declare const _default: { "defaultMessages.ACTIVE_DUTY": "Aktivna služba", "defaultMessages.ARCHITECT": "", "defaultMessages.CHILD_CARE_WORKER": "", "defaultMessages.COMMUNITY_ELIGIBILITY_PROVISION": "", "defaultMessages.DENTIST": "Zubar", "defaultMessages.DOCTOR": "Liječnik", "defaultMessages.EMT": "Medicinski tehničar u djelatnosti hitne medicinske pomoći", "defaultMessages.FIREFIGHTER": "Vatrogasac", "defaultMessages.GENERAL_CONTRACTOR": "", "defaultMessages.GOLD_STAR_FAMILY": "", "defaultMessages.HOME_BUYER": "", "defaultMessages.INTERIOR_DESIGNER": "", "defaultMessages.LIBRARIAN": "", "defaultMessages.LICENSED_COSMETOLOGIST": "", "defaultMessages.LICENSED_REAL_ESTATE_AGENT": "", "defaultMessages.MILITARY_FAMILY": "Registrirani uzdržavani član obitelji vojne osobe", "defaultMessages.MILITARY_RETIREE": "Vojni umirovljenik", "defaultMessages.NURSE": "Medicinska sestra", "defaultMessages.NUTRITION_PROFESSIONAL": "", "defaultMessages.OTHER_GOVERNMENT_ASSISTANCE": "", "defaultMessages.OTHER_HEALTH_WORKER": "Drugi zdravstveni radnik", "defaultMessages.OTHER_MOVER": "", "defaultMessages.PHARMACIST": "Ljekarnik", "defaultMessages.POLICE": "Policija", "defaultMessages.RESERVIST": "Rezervista ili pripadnik nacionalne garde", "defaultMessages.SEARCH_AND_RESCUE": "Služba potrage i spašavanja", "defaultMessages.SNAP_BENEFITS": "", "defaultMessages.VETERAN": "Vojni veteran ili umirovljenik", "defaultMessages.VETERINARIAN": "", "defaultMessages._EXPERIMENTAL.cvecNumberExplanation": "", "defaultMessages.activeDutyStartDate": "Datum početka aktivne službe", "defaultMessages.address": "Adresa", "defaultMessages.addressPlaceholder": "Adresa", "defaultMessages.birthDate": "Datum rođenja", "defaultMessages.branchOfService": "Grana vojske", "defaultMessages.branchOfServicePlaceholder": "Grana vojske", "defaultMessages.cantFindYourSchool": "Ne možete pronaći svoju akademsku ustanovu? Kliknite za prikaz savjeta", "defaultMessages.captchaFooterText": "Cloudflare neovisno prikuplja vaše podatke u vezi s vašom verifikacijom u svrhu sprječavanja prijevara i koristi ih u skladu sa svojom politikom privatnosti.", "defaultMessages.changeLanguage": "Promijeni jezik", "defaultMessages.chooseCountry": "Najprije odaberite državu", "defaultMessages.city": "Grad", "defaultMessages.cityPlaceholder": "Grad", "defaultMessages.clearAndOpenMenu": "Poništi odabir i otvori izbornik", "defaultMessages.clearSelection": "Ukloni odabir", "defaultMessages.close": "Zatvori", "defaultMessages.closeSection": "Zatvori odjeljak", "defaultMessages.company": "Tvrtka", "defaultMessages.companyPlaceholder": "Tvrtka", "defaultMessages.copied": "Kopirano", "defaultMessages.countries.AD": "andoranski", "defaultMessages.countries.AE": "Ujedinjeni Arapski Emirati", "defaultMessages.countries.AF": "Avganistan", "defaultMessages.countries.AG": "Antigva i Barbuda", "defaultMessages.countries.AI": "Angvila", "defaultMessages.countries.AL": "Albanija", "defaultMessages.countries.AM": "Armenija", "defaultMessages.countries.AN": "Nizozemski Antili", "defaultMessages.countries.AO": "Angola", "defaultMessages.countries.AR": "Argentina", "defaultMessages.countries.AS": "Američka Samoa", "defaultMessages.countries.AT": "Austrija", "defaultMessages.countries.AU": "Australija", "defaultMessages.countries.AW": "Aruba", "defaultMessages.countries.AZ": "Azerbejdžan", "defaultMessages.countries.BA": "Bosna i Hercegovina", "defaultMessages.countries.BB": "Barbados", "defaultMessages.countries.BD": "Bangladeš", "defaultMessages.countries.BE": "Belgija", "defaultMessages.countries.BF": "Burkina Faso", "defaultMessages.countries.BG": "Bugarska", "defaultMessages.countries.BH": "Bahrein", "defaultMessages.countries.BI": "Burundi", "defaultMessages.countries.BJ": "Benin", "defaultMessages.countries.BM": "Bermuda", "defaultMessages.countries.BN": "Brunei Darussalam", "defaultMessages.countries.BO": "Bolivija", "defaultMessages.countries.BR": "Brazil", "defaultMessages.countries.BS": "Bahami", "defaultMessages.countries.BT": "Butan", "defaultMessages.countries.BV": "Otok Bouvet", "defaultMessages.countries.BW": "Bocvana", "defaultMessages.countries.BY": "Bjelorusija", "defaultMessages.countries.BZ": "Belize", "defaultMessages.countries.CA": "Kanada", "defaultMessages.countries.CD": "Demokratska Republika Kongo", "defaultMessages.countries.CF": "Centralna Afrička Republika", "defaultMessages.countries.CG": "Kongo", "defaultMessages.countries.CH": "Švicarska", "defaultMessages.countries.CI": "Obala Slonovače (Obala Slonovače)", "defaultMessages.countries.CK": "Kukovi otoci", "defaultMessages.countries.CL": "Čile", "defaultMessages.countries.CM": "Kamerun", "defaultMessages.countries.CN": "Kina", "defaultMessages.countries.CO": "Kolumbija", "defaultMessages.countries.CR": "Kostarika", "defaultMessages.countries.CU": "Kuba", "defaultMessages.countries.CV": "Zelenortski otoci", "defaultMessages.countries.CW": "Kurakao", "defaultMessages.countries.CY": "Kipar", "defaultMessages.countries.CZ": "Češka Republika", "defaultMessages.countries.DE": "Njemačka", "defaultMessages.countries.DJ": "Džibuti", "defaultMessages.countries.DK": "Danska", "defaultMessages.countries.DM": "Dominika", "defaultMessages.countries.DO": "Dominikanska Republika", "defaultMessages.countries.DZ": "Alžir", "defaultMessages.countries.EC": "Ekvador", "defaultMessages.countries.EE": "Estonija", "defaultMessages.countries.EG": "Egipat", "defaultMessages.countries.EH": "Zapadna Sahara", "defaultMessages.countries.ER": "Eritreja", "defaultMessages.countries.ES": "Španija", "defaultMessages.countries.ET": "Etiopija", "defaultMessages.countries.FI": "Finska", "defaultMessages.countries.FJ": "Fidži", "defaultMessages.countries.FK": "Falklandski otoci", "defaultMessages.countries.FM": "Mikronezija", "defaultMessages.countries.FO": "Farski otoci", "defaultMessages.countries.FR": "Francuska", "defaultMessages.countries.GA": "Gabon", "defaultMessages.countries.GB": "Ujedinjeno Kraljevstvo", "defaultMessages.countries.GD": "Grenada", "defaultMessages.countries.GE": "Gruzija", "defaultMessages.countries.GF": "Francuska Gvajana", "defaultMessages.countries.GH": "Gana", "defaultMessages.countries.GI": "Gibraltar", "defaultMessages.countries.GL": "Grenland", "defaultMessages.countries.GM": "Gambija", "defaultMessages.countries.GN": "Gvineja", "defaultMessages.countries.GP": "Guadeloupe (francuski)", "defaultMessages.countries.GQ": "Ekvatorijalna Gvineja", "defaultMessages.countries.GR": "Grčka", "defaultMessages.countries.GS": "Južna Džordžija i Južni Sendvički otoci", "defaultMessages.countries.GT": "Gvatemala", "defaultMessages.countries.GU": "Guam (SAD)", "defaultMessages.countries.GW": "Gvineja Bissau", "defaultMessages.countries.GY": "Gvajana", "defaultMessages.countries.HK": "Hong Kong", "defaultMessages.countries.HM": "Otoci Heard i McDonald", "defaultMessages.countries.HN": "Honduras", "defaultMessages.countries.HR": "Hrvatska", "defaultMessages.countries.HT": "Haiti", "defaultMessages.countries.HU": "Mađarska", "defaultMessages.countries.ID": "Indonezija", "defaultMessages.countries.IE": "Irska", "defaultMessages.countries.IL": "Izrael", "defaultMessages.countries.IN": "Indija", "defaultMessages.countries.IO": "Britanski teritorij Indijskog oceana", "defaultMessages.countries.IQ": "Irak", "defaultMessages.countries.IR": "Iran", "defaultMessages.countries.IS": "Island", "defaultMessages.countries.IT": "Italija", "defaultMessages.countries.JM": "Jamajka", "defaultMessages.countries.JO": "Jordan", "defaultMessages.countries.JP": "Japan", "defaultMessages.countries.KE": "Kenija", "defaultMessages.countries.KG": "Kirgistan", "defaultMessages.countries.KH": "Kambodža", "defaultMessages.countries.KI": "Kiribati", "defaultMessages.countries.KM": "Komori", "defaultMessages.countries.KN": "Saint Kitts i Nevis Anguilla", "defaultMessages.countries.KP": "Sjeverna Koreja", "defaultMessages.countries.KR": "Južna Korea", "defaultMessages.countries.KW": "Kuvajt", "defaultMessages.countries.KY": "Kajmanski otoci", "defaultMessages.countries.KZ": "Kazahstan", "defaultMessages.countries.LA": "Laos", "defaultMessages.countries.LB": "Liban", "defaultMessages.countries.LC": "Sveta Lucija", "defaultMessages.countries.LI": "Lihtenštajn", "defaultMessages.countries.LK": "Šri Lanka", "defaultMessages.countries.LR": "Liberija", "defaultMessages.countries.LS": "Lesoto", "defaultMessages.countries.LT": "Litva", "defaultMessages.countries.LU": "Luksemburg", "defaultMessages.countries.LV": "Letonija", "defaultMessages.countries.LY": "Libija", "defaultMessages.countries.MA": "Maroko", "defaultMessages.countries.MC": "Monaco", "defaultMessages.countries.MD": "Moldavija", "defaultMessages.countries.ME": "Crna Gora", "defaultMessages.countries.MG": "Madagaskar", "defaultMessages.countries.MH": "Maršalovi otoci", "defaultMessages.countries.MK": "Makedonija", "defaultMessages.countries.ML": "Mali", "defaultMessages.countries.MM": "Mjanmar", "defaultMessages.countries.MN": "Mongolija", "defaultMessages.countries.MO": "Macao", "defaultMessages.countries.MP": "Sjeverna Marijanska ostrva", "defaultMessages.countries.MQ": "Martinik (francuski)", "defaultMessages.countries.MR": "Mauritanija", "defaultMessages.countries.MS": "Montserrat", "defaultMessages.countries.MT": "Malta", "defaultMessages.countries.MU": "Mauricijus", "defaultMessages.countries.MV": "Maldivi", "defaultMessages.countries.MW": "Malavi", "defaultMessages.countries.MX": "Meksiko", "defaultMessages.countries.MY": "Malezija", "defaultMessages.countries.MZ": "Mozambik", "defaultMessages.countries.NA": "Namibija", "defaultMessages.countries.NC": "Nova Kaledonija (francuski)", "defaultMessages.countries.NE": "Niger", "defaultMessages.countries.NF": "Otok Norfolk", "defaultMessages.countries.NG": "Nigerija", "defaultMessages.countries.NI": "Nikaragva", "defaultMessages.countries.NL": "Nizozemska", "defaultMessages.countries.NO": "Norveška", "defaultMessages.countries.NP": "Nepal", "defaultMessages.countries.NR": "Nauru", "defaultMessages.countries.NU": "Niue", "defaultMessages.countries.NZ": "Novi Zeland", "defaultMessages.countries.OM": "Oman", "defaultMessages.countries.PA": "Panama", "defaultMessages.countries.PE": "Peru", "defaultMessages.countries.PF": "Polinezija (francuski)", "defaultMessages.countries.PG": "Papua Nova Gvineja", "defaultMessages.countries.PH": "Filipini", "defaultMessages.countries.PK": "Pakistan", "defaultMessages.countries.PL": "Poljska", "defaultMessages.countries.PM": "Sveti Pierre i Miquelon", "defaultMessages.countries.PN": "Ostrvo Pitcairn", "defaultMessages.countries.PR": "Portoriko", "defaultMessages.countries.PS": "Palestina", "defaultMessages.countries.PT": "Portugal", "defaultMessages.countries.PW": "Palau", "defaultMessages.countries.PY": "Paragvaj", "defaultMessages.countries.QA": "Katar", "defaultMessages.countries.RE": "Reunion (francuski)", "defaultMessages.countries.RO": "Rumunjska", "defaultMessages.countries.RS": "Srbija", "defaultMessages.countries.RU": "Ruska Federacija", "defaultMessages.countries.RW": "Ruanda", "defaultMessages.countries.SA": "Saudijska Arabija", "defaultMessages.countries.SB": "Salomonovi otoci", "defaultMessages.countries.SC": "Sejšeli", "defaultMessages.countries.SD": "Sudan", "defaultMessages.countries.SE": "Švedska", "defaultMessages.countries.SG": "Singapur", "defaultMessages.countries.SH": "Sveta Helena", "defaultMessages.countries.SI": "Slovenija", "defaultMessages.countries.SK": "Republika Slovačka", "defaultMessages.countries.SL": "Sierra Leone", "defaultMessages.countries.SM": "San Marino", "defaultMessages.countries.SN": "Senegal", "defaultMessages.countries.SO": "Somalija", "defaultMessages.countries.SR": "Surinam", "defaultMessages.countries.SS": "Južni Sudan", "defaultMessages.countries.ST": "Sveti Tome (Sao Tome) i Principe", "defaultMessages.countries.SV": "El Salvador", "defaultMessages.countries.SY": "Sirija", "defaultMessages.countries.SZ": "Svazi", "defaultMessages.countries.TC": "Otoci Turks i Caicos", "defaultMessages.countries.TD": "Čad", "defaultMessages.countries.TF": "Francuski južni teritoriji", "defaultMessages.countries.TG": "Ići", "defaultMessages.countries.TH": "Tajland", "defaultMessages.countries.TJ": "Tadžikistan", "defaultMessages.countries.TK": "Tokelau", "defaultMessages.countries.TL": "Istočni Timor", "defaultMessages.countries.TM": "Turkmenistan", "defaultMessages.countries.TN": "Tunis", "defaultMessages.countries.TO": "Laka dvokolica", "defaultMessages.countries.TR": "purica", "defaultMessages.countries.TT": "Trinidad i Tobago", "defaultMessages.countries.TV": "Tuvalu", "defaultMessages.countries.TW": "Tajvan", "defaultMessages.countries.TZ": "Tanzanija", "defaultMessages.countries.UA": "Ukrajina", "defaultMessages.countries.UG": "Uganda", "defaultMessages.countries.UM": "SAD Mali otoci", "defaultMessages.countries.US": "Ujedinjene države", "defaultMessages.countries.UY": "Urugvaj", "defaultMessages.countries.UZ": "Uzbekistan", "defaultMessages.countries.VA": "Vatikanska gradska država", "defaultMessages.countries.VC": "Sveti Vincent i Grenadine", "defaultMessages.countries.VE": "Venecuela", "defaultMessages.countries.VG": "Djevičanski otoci (britanski)", "defaultMessages.countries.VI": "Djevičanski otoci (SAD)", "defaultMessages.countries.VN": "Vijetnam", "defaultMessages.countries.VU": "Vanuatu", "defaultMessages.countries.WF": "Otoci Wallis i Futuna", "defaultMessages.countries.WS": "Samoa", "defaultMessages.countries.XK": "Kosovo", "defaultMessages.countries.YE": "Jemen", "defaultMessages.countries.YT": "Mayotte", "defaultMessages.countries.ZA": "Južna Afrika", "defaultMessages.countries.ZM": "Zambija", "defaultMessages.countries.ZW": "Zimbabve", "defaultMessages.country": "Država", "defaultMessages.countryPlaceholder": "Država", "defaultMessages.cvecNumber": "", "defaultMessages.cvecNumberExplanation": "", "defaultMessages.dateTime.20_MIN": "20 minuta", "defaultMessages.dateTime.24_HRS": "24 sata", "defaultMessages.dateTime.2_DAY": "2 dana", "defaultMessages.dateTime.2_HRS": "2 sata", "defaultMessages.dateTime.2_MIN": "2 minute", "defaultMessages.dateTime.3_DAY": "3 dana", "defaultMessages.dateTime.A_FEW_DAYS": "nekoliko dana", "defaultMessages.dateTime.A_FEW_HOURS": "nekoliko sati", "defaultMessages.dateTime.A_FEW_MINUTES": "nekoliko minuta", "defaultMessages.dateTime.A_HALF_HOUR": "pola sata", "defaultMessages.dateTime.april": "travanj", "defaultMessages.dateTime.august": "kolovoz", "defaultMessages.dateTime.day": "Dan", "defaultMessages.dateTime.december": "prosinac", "defaultMessages.dateTime.february": "veljača", "defaultMessages.dateTime.january": "siječanj", "defaultMessages.dateTime.july": "srpanj", "defaultMessages.dateTime.june": "lipanj", "defaultMessages.dateTime.march": "ožujak", "defaultMessages.dateTime.may": "svibanj", "defaultMessages.dateTime.month": "Mjesec", "defaultMessages.dateTime.november": "studeni", "defaultMessages.dateTime.october": "listopad", "defaultMessages.dateTime.september": "rujan", "defaultMessages.dateTime.year": "Godina", "defaultMessages.dischargeDate": "Datum otpusta", "defaultMessages.driverLicenseNumber": "Broj vozačke dozvole", "defaultMessages.driverLicenseNumberPlaceholder": "Broj vozačke dozvole", "defaultMessages.driverLicenseState": "Država vozačke dozvole", "defaultMessages.ebtCardNumber": "Broj EBT kartice", "defaultMessages.emailAddress": "E-adresa", "defaultMessages.emailAddressPlaceholder": "E-adresa", "defaultMessages.error": "Pogreška", "defaultMessages.errorDetailId.govIdMismatch": "Nismo uspjeli upariti podatke na vašoj ispravi s podacima koje ste unijeli u obrazac. Pokušajte ponovno.", "defaultMessages.errorDetailId.govIdOtherFailure": "Imali smo problema s potvrđivanjem vaše isprave. Obratite se podršci tvrtke SheerID.", "defaultMessages.errorDetailId.govIdRetakeBiometric": "Imali smo problema s potvrđivanjem vaše snimke pokreta. Pokušajte ponovno: .", "defaultMessages.errorDetailId.govIdRetakeId": "Imali smo problema s potvrđivanjem vaše državne isprave. Pokušajte ponovno: ", "defaultMessages.errorDetailId.govIdUnsupportedDoc": "Ovaj dokument nije podržan. Pokušajte ponovno s podržanom državnom ispravom.", "defaultMessages.errorDetailId.personLimit": "Čini se da ste već primili odobrenje za ovu ponudu.", "defaultMessages.errorDetailId.troubleVerifying": "Čini se da imamo problema s vašom provjerom. Obratite se podršci tvrtke SheerID.", "defaultMessages.errorDetailId.unableToVerify": "Trenutačno vas ne možemo provjeriti. Ako smatrate da ste ovo primili pogreškom, kontaktirajte podršku tvrtke SheerID.", "defaultMessages.errorDetailId.vpnsNotAllowed": "Ovaj program ne dopušta VPN-ove. Odjavite se sa svojeg VPN-a i pokušajte ponovno. Ako mislite da ste ovu poruku dobili pogreškom kontaktirajte podršku tvrtke SheerID.", "defaultMessages.errorId.activeDutyStartDateBeforeBirthDate": "Datum početka mora biti kasniji od datuma rođenja", "defaultMessages.errorId.apiRateLimitExceeded": "Trenutno nije moguće obraditi Vaš zahtjev, pokušajte ponovno kasnije", "defaultMessages.errorId.dischargeDateBeforeBirthDate": "Datum otpusta prije datuma rođenja", "defaultMessages.errorId.docReviewLimitExceeded": "Prekoračeno je ograničenje pregleda dokumenta", "defaultMessages.errorId.duplicateFile": "Ups! Čini se da su neke datoteke identične. Odaberite drugu datoteku.", "defaultMessages.errorId.expiredEmailLoopToken": "Žao nam je, stranicu koju ste tražili nije moguće pronaći. URL je možda netočan ili stranica koju tražite više nije dostupna.", "defaultMessages.errorId.expiredProgram": "Zbog iznimne potražnje, ponuda više nije dostupna. Molimo provjerite sutra kako biste vidjeli je li dostupna.", "defaultMessages.errorId.expiredSMSCode": "Kontrolni kod je istekao", "defaultMessages.errorId.expiredVerification": "Provjera je istekla. Pošaljite novu provjeru.", "defaultMessages.errorId.failedToFetch": "HTTP zahtjev nije uspio", "defaultMessages.errorId.fraudRulesReject": "Ne možemo Vas provjeriti pomoću podnesenih podataka. Molimo provjerite točnost podataka i koristite samo vlastiti mobilni uređaj ili računalo.

I dalje imate poteškoća? Kontaktirajte SheerID-ov tim za podršku kako biste potvrdili svoj identitet.", "defaultMessages.errorId.futureActiveDutyStartDate": "Datum početka u budućnosti", "defaultMessages.errorId.futureBirthDate": "Budući datum rođenja", "defaultMessages.errorId.futureDischargeDate": "Budući datum otpusta", "defaultMessages.errorId.inactiveProgram": "Zbog iznimne potražnje, ponuda više nije dostupna. Molimo provjerite sutra kako biste vidjeli je li dostupna.", "defaultMessages.errorId.incorrectSMSCodeAttemptLimitExceeded": "", "defaultMessages.errorId.incorrectVerificationOverrideCodeAttemptLimitExceeded": "Prekoračeno je ograničenje koda za nadjačavanje", "defaultMessages.errorId.ineligibleOrganization": "Organizacija koju ste odabrali ne ispunjava kriterije za ovu ponudu.", "defaultMessages.errorId.internalServerError": "Unutarnja pogreška poslužitelja", "defaultMessages.errorId.invalidActiveDutyStartDate": "Datum početka nije važeći", "defaultMessages.errorId.invalidAddress": "Nevažeća adresa", "defaultMessages.errorId.invalidApiToken": "Priloženi API token je nevažeći ili prazan", "defaultMessages.errorId.invalidAuthenticationLoopToken": "Navedeni kôd nije važeći", "defaultMessages.errorId.invalidBirthDate": "Nevažeći datum rođenja", "defaultMessages.errorId.invalidCaptchaToken": "Provjera Captcha nije uspjela.", "defaultMessages.errorId.invalidCity": "Nevažeći grad", "defaultMessages.errorId.invalidCountry": "Nevažeća država", "defaultMessages.errorId.invalidCvecNumber": "", "defaultMessages.errorId.invalidDischargeDate": "Nevažeći datum otpusta", "defaultMessages.errorId.invalidDocUploadToken": "Priloženi token za prijenos dokumenata nije važeći", "defaultMessages.errorId.invalidDriverLicenseNumber": "Nevažeći broj vozačke dozvole", "defaultMessages.errorId.invalidEbtCardNumber": "", "defaultMessages.errorId.invalidEmail": "Nevažeća e-adresa", "defaultMessages.errorId.invalidEmailLoopToken": "Žao nam je, stranicu koju ste tražili nije moguće pronaći. URL je možda netočan ili stranica koju tražite više nije dostupna.", "defaultMessages.errorId.invalidFileSizeEmpty": "Jedna ili više datoteka je prazna", "defaultMessages.errorId.invalidFileSizeMax": "Jedna ili više datoteka je prevelika (maks: 10MB)", "defaultMessages.errorId.invalidFirstName": "Nevažeće ime", "defaultMessages.errorId.invalidFirstResponderStatus": "Nevažeći status djelatnika hitne službe", "defaultMessages.errorId.invalidLastName": "Nevažeće prezime", "defaultMessages.errorId.invalidMemberId": "Nevažeći broj osobne iskaznice", "defaultMessages.errorId.invalidMilitaryStatus": "Nevažeći vojni status", "defaultMessages.errorId.invalidNumberOfFiles": "Prekoračen je maksimalni broj datoteka (maks: 5)", "defaultMessages.errorId.invalidOptIn": "Morate odabrati za nastavak", "defaultMessages.errorId.invalidOrganization": "Morate odabrati organizaciju s popisa", "defaultMessages.errorId.invalidOverrideCode": "Nevaljani kod za nadjačavanje", "defaultMessages.errorId.invalidPhoneNumber": "Nevažeći broj mobitela", "defaultMessages.errorId.invalidPostalCode": "Nevažeći poštanski broj", "defaultMessages.errorId.invalidProgram": "Nevažeći program", "defaultMessages.errorId.invalidRequest": "Nevažeći zahtjev", "defaultMessages.errorId.invalidSMSCode": "Kontrolni kod nije se mogao potvrditi", "defaultMessages.errorId.invalidSocialSecurityNumber": "Nevažeći broj socijalnog osiguranja", "defaultMessages.errorId.invalidState": "Nevažeća država", "defaultMessages.errorId.invalidStatus": "Nevažeći status", "defaultMessages.errorId.invalidStatuses": "Nevažeći status", "defaultMessages.errorId.invalidStep": "Nevažeći korak", "defaultMessages.errorId.marketConsentRequired": "Potreban je pristanak tržišta", "defaultMessages.errorId.maxMetadataLengthExceeded": "Prekoračena je maksimalna duljina vrijednosti metapodataka", "defaultMessages.errorId.maxMetadataValuesExceeded": "Prekoračen je maksimalni broj vrijednosti metapodataka", "defaultMessages.errorId.maxSMSCodeLimitExceeded": "", "defaultMessages.errorId.missingRequiredExternalId": "Za provjeru se moraš prijaviti. Prijavi se na svoj račun, zatim pokušaj ponovno.", "defaultMessages.errorId.missingRequiredMetadata": "Za provjeru se moraš prijaviti. Prijavi se na svoj račun, zatim pokušaj ponovno.", "defaultMessages.errorId.noProgram": "Program nije pronađen", "defaultMessages.errorId.noRemainingRewardCodes": "Zbog iznimne potražnje, ponuda više nije dostupna. Molimo provjerite sutra kako biste vidjeli je li dostupna.", "defaultMessages.errorId.noValidFiles": "Nema valjanih datoteka", "defaultMessages.errorId.noVerification": "Potvrda nije pronađena", "defaultMessages.errorId.notApproved": "Nije odobreno", "defaultMessages.errorId.notFound": "Nije pronađeno", "defaultMessages.errorId.outsideAgePerson": "Datum rođenja nije podoban za ovu ponudu.", "defaultMessages.errorId.requestTimeout": "Istek vremena za zahtjev", "defaultMessages.errorId.simulatedError": "Ovo je simulirana pogreška", "defaultMessages.errorId.unauthorizedAccountStatus": "Ova ponuda privremeno je obustavljena. Za više informacija obratite se korisničkoj službi marke.", "defaultMessages.errorId.unauthorizedDomain": "Neovlaštena domena", "defaultMessages.errorId.underagePerson": "Osobe mlađe od 16 godina nisu podobne za ovu ponudu.", "defaultMessages.errorId.unknownError": "Nepoznata pogreška", "defaultMessages.errorId.unsupportedDocMimeType": "Jedna ili više datoteka je u nepodržanom formatu", "defaultMessages.errorId.verificationLimitExceeded": "Drago nam je da ste oduševljeni, ali izgleda da ste već iskoristili ili pokušali iskoristiti ovu ponudu.", "defaultMessages.experiment.step.docUpload.documentConsiderations": "Razmatranja za dokumente", "defaultMessages.firstName": "Ime", "defaultMessages.firstNamePlaceholder": "Ime", "defaultMessages.firstResponderInfoShared": "Ovdje unesene informacije koristit će se u svrhu potvrde.", "defaultMessages.footerText": "Slanjem gore navedenih osobnih podataka potvrđujem da se moji osobni podaci prikupljaju u skladu s pravilima o privatnosti tvrtke od koje tražim popust te razumijem da će se moji osobni podaci dijeliti s tvrtkom SheerID kao obrađivačem / pružateljem usluga treće strane kako bi tvrtka SheerID potvrdila da ispunjavam uvjete za posebnu ponudu. Više o tvrtki SheerID.", "defaultMessages.getHelp": "Potražite pomoć", "defaultMessages.howDoesReviewWork": "Kako funkcionira pregled?", "defaultMessages.howDoesVerifyingWork": "Kako funkcionira potvrđivanje?", "defaultMessages.infoShared1": "Pristajem na obradu mojih osobnih podataka u svrhu provjere moje podobnosti kako je opisano u {privacyPolicyLink}", "defaultMessages.infoShared2": ". Jasno mi je da će se moji podaci podijeliti s {companyName}.", "defaultMessages.informationTransferredToUS": "Vaše informacije će se prenijeti Sjedinjenim Državama i tretirat će se u skladu s SheerID-ovim pravilima privatnosti.", "defaultMessages.instant": "Brzo", "defaultMessages.lastName": "Prezime", "defaultMessages.lastNamePlaceholder": "Prezime", "defaultMessages.limitExceededError": "Prekoračeno je ograničenje potvrde", "defaultMessages.loading": "Učitavanje...", "defaultMessages.locales.ar": "العربية", "defaultMessages.locales.bg": "български", "defaultMessages.locales.bn-IN": "বাংলা (ভারত)", "defaultMessages.locales.cs": "čeština", "defaultMessages.locales.da": "Dansk", "defaultMessages.locales.de": "Deutsch", "defaultMessages.locales.el": "Ελληνικά", "defaultMessages.locales.en-GB": "English (UK)", "defaultMessages.locales.en-US": "English", "defaultMessages.locales.es": "Español", "defaultMessages.locales.es-ES": "Español (España)", "defaultMessages.locales.fi": "suomi", "defaultMessages.locales.fr": "Français", "defaultMessages.locales.fr-CA": "Français (Canada)", "defaultMessages.locales.ga": "Gaeilge", "defaultMessages.locales.hi-IN": "हिंदी (भारत)", "defaultMessages.locales.hr": "hrvatski", "defaultMessages.locales.hu": "magyar", "defaultMessages.locales.id": "Bahasa Indonesia", "defaultMessages.locales.is": "Íslenska", "defaultMessages.locales.it": "Italiano", "defaultMessages.locales.iw": "עברית", "defaultMessages.locales.ja": "日本語", "defaultMessages.locales.ko": "한국어", "defaultMessages.locales.lo": "ລາວ", "defaultMessages.locales.lt": "Lietuvių", "defaultMessages.locales.ms": "Bahasa Melayu", "defaultMessages.locales.nl": "Nederlands", "defaultMessages.locales.nl-BE": "Vlaams", "defaultMessages.locales.no": "Norsk", "defaultMessages.locales.pl": "Polski", "defaultMessages.locales.pt": "Português", "defaultMessages.locales.pt-BR": "Português (Brasil)", "defaultMessages.locales.ro": "Română", "defaultMessages.locales.ru": "Русский", "defaultMessages.locales.sk": "slovenský", "defaultMessages.locales.sl": "Slovenščina", "defaultMessages.locales.sr": "Српски", "defaultMessages.locales.sv": "Svenska", "defaultMessages.locales.sw": "Kiswahili", "defaultMessages.locales.th": "ไทย", "defaultMessages.locales.tr": "Türkçe", "defaultMessages.locales.uk": "Українська", "defaultMessages.locales.ur": "اردو", "defaultMessages.locales.vi": "Tiếng Việt", "defaultMessages.locales.zh": "中文（繁体）", "defaultMessages.locales.zh-HK": "中文（香港）", "defaultMessages.locales.zu": "IsiZulu", "defaultMessages.lowIncomeOrganization": "Vladin program pomoći", "defaultMessages.lowIncomeOrganizationPlaceholder": "Vladin program pomoći", "defaultMessages.lowRewardPool": "🔥 Ostalo je samo {offersRemaining} ponuda!", "defaultMessages.memberId": "Broj osobne iskaznice", "defaultMessages.memberIdPlaceholder": "Broj osobne iskaznice", "defaultMessages.militaryFamilyCardNote": "Napomena: ova ponuda dostupna je samo članovima vojnih obitelji s iskaznicom pripadnika.", "defaultMessages.militaryInfoShared": "Ovdje unesene informacije koristit će se u svrhu potvrde.", "defaultMessages.militaryStatus": "Vojni status", "defaultMessages.multipleLocationsTips": "Ako se vaša obrazovna ustanova nalazi na više lokacija i ne možete pronaći svoju lokaciju, unesite glavnu lokaciju.", "defaultMessages.noOptions": "Nema opcija", "defaultMessages.openMenu": "Otvori izbornik", "defaultMessages.optIn": "Da, pošaljite mi marketinške poruke tvrtke {company} o ekskluzivnim rasprodajama, posebnim ponudama, najnovijim proizvodima i ostalom", "defaultMessages.optional": "Neobavezno", "defaultMessages.orgSearchSortAccessibilityLabel": "", "defaultMessages.orgSearchSortByDistance": "", "defaultMessages.orgSearchSortByRelevance": "", "defaultMessages.organization": "Organizacija", "defaultMessages.organizationPlaceholder": "Organizacija", "defaultMessages.personalInformation": "Osobne informacije", "defaultMessages.personalOrSchoolIsFine": "Osobna ili školska e-adresa je u redu", "defaultMessages.phoneNumber": "Broj mobitela", "defaultMessages.phoneNumberExplanation": "Opcionalno – primajte tekstualne obavijesti o ažuriranjima statusa", "defaultMessages.phoneNumberWarnMessage1": "Slanjem ovog obrasca s brojem mobitela, pristajete na primanje kratkih / tekstualnih poruka radi verifikacije. Mogu se primjeniti standardne tarife mobilnog operatera tekstualnih poruka (kratkih) i podataka.", "defaultMessages.phoneNumberWarnMessage2": "Ovlašćujete svog davatelja mobilnih usluga da SheerID-u otkrije vaš broj mobitela i određene podatke o računu, isključivo radi provjere identiteta i izbjegavanja prijevara.", "defaultMessages.phoneUsPlaceholder": "555-555-5555", "defaultMessages.postalCode": "Poštanski broj", "defaultMessages.postalCodeExplanation": "Upotrijebite lokaciju s datoteke vašeg tijela za izdavanje licence", "defaultMessages.postalCodePlaceholder": "Poštanski broj", "defaultMessages.poweredBy": "Usluge potvrde omogućava SheerID", "defaultMessages.privacyPolicy": "Pravila o privatnosti", "defaultMessages.proceed": "Nastaviti", "defaultMessages.requestSchool": "Ne vidite svoju školu? Zahtjev za dodavanje.", "defaultMessages.requiredFields": "* Obvezni podaci", "defaultMessages.rewardCodeEmailNotification": "Poslali smo Vam kopiju e-poštom kako biste sada ili kasnije mogli koristiti svoj novi kod. Potražite e-poštu od verify@sheerid.com.", "defaultMessages.school": "Škola", "defaultMessages.schoolName": "Naziv sveučilišta / fakulteta", "defaultMessages.schoolNamePlaceholder": "Naziv sveučilišta / fakulteta", "defaultMessages.sheeridFaqs": "SheerID često postavljana pitanja", "defaultMessages.smsCodePlaceholder": "SMS kod", "defaultMessages.ssn": "Broj socijalnog osiguranja", "defaultMessages.ssnPlaceholder": "000-00-0000", "defaultMessages.state": "Država", "defaultMessages.statePlaceholder": "Država", "defaultMessages.states.AK": "", "defaultMessages.states.AL": "", "defaultMessages.states.AR": "", "defaultMessages.states.AS": "", "defaultMessages.states.AZ": "", "defaultMessages.states.CA": "", "defaultMessages.states.CO": "", "defaultMessages.states.CT": "", "defaultMessages.states.DC": "", "defaultMessages.states.DE": "", "defaultMessages.states.FL": "", "defaultMessages.states.GA": "", "defaultMessages.states.GU": "", "defaultMessages.states.HI": "", "defaultMessages.states.IA": "", "defaultMessages.states.ID": "", "defaultMessages.states.IL": "", "defaultMessages.states.IN": "", "defaultMessages.states.KS": "", "defaultMessages.states.KY": "", "defaultMessages.states.LA": "", "defaultMessages.states.MA": "", "defaultMessages.states.MD": "", "defaultMessages.states.ME": "", "defaultMessages.states.MI": "", "defaultMessages.states.MN": "", "defaultMessages.states.MO": "", "defaultMessages.states.MS": "", "defaultMessages.states.MT": "", "defaultMessages.states.NC": "", "defaultMessages.states.ND": "", "defaultMessages.states.NE": "", "defaultMessages.states.NH": "", "defaultMessages.states.NJ": "", "defaultMessages.states.NM": "", "defaultMessages.states.NV": "", "defaultMessages.states.NY": "", "defaultMessages.states.OH": "", "defaultMessages.states.OK": "", "defaultMessages.states.OR": "", "defaultMessages.states.PA": "", "defaultMessages.states.PR": "", "defaultMessages.states.RI": "", "defaultMessages.states.SC": "", "defaultMessages.states.SD": "", "defaultMessages.states.TN": "", "defaultMessages.states.TX": "", "defaultMessages.states.UT": "", "defaultMessages.states.VA": "", "defaultMessages.states.VI": "", "defaultMessages.states.VT": "", "defaultMessages.states.WA": "", "defaultMessages.states.WI": "", "defaultMessages.states.WV": "", "defaultMessages.states.WY": "", "defaultMessages.status": "Status", "defaultMessages.statusPlaceholder": "Status", "defaultMessages.step.collectIdentifier.inputExplanation": "Potrebno za slanje koda za autentifikaciju", "defaultMessages.step.collectIdentifier.submitButton": "Nastavi", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdExplanation": "Vaša profesionalna identifikacijska oznaka odobrenja", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdLabel": "Identifikacijska oznaka odobrenja", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerExplanation": "Upisni broj u registru zdravstvenih zanimanja", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerLabel": "GBR broj", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberExplanation": "Vaš GLN (bivši EAN)", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberLabel": "Globalni broj lokacije", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoExplanation": "Vaš broj u profesionalnom imeniku", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoLabel": "Akademski broj", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberExplanation": "Vaš registarski broj profesionalnog članstva", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberLabel": "Registarski broj", "defaultMessages.step.collectPersonalInfo.submitButton": "Potvrdi moj status za {segment}", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.selectOption": "Odaberite mogućnost", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.title": "Unesite svoj broj socijalnog osiguranja", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadDoc": "Učitajte dokument", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadInstead": "Umjesto toga učitajte dokument", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.useSsn": "Potvrdite pomoću svog broja socijalnog osiguranja", "defaultMessages.step.completeAuthentication.manuallyVerifyButton": "Ručno potvrdi", "defaultMessages.step.completeAuthentication.subtitle": "Unesite kôd koji vam je poslan e-poštom.", "defaultMessages.step.completeAuthentication.title": "", "defaultMessages.step.consolation.subtitle": "Nažalost, ne možemo potvrditi vaš status, ali cijenimo vaš interes te vam, kao zahvalu, nudimo ovaj promotivni kod. Namijenjen je samo vama i moguće ga je upotrijebiti samo jedanput.", "defaultMessages.step.consolation.title": "Zatražite svoju ponudu", "defaultMessages.step.consolation.verificationOnly": "Sva pitanja u vezi s ovom ponudom uputite tvrtki {companyName}", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploadExamples": "Prihvatljivi primjeri uključuju:", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.birthCertificate": "Rodni list", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.driversLicense": "Vozačka dozvola", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.passport": "Putovnica", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.stateId": "Državna identifikacijska iskaznica", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.doNotUploadMilitaryIdContent": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.doNotUploadMilitaryIdTitle": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.employeeIdCard": "Iskaznica zaposlenika", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.officialLetter": "Službeno pismo", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.payStub": "Platna lista iz zadnjih 90 dana", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.idCard": "Osobna iskaznica", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.letter": "Službeni dopis", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.payStub": "Odrezak plaće unutar zadnjih 90 dana", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.licensedProfessional.license": "Potvrda o dozvoli", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.program": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programApprovalLetter": "Pismo odobrenja odabranog vladinog programa pomoći koje je izdala vladina agencija (na primjer, pismo o pogodnosti za Supplemental Security Income (SSI)).", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programApprovalScreenshot": "Snimka zaslona internetskog portala odabranog vladinog programa pomoći koja pokazuje da ispunjavate uvjete za taj program (snimka zaslona statusa vaše prijave za Medicare na vašem internetskom računu).", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programBankStatement": "Bankovni izvod koji pokazuje nedavnu uplatu odabrane beneficije.", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programCard": "Stražnja i prednja strana kartice koja pokazuje da ispunjavate uvjete za odabrani vladin program pomoći (na primjer, EBT kartica za SNAP program).", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.idCard": "Identifikacijska značka", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.letterEmployment": "Dopis s dokazom o zaposlenju na memorandumu poduzeća s datumom unutar zadnjih 90 dana", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.licenseCertificate": "Medicinska licenca ili certifikat", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.payStub": "Odrezak plaće unutar zadnjih 90 dana", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.photoPayStub": "Iskaznica sa fotografijom i nedavna platna lista", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.idCard": "Dokument o članstvu", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.payStub": "Platna lista iz zadnjih 90 dana", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.active.leaveEarningStatement": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.active.uniformedServicesId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.activeDuty": "Bilo koji dokument koji dokazuje da trenutno služite pod naslovom 10 zapovijedi za aktivnu službu 30 ili više dana", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.dependent": "Bilo koji dokument koji dokazuje da ste registrirani uzdržavani član obitelji vojne osobe", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.goldStarFamily": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.blueUniformedId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.dd214Form": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.retireeId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.vaDigitalId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.vaHealthBenefitsCard": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservist.leaveEarningStatement": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservist.uniformedServicesId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservistA": "Bilo koji dokument koji pokazuje da trenutno služite u Nacionalnoj gardi ili pričuvnoj komponenti Oružanih snaga Sjedinjenih Država", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.retiree": "Bilo koji dokument koji dokazuje da ste umirovljenik Oružanih snaga SAD-a", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.dd214Form": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.departmentVeteranId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.dischargeCertificate": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.driverLicenseVeteran": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.vaDigitalId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.vaHealthBenefitsCard": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.veteran": "Bilo koji dokument koji dokazuje da ste zadovoljili zahtjeve vojne službe i bili časno otpušteni", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.officialLetter": "Službeni dopis", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.changeOfAddress": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.mortgageDeed": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.rentalAgreement": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.birthCertificate": "Rodni list", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.driversLicense": "Vozačka dozvola", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.passport": "Putovnica", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.stateId": "Državna identifikacijska iskaznica", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.classSchedule": "Raspored sati", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.idCard": "Školska iskaznica s datumom isteka", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.tuitionReceipt": "Potvrda o plaćanju školarine", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.idCard": "Identifikacijska iskaznica nastavnika", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.payStub": "Odrezak plaće unutar zadnjih 90 dana", "defaultMessages.step.docUpload.acceptedTypes": "Datoteka mora biti .jpg .jpeg .png .pdf", "defaultMessages.step.docUpload.addFile": "Dodaj dokumente", "defaultMessages.step.docUpload.allowedDocuments": "Postavite samo dokumente koje po zakonu smijete predočiti.", "defaultMessages.step.docUpload.canIFinishLater": "Mogu li dovršiti kasnije?", "defaultMessages.step.docUpload.canIFinishLaterDetails": "Da, ako ne dovršite sada, automatski ćemo vam na adresu koju ste naveli poslati poruku e-pošte s poveznicom za povratak na ovaj korak.", "defaultMessages.step.docUpload.confirm": "Molimo potvrdite.", "defaultMessages.step.docUpload.documentReviewProcess": "Osoblje u tvrtki SheerID provjerit će autentičnost dokumenata i usporediti podatke u dokumentima s podacima koje ste naveli.", "defaultMessages.step.docUpload.documentsMustInclude": "Vaši dokumenti moraju uključivati", "defaultMessages.step.docUpload.nameChanged": "Ako se vaše ime promijenilo od izdavanja dokumenta, učitajte drugi dokument koji prikazuje vašu službenu promjenu imena.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectedNextStep": "Ispravite to i pokušajte ponovno", "defaultMessages.step.docUpload.rejectedSubtitle": "Nismo mogli potvrditi Vašu podobnost zbog:", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.CUSTOM_VALUE_OTHER": "U poslanom dokumentu nedostaje zahtjev za utvrđivanje podobnosti za ovu ponudu.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_DATE_OTHER": "Poslani dokument ne ispunjava zahtjeve u pogledu datuma za utvrđivanje podobnosti za ovu ponudu.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_EMAIL_SCREENSHOT": "Ne možemo prihvatiti snimke zaslona iz poruka e-pošte.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_EXPIRED": "Dokument više nije važeći ili je izdan previše davno u prošlosti. Prenesite noviji dokument.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_HANDWRITTEN": "Ne možemo prihvatiti dokumente pisane rukom.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_LIKELY_FRAUD": "Dokument nije dovoljan za utvrđivanje podobnosti za ovu ponudu.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED": "U dokumentu koji ste podnijeli nedostaje datum izdavanja ili je on izdan previše davno u prošlosti.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED_FACULTY": "Dokument koji ste predali ne dokazuje zaposlenje u tekućoj akademskoj godini.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_PASSWORD_PROTECTED": "Nismo u mogućnosti prihvatiti dokumente zaštićene zaporkom.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_STATUS_OTHER": "Status poslanog dokumenta nije dovoljan za utvrđivanje podobnosti za ovu ponudu.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_TOO_FUTURE": "Datum prikazan na dokumentu je predaleko u budućnosti. Prenesite noviji dokument koji dokazuje vaš trenutačni status.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNREADABLE": "Dokument je bio nečitljiv zbog loše kvalitete slike. Pobrinite se da imate jasno čitljivu sliku koja je svijetla i oštra, te je pokušajte podnijeti ponovno.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNSUPPORTED": "Ovo nije službeni dokument ili nije na popisu prihvaćenih vrsta dokumenata.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_VALID_OTHER": "Poslani dokument ne može se upotrijebiti za utvrđivanje podobnosti za ovu ponudu.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.EBT_CARD_NUMBER_OTHER": "", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_JOB_TITLE": "Naziv radnog mjesta na dokumentu nije podoban za ovu ponudu.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_ORGANIZATION": "Organizacija na dokumentu koji ste podnijeli nije podobna za ovu ponudu.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_PERSON_HIGH_SCHOOL_STUDENT": "Polaznici srednjih škola nisu podobni za ovu ponudu.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_CUSTOM_VALUE": "Na dokumentu nedostaju informacije potrebne za utvrđivanje vaše podobnosti za ovu ponudu.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_DOCUMENT_DATE": "Datum(i) prikazan(i) na dokumentu nisu dovoljni za dokazivanje vašeg trenutačnog statusa. Prenesite dokument koji sadrži nedavni mjesec i godinu.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_EBT_CARD_NUMBER": "", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_STATUS": "Dokument ne dokazuje da imate pravo na ovu ponudu.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_BIRTHDATE": "Datum rođenja na dokumentu ne odgovara datumu rođenja koji ste naveli na vašem obrascu za potvrdu.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_COMPANY_NAME_OR_ADDRESS": "Naziv tvrtke ili adresa u Vašem dokumentu se ne podudaraju s unosom u upitnik za ovjeru.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_CUSTOM_VALUE": "Neke informacije prikazane na dokumentu ne podudaraju se s unosom u obrazac za potvrdu.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_EBT_CARD_NUMBER": "", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION": "Informacije na dokumentu(ima) koje ste podnijeli ne podudaraju se s organizacijom koju ste naveli na obrascu za verifikaciju.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION_COUNTRY": "Država odabrana na obrascu za potvrdu ne podudara se s državom koja se nalazi na poslanom dokumentu.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION_NAME": "Naziv organizacije unesen na obrascu za potvrdu ne podudara se s nazivom organizacije koji se nalazi na poslanom dokumentu.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_FIRST_NAME": "Ime na dokumentu ne odgovara imenu koje ste naveli na vašem obrascu za potvrdu.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_LAST_NAME": "Prezime uneseno na obrascu za potvrdu ne podudara se s prezimenom koje se nalazi na poslanom dokumentu.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_NAME": "Informacije na dokumentu koji ste podnijeli ne podudaraju se s osobnim imenom i/ili prezimenom koji su podneseni na obrascu za verifikaciju.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_STATUS": "Status na dokumentu ne odgovara statusu koji ste naveli na vašem obrascu za potvrdu.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_CUSTOM_VALUE": "Na dokumentu nedostaju informacije potrebne za utvrđivanje vaše podobnosti za ovu ponudu.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_DOCUMENT_DATE": "Nedostaje trenutni datum. Prenesite službeni dokument s datumom koji dokazuje vaš trenutačni status.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_EBT_CARD_NUMBER": "", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION": "Dokument koji ste podnijeli ne pruža sve informacije neophodne za utvrđivanje podobnosti za ovu ponudu.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_AFFILIATION_US_ARMED_FORCES": "Dokument koji ste podnijeli ne pokazuje pripadnost podobnoj grani Oružanih snaga Sjedinjenih Država.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_BIRTHDATE": "Nedostaje vaš datum rođenja.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_ORGANIZATION_NAME": "Na poslanom dokumentu nedostaje naziv organizacije unesen na obrascu za potvrdu.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_PERSON_NAME": "U dokumentu koji ste podnijeli nedostaje osobno ime i/ili prezime.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_UNIVERSITY_ENROLLMENT": "Dokument koji ste podnijeli ne dokazuje upis u aktualni semestar.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_OR_MISMATCH_JOB_TITLE": "Naziv radnog mjesta na dokumentu koji ste predali nedostaje ili ne odgovara onome što ste unijeli na obrascu za potvrdu.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_FIRST_NAME": "Na poslanom dokumentu nedostaje vaše ime.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_LAST_NAME": "Na poslanom dokumentu nedostaje vaše prezime.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.ORGANIZATION_NAME_OTHER": "Naziv organizacije naveden u poslanom dokumentu razlikuje se od naziva organizacije navedenog na obrascu za potvrdu.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OTHER_CONTACT_US": "Imamo problem u verifikaciji vaše podobnosti za ponudu. Za pomoć se obratite službi za pomoć klijentima SheerID: customerservice@sheerid.com", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OUT_OF_RANGE_BIRTHDATE": "Vaš datum rođenja je izvan prihvatljivog raspona za ovu ponudu.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PAYSTUB_OUTDATED_LAST_30_DAYS": "Učitajte odsječak od plaće koji je izdan u zadnjih 30 dana.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_BIRTHDATE_OTHER": "Datum rođenja naveden u poslanom dokumentu nije se podudarao s datumom rođenja navedenim na obrascu za potvrdu.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIELD_MISMATCH": "Polje u priloženom dokumentu ne odgovara onome što je navedeno u obrascu za potvrdu.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIRST_NAME_OTHER": "Ime navedeno u poslanom dokumentu nije se podudaralo s imenom navedenim na obrascu za potvrdu.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_LAST_NAME_OTHER": "Ime navedeno u poslanom dokumentu nije se podudaralo s imenom navedenim na obrascu za potvrdu.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.RESTRICTED_DOCUMENT": "Zbog pravnih ograničenja nismo uspjeli provjeriti prenesenu državnu osobnu ispravu.", "defaultMessages.step.docUpload.reviewTime": "Očekivano trajanje provjere iznosi {estimatedWaitTime}.", "defaultMessages.step.docUpload.submitButtonLabel": "Pošaljite", "defaultMessages.step.docUpload.suggestedDocumentTypes": "Predložene vrste dokumenta", "defaultMessages.step.docUpload.title": "Da biste nastavili, prenesite dokumente koji potvrđuju vaš status", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.affiliation": "Vaša trenutna povezanost s tom organizacijom", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.age.birthDate": "Datum rođenja", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.age.consentDE": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.dateCurrentYear": "Datum unutar tekuće akademske godine ILI koji nije stariji od 90 dana od današnjeg datuma", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.employment.company": "Vaša tvrtka", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.employment.currentAffiliation": "Trenutačna povezanost s tom tvrtkom", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.currentAffiliation": "Vaša trenutna povezanost s tom organizacijom", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.emt.status": "Trenutačni status tehničara hitne medicinske službe u toj organizaciji", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.firefighter.status": "Trenutačni status vatrogasca u toj organizaciji", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.license": "Vaš status ili licenca kao prvi odazivač", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.organization": "Naziv organizacije", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.police.status": "Trenutačni status policijskog službenika u toj organizaciji", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.fullName": "Vaše puno ime kao što je uneseno na ovom obrascu", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.identity.validDate": "Trenutačno važeći datum", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.institutionName": "Puni ili skraćeni naziv akademske ustanove ili logotip", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.licenseStatus": "Vaša profesionalna licenca i/ili status potvrde", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.validDate": "Trenutačno važeći datum", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.ebtNumber": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.fullName": "Vaše puno ime i prezime", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.validDate": "Datum izdavanja dokumenta (mora biti unutar zadnjih 12 mjeseci) ili datum isteka", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.medicalRole": "Vaša uloga medicinskog radnika", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.status": "Vaš status medicinskog radnika", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.validDate": "Trenutačno važeći datum", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.activeDuty.status": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.currentAffiliation": "Vaša trenutna povezanost s oružanim snagama", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.dischargeDate": "Vaš datum otpusta (ako je primjenjivo)", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.goldStarFamily.status": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.militaryFamily.status": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.militaryRetiree.status": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.reservist.status": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.serviceBranch": "Vaša grana vojske", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsDependent": "Učitajte iskaznicu pripadnika na kojoj je jasno prikazano vaše ime, prezime, valjani datum i status", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsMilitaryIdContent": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsMilitaryIdTitle": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.veteran.status": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.organization": "Vaša organizacija", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.recentMover.address": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.recentMover.validDate": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.senior.birthDate": "Datum rođenja", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.enrollmentDate": "Datum koji dokazuje upis u tekući semestar (ili u zadnja 3 mjeseca)", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.school": "Vaša škola", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.currentSchoolYear": "Datum u tekućoj školskoj godini", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.school": "Vaša škola", "defaultMessages.step.docUpload.whatHappensNext": "Što se događa sljedeće?", "defaultMessages.step.docUpload.whoIsSheerId": "Pregled dokumenata provodi SheerID, pouzdan partner specijaliziran za potvrdu statusa.", "defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.alternative": "Ne možete pristupiti poslovnoj adresi e-pošte?", "defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.email.label": "Poslovna adresa e-pošte", "defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.email.send": "Pošalji e-poštu", "defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.subtitle": "Unesite adresu e-pošte koju ste dobili od poslodavca i poslaćemo Vam poveznicu za potvrdu", "defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.title": "Potvrdite putem poslovne adrese e-pošte", "defaultMessages.step.emailLoop.errors.invalidEmail": "Ova adresa e-pošte nije važeća za brzu potvrdu. Upotrijebite adresu e-pošte koju ste dobili od poslodavca ili prenesite dokumentaciju u nastavku.", "defaultMessages.step.emailLoop.errors.resend": "Pogreška kod slanja e-pošte", "defaultMessages.step.emailLoop.resendButton": "Ponovno slanje", "defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail": "Ne možete dohvatiti ovu poruku e-pošte? Kliknite", "defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail2": "za nastavak.", "defaultMessages.step.emailLoop.skipEmailCTA": "ovdje", "defaultMessages.step.emailLoop.subtitle2": "Provjerite e-poštu (verify@sheerid.com) za sve detalje.", "defaultMessages.step.emailLoop.subtitleWithEmail": "E-mail je poslan na {email} s personaliziranom vezom za dovršetak postupka provjere.", "defaultMessages.step.emailLoop.subtitleWithoutEmail": "E-mail je poslan na vašu adresu s personaliziranom vezom za dovršetak postupka provjere.", "defaultMessages.step.emailLoop.successResend": "Poruka e-pošte je uspješno ponovno poslana.", "defaultMessages.step.emailLoop.title": "Provjerite svoju e-poštu", "defaultMessages.step.error.errorId.expiredProgram.buttonText": "Vidi ostale ponude", "defaultMessages.step.error.errorId.expiredProgram.title": "Ponuda rasprodana!", "defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.buttonText": "Vidi ostale ponude", "defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.title": "Ponuda rasprodana!", "defaultMessages.step.error.errorId.ineligibleOrganization.title": "Nismo mogli potvrditi da ispunjavate uvjete.", "defaultMessages.step.error.errorId.missingRequiredExternalId.title": "Prijavi se.", "defaultMessages.step.error.errorId.missingRequiredMetadata.title": "Prijavi se.", "defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.buttonText": "Vidi ostale ponude", "defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.title": "Ponuda rasprodana!", "defaultMessages.step.error.errorId.unauthorizedAccountStatus.buttonText": "Obratite se odjelu podrške", "defaultMessages.step.error.errorId.unauthorizedAccountStatus.title": "Ponuda je pauzirana!", "defaultMessages.step.error.errorId.verificationLimitExceeded.title": "Ograničenje provjere prekoračeno", "defaultMessages.step.error.title": "Pogreška", "defaultMessages.step.idCheckLoop.continue": "Nastavi", "defaultMessages.step.idCheckLoop.countrySelector.title": "Država koja izdaje", "defaultMessages.step.idCheckLoop.disclaimer": "SheerID, pouzdani partner tvrtke {companyName} upotrebljava vanjskog pružatelja usluga, {serviceType}, za obradu provjere identiteta.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypeSelector.subtitle": "Bit će vam potreban pristup mobilnom telefonu s kamerom ili računalu s web-kamerom.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypeSelector.title": "Odaberite dokument", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.driverLicense.subtitle": "Prednja strana i poleđina", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.driverLicense.title": "Vozačka dozvola", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.identityCard.subtitle": "Prednja strana i poleđina", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.identityCard.title": "Državna osobna isprava", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.passport.subtitle": "Stranica s fotografijom", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.passport.title": "Putovnica", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.residencePermit.subtitle": "Prednja strana i poleđina", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.residencePermit.title": "Boravišna dozvola", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.addBackImage": "Dodaj poleđinu isprave", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.addFontImage": "Dodaj prednju stranu isprave", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.info.subtitle": "Vozačka dozvola, državna osobna iskaznica, putovnica ili boravišna dozvola.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.info.title": "Fotografija osobne iskaznice izdane od strane Vlade", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.imageQualityError": "Slika ima problema s kvalitetom. Provjerite je li jasna, dobro osvijetljena i da su svi detalji vidljivi.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.imageQualityErrorTitle": "Nismo mogli obraditi vaš dokument", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.rejectedImageNextStep": "Ponovno snimite i prenesite.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.subtitle": "Priložite fotografiju osobne iskaznice koju je izdala Vlada kako biste nastavili s verifikacijom.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.title": "Prijenos identifikacijskog dokumenta", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.uploadAgain": "Prenesi ponovno", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.submit": "Pošalji", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.terms": "Kada kliknete „Nastavi”, izjavljujete da ste pročitali te da razumijete i prihvaćate {privacyPolicyLink} i {termsOfService}.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.title": "Kako biste nastavili, potvrdite svoj identitet.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.uploadFileError": "Došlo je do pogreške tijekom prijenosa vaših datoteka. Pokušajte ponovno.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.uploadSubtitle": "Pripazite da podaci na dokumentu budu lako čitljivi. Izbjegavajte odbljesak.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.uploadTitle": "Prenesite ispravu koju je izdala nadležna državna ustanova.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.docReview.title": "Prenesite dokaz za status", "defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.idCheck.subtitle": "To je valjani dokument koji je izdalo nadležno državno tijelo, poput vozačke dozvole, državne osobne iskaznice, putovnice ili boravišne dozvole.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.idCheck.title": "Snimite fotografiju državne osobne isprave", "defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.selfie.title": "Snimite selfie", "defaultMessages.step.idCheckLoop.subtitle": "Bit će vam potreban pristup mobilnom telefonu s kamerom ili računalu s web-kamerom.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.terms": "Kada kliknete „Nastavi”, izjavljujete da ste pročitali, razumijete i prihvaćate {scanPolicy}, {privacyPolicyLink} i {termsOfService}.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.title": "Sada ćemo potvrditi vaš identitet", "defaultMessages.step.override.errors.codeOverrideLimit": "Prekoračeno je ograničenje koda za nadjačavanje", "defaultMessages.step.override.errors.invalidCode": "Nevaljani kod za nadjačavanje", "defaultMessages.step.override.submitOverrideCodeButtonLabel": "Pošalji kod za nadjačavanje", "defaultMessages.step.override.subtitle": "Ako je primjenjivo, unesi kod za nadjačavanje provjere u nastavku", "defaultMessages.step.override.subtitle2": "To će klijentu omogućiti da iskoristi ponudu", "defaultMessages.step.override.title": "Nije moguće provjeriti status", "defaultMessages.step.override.verificationOverrideCodeLabel": "Kod za nadjačavanje provjere", "defaultMessages.step.pending.idCheckLoop.subtitle": "Molimo pričekajte, vrijeme obrade u pravilu traje do nekoliko minuta.", "defaultMessages.step.pending.idCheckLoop.subtitle2": "Nakon što dovršimo pregled, poslat ćemo vam poruku e-pošte.", "defaultMessages.step.pending.idCheckLoop.title": "Pregledavamo vaše dokumente", "defaultMessages.step.pending.subtitle": "SheerID pregledava Vaše dokumente kako bi Vam potvrdio status. Ovaj postupak može potrajati do {maxReviewTime}.", "defaultMessages.step.pending.subtitle2": "Pričekajte ovdje ili nas pustite da vas obavijestimo o ishodu.", "defaultMessages.step.pending.subtitle3": "Bit ćete kontaktirani putem e-pošte.", "defaultMessages.step.pending.subtitleCountdown": "Pričekajte dok učitavamo i skeniramo Vaše dokumente.", "defaultMessages.step.pending.titleCountdown": "Obrada", "defaultMessages.step.pending.titleReview": "Pregled", "defaultMessages.step.pending.turnaroundTime": "Vrijeme obrade obično je {estReviewTime}, a u rijetkim slučajevima visokog opsega može potrajati do {maxReviewTime}.", "defaultMessages.step.personalInfo.captcha.error.browserCompatibility.content": "Molimo prijeđite na podržani preglednik i pokušajte ponovo.", "defaultMessages.step.personalInfo.captcha.error.browserCompatibility.title": "Nepodržani preglednik.", "defaultMessages.step.personalInfo.captcha.error.client.content": "Ako se problem nastavi, onemogućite sve VPN ili proširenja za blokiranje reklama i pokušajte ponovo.", "defaultMessages.step.personalInfo.captcha.error.client.title": "Provjera nije bila uspješna, molimo pokušajte ponovo.", "defaultMessages.step.personalInfo.captcha.error.server.content": "Nismo mogli završiti provjeru. Molimo ponovo pošaljite obrazac.", "defaultMessages.step.personalInfo.captcha.retryButton": "Pokušaj ponovo", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.existingVerificationFound.closing": "Uživajte!", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.existingVerificationFound.message": "S adrese Verify@sheerid.com ponovno vam je poslana poruka e-pošte potvrde s pojedinostima o iskorištavanju potvrđene ponude.", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.existingVerificationFound.title": "Već ste bili ovdje!", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.needChanges": "Trebate li unijeti izmjene?", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.pendingVerification.closing": "S adrese Verify@sheerid.com ponovno vam je poslana naša posljednja poruka e-pošte sa sljedećim koracima.", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.pendingVerification.message": "Ova adresa e-pošte povezana je s potvrdom koja je u tijeku.", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.pendingVerification.title": "Čini se da ste započeli.", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.proceedHere": "Nastavite ovdje", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.rejectedVerification.closing": "S adrese Verify@sheerid.com ponovno vam je poslana naša posljednja poruka e-pošte sa sljedećim koracima.", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.rejectedVerification.message": "Ova adresa e-pošte povezana je s potvrdom koja je u tijeku i za nju je potrebno prenijeti dodatan dokument.", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.rejectedVerification.title": "Čini se da ste započeli.", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.sendAgain": "Pošalji ponovno", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.sent": "Poslano!", "defaultMessages.step.personalInfo.submitButtonText": "Potvrdi i nastavi", "defaultMessages.step.personalInfo.verifyingSubtitle": "Ovo bi trebalo potrajati samo minutu", "defaultMessages.step.personalInfo.verifyingTitle": "Provjera vašeg statusa", "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeExpired": "Kontrolni kod nije se mogao potvrditi.", "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeResendLimit": "Dostignut je maksimalni broj ponovljenih pokušaja.", "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeVerification": "Kontrolni kod nije se mogao potvrditi.", "defaultMessages.step.smsLoop.errors.resend": "Pogreška prilikom slanja SMS poruke", "defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber1": "Pogrešan broj? Kliknite", "defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber2": "ovdje", "defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber3": "za povratak na {companyName}", "defaultMessages.step.smsLoop.resendButton": "Ponovno pošalji", "defaultMessages.step.smsLoop.submitButton": "Pošalji", "defaultMessages.step.smsLoop.successResend": "SMS poruka je uspješno ponovno poslana", "defaultMessages.step.smsLoop.titleWithNumber": "Poslali smo SMS poruku na broj mobitela koji završava na {number}. Ovdje unesite svoj kod.", "defaultMessages.step.smsLoop.titleWithoutNumber": "Poslali smo SMS poruku na Vaš broj mobitela. Ovdje unesite kod.", "defaultMessages.step.smsLoop.verificationCode": "Kod potvrde", "defaultMessages.step.sso.alternative": "Možete provjeriti i postavljanjem dokaza o ispunjavanju uvjeta", "defaultMessages.step.sso.cancel": "Učitaj dokumente", "defaultMessages.step.sso.login": "Prijava u moju školu", "defaultMessages.step.sso.preheader": "Najbrža metoda", "defaultMessages.step.sso.subtitle": "Prijavite se na mrežni portal svoje škole. Otvorit će se u novoj kartici.", "defaultMessages.step.sso.subtitle2": "Ne možete se prijaviti?", "defaultMessages.step.sso.title": "Potvrdite pomoću svojih školskih podataka", "defaultMessages.step.success.copyCouponCode": "Kopiraj kôd kupona", "defaultMessages.step.success.emailNotification": "Poslali smo vam potvrdnu e-poštu s uputama za iskorištavanje. Potražite e-poštu od {email}.", "defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerFound.button": "", "defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerFound.description": "", "defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerFound.title": "", "defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerNotFound.button": "", "defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerNotFound.description": "", "defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerNotFound.title": "", "defaultMessages.step.success.verificationOnly": "SheerID izvršava samo provjeru. Sada kada ste odobreni, sva pitanja o posebnoj ponudi uputite Korisničkoj podršci tvrtke {companyName}.", "defaultMessages.step.thirdPartyLoop.error": "", "defaultMessages.step.thirdPartyLoop.signzy.cancel": "", "defaultMessages.step.thirdPartyLoop.signzy.login": "", "defaultMessages.step.thirdPartyLoop.signzy.subtitle": "", "defaultMessages.step.thirdPartyLoop.signzy.title": "", "defaultMessages.streetAddress": "Ulica", "defaultMessages.studentInfoShared": "Ovdje unesene informacije koristit će se u svrhu potvrde i podijelit će se s {companyName}.", "defaultMessages.tryAgain": "Pokušajte ponovno", "defaultMessages.tryFullNameTips": "Umjesto kratica pokušajte upisati puni naziv obrazovne ustanove.", "defaultMessages.universityName": "Naziv sveučilišta", "defaultMessages.verificationPurposesOnly": "Korišteno samo u svrhu potvrde", "defaultMessages.verifyAndContinue": "Potvrdi i nastavi", "defaultMessages.verifyMyEmploymentStatus": "Potvrdi moj status zaposlenika", "defaultMessages.verifyMyFirstResponderStatus": "Potvrdi moj status djelatnika hitne službe", "defaultMessages.verifyMyIdentityStatus": "Potvrdite moj identitet", "defaultMessages.verifyMyLicensedProfessionalStatus": "Potvrdite moj licencirani profesionalni status", "defaultMessages.verifyMyLowIncomeStatus": "Provjeri moj status", "defaultMessages.verifyMyMedicalProfessionalStatus": "Potvrdite moj status medicinskog radnika", "defaultMessages.verifyMyMembershipStatus": "Potvrdi status mog članstva", "defaultMessages.verifyMyMilitaryStatus": "Potvrdi moj vojni status", "defaultMessages.verifyMyMoverStatus": "", "defaultMessages.verifyMyStudentStatus": "Potvrdi moj studentski status", "defaultMessages.verifyMyTeacherStatus": "Potvrdi moj status nastavnika", "defaultMessages.warningId.openOrganization": "", "segmentMessages.age.emailExplanation": "Preporučuje se osobna adresa e-pošte", "segmentMessages.age.step.docUpload.title": "Da biste nastavili, prenesite dokumente koji potvrđuju vašu dob", "segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "Prenesite dokument izdan od Vlade koji prikazuje", "segmentMessages.age.step.docUpload.whoIsSheerId": "Pregled dokumenta provodi SheerID, provjeren partner specijaliziran za verifikaciju dobi.", "segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Kako biste bili podobni za ovu ponudu, morate biti određene dobi.

{companyName} koristi SheerID, pouzdanog partnera, kako bi potvrdio Vašu dob. SheerID prikuplja samo informacije koje pomažu u potvrdi Vaše podobnosti. Mogu se zatražiti dodatne informacije ili dokumentacija.", "segmentMessages.age.step.personalInfo.submitButtonText": "Potvrdi i nastavi", "segmentMessages.age.step.personalInfo.subtitle": "Potvrdite svoju trenutnu dob.", "segmentMessages.age.step.personalInfo.title": "Otključajte svoju posebnu ponudu", "segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše puno ime i datum rođenja moraju odgovarati onome što se nalazi na dokumentima izdanim od Vlade.", "segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.title": "Provjerite svoje ime i datum rođenja", "segmentMessages.age.step.personalInfo.verifyingTitle": "Provjera vaše dobi", "segmentMessages.age.step.success.redirectButtonText": "Nastavi", "segmentMessages.age.step.success.subtitle": "Sada ispunjavate uvjete za ovu posebnu ponudu.", "segmentMessages.age.step.success.title": "Provjera je izvršena", "segmentMessages.employment.addressExplanation": "Unesite kućnu adresu", "segmentMessages.employment.emailExplanation": "Upotrijebite svoju poslovnu adresu e-pošte ako je imate", "segmentMessages.employment.step.docUpload.title": "Da biste nastavili, prenesite dokumente koji potvrđuju vaš status zaposlenja", "segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "Prenesite službeni dokument koji prikazuje", "segmentMessages.employment.step.docUpload.whoIsSheerId": "Pregled dokumenta provodi SheerID, provjeren partner specijaliziran za verifikaciju zaposlenika.", "segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} je postavio ovu posebnu ponudu za sve trenutne zaposlenike odabranih tvrtki.

{companyName} koristi SheerID, pouzdanog partnera, kako bi potvrdio da ste trenutno zaposleni. SheerID prikuplja samo informacije koje pomažu u potvrdi Vaše podobnosti. Mogu se zatražiti dodatne informacije ili dokumentacija.", "segmentMessages.employment.step.personalInfo.submitButtonText": "Potvrdi moj status zaposlenika", "segmentMessages.employment.step.personalInfo.subtitle": "Potvrdite da ste trenutni zaposlenik podobne tvrtke.", "segmentMessages.employment.step.personalInfo.title": "Otključajte ovu ponudu namijenjenu samo za zaposlenje", "segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Informacije koje ste naveli trebaju odgovarati Vašim službenim dokumentima.", "segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.title": "Provjerite informacije koje ste naveli", "segmentMessages.employment.step.personalInfo.verifyingTitle": "Provjera vašeg statusa zaposlenja", "segmentMessages.employment.step.sso.alternative": "Možete provjeriti i postavljanjem dokaza o zaposlenju", "segmentMessages.employment.step.sso.cancel": "Učitajte dokaz o zaposlenju", "segmentMessages.employment.step.sso.login": "Prijavi se na moju e-adresu", "segmentMessages.employment.step.sso.subtitle": "Prijavite se na portal za e-poštu svoje tvrtke. Otvorit će se u novoj kartici.", "segmentMessages.employment.step.sso.subtitle2": "Ne možete se prijaviti na svoju e-adresu?", "segmentMessages.employment.step.sso.title": "Potvrdite pomoću vjerodajnica e-pošte svoje tvrtke", "segmentMessages.employment.step.success.redirectButtonText": "Nastavi", "segmentMessages.employment.step.success.subtitle": "Sada ispunjavate uvjete za ovu posebnu ponudu.", "segmentMessages.employment.step.success.title": "Provjera je izvršena", "segmentMessages.firstResponder.emailExplanation": "Upotrijebite poslovnu adresu e-pošte ako je imate", "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.title": "Da biste nastavili, prenesite dokumente koji potvrđuju vaš status djelatnika hitne službe", "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "Prenesite službeni dokument koji prikazuje", "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.whoIsSheerId": "Pregledom dokumenata bavi se SheerID, pouzdani partner specijaliziran za provjeru djelatnika hitnih službi.", "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Ova je ponuda dostupna svim djelatnicima i osoblju hitnih službi, što uključuje policiju, medicinske tehničare, djelatnike hitne pomoći i vatrogasce.

Tvrtka {companyName} upotrebljava SheerID, pouzdanog partnera, kako bi potvrdila da ste trenutačno zaposleni u hitnoj službi. SheerID prikuplja samo podatke kojima se potvrđuje ispunjavate li uvjete. Moguće je zatražiti dodatne podatke ili dokumente.", "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.submitButtonText": "Potvrdi moj status djelatnika hitne službe", "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.subtitle": "Potvrdite da ste aktivni djelatnik hitne službe.", "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.title": "Otključajte ovu ponudu namijenjenu samo za prve odazivače", "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše puno ime, ime organizacije i e-adresa moraju odgovarati zapisima Vaše agencije.", "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.title": "Provjerite svoje ime, e-poštu i organizaciju", "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.verifyingTitle": "Provjera vašeg statusa djelatnika hitne službe", "segmentMessages.firstResponder.step.success.redirectButtonText": "Nastavi", "segmentMessages.firstResponder.step.success.subtitle": "Sada ispunjavate uvjete za ovu posebnu ponudu.", "segmentMessages.firstResponder.step.success.title": "Provjera je izvršena", "segmentMessages.identity.emailExplanation": "Preporučuje se osobna adresa e-pošte", "segmentMessages.identity.step.docUpload.title": "Da biste nastavili, prenesite dokumente koji potvrđuju vaš status", "segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "Prenesite dokument izdan od strane državnih ustanova koji pokazuje", "segmentMessages.identity.step.docUpload.whoIsSheerId": "Pregled dokumenata provodi SheerID, pouzdan partner specijaliziran za potvrdu statusa.", "segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Kako biste ispunjavali uvjete za ovu ponudu, morate imati važeću vozačku dozvolu.

{companyName} upotrebljava SheerID, pouzdanog partnera, za potvrdu vašeg identiteta. SheerID prikuplja samo informacije koje pomažu u potvrdi vaše podobnosti. Mogu se zatražiti dodatne informacije ili dokumentacija.", "segmentMessages.identity.step.personalInfo.submitButtonText": "Potvrdite moj identitet", "segmentMessages.identity.step.personalInfo.subtitle": "Potvrdite svoj trenutačni identitet.", "segmentMessages.identity.step.personalInfo.title": "Otključajte svoju posebnu ponudu", "segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaši se podaci moraju podudarati s onima na vašim dokumentima izdanima od strane državnih ustanova.", "segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.title": "Provjerite svoje ime i druga polja", "segmentMessages.identity.step.personalInfo.verifyingTitle": "Provjera vašeg identiteta", "segmentMessages.identity.step.success.redirectButtonText": "Nastavi", "segmentMessages.identity.step.success.subtitle": "Sada ispunjavate uvjete za ovu posebnu ponudu.", "segmentMessages.identity.step.success.title": "Provjera je izvršena", "segmentMessages.licensedProfessional.emailExplanation": "Upotrijebite poslovnu adresu e-pošte ako je imate", "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.title": "Trebamo vašu profesionalnu licencu ili certifikat", "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "Prenesite dokument izdan od strane državnih ustanova koji pokazuje", "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.whoIsSheerId": "", "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Kako biste ispunjavali uvjete za ovu ponudu, morate imati trenutačno važeću profesionalnu licencu u za to navedenom polju. Ispunjavajuća polja prikazana su u biraču statusa u ovome obrascu.

{companyName} upotrebljava SheerID, pouzdanog partnera, kako bi potvrdio da ste licencirani profesionalac. SheerID prikuplja samo podatke koji pomažu u potvrđivanju vaše podobnosti. Mogu se zatražiti dodatne informacije ili dokumentacija.", "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.submitButtonText": "Potvrdite moj licencirani profesionalni status", "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.subtitle": "Provjerite imate li profesionalnu licencu za svoje područje.", "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.title": "Otključajte ovu posebnu ponudu", "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaši se podaci moraju podudarati s onima na vašim dokumentima izdanima od strane državnih ustanova.", "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.title": "Provjerite svoje ime i druga polja", "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.verifyingTitle": "Provjera vaše licence", "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.redirectButtonText": "Nastavi", "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.subtitle": "Sada ispunjavate uvjete za ovu posebnu ponudu.", "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.title": "Provjera je izvršena", "segmentMessages.lowIncome.addressExplanation": "", "segmentMessages.lowIncome.emailExplanation": "", "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.title": "Trebamo više informacija", "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.uploadInstructions": "Postavite službeni dokument koji pokazuje", "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.whoIsSheerId": "", "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "", "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.submitButtonText": "Provjeri moj status", "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.subtitle": "Provjerite ispunjavate li uvjete za prihvatljivi vladin program pomoći.", "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.title": "Otključajte ovu posebnu ponudu", "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "", "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.tryAgain.title": "", "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.verifyingTitle": "", "segmentMessages.lowIncome.step.success.redirectButtonText": "", "segmentMessages.lowIncome.step.success.subtitle": "", "segmentMessages.lowIncome.step.success.title": "", "segmentMessages.medical.emailExplanation": "Upotrijebite svoju poslovnu adresu e-pošte ako je imate", "segmentMessages.medical.step.docUpload.title": "Da biste nastavili, prenesite dokumente koji potvrđuju vaš status medicinskog radnika", "segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "Prenesite službeni dokument koji prikazuje", "segmentMessages.medical.step.docUpload.whoIsSheerId": "Pregledom dokumenata bavi se SheerID, pouzdani partner specijaliziran za provjeru medicinskih stručnjaka.", "segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Kako biste ispunili uvjete za ovu ponudu, morate biti medicinski ili socijalni radnik te član odgovarajuće stručne grupe koja ispunjava uvjete. Grupe koje ispunjavaju uvjete prikazane su u biraču statusa u ovome obrascu.

Tvrtka {companyName} upotrebljava SheerID, pouzdanog partnera, kako bi provjerila jeste li medicinski radnik. SheerID prikuplja samo podatke koji pomažu potvrditi ispunjavate li uvjete. Mogu se zatražiti dodatni podaci ili dokumenti.", "segmentMessages.medical.step.personalInfo.submitButtonText": "Potvrdite moj status medicinskog radnika", "segmentMessages.medical.step.personalInfo.subtitle": "Potvrdite da ste licencirani medicinski radnik.", "segmentMessages.medical.step.personalInfo.title": "Otključajte ovu ponudu namijenjenu samo medicinskim stručnjacima", "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše ime i prezime, datum rođenja i organizacija moraju odgovarati onome što se nalazi na Vašim službenim dokumentima.", "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.title": "Provjerite svoje ime, datum rođenja i organizaciju", "segmentMessages.medical.step.personalInfo.verifyingTitle": "Provjera vašeg statusa medicinskog djelatnika", "segmentMessages.medical.step.sso.alternative": "Možete provjeriti i postavljanjem dokaza o zaposlenju", "segmentMessages.medical.step.sso.login": "Prijavite se na web-portal poslodavca", "segmentMessages.medical.step.sso.subtitle": "Prijavite se na web-portal svojeg poslodavca. Otvorit će se na novoj kartici.", "segmentMessages.medical.step.sso.title": "Potvrdite svoj status zdravstvenog radnika", "segmentMessages.medical.step.success.redirectButtonText": "Nastavi", "segmentMessages.medical.step.success.subtitle": "Sada ispunjavate uvjete za ovu posebnu ponudu.", "segmentMessages.medical.step.success.title": "Provjera je izvršena", "segmentMessages.member.step.docUpload.title": "Trebamo više informacija", "segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions": "Prenesite službeni dokument koji prikazuje", "segmentMessages.member.step.docUpload.whoIsSheerId": "", "segmentMessages.member.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} je postavio ovu posebnu ponudu za sve trenutne članove odabranih organizacija.

{companyName} koristi SheerID, pouzdanog partnera, kako bi potvrdio da ste trenutno zaposleni. SheerID prikuplja samo informacije koje pomažu u potvrdi Vaše podobnosti. Mogu se zatražiti dodatne informacije ili dokumentacija.", "segmentMessages.member.step.personalInfo.submitButtonText": "Potvrdi status mog članstva", "segmentMessages.member.step.personalInfo.subtitle": "Potvrdite da ste trenutni član podobne organizacije.", "segmentMessages.member.step.personalInfo.title": "Otključajte ovu ponudu namijenjenu samo članovima", "segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Informacije koje ste naveli trebaju odgovarati Vašim službenim dokumentima.", "segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.title": "Provjerite informacije koje ste naveli", "segmentMessages.member.step.personalInfo.verifyingTitle": "Provjera vašeg statusa članstva", "segmentMessages.member.step.success.redirectButtonText": "Nastavi", "segmentMessages.member.step.success.subtitle": "Sada ispunjavate uvjete za ovu posebnu ponudu.", "segmentMessages.member.step.success.title": "Provjera je izvršena", "segmentMessages.military.emailExplanation": "Preporučuje se osobna e-adresa", "segmentMessages.military.step.docUpload.title": "Trebamo više informacija", "segmentMessages.military.step.docUpload.uploadInstructions": "Prenesite svoj dokument izdan od Vlade koji prikazuje", "segmentMessages.military.step.docUpload.whoIsSheerId": "", "segmentMessages.military.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Ova je ponuda dostupna svim sadašnjim i bivšim pripadnicima oružanih snaga.

Tvrtka {companyName} upotrebljava SheerID, pouzdanog partnera, kako bi potvrdila da ste vojna djelatna osoba. SheerID prikuplja samo podatke kojima se potvrđuje ispunjavate li uvjete. Moguće je zatražiti dodatne podatke ili dokumente.", "segmentMessages.military.step.personalInfo.submitButtonText": "Potvrdi moj vojni status", "segmentMessages.military.step.personalInfo.subtitle": "Potvrdite da ste pripadnik oružanih snaga.", "segmentMessages.military.step.personalInfo.title": "Otključajte ovu ponudu namijenjenu samo vojnom osoblju", "segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Unesite svoje ime i prezime u obrazac onako kako su navedeni u Vašem vojnom dokumentu(ima). Imajte na umu da bi to moglo biti Vaše ime.", "segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.title": "Provjerite svoje ime i datum rođenja", "segmentMessages.military.step.personalInfo.verifyingTitle": "Provjera vašeg statusa vojne djelatne osobe", "segmentMessages.military.step.success.redirectButtonText": "Nastavi", "segmentMessages.military.step.success.subtitle": "Sada ispunjavate uvjete za ovu posebnu ponudu.", "segmentMessages.military.step.success.title": "Provjera je izvršena", "segmentMessages.recentMover.emailExplanation": "Preporučuje se osobna adresa e-pošte", "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.title": "", "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.uploadInstructions": "", "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.whoIsSheerId": "", "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "", "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.submitButtonText": "", "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.subtitle": "", "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.title": "", "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "", "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.title": "", "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.verifyingTitle": "Provjera vašeg statusa selidbe", "segmentMessages.recentMover.step.success.redirectButtonText": "", "segmentMessages.recentMover.step.success.subtitle": "", "segmentMessages.recentMover.step.success.title": "", "segmentMessages.senior.emailExplanation": "Preporučuje se osobna adresa e-pošte", "segmentMessages.senior.step.docUpload.title": "Da biste nastavili, prenesite dokumente koji potvrđuju vašu dob", "segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "Prenesite dokument izdan od Vlade koji prikazuje", "segmentMessages.senior.step.docUpload.whoIsSheerId": "Pregled dokumenta provodi SheerID, provjeren partner specijaliziran za verifikaciju dobi.", "segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Kako biste bili podobni za ovu ponudu, morate biti određene dobi.

{companyName} koristi SheerID, pouzdanog partnera, kako bi potvrdio Vašu dob. SheerID prikuplja samo informacije koje pomažu u potvrdi Vaše podobnosti. Mogu se zatražiti dodatne informacije ili dokumentacija.", "segmentMessages.senior.step.personalInfo.submitButtonText": "Potvrdi i nastavi", "segmentMessages.senior.step.personalInfo.subtitle": "Potvrdite svoju trenutnu dob.", "segmentMessages.senior.step.personalInfo.title": "Otključajte svoju posebnu ponudu", "segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše puno ime i datum rođenja moraju odgovarati onome što se nalazi na dokumentima izdanim od Vlade.", "segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.title": "Provjerite svoje ime i datum rođenja", "segmentMessages.senior.step.personalInfo.verifyingTitle": "Provjera vaše dobi", "segmentMessages.senior.step.success.redirectButtonText": "Nastavi", "segmentMessages.senior.step.success.subtitle": "Sada ispunjavate uvjete za ovu posebnu ponudu.", "segmentMessages.senior.step.success.title": "Provjera je izvršena", "segmentMessages.student.emailExplanation": "Poželjna je adresa e-pošte učenika", "segmentMessages.student.schoolName": "Naziv sveučilišta / visokog učilišta", "segmentMessages.student.step.docUpload.title": "Da biste nastavili, prenesite dokumente koji potvrđuju vaš status učenika/studenta", "segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions": "Prenesite dokument izdan od škole koji prikazuje", "segmentMessages.student.step.docUpload.whoIsSheerId": "Pregled dokumenta provodi SheerID, provjeren partner specijaliziran za verifikaciju studenata.", "segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.alternative": "Ne možete pristupiti akademskoj adresi e-pošte?", "segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.email.label": "Akademska adresa e-pošte", "segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.subtitle": "Unesite adresu e-pošte koju ste dobili od svoje akademske ustanove i poslat ćemo vam poveznicu za potvrdu", "segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.title": "Potvrdite putem svoje akademske adrese e-pošte", "segmentMessages.student.step.emailLoop.errors.invalidEmail": "Ova adresa e-pošte nije važeća za brzu potvrdu. Upotrijebite adresu e-pošte koju ste dobili od svoje akademske ustanove ili učitajte dokumentaciju u nastavku.", "segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Kako biste ispunili uvjete za ovu ponudu, trenutačno morate biti upisani u akreditiranu školu koja dodjeljuje diplome ili certifikate.

{companyName} koristi SheerID, pouzdanog partnera, kako bi potvrdio da ste trenutno student. SheerID prikuplja samo informacije koje pomažu u potvrdi Vaše podobnosti. Mogu se zatražiti dodatne informacije ili dokumentacija.", "segmentMessages.student.step.personalInfo.submitButtonText": "Potvrdi moj studentski status", "segmentMessages.student.step.personalInfo.subtitle": "Potvrdite da ste učenik škole koja dodjeljuje diplomu.", "segmentMessages.student.step.personalInfo.title": "Otključajte ovu ponudu namijenjenu samo studentima", "segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše puno ime i datum rođenja moraju odgovarati onome što se nalazi na Vašim službenim školskim zapisima.", "segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.title": "Provjerite svoje ime i datum rođenja", "segmentMessages.student.step.personalInfo.verifyingTitle": "Provjera vašeg statusa studenta", "segmentMessages.student.step.sso.alternative": "Možete provjeriti i postavljanjem dokaza o upisu", "segmentMessages.student.step.sso.cancel": "Učitaj dokaz o upisu", "segmentMessages.student.step.sso.login": "Prijavi se u moju obrazovnu ustanovu", "segmentMessages.student.step.sso.subtitle": "Portal vaše obrazovne ustanove otvorit će se u novom prozoru kako biste provjerili upotrebu svojih podataka za prijavu", "segmentMessages.student.step.sso.title": "Provjerite upotrebu vjerodajnica obrazovne ustanove", "segmentMessages.student.step.success.redirectButtonText": "Nastavi", "segmentMessages.student.step.success.subtitle": "Sada ispunjavate uvjete za ovu posebnu ponudu.", "segmentMessages.student.step.success.title": "Provjera je izvršena", "segmentMessages.teacher.emailExplanation": "Mora biti e-adresa izdana od Vaše škole", "segmentMessages.teacher.schoolName": "Naziv škole", "segmentMessages.teacher.schoolNamePlaceholder": "Naziv škole", "segmentMessages.teacher.step.docUpload.title": "Da biste nastavili, prenesite dokumente koji potvrđuju vaš status nastavnika", "segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "Prenesite dokument izdan od škole koji prikazuje", "segmentMessages.teacher.step.docUpload.whoIsSheerId": "Pregled dokumenata provodi SheerID pouzdani partner specijaliziran za potvrdu statusa nastavnika.", "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Kako biste ispunjavali uvjete za ovu ponudu trenutačno morate biti zaposleni kao nastavnik nastavno osoblje ili član osoblja u akreditiranoj obrazovnoj ustanovi.

Tvrtka {companyName} upotrebljava SheerID pouzdanog partnera kako bi potvrdila jeste li trenutačno nastavnik nastavno osoblje ili član osoblja. SheerID prikuplja samo podatke kojima se potvrđuje ispunjavate li uvjete. Mogu se zatražiti dodatni podaci ili dokumenti.", "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.submitButtonText": "Potvrdi moj status nastavnika", "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.subtitle": "Potvrdite da ste nastavnik nastavno osoblje ili član osoblja u akreditiranoj obrazovnoj ustanovi.", "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.title": "Otključaj ovu ponudu samo za nastavnike", "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše puno ime i e-adresa moraju odgovarati zapisima Vaše škole.", "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.title": "Provjerite svoje ime i e-adresu", "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.verifyingTitle": "Potvrda vašeg statusa nastavnika", "segmentMessages.teacher.step.success.redirectButtonText": "Nastavi", "segmentMessages.teacher.step.success.subtitle": "Sada ispunjavate uvjete za ovu posebnu ponudu.", "segmentMessages.teacher.step.success.title": "Provjera je izvršena" } ; export default _default;