import type { GetTextTranslation } from "gettext-parser";
import type { PotEntry } from "./pot.js";
export interface TranslationCompletenessOptions {
    readonly entry: Pick<PotEntry, "plural">;
    readonly msgstr: readonly string[] | undefined;
    readonly pluralCount: number;
    readonly translationFlags?: readonly string[];
}
export declare function getTranslationFlags(translation: Pick<GetTextTranslation, "comments"> | undefined): readonly string[];
export declare function isCompleteExistingTranslation(options: TranslationCompletenessOptions): boolean;
export declare function entryNeedsTranslation(entry: PotEntry, options?: {
    readonly pluralCount?: number;
}): boolean;