import { type GetTextTranslations } from "gettext-parser";
import type { PotDocument, PotEntry } from "./pot.js";
import type { ParsedTranslation } from "./xml.js";
export interface ExistingPoMergeResult {
    readonly mergedStrings: number;
    readonly output: GetTextTranslations;
}
export interface PoOutputDocument {
    readonly data: GetTextTranslations;
    readonly pluralCount: number;
}
export declare function readPoFile(filePath: string): Promise<GetTextTranslations>;
export declare function createPoOutputDocument(options: {
    readonly document: PotDocument;
    readonly targetLanguage: string;
}): Promise<PoOutputDocument>;
export declare function mergeExistingPoData(options: {
    readonly entries: readonly PotEntry[];
    readonly existing: GetTextTranslations;
    readonly output: GetTextTranslations;
    readonly pluralCount: number;
}): ExistingPoMergeResult;
export declare function applyTranslations(options: {
    readonly output: GetTextTranslations;
    readonly translations: readonly ParsedTranslation[];
}): GetTextTranslations;
export declare function getEntriesWithTranslations(entries: readonly PotEntry[], output: GetTextTranslations): readonly PotEntry[];
export declare function writePoFile(options: {
    readonly output: GetTextTranslations;
    readonly outputFile: string;
}): Promise<void>;