/**
 * D4 receive side. A remote relance request is just an inbox envelope; this
 * consumer turns `drumbeat.resume` messages into local relauncher calls.
 */
import { type LocalStore } from "../local-files/store.js";
import type { H2ARelauncher } from "./watch.js";
export type H2ARelanceInboxSkipReason = "malformed" | "target-mismatch" | "requester-mismatch" | "no-entry" | "done" | "terminal" | "declined" | "failed";
export interface H2ARelanceInboxSkip {
    readonly envelopeId: string;
    readonly reason: H2ARelanceInboxSkipReason;
    readonly target?: string;
}
export interface H2ARelanceInboxResult {
    readonly relanced: readonly string[];
    readonly skipped: readonly H2ARelanceInboxSkip[];
}
export interface RelanceFromInboxOptions {
    readonly instances?: readonly string[];
    readonly relauncher: H2ARelauncher;
    readonly store?: LocalStore;
    readonly now?: number;
}
/**
 * Drain `drumbeat.resume` envelopes from local inboxes. Non-D4 inbox mail is
 * left untouched; malformed or stale D4 messages are popped so they do not
 * poison every future consume pass.
 */
export declare function relanceFromInbox(root: string, options: RelanceFromInboxOptions): Promise<H2ARelanceInboxResult>;
//# sourceMappingURL=inbox-relance.d.ts.map