.dateTime.2_HRS": "2 ore", "defaultMessages.dateTime.2_MIN": "2 minuti", "defaultMessages.dateTime.3_DAY": "3 giorni", "defaultMessages.dateTime.A_FEW_DAYS": "qualche giorno", "defaultMessages.dateTime.A_FEW_HOURS": "qualche ora", "defaultMessages.dateTime.A_FEW_MINUTES": "qualche minuto", "defaultMessages.dateTime.A_HALF_HOUR": "mezz’ora", "defaultMessages.dateTime.april": "Aprile", "defaultMessages.dateTime.august": "Agosto", "defaultMessages.dateTime.day": "Giorno", "defaultMessages.dateTime.december": "Dicembre", "defaultMessages.dateTime.february": "Febbraio", "defaultMessages.dateTime.january": "Gennaio", "defaultMessages.dateTime.july": "Luglio", "defaultMessages.dateTime.june": "Giugno", "defaultMessages.dateTime.march": "Marzo", "defaultMessages.dateTime.may": "Maggio", "defaultMessages.dateTime.month": "Mese", "defaultMessages.dateTime.november": "Novembre", "defaultMessages.dateTime.october": "Ottobre", "defaultMessages.dateTime.september": "Settembre", "defaultMessages.dateTime.year": "Anno", "defaultMessages.dischargeDate": "Data di congedo", "defaultMessages.driverLicenseNumber": "Numero di patente di guida", "defaultMessages.driverLicenseNumberPlaceholder": "Numero di patente di guida", "defaultMessages.driverLicenseState": "Paese di rilascio della patente di guida", "defaultMessages.ebtCardNumber": "Numero di carta EBT", "defaultMessages.emailAddress": "Indirizzo email", "defaultMessages.emailAddressPlaceholder": "Indirizzo email", "defaultMessages.error": "Errore", "defaultMessages.errorDetailId.govIdMismatch": "Non abbiamo potuto verificare la corrispondenza tra il tuo documento di identità e i dati che hai inserito nel modulo. Prova di nuovo.", "defaultMessages.errorDetailId.govIdOtherFailure": "Non abbiamo potuto convalidare il tuo documento d'identità. Contatta il team di assistenza SheerID.", "defaultMessages.errorDetailId.govIdRetakeBiometric": "Non abbiamo potuto convalidare la tua motion capture. Prova di nuovo: ", "defaultMessages.errorDetailId.govIdRetakeId": "Non abbiamo potuto convalidare il tuo documento di identità rilasciato dallo Stato. Prova di nuovo: ", "defaultMessages.errorDetailId.govIdUnsupportedDoc": "Questo documento non è supportato. Prova di nuovo con un documento di identità rilasciato dallo Stato supportato.", "defaultMessages.errorDetailId.personLimit": "Sembrerebbe che tu abbia già ricevuto l'approvazione per quest'offerta.", "defaultMessages.errorDetailId.troubleVerifying": "Stiamo riscontrando delle difficoltà nel completare il tuo processo di verifica. Contatta il team di assistenza SheerID.", "defaultMessages.errorDetailId.unableToVerify": "Al momento non ci è possibile completare il tuo processo di verifica. Se ritieni di aver ricevuto questo messaggio per errore, contatta il team di assistenza SheerID.", "defaultMessages.errorDetailId.vpnsNotAllowed": "Questo programma non consente l'uso di VPN. Disconnetti la VPN e riprova. Se pensi di aver ricevuto questo messaggio per errore, contatta il team di assistenza SheerID.", "defaultMessages.errorId.activeDutyStartDateBeforeBirthDate": "La data di inizio dev'essere dopo la data di nascita", "defaultMessages.errorId.apiRateLimitExceeded": "Impossibile elaborare la tua richiesta in questo momento, riprova più tardi", "defaultMessages.errorId.dischargeDateBeforeBirthDate": "Data di congedo prima della data di nascita", "defaultMessages.errorId.docReviewLimitExceeded": "Superato il limite di revisione dei documenti", "defaultMessages.errorId.duplicateFile": "Ops! Alcuni file sembrano essere identici. Seleziona un file diverso.", "defaultMessages.errorId.expiredEmailLoopToken": "Siamo spiacenti, è impossibile trovare la pagina da te richiesta. L'URL potrebbe essere errato o la pagina che stai cercando non è più disponibile.", "defaultMessages.errorId.expiredProgram": "A causa dell'eccessiva domanda, l'offerta non è più disponibile. Per favore, controlla domani per vedere se è nuovamente disponibile.", "defaultMessages.errorId.expiredSMSCode": "Codice di verifica scaduto", "defaultMessages.errorId.expiredVerification": "Questa verifica è scaduta. Inviare una nuova verifica.", "defaultMessages.errorId.failedToFetch": "Richiesta HTTP non riuscita", "defaultMessages.errorId.fraudRulesReject": "Non siamo in grado di verificarti utilizzando le informazioni inviate. Verifica l'accuratezza delle tue informazioni e utilizza solo il tuo dispositivo mobile o il tuo computer.

Hai ancora problemi? Contatta il team di supporto di SheerID per confermare la tua identità.", "defaultMessages.errorId.futureActiveDutyStartDate": "Data di inizio futura", "defaultMessages.errorId.futureBirthDate": "Data di nascita futura", "defaultMessages.errorId.futureDischargeDate": "Data di congedo futura", "defaultMessages.errorId.inactiveProgram": "A causa dell'eccessiva domanda, l'offerta non è più disponibile. Per favore, controlla domani per vedere se è nuovamente disponibile.", "defaultMessages.errorId.incorrectSMSCodeAttemptLimitExceeded": "", "defaultMessages.errorId.incorrectVerificationOverrideCodeAttemptLimitExceeded": "Codice di ripristino superato", "defaultMessages.errorId.ineligibleOrganization": "L'organizzazione selezionata non soddisfa i criteri di questa offerta.", "defaultMessages.errorId.internalServerError": "Errore interno del server", "defaultMessages.errorId.invalidActiveDutyStartDate": "Data di inizio non valida", "defaultMessages.errorId.invalidAddress": "Indirizzo non valido", "defaultMessages.errorId.invalidApiToken": "Il token API fornito non è valido o è vuoto", "defaultMessages.errorId.invalidAuthenticationLoopToken": "Il codice fornito non è valido", "defaultMessages.errorId.invalidBirthDate": "Data di nascita non valida", "defaultMessages.errorId.invalidCaptchaToken": "Verifica Captcha non riuscita.", "defaultMessages.errorId.invalidCity": "Città non valida", "defaultMessages.errorId.invalidCountry": "Paese non valido", "defaultMessages.errorId.invalidCvecNumber": "", "defaultMessages.errorId.invalidDischargeDate": "Data di congedo non valida", "defaultMessages.errorId.invalidDocUploadToken": "Il token per il caricamento del documento fornito non è valido", "defaultMessages.errorId.invalidDriverLicenseNumber": "Numero di patente di guida non valido", "defaultMessages.errorId.invalidEbtCardNumber": "", "defaultMessages.errorId.invalidEmail": "Email non valida", "defaultMessages.errorId.invalidEmailLoopToken": "Siamo spiacenti, è impossibile trovare la pagina da te richiesta. L'URL potrebbe essere errato o la pagina che stai cercando non è più disponibile.", "defaultMessages.errorId.invalidFileSizeEmpty": "Uno o più file sono vuoti", "defaultMessages.errorId.invalidFileSizeMax": "Uno o più file sono troppo grandi (max: 10MB)", "defaultMessages.errorId.invalidFirstName": "Nome non valido", "defaultMessages.errorId.invalidFirstResponderStatus": "Stato del primo soccorritore non valido", "defaultMessages.errorId.invalidLastName": "Cognome non valido", "defaultMessages.errorId.invalidMemberId": "Numero ID non valido", "defaultMessages.errorId.invalidMilitaryStatus": "Stato militare non valido", "defaultMessages.errorId.invalidNumberOfFiles": "Numero massimo di file superato (max: 5)", "defaultMessages.errorId.invalidOptIn": "Deve essere selezionato per continuare", "defaultMessages.errorId.invalidOrganization": "È necessario selezionare un'organizzazione dall'elenco", "defaultMessages.errorId.invalidOverrideCode": "Codice di ripristino non valido", "defaultMessages.errorId.invalidPhoneNumber": "Numero di cellulare non valido", "defaultMessages.errorId.invalidPostalCode": "Codice postale non valido", "defaultMessages.errorId.invalidProgram": "Programma non valido", "defaultMessages.errorId.invalidRequest": "Richiesta non valida", "defaultMessages.errorId.invalidSMSCode": "Il codice di verifica non ha potuto essere convalidato", "defaultMessages.errorId.invalidSocialSecurityNumber": "SSN non valido", "defaultMessages.errorId.invalidState": "Stato non valido", "defaultMessages.errorId.invalidStatus": "Status non valido", "defaultMessages.errorId.invalidStatuses": "Status non valido", "defaultMessages.errorId.invalidStep": "Passaggio non valido", "defaultMessages.errorId.marketConsentRequired": "È necessario il consenso del mercato", "defaultMessages.errorId.maxMetadataLengthExceeded": "Lunghezza massima del valore di metadati superata", "defaultMessages.errorId.maxMetadataValuesExceeded": "Numero massimo del valore di metadati superato", "defaultMessages.errorId.maxSMSCodeLimitExceeded": "", "defaultMessages.errorId.missingRequiredExternalId": "Devi effettuare l'accesso per eseguire la verifica. Effettua l'accesso al tuo account e riprova.", "defaultMessages.errorId.missingRequiredMetadata": "Devi effettuare l'accesso per eseguire la verifica. Effettua l'accesso al tuo account e riprova.", "defaultMessages.errorId.noProgram": "Nessun programma trovato", "defaultMessages.errorId.noRemainingRewardCodes": "A causa dell'enorme domanda, l'offerta non è più disponibile. Controlla domani per vedere se è disponibile.", "defaultMessages.errorId.noValidFiles": "Nessun file valido", "defaultMessages.errorId.noVerification": "Nessuna verifica trovata", "defaultMessages.errorId.notApproved": "Non approvato", "defaultMessages.errorId.notFound": "Non trovato", "defaultMessages.errorId.outsideAgePerson": "La data di nascita non è idonea a questa offerta", "defaultMessages.errorId.requestTimeout": "Richiedi timeout", "defaultMessages.errorId.simulatedError": "Questo è un errore simulato", "defaultMessages.errorId.unauthorizedAccountStatus": "L'offerta è stata temporaneamente sospesa. Contatta l'assistenza clienti del marchio per ulteriori informazioni.", "defaultMessages.errorId.unauthorizedDomain": "Dominio non autorizzato", "defaultMessages.errorId.underagePerson": "I minori di 16 anni non possono beneficiare di questa offerta.", "defaultMessages.errorId.unknownError": "Errore sconosciuto", "defaultMessages.errorId.unsupportedDocMimeType": "Uno o più file hanno un formato non supportato", "defaultMessages.errorId.verificationLimitExceeded": "Siamo lieti che tu sia entusiasta, ma sembra che tu abbia già riscattato o tentato di riscattare questa offerta.", "defaultMessages.experiment.step.docUpload.documentConsiderations": "Considerazioni sui documenti", "defaultMessages.firstName": "Nome", "defaultMessages.firstNamePlaceholder": "Nome", "defaultMessages.firstResponderInfoShared": "Le informazioni qui inserite saranno utilizzate a scopo di verifica.", "defaultMessages.footerText": "Inviando le informazioni personali qui sopra, acconsento alla raccolta delle stesse secondo l'Informativa sulla privacy dell'azienda da cui richiedo uno sconto, e comprendo che tali informazioni personali saranno condivise con SheerID, in quando provider di servizio incaricato/terza parte, affinché confermi la mia idoneità per l'offerta speciale. Scopri di più su SheerID.", "defaultMessages.getHelp": "Richiedi aiuto", "defaultMessages.howDoesReviewWork": "Come funziona la revisione?", "defaultMessages.howDoesVerifyingWork": "Come funziona la verifica?", "defaultMessages.infoShared1": "Cliccando, acconsento al trattamento dei miei dati al fine di verificare la mia idoneità come descritto all'interno di {privacyPolicyLink}", "defaultMessages.infoShared2": ". Sono consapevole che i miei dati saranno condivisi con {companyName}.", "defaultMessages.informationTransferredToUS": "I tuoi dati saranno trasferiti negli Stati Uniti e saranno trattati secondo la politica sulla privacy di SheerID.", "defaultMessages.instant": "Istantaneo", "defaultMessages.lastName": "Cognome", "defaultMessages.lastNamePlaceholder": "Cognome", "defaultMessages.limitExceededError": "Codice di verifica superato", "defaultMessages.loading": "Caricamento...", "defaultMessages.locales.ar": "العربية", "defaultMessages.locales.bg": "български", "defaultMessages.locales.bn-IN": "বাংলা (ভারত)", "defaultMessages.locales.cs": "čeština", "defaultMessages.locales.da": "Dansk", "defaultMessages.locales.de": "Deutsch", "defaultMessages.locales.el": "Ελληνικά", "defaultMessages.locales.en-GB": "English (UK)", "defaultMessages.locales.en-US": "English", "defaultMessages.locales.es": "Español", "defaultMessages.locales.es-ES": "Español (España)", "defaultMessages.locales.fi": "suomi", "defaultMessages.locales.fr": "Français", "defaultMessages.locales.fr-CA": "Français (Canada)", "defaultMessages.locales.ga": "Gaeilge", "defaultMessages.locales.hi-IN": "हिंदी (भारत)", "defaultMessages.locales.hr": "hrvatski", "defaultMessages.locales.hu": "magyar", "defaultMessages.locales.id": "Bahasa Indonesia", "defaultMessages.locales.is": "Íslenska", "defaultMessages.locales.it": "Italiano", "defaultMessages.locales.iw": "עברית", "defaultMessages.locales.ja": "日本語", "defaultMessages.locales.ko": "한국어", "defaultMessages.locales.lo": "ລາວ", "defaultMessages.locales.lt": "Lietuvių", "defaultMessages.locales.ms": "Bahasa Melayu", "defaultMessages.locales.nl": "Nederlands", "defaultMessages.locales.nl-BE": "Vlaams", "defaultMessages.locales.no": "Norsk", "defaultMessages.locales.pl": "Polski", "defaultMessages.locales.pt": "Português", "defaultMessages.locales.pt-BR": "Português (Brasil)", "defaultMessages.locales.ro": "Română", "defaultMessages.locales.ru": "Русский", "defaultMessages.locales.sk": "slovenský", "defaultMessages.locales.sl": "Slovenščina", "defaultMessages.locales.sr": "Српски", "defaultMessages.locales.sv": "Svenska", "defaultMessages.locales.sw": "Kiswahili", "defaultMessages.locales.th": "ไทย", "defaultMessages.locales.tr": "Türkçe", "defaultMessages.locales.uk": "Українська", "defaultMessages.locales.ur": "اردو", "defaultMessages.locales.vi": "Tiếng Việt", "defaultMessages.locales.zh": "中文（繁体）", "defaultMessages.locales.zh-HK": "中文（香港）", "defaultMessages.locales.zu": "IsiZulu", "defaultMessages.lowIncomeOrganization": "Programma di assistenza del governo", "defaultMessages.lowIncomeOrganizationPlaceholder": "Programma di assistenza del governo", "defaultMessages.lowRewardPool": "🔥 Sono rimaste solo {offersRemaining} offerte!", "defaultMessages.memberId": "Numero ID", "defaultMessages.memberIdPlaceholder": "Numero ID", "defaultMessages.militaryFamilyCardNote": "Nota: questa offerta è disponibile solo per i familiari di militari con una carta multiservizi della Difesa.", "defaultMessages.militaryInfoShared": "Le informazioni qui inserite saranno utilizzate a scopo di verifica.", "defaultMessages.militaryStatus": "Stato militare", "defaultMessages.multipleLocationsTips": "Se la tua istituzione accademica ha più sedi e non vedi la tua, inserisci la sede principale.", "defaultMessages.noOptions": "Nessuna opzione", "defaultMessages.openMenu": "Apri menu", "defaultMessages.optIn": "Sì, inviami {company} comunicazioni di marketing su vendite esclusive, offerte speciali, ultimi prodotti e altro ancora", "defaultMessages.optional": "Opzionale", "defaultMessages.orgSearchSortAccessibilityLabel": "", "defaultMessages.orgSearchSortByDistance": "", "defaultMessages.orgSearchSortByRelevance": "", "defaultMessages.organization": "Organizzazione", "defaultMessages.organizationPlaceholder": "Organizzazione", "defaultMessages.personalInformation": "Informazioni personali", "defaultMessages.personalOrSchoolIsFine": "L'e-mail personale o della scuola va bene", "defaultMessages.phoneNumber": "Numero di cellulare", "defaultMessages.phoneNumberExplanation": "Opzionale: ricevi notifiche testuali per gli aggiornamenti", "defaultMessages.phoneNumberWarnMessage1": "Inviando questo modulo completo di numero di cellulare, acconsenti a ricevere SMS/messaggi testuali a fini di verifica. Potrebbero essere applicate le tariffe standard del tuo operatore telefonico per messaggi di testo (SMS) e dati.", "defaultMessages.phoneNumberWarnMessage2": "Autorizzi il tuo gestore di telefonia mobile a divulgare il tuo numero di telefono e altre informazioni del tuo account a SheerID esclusivamente per verificare la tua identità ed evitare frodi.", "defaultMessages.phoneUsPlaceholder": "555-555-5555", "defaultMessages.postalCode": "Codice postale", "defaultMessages.postalCodeExplanation": "Utilizza la posizione su file con il tuo ente di licenza", "defaultMessages.postalCodePlaceholder": "Codice postale", "defaultMessages.poweredBy": "Servizi di verifica forniti da SheerID", "defaultMessages.privacyPolicy": "Informativa sulla privacy", "defaultMessages.proceed": "Procedere", "defaultMessages.requestSchool": "Non vedi la tua scuola? Richiedi di aggiungerla.", "defaultMessages.requiredFields": "* Campo obbligatorio", "defaultMessages.rewardCodeEmailNotification": "Ti abbiamo inviato una copia via e-mail affinché tu possa usare il tuo nuovo codice ora o più tardi. Cerca l'email di verify@sheerid.com.", "defaultMessages.school": "Scuola", "defaultMessages.schoolName": "Nome università/college", "defaultMessages.schoolNamePlaceholder": "Nome università/college", "defaultMessages.sheeridFaqs": "FAQ SheerID", "defaultMessages.smsCodePlaceholder": "Codice SMS", "defaultMessages.ssn": "Numero di previdenza sociale", "defaultMessages.ssnPlaceholder": "000-00-0000", "defaultMessages.state": "Stato", "defaultMessages.statePlaceholder": "Stato", "defaultMessages.states.AK": "", "defaultMessages.states.AL": "", "defaultMessages.states.AR": "", "defaultMessages.states.AS": "", "defaultMessages.states.AZ": "", "defaultMessages.states.CA": "", "defaultMessages.states.CO": "", "defaultMessages.states.CT": "", "defaultMessages.states.DC": "", "defaultMessages.states.DE": "", "defaultMessages.states.FL": "", "defaultMessages.states.GA": "", "defaultMessages.states.GU": "", "defaultMessages.states.HI": "", "defaultMessages.states.IA": "", "defaultMessages.states.ID": "", "defaultMessages.states.IL": "", "defaultMessages.states.IN": "", "defaultMessages.states.KS": "", "defaultMessages.states.KY": "", "defaultMessages.states.LA": "", "defaultMessages.states.MA": "", "defaultMessages.states.MD": "", "defaultMessages.states.ME": "", "defaultMessages.states.MI": "", "defaultMessages.states.MN": "", "defaultMessages.states.MO": "", "defaultMessages.states.MS": "", "defaultMessages.states.MT": "", "defaultMessages.states.NC": "", "defaultMessages.states.ND": "", "defaultMessages.states.NE": "", "defaultMessages.states.NH": "", "defaultMessages.states.NJ": "", "defaultMessages.states.NM": "", "defaultMessages.states.NV": "", "defaultMessages.states.NY": "", "defaultMessages.states.OH": "", "defaultMessages.states.OK": "", "defaultMessages.states.OR": "", "defaultMessages.states.PA": "", "defaultMessages.states.PR": "", "defaultMessages.states.RI": "", "defaultMessages.states.SC": "", "defaultMessages.states.SD": "", "defaultMessages.states.TN": "", "defaultMessages.states.TX": "", "defaultMessages.states.UT": "", "defaultMessages.states.VA": "", "defaultMessages.states.VI": "", "defaultMessages.states.VT": "", "defaultMessages.states.WA": "", "defaultMessages.states.WI": "", "defaultMessages.states.WV": "", "defaultMessages.states.WY": "", "defaultMessages.status": "Status", "defaultMessages.statusPlaceholder": "Status", "defaultMessages.step.collectIdentifier.inputExplanation": "È stato necessario inviare un codice di autenticazione", "defaultMessages.step.collectIdentifier.submitButton": "Continua", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdExplanation": "Il tuo ID di autorizzazione professionale", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdLabel": "ID autorizzazione", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerExplanation": "Numero di iscrizione all'albo delle professioni sanitarie", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerLabel": "Numero GBR", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberExplanation": "Il tuo GLN (ex EAN)", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberLabel": "Codice GLN (Global Location Number)", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoExplanation": "Il tuo numero di elenco professionale", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoLabel": "Numero collegiale", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberExplanation": "Il tuo numero di registrazione dell'iscrizione professionale", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberLabel": "Numero di registrazione", "defaultMessages.step.collectPersonalInfo.submitButton": "Verifica il mio status di {segment}", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.selectOption": "Seleziona un’opzione", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.title": "Inserisci il tuo numero di previdenza sociale", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadDoc": "Carica un documento", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadInstead": "Carica invece un documento", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.useSsn": "Verifica con il tuo numero di previdenza sociale", "defaultMessages.step.completeAuthentication.manuallyVerifyButton": "Verifica manuale", "defaultMessages.step.completeAuthentication.subtitle": "Inserisci il codice che ti è stato inviato via e-mail.", "defaultMessages.step.completeAuthentication.title": "", "defaultMessages.step.consolation.subtitle": "Purtroppo non siamo riusciti a verificare il tuo stato, ma apprezziamo il tuo interesse e ti offriamo un codice promozionale come ringraziamento. Appartiene esclusivamente a te e può essere usato una sola volta.", "defaultMessages.step.consolation.title": "Richiedi l'offerta", "defaultMessages.step.consolation.verificationOnly": "Per qualsiasi domanda relativa a questa offerta, rivolgersi a {companyName}", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploadExamples": "Gli esempi accettabili includono:", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.birthCertificate": "Certificato di nascita", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.driversLicense": "Patente di guida", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.passport": "Passaporto", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.stateId": "Documento d'identità rilasciato dallo Stato", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.doNotUploadMilitaryIdContent": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.doNotUploadMilitaryIdTitle": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.employeeIdCard": "Documento d’identità aziendale", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.officialLetter": "Una lettera ufficiale", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.payStub": "Busta paga degli ultimi 90 giorni", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.idCard": "Carta d’identità", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.letter": "Lettera ufficiale", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.payStub": "Busta paga degli ultimi 90 giorni", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.licensedProfessional.license": "Certificato di licenza", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.program": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programApprovalLetter": "Lettera di approvazione del programma di assistenza del governo selezionato emessa da un'agenzia governativa (ad esempio, una lettera di idoneità al Supplemental Security Income [SSI]).", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programApprovalScreenshot": "Una schermata del portale online del programma di assistenza del governo selezionato che mostri la tua idoneità per esso (Schermata dello stato della tua domanda Medicare sul tuo account online).", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programBankStatement": "Un estratto conto bancario che mostri il pagamento recente del beneficio selezionato.", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programCard": "Una carta fronte e restro che mostri la tua idoneità per il programma di assistenza del governo selezionato (ad esempio, una carta EBT per un programma SNAP).", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.idCard": "Tesserino di riconoscimento", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.letterEmployment": "Attestato di servizio su carta intestata di data non anteriore a 90 giorni", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.licenseCertificate": "Certificato o licenza medica", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.payStub": "Busta paga degli ultimi 90 giorni", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.photoPayStub": "Documento d’identità con foto e busta paga recente", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.idCard": "Documento di affiliazione", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.payStub": "Busta paga degli ultimi 90 giorni", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.active.leaveEarningStatement": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.active.uniformedServicesId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.activeDuty": "Qualsiasi documento che dimostri che stai attualmente servendo sotto il Title 10 Active Duty Orders per 30 giorni o più", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.dependent": "Qualsiasi documento che dimostri che sei un Dipendente Militare Registrato", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.goldStarFamily": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.blueUniformedId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.dd214Form": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.retireeId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.vaDigitalId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.vaHealthBenefitsCard": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservist.leaveEarningStatement": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservist.uniformedServicesId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservistA": "Qualsiasi documento che dimostri che sei attualmente in servizio nella Guardia Nazionale o in una componente di riserva delle Forze Armate degli Stati Uniti", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.retiree": "Qualsiasi documento che dimostri che sei un pensionato delle Forze Armate degli Stati Uniti", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.dd214Form": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.departmentVeteranId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.dischargeCertificate": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.driverLicenseVeteran": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.vaDigitalId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.vaHealthBenefitsCard": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.veteran": "Qualsiasi documento che dimostri che hai soddisfatto i requisiti per il servizio militare e sei stato congedato con onore", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.officialLetter": "Lettera ufficiale", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.changeOfAddress": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.mortgageDeed": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.rentalAgreement": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.birthCertificate": "Certificato di nascita", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.driversLicense": "Patente di guida", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.passport": "Passaporto", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.stateId": "Documento d'identità rilasciato dallo Stato", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.classSchedule": "Orario delle lezioni", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.idCard": "Documento d’identità scolastico con data di scadenza", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.tuitionReceipt": "Ricevuta della retta", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.idCard": "Tessera identificativa dell'insegnante", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.payStub": "Busta paga degli ultimi 90 giorni", "defaultMessages.step.docUpload.acceptedTypes": "I file devono essere nei formati .jpg .jpeg .png .pdf", "defaultMessages.step.docUpload.addFile": "Aggiungi documenti", "defaultMessages.step.docUpload.allowedDocuments": "La preghiamo di caricare solo i documenti che è legalmente autorizzato a fornire.", "defaultMessages.step.docUpload.canIFinishLater": "Posso terminare più tardi?", "defaultMessages.step.docUpload.canIFinishLaterDetails": "Sì, se non termini adesso, useremo l'indirizzo che ci hai fornito per inviarti un'email automatica con il link per riprendere da questo passaggio.", "defaultMessages.step.docUpload.confirm": "Per favore conferma.", "defaultMessages.step.docUpload.documentReviewProcess": "Lo staff di SheerID controllerà l'autenticità dei documenti e confronterà le informazioni in essi contenuti con le informazioni da te fornite.", "defaultMessages.step.docUpload.documentsMustInclude": "I documenti devono contenere", "defaultMessages.step.docUpload.nameChanged": "Se il tuo nome è cambiato dall'emissione del documento, carica un secondo documento che mostri il cambio di nome ufficiale.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectedNextStep": "Correggi il problema e prova di nuovo", "defaultMessages.step.docUpload.rejectedSubtitle": "Non siamo stati in grado di confermare la tua idoneità perché:", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.CUSTOM_VALUE_OTHER": "Nel documento presentato manca un requisito per stabilire l’ammissibilità a quest’offerta.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_DATE_OTHER": "Il documento presentato non soddisfa i requisiti di data per stabilire l’ammissibilità a quest’offerta.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_EMAIL_SCREENSHOT": "Non possiamo accettare screenshot di e-mail.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_EXPIRED": "Il documento è già scaduto o è stato creato troppo tempo fa. Caricare un documento più recente.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_HANDWRITTEN": "Non possiamo accettare documenti manoscritti.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_LIKELY_FRAUD": "Il documento è insufficiente per stabilire l’ammissibilità a quest’offerta.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED": "Il documento che hai inviato non contiene una data di creazione o è stato creato troppo tempo fa.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED_FACULTY": "Il documento che hai inviato non prova l’impiego nell’anno accademico corrente.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_PASSWORD_PROTECTED": "Non possiamo accettare documenti protetti da password.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_STATUS_OTHER": "Il documento presentato non possiede uno status sufficiente per stabilire l’ammissibilità a quest’offerta.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_TOO_FUTURE": "La data indicata nel documento è troppo lontana in futuro. Caricare un documento più recente, che dimostri lo stato attuale.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNREADABLE": "Il documento non era leggibile a causa della scarsa qualità dell’immagine. Assicurarsi che l’immagine sia leggibile, luminosa e precisa, poi provare di nuovo l’invio.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNSUPPORTED": "Il documento non è ufficiale o nella lista dei tipi di documenti accettati.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_VALID_OTHER": "Il documento presentato non è in grado di stabilire l’ammissibilità a quest’offerta.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.EBT_CARD_NUMBER_OTHER": "", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_JOB_TITLE": "Il titolo professionale indicato nel documento non è idoneo per questa offerta.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_ORGANIZATION": "L’organizzazione nel documento che hai inviato non è idonea per questa offerta.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_PERSON_HIGH_SCHOOL_STUDENT": "Gli studenti di scuola superiore non sono idonei per questa offerta.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_CUSTOM_VALUE": "Nel documento mancano le informazioni necessarie per stabilire l’idoneità a questa offerta.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_DOCUMENT_DATE": "Le date indicate nel documento sono insufficienti per dimostrare lo stato attuale. Caricare un documento che includa un mese e un anno recenti.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_EBT_CARD_NUMBER": "", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_STATUS": "Il documento non dimostra uno stato idoneo per questa offerta.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_BIRTHDATE": "La data di nascita nel documento non corrisponde a quella inserita nel modulo di conferma.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_COMPANY_NAME_OR_ADDRESS": "Il nome o l’indirizzo dell’azienda nel tuo documento non corrisponde a quello che hai inserito nel modulo di conferma.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_CUSTOM_VALUE": "Alcune informazioni indicate nel documento non corrispondono a quelle inserite nel modulo di conferma.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_EBT_CARD_NUMBER": "", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION": "Il nome dell’organizzazione nel documento(i) che hai inviato non corrisponde all’organizzazione che hai inserito nel modulo di conferma.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION_COUNTRY": "Il Paese selezionato nel modulo di verifica non corrisponde a quello riportato nella documentazione inviata.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION_NAME": "Il nome dell'organizzazione inserito nel modulo di verifica non corrisponde a quello riportato nella documentazione inviata.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_FIRST_NAME": "Il nome nel documento non corrisponde a quello inserito nel modulo di conferma.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_LAST_NAME": "Il cognome inserito nel modulo di verifica non corrisponde a quello riportato nella documentazione inviata.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_NAME": "Le informazioni nel documento che hai inviato non corrispondono al nome e/o cognome che hai inserito nel modulo di conferma.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_STATUS": "Lo stato nel documento non corrisponde a quello inserito nel modulo di conferma.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_CUSTOM_VALUE": "Nel documento mancano le informazioni necessarie per stabilire l’idoneità a questa offerta.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_DOCUMENT_DATE": "Manca una data corrente. Caricare un documento ufficiale, datato che dimostri lo stato attuale.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_EBT_CARD_NUMBER": "", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION": "Il documento che hai inviato non fornisce tutte le informazioni necessarie a determinare l’idoneità per questa offerta.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_AFFILIATION_US_ARMED_FORCES": "Il documento che hai inviato non mostra affiliazione ad un ramo idoneo delle Forze Armate degli Stati Uniti.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_BIRTHDATE": "Manca la data di nascita.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_ORGANIZATION_NAME": "Nella documentazione inviata, non è presente il nome dell'organizzazione inserito nel modulo di veridica.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_PERSON_NAME": "Il documento che hai inviato non contiene il nome e/o cognome.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_UNIVERSITY_ENROLLMENT": "Il documento che hai inviato non prova la registrazione al periodo corrente.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_OR_MISMATCH_JOB_TITLE": "Il titolo professionale nel documento che hai inviato è mancante o non corrisponde a quello che hai inserito nel modulo di conferma.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_FIRST_NAME": "Nella documentazione inviata, non è presente il tuo nome.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_LAST_NAME": "Nella documentazione inviata, non è presente il tuo cognome.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.ORGANIZATION_NAME_OTHER": "Il nome dell’organizzazione indicato nel documento presentato non corrispondeva a quello fornito nel modulo di verifica.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OTHER_CONTACT_US": "Stiamo riscontrando dei problemi nella verifica della tua idoneità per l’offerta. Contatta l’assistenza clienti di SheerID per supporto: customerservice@sheerid.com", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OUT_OF_RANGE_BIRTHDATE": "La data di nascita non rientra nell'intervallo accettabile di questa offerta.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PAYSTUB_OUTDATED_LAST_30_DAYS": "Carica una busta paga risalente agli ultimi 30 giorni.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_BIRTHDATE_OTHER": "La data di nascita indicata nel documento presentato non corrispondeva a quella fornita nel modulo di verifica.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIELD_MISMATCH": "Un campo nel documento fornito non corrispondeva a quanto indicato nel modulo di verifica.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIRST_NAME_OTHER": "Il nome indicato nel documento presentato non corrispondeva a quello fornito nel modulo di verifica.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_LAST_NAME_OTHER": "Il cognome indicato nel documento presentato non corrispondeva a quello fornito nel modulo di verifica.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.RESTRICTED_DOCUMENT": "A causa delle restrizioni legali, non abbiamo potuto esaminare il documento d'identità inviato.", "defaultMessages.step.docUpload.reviewTime": "Il tempo previsto per la revisione è di {estimatedWaitTime}.", "defaultMessages.step.docUpload.submitButtonLabel": "Invia", "defaultMessages.step.docUpload.suggestedDocumentTypes": "Tipi di documento consigliati", "defaultMessages.step.docUpload.title": "Per continuare, carica dei documenti che confermino il tuo status", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.affiliation": "La tua attuale affiliazione con tale organizzazione", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.age.birthDate": "La tua data di nascita", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.age.consentDE": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.dateCurrentYear": "Data all'interno dell'anno accademico in corso OPPURE non anteriore a 90 giorni dalla data odierna", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.employment.company": "La tua azienda", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.employment.currentAffiliation": "La tua affiliazione attuale con tale azienda", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.currentAffiliation": "La tua attuale affiliazione con tale organizzazione", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.emt.status": "Attuale stato di tecnico di medicina d'urgenza con quell'organizzazione", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.firefighter.status": "Attuale stato di vigile del fuoco con quell'organizzazione", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.license": "Il tuo stato o la tua licenza come primo soccorritore", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.organization": "Il nome dell'organizzazione", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.police.status": "Attuale stato di poliziotto con quell'organizzazione", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.fullName": "Nome e cognome inseriti in questo modulo", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.identity.validDate": "Una data attualmente valida", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.institutionName": "Il logo o il nome dell'istituto formativo in forma estesa o abbreviata", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.licenseStatus": "Lo stato della tua licenza e/o certificato professionale", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.validDate": "Una data attualmente valida", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.ebtNumber": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.fullName": "Il tuo nome completo", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.validDate": "La data di emissione del documento (dovrebbe essere entro gli ultimi 12 mesi) o la data di scadenza", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.medicalRole": "Il tuo ruolo di operatore sanitario", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.status": "Il tuo status di medico professionista", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.validDate": "Una data attualmente valida", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.activeDuty.status": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.currentAffiliation": "La tua attuale affiliazione con le forze armate", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.dischargeDate": "La data di congedo (se applicabile)", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.goldStarFamily.status": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.militaryFamily.status": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.militaryRetiree.status": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.reservist.status": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.serviceBranch": "Il tuo settore di servizio", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsDependent": "Carica una carta multiservizi della Difesa che mostri chiaramente il tuo nome, cognome, date valide e stato", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsMilitaryIdContent": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsMilitaryIdTitle": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.veteran.status": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.organization": "La tua organizzazione", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.recentMover.address": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.recentMover.validDate": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.senior.birthDate": "La tua data di nascita", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.enrollmentDate": "Data comprovante l'iscrizione per il periodo in corso (o entro gli ultimi 3 mesi)", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.school": "La tua scuola", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.currentSchoolYear": "Una data nell'anno scolastico in corso", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.school": "La tua scuola", "defaultMessages.step.docUpload.whatHappensNext": "Cosa succederà adesso?", "defaultMessages.step.docUpload.whoIsSheerId": "La revisione dei documenti è gestita da SheerID, un partner di fiducia specializzato nella verifica degli status.", "defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.alternative": "Impossibile accedere a un indirizzo email di lavoro?", "defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.email.label": "Indirizzo email di lavoro", "defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.email.send": "Invia email", "defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.subtitle": "Inserisci l’indirizzo email fornito dal tuo datore di lavoro e ti invieremo un link di verifica", "defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.title": "Verifica con il tuo indirizzo email di lavoro", "defaultMessages.step.emailLoop.errors.invalidEmail": "Questo indirizzo email non è valido per la verifica istantanea. Utilizza un indirizzo email fornito dal tuo datore di lavoro o carica i documenti seguenti.", "defaultMessages.step.emailLoop.errors.resend": "Errore nell'invio dell'email", "defaultMessages.step.emailLoop.resendButton": "Inviare di nuovo", "defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail": "Impossibile recuperare questa email? Fai clic", "defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail2": "per procedere.", "defaultMessages.step.emailLoop.skipEmailCTA": "qui", "defaultMessages.step.emailLoop.subtitle2": "Per tutti i dettagli, si prega di verificare la presenza di un'e-mail da parte nostra (verify@sheerid.com).", "defaultMessages.step.emailLoop.subtitleWithEmail": "Una e-mail è stata inviata a {email} con un link personalizzato per completare il processo di verifica.", "defaultMessages.step.emailLoop.subtitleWithoutEmail": "Un'e-mail è stata inviata al tuo account di posta elettronica con un link personalizzato per completare il processo di verifica.", "defaultMessages.step.emailLoop.successResend": "Email reinviata con successo.", "defaultMessages.step.emailLoop.title": "Controlla la tua email", "defaultMessages.step.error.errorId.expiredProgram.buttonText": "Vedi altre offerte", "defaultMessages.step.error.errorId.expiredProgram.title": "Offerta esaurita!", "defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.buttonText": "Vedi altre offerte", "defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.title": "Offerta esaurita!", "defaultMessages.step.error.errorId.ineligibleOrganization.title": "Non siamo stati in grado di verificare la tua idoneità.", "defaultMessages.step.error.errorId.missingRequiredExternalId.title": "Effettua l'accesso.", "defaultMessages.step.error.errorId.missingRequiredMetadata.title": "Effettua l'accesso.", "defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.buttonText": "Vedi altre offerte", "defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.title": "Offerta esaurita!", "defaultMessages.step.error.errorId.unauthorizedAccountStatus.buttonText": "Contatta l'assistenza clienti", "defaultMessages.step.error.errorId.unauthorizedAccountStatus.title": "L'offerta è sospesa!", "defaultMessages.step.error.errorId.verificationLimitExceeded.title": "Codice di verifica superato", "defaultMessages.step.error.title": "Errore", "defaultMessages.step.idCheckLoop.continue": "Continua", "defaultMessages.step.idCheckLoop.countrySelector.title": "Paese di rilascio", "defaultMessages.step.idCheckLoop.disclaimer": "SheerID, un partner di fiducia di {companyName}, utilizza una terza parte, {serviceType}, per eseguire la verifica dell'identità.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypeSelector.subtitle": "Avrai bisogno di un telefono cellulare con fotocamera o di un computer con webcam.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypeSelector.title": "Seleziona il documento", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.driverLicense.subtitle": "Fronte e retro", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.driverLicense.title": "Patente di guida", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.identityCard.subtitle": "Fronte e retro", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.identityCard.title": "Documento d'identità", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.passport.subtitle": "Pagina con foto", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.passport.title": "Passaporto", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.residencePermit.subtitle": "Fronte e retro", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.residencePermit.title": "Permesso di soggiorno", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.addBackImage": "Aggiungi una foto del retro del documento", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.addFontImage": "Aggiungi una foto del fronte del documento", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.info.subtitle": "Patente di guida, carta d'identità, passaporto o permesso di soggiorno.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.info.title": "Foto di un documento d'identità rilasciato dal governo", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.imageQualityError": "L'immagine ha problemi di qualità. Assicurati che sia chiara, ben illuminata e che tutti i dettagli siano visibili.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.imageQualityErrorTitle": "Non siamo riusciti a elaborare il tuo documento", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.rejectedImageNextStep": "Per favore, scatta di nuovo la foto e ricaricala.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.subtitle": "Invia una foto del tuo documento d'identità rilasciato dal governo per continuare la verifica.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.title": "Caricamento del documento di identità", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.uploadAgain": "Carica di nuovo", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.submit": "Invia", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.terms": "Cliccando su \"Continua\", confermi di aver letto, compreso e accettato: {privacyPolicyLink} e {termsOfService}.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.title": "Per continuare, dobbiamo verificare la tua identità.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.uploadFileError": "Si è verificato un errore durante il caricamento dei tuoi file. Riprova.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.uploadSubtitle": "Le informazioni sul documento devono essere facilmente leggibili. Assicurati che non ci siano riflessi.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.uploadTitle": "Carica un documento d'identità rilasciato dallo Stato.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.docReview.title": "Carica una prova del tuo stato di", "defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.idCheck.subtitle": "Avrai bisogno di un documento rilasciato dallo Stato, come la patente di guida, la carta d'identità, il passaporto o il permesso di soggiorno.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.idCheck.title": "Scatta una foto del tuo documento d'identità", "defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.selfie.title": "Scatta un selfie", "defaultMessages.step.idCheckLoop.subtitle": "Avrai bisogno di un telefono cellulare con fotocamera o di un computer con webcam.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.terms": "Cliccando su “Continua”, confermi di aver letto, compreso e accettato le seguenti: {scanPolicy}, {privacyPolicyLink} e {termsOfService}.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.title": "Verifichiamo la tua identità", "defaultMessages.step.override.errors.codeOverrideLimit": "Codice di ripristino superato", "defaultMessages.step.override.errors.invalidCode": "Codice di ripristino non valido", "defaultMessages.step.override.submitOverrideCodeButtonLabel": "Invia il codice di ripristino", "defaultMessages.step.override.subtitle": "Ove applicabile, digitare un codice di verifica e ripristino nel campo sottostante", "defaultMessages.step.override.subtitle2": "Questa procedura permetterà al cliente di usufruire dell'offerta", "defaultMessages.step.override.title": "Impossibile verificare lo stato", "defaultMessages.step.override.verificationOverrideCodeLabel": "Codice di verifica e ripristino", "defaultMessages.step.pending.idCheckLoop.subtitle": "Abbi pazienza, di solito ci vuole qualche minuto o ancor meno.", "defaultMessages.step.pending.idCheckLoop.subtitle2": "Ti invieremo un'e-mail al termine della verifica.", "defaultMessages.step.pending.idCheckLoop.title": "Stiamo verificando i tuoi documenti", "defaultMessages.step.pending.subtitle": "SheerID sta esaminando i tuoi documenti, per confermare il tuo status. Questo processo può richiedere fino a {maxReviewTime}.", "defaultMessages.step.pending.subtitle2": "Rimani qui o ti informeremo dell’esito.", "defaultMessages.step.pending.subtitle3": "Sarete contattati via e-mail.", "defaultMessages.step.pending.subtitleCountdown": "Resisti mentre carichiamo e scannerizziamo i tuoi documenti.", "defaultMessages.step.pending.titleCountdown": "Elaborazione", "defaultMessages.step.pending.titleReview": "Verifica", "defaultMessages.step.pending.turnaroundTime": "Il tempo di elaborazione è solitamente di {estReviewTime} e, in rari casi di alto volume, può arrivare fino a {maxReviewTime}.", "defaultMessages.step.personalInfo.captcha.error.browserCompatibility.content": "Passa a un browser supportato e riprova.", "defaultMessages.step.personalInfo.captcha.error.browserCompatibility.title": "Browser non supportato.", "defaultMessages.step.personalInfo.captcha.error.client.content": "Se il problema persiste, disattiva eventuali estensioni VPN o ad-blocking e riprova.", "defaultMessages.step.personalInfo.captcha.error.client.title": "Verifica non riuscita, riprova.", "defaultMessages.step.personalInfo.captcha.error.server.content": "Non siamo riusciti a completare la verifica. Invia nuovamente il modulo.", "defaultMessages.step.personalInfo.captcha.retryButton": "Riprova", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.existingVerificationFound.closing": "Tutto fatto!", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.existingVerificationFound.message": "Verify@sheerid.com ti ha rinviato l'e-mail di conferma con le informazioni per riscattare la tua offerta verificata.", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.existingVerificationFound.title": "Non è la prima volta che passi di qui!", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.needChanges": "Hai bisogno di apportare modifiche?", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.pendingVerification.closing": "Verify@sheerid.com ti ha rinviato l’ultima e-mail con i passaggi successivi.", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.pendingVerification.message": "Questa e-mail è associata a un processo di verifica in corso.", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.pendingVerification.title": "Hai già avviato il processo.", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.proceedHere": "Continua qui", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.rejectedVerification.closing": "Verify@sheerid.com ti ha rinviato l’ultima e-mail con i passaggi successivi.", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.rejectedVerification.message": "Questa e-mail è associata a un processo di verifica in corso e necessita del caricamento di un altro documento.", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.rejectedVerification.title": "Hai già avviato il processo.", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.sendAgain": "Invia di nuovo", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.sent": "Invio completato!", "defaultMessages.step.personalInfo.submitButtonText": "Verifica e continua", "defaultMessages.step.personalInfo.verifyingSubtitle": "Ci vorrà solo un minuto", "defaultMessages.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verifica dello stato in corso", "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeExpired": "Il codice di verifica non ha potuto essere convalidato.", "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeResendLimit": "Il numero massimo di tentativi è stato raggiunto.", "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeVerification": "Il codice di verifica non ha potuto essere convalidato.", "defaultMessages.step.smsLoop.errors.resend": "Errore nell'invio del messaggio SMS", "defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber1": "Numero non corretto? Cliccare", "defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber2": "qui", "defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber3": "per tornare su {companyName}", "defaultMessages.step.smsLoop.resendButton": "Inviare di nuovo", "defaultMessages.step.smsLoop.submitButton": "Invia", "defaultMessages.step.smsLoop.successResend": "Messaggio SMS reinviato con successo", "defaultMessages.step.smsLoop.titleWithNumber": "Abbiamo inviato un messaggio SMS al numero di cellulare che termina con {number}. Inserisci qui il tuo codice.", "defaultMessages.step.smsLoop.titleWithoutNumber": "Abbiamo inviato un messaggio SMS al tuo numero di cellulare. Inserisci qui il codice.", "defaultMessages.step.smsLoop.verificationCode": "Codice di verifica", "defaultMessages.step.sso.alternative": "È inoltre possibile verificare caricando una prova di idoneità", "defaultMessages.step.sso.cancel": "Carica documenti", "defaultMessages.step.sso.login": "Accedi alla mia scuola", "defaultMessages.step.sso.preheader": "Il metodo più rapido", "defaultMessages.step.sso.subtitle": "Accedi al portale web della tua scuola. Si aprirà in una nuova scheda.", "defaultMessages.step.sso.subtitle2": "Impossibile accedere?", "defaultMessages.step.sso.title": "Verifica con le tue credenziali scolastiche", "defaultMessages.step.success.copyCouponCode": "Copia il codice del coupon", "defaultMessages.step.success.emailNotification": "Ti abbiamo inviato un'email di conferma con le istruzioni per il riscatto. Cerca l'email da {email}.", "defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerFound.button": "", "defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerFound.description": "", "defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerFound.title": "", "defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerNotFound.button": "", "defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerNotFound.description": "", "defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerNotFound.title": "", "defaultMessages.step.success.verificationOnly": "SheerID gestisce solo la verifica. Ora che sei stato approvato, rivolgi tutte le domande sui termini della promozione al servizio clienti di {companyName}.", "defaultMessages.step.thirdPartyLoop.error": "", "defaultMessages.step.thirdPartyLoop.signzy.cancel": "", "defaultMessages.step.thirdPartyLoop.signzy.login": "", "defaultMessages.step.thirdPartyLoop.signzy.subtitle": "", "defaultMessages.step.thirdPartyLoop.signzy.title": "", "defaultMessages.streetAddress": "Indirizzo", "defaultMessages.studentInfoShared": "Le informazioni qui inserite saranno utilizzate a scopo di verifica e condivise con {companyName}.", "defaultMessages.tryAgain": "Prova di nuovo", "defaultMessages.tryFullNameTips": "Prova a digitare il nome intero dell'istituzione accademica anziché utilizzare acronimi o abbreviazioni.", "defaultMessages.universityName": "Nome università", "defaultMessages.verificationPurposesOnly": "Utilizzato solo a scopo di verifica.", "defaultMessages.verifyAndContinue": "Verifica e continua", "defaultMessages.verifyMyEmploymentStatus": "Verifica Il mio status di dipendente", "defaultMessages.verifyMyFirstResponderStatus": "Verifica Il mio status del primo soccorritore", "defaultMessages.verifyMyIdentityStatus": "Verifica la mia identità", "defaultMessages.verifyMyLicensedProfessionalStatus": "Verifica il mio stato di professionista autorizzato/a", "defaultMessages.verifyMyLowIncomeStatus": "Verifica il mio stato", "defaultMessages.verifyMyMedicalProfessionalStatus": "Verifica il mio stato di medico", "defaultMessages.verifyMyMembershipStatus": "Verifica Il mio status di membro", "defaultMessages.verifyMyMilitaryStatus": "Verifica Il mio status militare", "defaultMessages.verifyMyMoverStatus": "", "defaultMessages.verifyMyStudentStatus": "Verifica Il mio status di studente", "defaultMessages.verifyMyTeacherStatus": "Verifica del mio status di insegnante", "defaultMessages.warningId.openOrganization": "", "segmentMessages.age.emailExplanation": "Si consiglia l'indirizzo e-mail personale", "segmentMessages.age.step.docUpload.title": "Per continuare, carica dei documenti che confermino la tua età", "segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "Carica un documento governativo che mostra", "segmentMessages.age.step.docUpload.whoIsSheerId": "La revisione dei documenti è gestita da SheerID, un partner di fiducia specializzato nella verifica dell'età.", "segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Per poter usufruire di questa offerta, è necessario avere una certa età.

{companyName} utilizza SheerID, un partner di fiducia, per verificare la tua età. SheerID raccoglie solo informazioni che permettono di verificare la tua idoneità. Possono essere richieste ulteriori informazioni o documentazione.", "segmentMessages.age.step.personalInfo.submitButtonText": "Verifica e continua", "segmentMessages.age.step.personalInfo.subtitle": "Verifica la tua età attuale.", "segmentMessages.age.step.personalInfo.title": "Sblocca la tua offerta speciale", "segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Il tuo nome completo e la tua data di nascita devono corrispondere a quanto riportato sui documenti rilasciati dal tuo governo.", "segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.title": "Verifica il tuo nome e la tua data di nascita", "segmentMessages.age.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verifica dell'età in corso", "segmentMessages.age.step.success.redirectButtonText": "Continua", "segmentMessages.age.step.success.subtitle": "Ora soddisfi i criteri di idoneità per questa offerta speciale.", "segmentMessages.age.step.success.title": "Sei stato verificato", "segmentMessages.employment.addressExplanation": "Usa il tuo indirizzo di casa", "segmentMessages.employment.emailExplanation": "Usa la tua email di lavoro se ne hai una", "segmentMessages.employment.step.docUpload.title": "Per continuare, carica dei documenti che confermino il tuo stato occupazionale", "segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "Carica un documento ufficiale che mostra", "segmentMessages.employment.step.docUpload.whoIsSheerId": "La revisione dei documenti è gestita da SheerID, un partner di fiducia specializzato nella verifica dei dipendenti.", "segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} ha messo a punto questa offerta speciale per tutti gli attuali dipendenti di alcune aziende selezionate.

{companyName} utilizza SheerID, un partner di fiducia, per verificare che tu sia attualmente impiegato. SheerID raccoglie solo informazioni che permettono di verificare la tua idoneità. Possono essere richieste ulteriori informazioni o documentazione.", "segmentMessages.employment.step.personalInfo.submitButtonText": "Verifica Il mio status di dipendente", "segmentMessages.employment.step.personalInfo.subtitle": "Verifica di essere un dipendente in servizio presso un'azienda idonea.", "segmentMessages.employment.step.personalInfo.title": "Sblocca questa offerta dedicata unicamente ai dipendenti", "segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Le informazioni fornite devono corrispondere ai tuoi documenti ufficiali.", "segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.title": "Controlla le informazioni da te fornite", "segmentMessages.employment.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verifica dello stato di occupazione in corso", "segmentMessages.employment.step.sso.alternative": "È possibile verificare anche caricando un documento di lavoro", "segmentMessages.employment.step.sso.cancel": "Carica la documentazione comprovante l'impiego", "segmentMessages.employment.step.sso.login": "Accedi alla mia email", "segmentMessages.employment.step.sso.subtitle": "Accedi al portale e-mail della tua azienda. Si aprirà in una nuova scheda.", "segmentMessages.employment.step.sso.subtitle2": "Non puoi accedere alla tua email?", "segmentMessages.employment.step.sso.title": "Verifica utilizzando le credenziali e-mail fornite dall'azienda", "segmentMessages.employment.step.success.redirectButtonText": "Continua", "segmentMessages.employment.step.success.subtitle": "Ora soddisfi i criteri di idoneità per questa offerta speciale.", "segmentMessages.employment.step.success.title": "Sei stato verificato", "segmentMessages.firstResponder.emailExplanation": "Usa la tua e-mail di lavoro, se ne hai una", "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.title": "Per continuare, carica dei documenti che confermino il tuo stato di paramedico", "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "Carica un documento ufficiale che mostra", "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.whoIsSheerId": "La revisione dei documenti è gestita da SheerID, un partner di fiducia specializzato nella verifica dei primi soccorritori.", "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Questa offerta è disponibile per tutti i primi soccorritori e il personale dei servizi di emergenza, quali forze dell'ordine, tecnici medici d’emergenza, paramedici e vigili del fuoco.

{companyName} utilizza SheerID, un partner di fiducia, per verificare che lo stato di primo soccorritore attivo. SheerID raccoglie solo le informazioni necessarie per verificare l’idoneità. Potrebbero essere richiesti ulteriori documenti o informazioni.", "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.submitButtonText": "Verifica Il mio status del primo soccorritore", "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.subtitle": "Verifica che tu sia un primo soccorritore attivo.", "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.title": "Sblocca questa offerta dedicata unicamente ai primi soccorritori", "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Il tuo nome completo, il nome dell'organizzazione e l'e-mail devono corrispondere a quanto registrato dalla tua agenzia.", "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.title": "Verifica il tuo nome, e-mail e organizzazione", "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verifica dello status di primo soccorritore in corso", "segmentMessages.firstResponder.step.success.redirectButtonText": "Continua", "segmentMessages.firstResponder.step.success.subtitle": "Ora soddisfi i criteri di idoneità per questa offerta speciale.", "segmentMessages.firstResponder.step.success.title": "Sei stato verificato", "segmentMessages.identity.emailExplanation": "Si consiglia l'indirizzo e-mail personale", "segmentMessages.identity.step.docUpload.title": "Per continuare, carica dei documenti che confermino il tuo status", "segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "Carica un documento governativo che mostra", "segmentMessages.identity.step.docUpload.whoIsSheerId": "La revisione dei documenti è gestita da SheerID, un partner di fiducia specializzato nella verifica degli status.", "segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Per poter beneficiare di questa offerta, devi avere una patente di guida valida.

{companyName} utilizza SheerID, un partner fidato, per verificare la tua identità. SheerID raccoglie solo informazioni che permettono di verificare la tua idoneità. Possono essere richieste ulteriori informazioni o documentazione.", "segmentMessages.identity.step.personalInfo.submitButtonText": "Verifica la mia identità", "segmentMessages.identity.step.personalInfo.subtitle": "Verifica la tua identità.", "segmentMessages.identity.step.personalInfo.title": "Sblocca la tua offerta speciale", "segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Le informazioni devono corrispondere a quelle riportate sul/i documento/i governativo/i.", "segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.title": "Controlla il nome e gli altri campi", "segmentMessages.identity.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verifica dell'identità in corso", "segmentMessages.identity.step.success.redirectButtonText": "Continua", "segmentMessages.identity.step.success.subtitle": "Ora soddisfi i criteri di idoneità per questa offerta speciale.", "segmentMessages.identity.step.success.title": "Sei stato verificato", "segmentMessages.licensedProfessional.emailExplanation": "Usa la tua e-mail di lavoro, se ne hai una", "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.title": "È richiesta la tua licenza o certificato professionale", "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "Carica un documento governativo che mostra", "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.whoIsSheerId": "", "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Per poter beneficiare di questa offerta, devi essere in possesso di una licenza professionale valida nel campo specificato. I campi idonei vengono visualizzati nel selettore di stato di questo modulo.

{companyName} utilizza SheerID, un partner di fiducia, per verificare che tu sia un/a professionista autorizzato/a. SheerID raccoglie solo informazioni che aiutano a verificare la tua idoneità. Possono essere richieste ulteriori informazioni o documentazione.", "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.submitButtonText": "Verifica il mio stato di professionista autorizzato/a", "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.subtitle": "Verifica di avere una licenza professionale nel tuo campo.", "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.title": "Sblocca questa offerta speciale", "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Le informazioni devono corrispondere a quelle riportate sul/i documento/i governativo/i.", "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.title": "Controlla il nome e gli altri campi", "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verifica della licenza in corso", "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.redirectButtonText": "Continua", "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.subtitle": "Ora soddisfi i criteri di idoneità per questa offerta speciale.", "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.title": "Sei stato verificato", "segmentMessages.lowIncome.addressExplanation": "", "segmentMessages.lowIncome.emailExplanation": "", "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.title": "Abbiamo bisogno di qualche informazione in più", "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.uploadInstructions": "Carica un documento ufficiale che mostri", "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.whoIsSheerId": "", "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "", "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.submitButtonText": "Verifica il mio stato", "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.subtitle": "Verifica di avere i requisiti per un programma idoneo di assistenza del governo.", "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.title": "Sblocca questa offerta speciale", "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "", "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.tryAgain.title": "", "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.verifyingTitle": "", "segmentMessages.lowIncome.step.success.redirectButtonText": "", "segmentMessages.lowIncome.step.success.subtitle": "", "segmentMessages.lowIncome.step.success.title": "", "segmentMessages.medical.emailExplanation": "Usa la tua email di lavoro se ne hai una", "segmentMessages.medical.step.docUpload.title": "Per continuare, carica dei documenti che confermino il tuo stato di medico", "segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "Carica un documento ufficiale che mostra", "segmentMessages.medical.step.docUpload.whoIsSheerId": "La revisione dei documenti è gestita da SheerID, un partner di fiducia specializzato nella verifica dei professionisti del settore medico.", "segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Per avere diritto a questa offerta, è necessario essere un professionista medico o assistente sociale e far parte di un gruppo idoneo della professione medica o di assistenza sociale. I gruppi idonei sono mostrati nel selettore di stato di questo modulo.

{companyName} utilizza SheerID, un partner di fiducia, per verificare che Lei sia un professionista medico. SheerID raccoglie solo informazioni che aiutano a verificare la Sua idoneità. Possono essere richieste ulteriori informazioni o documentazione.", "segmentMessages.medical.step.personalInfo.submitButtonText": "Verifica il mio stato di medico", "segmentMessages.medical.step.personalInfo.subtitle": "Verifica di essere un professionista medico autorizzato.", "segmentMessages.medical.step.personalInfo.title": "Sblocca questa offerta dedicata unicamente ai medici professionisti", "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Il tuo nome e cognome, la data di nascita e l'organizzazione devono corrispondere a quanto riportato sui tuoi documenti ufficiali.", "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.title": "Verifica il tuo nome, e-mail e organizzazione", "segmentMessages.medical.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verifica dello status di medico professionista in corso", "segmentMessages.medical.step.sso.alternative": "È possibile verificare anche caricando un documento di lavoro", "segmentMessages.medical.step.sso.login": "Accedi al portale web del mio datore di lavoro", "segmentMessages.medical.step.sso.subtitle": "Accedi al portale web del tuo datore di lavoro. Si aprirà in una nuova scheda.", "segmentMessages.medical.step.sso.title": "Verifica il tuo stato nel Sistema sanitario", "segmentMessages.medical.step.success.redirectButtonText": "Continua", "segmentMessages.medical.step.success.subtitle": "Ora soddisfi i criteri di idoneità per questa offerta speciale.", "segmentMessages.medical.step.success.title": "Sei stato verificato", "segmentMessages.member.step.docUpload.title": "Abbiamo bisogno di più informazioni", "segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions": "Carica un documento ufficiale che mostra", "segmentMessages.member.step.docUpload.whoIsSheerId": "", "segmentMessages.member.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} ha messo a punto questa offerta speciale per tutti gli attuali membri di alcune organizzazioni selezionate.

{companyName} utilizza SheerID, un partner di fiducia, per verificare che tu sia attualmente impiegato. SheerID raccoglie solo informazioni che permettono di verificare la tua idoneità. Possono essere richieste ulteriori informazioni o documentazione.", "segmentMessages.member.step.personalInfo.submitButtonText": "Verifica Il mio status di membro", "segmentMessages.member.step.personalInfo.subtitle": "Verifica di essere un membro attuale di un'organizzazione idonea.", "segmentMessages.member.step.personalInfo.title": "Sblocca questa offerta dedicata unicamente ai membri", "segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Le informazioni fornite devono corrispondere ai tuoi documenti ufficiali.", "segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.title": "Controlla le informazioni da te fornite", "segmentMessages.member.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verifica dell'abbonamento in corso", "segmentMessages.member.step.success.redirectButtonText": "Continua", "segmentMessages.member.step.success.subtitle": "Ora soddisfi i criteri di idoneità per questa offerta speciale.", "segmentMessages.member.step.success.title": "Sei stato verificato", "segmentMessages.military.emailExplanation": "Si consiglia l'indirizzo e-mail personale", "segmentMessages.military.step.docUpload.title": "Abbiamo bisogno di più informazioni", "segmentMessages.military.step.docUpload.uploadInstructions": "Carica un documento governativo che mostra", "segmentMessages.military.step.docUpload.whoIsSheerId": "", "segmentMessages.military.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Questa offerta è disponibile per il personale militare che ha prestato o sta prestando servizio.

{companyName} utilizza SheerID, un partner di fiducia, per verificare lo stato di membro dell'esercito. SheerID raccoglie solo le informazioni necessarie per verificare l’idoneità. Potrebbero essere richiesti ulteriori documenti o informazioni.", "segmentMessages.military.step.personalInfo.submitButtonText": "Verifica Il mio status militare", "segmentMessages.military.step.personalInfo.subtitle": "Verifica di essere un membro delle forze armate.", "segmentMessages.military.step.personalInfo.title": "Sblocca questa offerta dedicata unicamente al personale militare", "segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Inserisci il tuo nome e cognome sul modulo così come appare sul tuo documento o sui tuoi documenti militari. Tieni presente che potrebbe essere il tuo nome di battesimo.", "segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.title": "Verifica il tuo nome e la tua data di nascita", "segmentMessages.military.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verifica dello stato militare in corso", "segmentMessages.military.step.success.redirectButtonText": "Continua", "segmentMessages.military.step.success.subtitle": "Ora soddisfi i criteri di idoneità per questa offerta speciale.", "segmentMessages.military.step.success.title": "Sei stato verificato", "segmentMessages.recentMover.emailExplanation": "Si consiglia l'indirizzo e-mail personale", "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.title": "", "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.uploadInstructions": "", "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.whoIsSheerId": "", "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "", "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.submitButtonText": "", "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.subtitle": "", "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.title": "", "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "", "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.title": "", "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verifica dello stato del trasloco in corso", "segmentMessages.recentMover.step.success.redirectButtonText": "", "segmentMessages.recentMover.step.success.subtitle": "", "segmentMessages.recentMover.step.success.title": "", "segmentMessages.senior.emailExplanation": "Si consiglia l'indirizzo e-mail personale", "segmentMessages.senior.step.docUpload.title": "Per continuare, carica dei documenti che confermino la tua età", "segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "Carica un documento governativo che mostra", "segmentMessages.senior.step.docUpload.whoIsSheerId": "La revisione dei documenti è gestita da SheerID, un partner di fiducia specializzato nella verifica dell'età.", "segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Per poter usufruire di questa offerta, è necessario avere una certa età.

{companyName} utilizza SheerID, un partner di fiducia, per verificare la tua età. SheerID raccoglie solo informazioni che permettono di verificare la tua idoneità. Possono essere richieste ulteriori informazioni o documentazione.", "segmentMessages.senior.step.personalInfo.submitButtonText": "Verifica e continua", "segmentMessages.senior.step.personalInfo.subtitle": "Verifica la tua età attuale.", "segmentMessages.senior.step.personalInfo.title": "Sblocca la tua offerta speciale", "segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Il tuo nome completo e la tua data di nascita devono corrispondere a quanto riportato sui documenti rilasciati dal tuo governo.", "segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.title": "Verifica il tuo nome e la tua data di nascita", "segmentMessages.senior.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verifica dell'età in corso", "segmentMessages.senior.step.success.redirectButtonText": "Continua", "segmentMessages.senior.step.success.subtitle": "Ora soddisfi i criteri di idoneità per questa offerta speciale.", "segmentMessages.senior.step.success.title": "Sei stato verificato", "segmentMessages.student.emailExplanation": "Un indirizzo email da studente è preferito", "segmentMessages.student.schoolName": "Università / Nome università", "segmentMessages.student.step.docUpload.title": "Per continuare, carica dei documenti che confermino il tuo stato di studente", "segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions": "Carica il tuo documento scolastico che mostra", "segmentMessages.student.step.docUpload.whoIsSheerId": "La revisione dei documenti è gestita da SheerID, un partner di fiducia specializzato nella verifica degli studenti.", "segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.alternative": "Impossibile accedere a un indirizzo email universitario?", "segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.email.label": "Indirizzo email universitario", "segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.subtitle": "Inserisci l’indirizzo email fornito dalla tua università e ti invieremo un link di verifica", "segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.title": "Verifica con il tuo indirizzo email universitario", "segmentMessages.student.step.emailLoop.errors.invalidEmail": "Questo indirizzo email non è valido per la verifica istantanea. Utilizza un indirizzo email fornito dalla tua università o carica i documenti seguenti.", "segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Per poter beneficiare di questa offerta, devi essere attualmente iscritto a una scuola di istruzione accreditata che rilascia un diploma o un certificato.

{companyName} utilizza SheerID, un partner di fiducia, per verificare che tu sia uno studente attuale. SheerID raccoglie solo informazioni che aiutano a verificare la tua idoneità. Possono essere richieste ulteriori informazioni o documentazione.", "segmentMessages.student.step.personalInfo.submitButtonText": "Verifica Il mio status di studente", "segmentMessages.student.step.personalInfo.subtitle": "Verifica di essere uno studente di una scuola che rilascia un titolo di studio.", "segmentMessages.student.step.personalInfo.title": "Sblocca questa offerta dedicata unicamente agli studenti", "segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Il tuo nome completo e la tua data di nascita devono corrispondere a quanto riportato nei registri scolastici ufficiali.", "segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.title": "Verifica il tuo nome e la tua data di nascita", "segmentMessages.student.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verifica dello status di studente in corso", "segmentMessages.student.step.sso.alternative": "È inoltre possibile verificare caricando la documentazione relativa all'iscrizione", "segmentMessages.student.step.sso.cancel": "Carica prova di iscrizione", "segmentMessages.student.step.sso.login": "Accedi alla mia istituzione accademica", "segmentMessages.student.step.sso.subtitle": "Il portale della vostra istituzione accademica si aprirà in una nuova finestra che potrete verificare utilizzando i vostri dati di accesso", "segmentMessages.student.step.sso.title": "Verificare utilizzando le credenziali dell'istituto accademico", "segmentMessages.student.step.success.redirectButtonText": "Continua", "segmentMessages.student.step.success.subtitle": "Ora soddisfi i criteri di idoneità per questa offerta speciale.", "segmentMessages.student.step.success.title": "Sei stato verificato", "segmentMessages.teacher.emailExplanation": "Deve essere il tuo indirizzo email della scuola", "segmentMessages.teacher.schoolName": "Nome scuola", "segmentMessages.teacher.schoolNamePlaceholder": "Nome scuola", "segmentMessages.teacher.step.docUpload.title": "Per continuare, carica dei documenti che confermino il tuo stato di insegnante", "segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "Carica il tuo documento scolastico che mostra", "segmentMessages.teacher.step.docUpload.whoIsSheerId": "La revisione dei documenti è gestita da SheerID un partner di fiducia specializzato nella verifica degli insegnanti.", "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Per avere diritto a questa offerta devi essere attualmente impiegato/a come insegnante facoltà o membro del personale presso un istituto d’istruzione.

{companyName} usa SheerID un partner di fiducia per verificare che tu sia un insegnante docente universitario o membro del personale in carica. SheerID raccoglie solo informazioni che permettono di verificare la tua idoneità. Possono servire ulteriori informazioni o documenti.", "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.submitButtonText": "Verifica del mio status di insegnante", "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.subtitle": "Verifica di essere un insegnante docente universitario o membro del personale di un istituto d'istruzione accreditato.", "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.title": "Sblocca quest'offerta riservata agli insegnanti", "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Il tuo nome e cognome e il tuo indirizzo e-mail devono corrispondere a quelli registrati nella tua scuola.", "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.title": "Verifica il tuo nome e la tua email", "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verifica del tuo status di insegnante", "segmentMessages.teacher.step.success.redirectButtonText": "Continua", "segmentMessages.teacher.step.success.subtitle": "Ora soddisfi i criteri di idoneità per questa offerta speciale.", "segmentMessages.teacher.step.success.title": "Sei stato verificato" } ; export default _default;