import { type ArkmeMessageQuote, type ArkmeQuoteSource } from '../message-quote.js';
import type { ArkmeRecordReeditMention } from '../record-reedit-contract.js';
export interface MessageTextReplacement {
    start: number;
    end: number;
    original: string;
    markdown: boolean;
}
/** Map rendered UTF-16 positions back to wire text, never search for the first matching word. */
export declare function resolveMessageTextReplacement(item: ArkmeQuoteSource, quote: ArkmeMessageQuote): MessageTextReplacement;
export declare function applyMessageTextReplacement(source: string, range: MessageTextReplacement, value: string, mentions?: readonly ArkmeRecordReeditMention[]): {
    text: string;
    mentions: {
        originalIndex?: number;
        mentionRef?: string;
        botRef?: string;
        all?: boolean;
        displayName: string;
        startIndex: number;
        length: number;
    }[];
};
//# sourceMappingURL=message-text-replacement.d.ts.map