export default {
  "surveys": [
    "Impofu kakhulu",
    "Impofu",
    "Okuvamile",
    "Kuhle",
    "Kuhle kakhulu"
  ],
  "footer": {
    "map": "Imephu",
    "email": "I-imeyili",
    "phone": "Ucingo",
    "address": "Ikheli",
    "copyright": "Ukusetshenziswa kokuqukethwe ngezinjongo ezingezona ezokuthengisa kuphela futhi kubhekiselwa kumthombo (isixhumanisi esithi {shop_title}). Wonke amalungelo agodliwe kokuthi {shop_title}.",
    "powered_by": "Inikezwe amandla yi",
    "privacy": "Inqubomgomo yobumfihlo",
    "term_of_use": "Imigomo Yokusebenzisa",
    "shop_app_setting": "Izilungiselelo zesitolo kanye ne-GDPR",
    "dialog_setting": {
      "title": "Thenga Izilungiselelo Zezinhlelo Zokusebenza",
      "app_list": "Uhlu lwezinhlelo zokusebenza"
    }
  },
  "product_card": {
    "sold_out": "Kuthengisiwe",
    "review_unit": "Buyekeza",
    "not_original": "Hhayi okwangempela"
  },
  "shop": {
    "products_filter": "Hlunga",
    "native": {
      "title": "Ukungena Kwesicelo",
      "message": "Lolu hlelo lokusebenza ludinga ukufinyelela kulwazi lwe-akhawunti yakho yesitolo. Lokhu kuhlanganisa ukufinyelela igama, inombolo yokuxhumana, ikheli, i-imeyili, umlando woku-oda, uku-oda nokuthumela amazwana kulesi sitolo.",
      "message_bold": "Qiniseka ukuthi usebenzisa uhlelo lokusebenza lwesitolo olusemthethweni ukuze ungene kulesi sitolo."
    }
  },
  "sort": {
    "title": "Hlunga nge",
    "title_small": "Hlunga nge..",
    "nothing": "Lutho",
    "most_views": "Ukubuka okuningi",
    "most_likes": "Okudume kakhulu",
    "most_recent": "Okusha kakhulu",
    "most_sell": "Ukudayisa kakhulu",
    "cheapest": "Kushibhe kakhulu",
    "most_expensive": "Okubiza kakhulu",
    "only_available": "Iyatholakala",
    "view_mode": {
      "normal": "Okuvamile",
      "grid": "Igridi",
      "list": "Uhlu",
      "insta": "Insta"
    }
  },
  "product_info": {
    "fake": "Umgunyathi",
    "action": "Indali",
    "compare_limit": "10 izinto ezilinganiselwe",
    "compare_add": "Engeza ukuze Qhathanisa",
    "compare_be_in_list": "Ohlwini lokuqhathanisa",
    "type": "Uhlobo",
    "brand": "Ibhrendi",
    "category": "Isigaba",
    "discount": "Isaphulelo",
    "track_price": "Landela intengo",
    "waiting_for_auction": "Ulinde indali?",
    "inform_auction": "Ngitshele ngendali",
    "return_in_days": "{days} Ukubuya Kwesiqinisekiso Sezinsuku",
    "support24h7": "Sekela amahora angama-24 nezinsuku eziyi-7",
    "support_normal": "Ukwesekwa kwamahora okusebenza",
    "original_guarantee": "Isiqinisekiso sangempela",
    "cod_payment": "Imali yokusekelwa kokulethwa",
    "pros": "Izinzuzo",
    "cons": "Ububi",
    "external_link": "Funda kabanzi",
    "notifications": {
      "congratulation": "Siyakuhalalisela",
      "waiting_list_add_success": "Sizokwazisa uma lo mkhiqizo uthengiswa endalini.",
      "waiting_list_delete_success": "Uphumile ohlwini lokulinda endalini."
    },
    "offer_message": "Thenga u-{min_quantity} Thola isaphulelo sika-{percent}% salezi zinto",
    "up_to": "Kufika ku-{per_order}x nge-oda ngalinye",
    "get_free": "THOLA MAHHALA",
    "get_off": "THOLA UKWEPHULWA okungu-{percent}%.",
    "select_a_vendor_message": "Sicela ukhethe umthengisi.",
    "product_description_header": "Sethula i-{product}"
  },
  "buy_button": {
    "waiting_for_availability": "Ilinde ukutholakala",
    "inform_me_when_available": "Ulinde lokhu?",
    "pay_buy": "Khokha & Thenga",
    "quantity": "Bala",
    "quantity_in_basket": "Izinto ezisekalishini",
    "count_unit": "x",
    "remove": "Susa",
    "add_to_basket": "Engeza ekalishini",
    "buy": "Thenga",
    "notifications": {
      "inform_add_success": "Sizokwazisa uma isitholakala.",
      "inform_remove_success": "Ususiwe ohlwini lokulinda."
    },
    "subscribe_now": "Bhalisa Manje",
    "unsubscribe": "Zikhiphe ohlwini",
    "select_a_subscription_plan": "Khetha uhlelo kuqala!",
    "manage_subscriptions": "Phatha okubhaliselwe"
  },
  "product": {
    "review": "Buyekeza",
    "spec": "Ukucaciswa",
    "comments": "Amazwana",
    "related_products_title": "Imikhiqizo ehlobene",
    "price": "Inani",
    "rate": "Linganisa",
    "comment": "Phawula",
    "warranty": "Iwaranti",
    "return_policy": "Inqubomgomo Yokubuyisela",
    "guide": "Umhlahlandlela",
    "shipping": "Ukuthumela ngomkhumbi",
    "related_categories_title": "Zitholele emaqoqweni"
  },
  "layout_shop": {
    "shop_menu": {
      "orders_history": "Ama-oda Umlando",
      "profile": "Iphrofayela Yami",
      "favorites": "Izinto Eziyintandokazi",
      "gift_cards": "Amakhadi Esipho",
      "return_requests": "Ama-oda abuyiselwe",
      "basket": "Inqola yokuthenga"
    },
    "user_menu": {
      "my_shops": "Izitolo Zami",
      "go_to_admin": "Phatha i-{shop_name}",
      "exit_from": "Phuma {shop_name}",
      "chips": "{chips} Ama-chips"
    },
    "login_to_shop": "Ngena ngemvume Esitolo",
    "login_to_shop_short": "Ngena ngemvume",
    "item_in_basket_message": "{count} Le nto isekalishini yakho.",
    "search_title": "Sesha esitolo {shop_name}"
  },
  "basket_top_menu": {
    "basket": "Inqola",
    "basket_is_empty": "Inqola yakho ayinalutho.",
    "total_price": "Isamba",
    "view_basket": "Inqola Yakho",
    "more": "Okuningi ...",
    "accept_and_pay": "Hlola",
    "items": "I(izi)nto"
  },
  "history_orders_physical": {
    "rejected": "Kwaliwe",
    "table": {
      "code": "Ikhodi ye-oda",
      "reserved": "Usuku",
      "delivery_state": "Isimo sokudiliva",
      "price": "Isamba senani",
      "status": "Isimo Sokukhokha"
    }
  },
  "history_orders": {
    "table": {
      "code": "Ikhodi ye-oda",
      "items": "Izinto",
      "reserved": "Usuku",
      "delivery_state": "Isimo sakamuva",
      "price": "Isamba senani",
      "status": "Isimo Sokukhokha"
    }
  },
  "user_page": {
    "menu": {
      "gift_card": "Ikhadi Lesipho",
      "comments": "Amazwana",
      "favorites": "Izintandokazi",
      "return_requests": "Iyabuya",
      "addresses": "Amakheli",
      "profile": "iphrofayili",
      "orders": "Ama-oda"
    }
  },
  "order_page": {
    "title": "Oda",
    "payment": {
      "title": "Inkokhelo",
      "payment_waiting": "Ilinde inkokhelo",
      "payment_completed": "Ikhokhiwe",
      "table": {
        "title": "Isihloko",
        "amount": "Inani",
        "description": "Incazelo"
      },
      "total_payment": "Inani elikhokhiwe",
      "discount": "Isaphulelo",
      "discount_code": "Ikhodi yesaphulelo",
      "delivery_fee": "Indleko yokuhambisa",
      "delivery_fee_after": "Akukho ukulethwa okukhokhelwe",
      "total_price": "Isamba Sentengo Yezinto",
      "total_items_discount": "Isaphulelo Sezinto",
      "total_price_after_offers": "Isamba ngemva kokufaka iminikelo",
      "buyer_payment": "Inani lenkokhelo yomthengi",
      "total_order_price_before_tax": "Isamba Sentengo Yangaphambi Kwentela"
    },
    "delivery": {
      "title": "Ukulethwa",
      "subtitle": "Ulwazi lomthengi",
      "confirm_received_action": "Qinisekisa Isiliphu Somkhiqizo",
      "confirm_received_info": "Chofoza inkinobho yokuqinisekisa uma uthole i-oda. Uma kudingeka, uzokwazi ukuhambisa isicelo uma uthola isiqinisekiso.",
      "Recipient": "Umamukeli",
      "bill": "I-invoyisi",
      "name": "Igama",
      "tel": "Ucingo",
      "email": "I-imeyili",
      "country": "Izwe",
      "state": "Izwe",
      "city": "Idolobha",
      "address": "Ikheli",
      "building_no": "Inombolo yesakhiwo",
      "unit_no": "Inombolo yeyunithi",
      "postal_code": "Ikhodi yeposi",
      "description": "Incazelo",
      "order_delivered": "I-oda lilethiwe.",
      "delivery_time": "Isikhathi sokuthumela",
      "tracking_code": "Ikhodi yokulandelela",
      "tracking_url": "I-Url yokulandelela",
      "notifications": {
        "confirm_delivery": "I-oda lakho liqinisekisiwe."
      }
    },
    "basket_items": {
      "original_warranty": "Isiqinisekiso sokwangempela kwempahla",
      "return": "Buyela",
      "table": {
        "product": "Igama Lomkhiqizo",
        "count": "Bala",
        "unit_price": "Intengo yokukodwa",
        "total_price": "Isamba senani",
        "discount": "Isaphulelo",
        "final_price": "Inani lokugcina",
        "returned": "Ibuyile"
      }
    }
  },
  "return_request": {
    "title": "Buyela",
    "count_input": "Inombolo yezinto ezibuyisiwe",
    "count_input_message": "Zingaki izinto ozibuyiselayo?",
    "reason_input": "Isizathu sokubuya",
    "reason_input_message": "Khetha isizathu sokubuyisela le nto.",
    "note_input": "Incazelo",
    "note_input_hint": "Chaza isizathu sokubuyisela ..",
    "note_input_message": "Chaza isizathu sokubuyisela le nto uma kudingeka.",
    "media_message": "Ungalayisha isithombe, umsindo noma ividiyo yomkhiqizo lapha ukuze uthole ukwesekwa okungcono ngolwazi lwesimo somkhiqizo. Ukukhetha ifayela kuzothumela futhi kuqinisekise ngokuzenzakalelayo.",
    "video": "Ividiyo",
    "voice": "Izwi",
    "add_action": "Thumela isicelo sokubuyisela",
    "notifications": "Isicelo sakho sokubuyisela sibhaliswe ngempumelelo."
  },
  "virtual_order_page": {
    "title": "Oda",
    "info": {
      "title": "Umkhiqizo Ongokoqobo Othengiwe"
    }
  },
  "user_profile": {
    "title": "Ulwazi Lwami Lomuntu Siqu",
    "name": "Igama",
    "email": "I-imeyili",
    "tel": "Ucingo",
    "identity": "Ukuqinisekisa",
    "success_kyc": "I-KYC eqinisekisiwe",
    "club": "Izinga lomsebenzisi",
    "subscription": "Ukubhaliswa kwezindaba",
    "leave_shop": "Shiya lesi sitolo futhi ususe wonke amaleveli amakhasimende",
    "leave_shop_action": "Shiya esitolo",
    "edit_personal_info": "Hlela ulwazi lomuntu siqu",
    "leave_dialog": {
      "title": "Shiya esitolo",
      "message": "Ukuzikhipha ohlwini lwalesi sitolo ngeke kususe ulwazi lwe-oda lakho namarekhodi.",
      "action": "Hamba"
    },
    "notifications": {
      "leave_success": "Shiya esitolo"
    },
    "club_table": {
      "discount": "Isaphulelo",
      "limit": "Umkhawulo",
      "currency": "Imali",
      "free_shipping": "Ukuthumela kwamahhala"
    }
  },
  "basket_page": {
    "title": "Inqola yokuthenga",
    "total_price": "Ingqikithi yemali",
    "shipping": "Indleko yokuhambisa",
    "free_shipping": "Ukuthumela kwamahhala",
    "shipping_not_pay": "Akufakiwe",
    "total_discount": "Isaphulelo esiphelele",
    "customer_club": "Ilungu leClient Club",
    "customer_club_discount": "Isaphulelo Selungu",
    "final_price": "Inkokhelo yokugcina",
    "lead_time": "Isikhathi sokulungiselela",
    "lead_time_unit": "Ihora",
    "receive_time": "Isikhathi sokulethwa esincanyelwayo",
    "select_time": "Khetha Isikhathi Sokulethwa",
    "no_select_time": "Ngokushesha ngangokunokwenzeka",
    "transportation_type": "Uhlobo lokuthumela",
    "days_input": "Izinsuku zokulethwa",
    "days_input_label": "Izinsuku",
    "days_input_no_data": "Khetha okungenani usuku olulodwa",
    "time_input": "Isikhathi sokuthumela",
    "time_input_label": "Ukulethwa ngo",
    "time_input_label_no_data": "Khetha okungenani isikhawu sesikhathi esisodwa",
    "support_cod": "Imali ekulethweni",
    "not_support_cod": "Ayikwazi ukukhokha endaweni!",
    "final_confirm_action": "Ukuqinisekiswa kwe-oda lokugcina",
    "pay_and_complete_action": "Khokha manje",
    "pre_confirm_service": "Thumela isicelo",
    "errors": {
      "no_address": "Khetha ikheli ofuna ukuthi i-oda lakho lithunyelwe kulo.",
      "no_phone": "Faka inombolo yokuxhumana ukuze uhlanganise ukwamukelwa kwezimpahla.",
      "select_billing_country": "Khetha izwe lakho lokukhokha",
      "select_billing_state": "Khetha isifunda sakho sentela"
    },
    "same_billing_address": "Ulwazi lokukhokha lufana nolwazi lomamukeli",
    "custom_billing_info": "Ulwazi oluhlukile lokukhokha",
    "basket_empty": "Ubhasikidi awunalutho",
    "extra_shipping_count": "Uzothola amaphakheji angu-{count}.",
    "select_location_error": "Thola indawo yokwamukela ukuthunyelwa kumephu bese uchofoza inkomba phakathi nemephu ukuze unqume ikheli eliqondile lomamukeli.",
    "same_billing_address_desc": "Ikheli lokukhokha liyafana nekheli lokuthumela.",
    "custom_billing_info_desc": "Ungafaka inombolo yakho ye-TAX bese usetha ikheli elihlukile lokukhokha.",
    "billing_business_desc": "I-akhawunti yebhizinisi enenombolo ye-TAX.",
    "billing_personal_desc": "I-akhawunti yomuntu siqu.",
    "no_billing_title": "Akukho nkokhelo",
    "no_billing_desc": "Shiya ikheli lokukhokha lingenalutho.",
    "cross_selling_discount": "Isaphulelo seqoqo"
  },
  "basket_items": {
    "items_unit": "x",
    "lead_unit": "Ihora",
    "count_input": "Bala",
    "price_changed": "Intengo isishintshile. intengo entsha:",
    "offer": "Thola isaphulelo esingu-{count}x ngo-{percent}%.",
    "offer_free": "Thola okungu-{count}x mahhala"
  },
  "addresses_page": {
    "title": "Amakheli Ami",
    "new_action": "Ikheli Elisha",
    "Recipient": "Umamukeli",
    "address": "Ikheli",
    "building_no": "ipuleti lelayisense",
    "building_unit": "iyunithi",
    "postcode": "Ikhodi yeposi",
    "tel": "Ucingo",
    "description": "Qaphela",
    "map": {
      "title": "Amakheli Ami",
      "confirm": "Ukubhaliswa kwekheli",
      "address_type": "Ikheli",
      "receptor_type": "Umamukeli"
    },
    "add_dialog": {
      "title": "Igama Lekheli Elisha",
      "message": "Faka isihloko sekheli elisha.",
      "address_name_input": "Ikheli (liyadingeka)"
    }
  },
  "return_requests": {
    "title": "Buyisa izicelo"
  },
  "user_favorites": {
    "title": "Uhlu lwezifiso"
  },
  "user_comments": {
    "title": "Amazwana Ami",
    "first_post": "Iposi lokuqala",
    "last_edit": "Ukuhlela kokugcina"
  },
  "user_gift_cards": {
    "title": "Amakhadi Esipho Sami",
    "add_action": "Engeza ikhadi",
    "add_card_dialog": {
      "title": "Engeza Ikhadi Lesipho",
      "message": "Faka inombolo yekhadi nekhodi yokuphepha. Ikhadi lesipho lizongezwa ku-akhawunti yakho.",
      "card_number_input": "Inombolo yekhadi",
      "info": "Qaphela: Uma uthenga esitolo, uzoboniswa inketho yokukhokha ngamakhadi esipho. Ngokukhetha le nketho, inani lebhalansi yakho yokushajwa kabusha lizodonswa enanini le-oda.",
      "add_action": "Ukubhaliswa Kwekhadi"
    }
  },
  "product_comparison": {
    "title": "Qhathanisa uMkhiqizo",
    "action_button": "Qhathanisa",
    "list": {
      "no_data": "Ayikho imikhiqizo engeziwe kuhlu lokuqhathanisa.",
      "price": "Inani",
      "type": "Uhlobo",
      "brand": "Ibhrendi",
      "warranty": "Iwaranti",
      "variants_comparison": "Qhathanisa ukwahluka komkhiqizo",
      "spec": "Imininingwane Yezobuchwepheshe",
      "pros": "Izinzuzo",
      "cons": "Ububi",
      "user_review": "Amazwana abasebenzisi",
      "rating": "Isilinganiso",
      "rating_count": "Inombolo yezibuyekezo",
      "info": "Ungakwazi ukwabelana ngaleli thebula lokuqhathanisa lomkhiqizo nabangani bakho ngokuthumela isixhumanisi esilandelayo, noma ufinyelele kuso kamuva ngokulondoloza lesi sixhumanisi.",
      "copy_action": "Kopisha Isixhumanisi Sokuqhathanisa",
      "check_list": [
        "Yebo",
        "Uyenzile"
      ],
      "cross_list": [
        "Cha",
        "Akazange"
      ]
    }
  },
  "product_filter_menu": {
    "only_original": "Okwangempela kuphela",
    "only_has_discount": "Kwehlisiwe kuphela",
    "price_range": "Ibanga lentengo",
    "brands": "Ibhrendi",
    "main_shop_page": "Gcina ikhasi eliyinhloko",
    "home": "Ikhaya"
  },
  "product_rating_view": {
    "message": "Sawubona {user}, uthenge lo mkhiqizo. Ucabangani ngalo mkhiqizo?",
    "notification": {
      "title": "Halala",
      "message": "Amazwana akho aqoshiwe."
    }
  },
  "blogs": {
    "title": "Ibhulogi",
    "add_new_blog": "Ibhulogi Entsha",
    "popular": "Okudumile",
    "topics": "Izihloko",
    "suggestions": "Iziphakamiso"
  },
  "official_pages": {
    "about_us": "Mayelana NATHI",
    "terms": "Imigomo Yokusebenzisa",
    "privacy": "Inqubomgomo yobumfihlo",
    "contact_us": "Xhumana nathi"
  },
  "contact_us_form": {
    "title": "Xhumana nathi ngefomu",
    "name": "Igama",
    "email": "I-imeyili",
    "phone": "Ucingo",
    "message": "Umlayezo",
    "notifications": {
      "success": "Umyalezo wakho uthunyelwe."
    },
    "submitted_title": "Siyabonga Ngokufinyelela Kithi!",
    "submitted_message": "Sithokozela isikhathi sakho sokuxhumana nathi. Umlayezo wakho wamukelwe futhi ithimba lethu liyawubuyekeza okwamanje. Sizophendula ngokushesha ngangokunokwenzeka, futhi siyabonga ngokubekezela kwakho phakathi nalesi sikhathi. Intshisekelo yakho kanye nempendulo kubalulekile kithi, futhi sizibophezele ekukunikezeni ukwesekwa okungcono kakhulu ngangokunokwenzeka."
  },
  "master_payment": {
    "notifications": {
      "payment_success_title": "Ukuqinisekisa Inkokhelo",
      "payment_success": "Inkokhelo iqediwe.",
      "buy_title": "Thenga",
      "pay_by_giftcards": "I-oda lakho likhokhwe ngekhadi lesipho.",
      "free_order": "I-oda lakho limahhala.",
      "pay_by_cod": "I-oda lakho lengeziwe njengemali ekulethweni.",
      "pay_by_dir": "I-oda lakho lengezwe ngempumelelo. Manje ungakhokha ngokudlulisela imali ngokuqondile bese ulayisha irisidi yokukhokha ekhasini le-oda.",
      "pay_title": "Inkokhelo",
      "qr_code_payment": "Ikheli lekhodi ye-QR yokukhokha lakhiwe.",
      "connecting_to_online_gateway": "Ixhumeka kusango lokukhokha ku-inthanethi."
    }
  },
  "time_progress_bar": {
    "title_before_start": "Kwasala kwasekuqaleni",
    "title_between_start_end": "Ihlale kwaze kwaba sekupheleni",
    "title_after_end": "Kuqediwe",
    "title_no_start_end": "Ngaphandle kwesikhathi!"
  },
  "lottery_prizes": {
    "message": "Ungathola isipho esisodwa nge-oda ngalinye."
  },
  "coupons": {
    "coupon_code": "Ikhodi yekhuphoni",
    "add_coupon": "Engeza isigqebhezana"
  },
  "avocado": {
    "not_enable": "Ifomu likakotapheya alivunyelwe!",
    "last_update": "Isibuyekezo sokugcina:",
    "step1": "1. Faka igama nemininingwane yomkhiqizo ofuna ukuwu-oda bese uchofoza inkinobho ethi Engeza.",
    "title_plc": "Faka igama lomkhiqizo.",
    "description_plc": "Ingabe unezinye izincazelo zomkhiqizo?",
    "link_plc": "Ingabe unaso isixhumanisi somkhiqizo?",
    "image": "Isithombe somkhiqizo",
    "image_msg": "Ungathumela isithombe somkhiqizo uma kudingeka.",
    "add_item": "Engeza into",
    "items_list": "Uhlu lwemikhiqizo eceliwe",
    "currency_msg": "Kufanele ukhokhe inani laleli oda ngalolu hlobo lwemali.",
    "step2": "2. Ngemva kokungeza zonke izinto ozifunayo, chofoza inkinobho yokucela ukubuyekezwa kwe-oda. Kulesi sigaba, sizobuyekeza i-oda futhi sikwazise ngentengo. Ngokuchofoza lesi sixhumanisi, uzokwazi ukubona intengo nesixhumanisi sokukhokha.",
    "order_action": "Ukubhaliswa kwe-oda",
    "show_all": "Veza konke",
    "show_accepted": "Bonisa Izinto Eziqinisekisiwe",
    "last_orders": "Uhlu lwama-oda akho akamuva",
    "pending_status": "ngaphansi kokubuyekezwa",
    "check_now": "Hlola i-oda",
    "add_new_order": "Yenza I-oda Elisha",
    "pay_online": "Khokha ku-inthanethi",
    "pricing_not_completed_message": "I-oda lakho liyabuyekezwa. I-oda lakho lizobuyekezwa futhi libe nentengo maduze futhi uzokwazi ukukhokha i-oda.",
    "delete_item_dialog": {
      "title": "Susa into enqoleni yokuthenga",
      "message": "Uyafuna ukususa le nto ekalishini?",
      "action": "Yebo, susa"
    },
    "notifications": {
      "order_success": "I-oda lakho lifakwe ngempumelelo.",
      "delete_success": "Into isusiwe."
    },
    "select_address_message": "Sicela ufake ikheli lakho, bese ungathumela i-oda."
  },
  "hyper": {
    "title": "Ukudalwa kwe-oda",
    "message": "Dala uhlu lwemikhiqizo ofuna ukuyithenga ngokuskena ikhodi yomkhiqizo.",
    "currency_msg": "Imali ofuna ukukhokha ngayo.",
    "order_action": "Inkokhelo",
    "add_new_order": "I-oda elisha",
    "continue_order": "Qhubeka noku-oda",
    "delete_item_dialog": {
      "title": "Susa into enqoleni yokuthenga",
      "message": "Uyafuna ukususa le nto ekalishini?",
      "action": "Yebo, susa"
    },
    "notifications": {
      "order_success": "I-oda lakho lifakwe ngempumelelo.",
      "delete_success": "Into isusiwe."
    }
  },
  "pending_payment": {
    "upload_payment_receipt": "Layisha isithombe serisidi yenkokhelo.",
    "upload_payment_receipt_done": "✔ Usuvele usilayishile isithombe serisidi, linda ukugunyazwa kwethu. Uma udinga ukushintsha, ungashintsha isithombe sangaphambilini ufake esisha.",
    "public_form_title": "Imininingwane ye-akhawunti yokudlulisa imali"
  },
  "service_bill": {
    "task": {
      "title": "Uhlu lwezinto okufanele zenziwe",
      "message": "Cacisa izihloko zomsebenzi ofuna ukuwenza futhi wazise umthengi ukuthi usuhambe ibanga elingakanani."
    },
    "booking": {
      "title": "Ukubhuka / Ukubhuka",
      "message": "Leli oda lizocutshungulwa ngesikhathi esinqunyiwe, ikhasimende likhethe isikhathi esifunekayo, uma ufuna ukwenza izinguquko esikhathini esikhethiwe, yazisa ikhasimende.",
      "selected_checkin": "Ukungena okukhethiwe yikhasimende",
      "selected_checkout": "Ukuphuma okukhethiwe yikhasimende",
      "change_days_question": "Ingabe udinga ukushintsha phakathi nezinsuku ezikhethiwe zekhasimende?",
      "show_calendar": "Bonisa Ikhalenda lama-oda"
    },
    "pricing": {
      "title": "Amanani",
      "message": "Ubiza malini ngale sevisi?"
    },
    "subscription": {
      "title": "Ukubhalisa",
      "message": "Ungakhetha isikhathi sokubhalisa ngokuthenga le sevisi nsuku zonke. Yazisa umthengi uma ufuna ukushintsha amanani azenzakalelayo osuvele uwafakile.",
      "duration": "Isikhathi sokubhalisa"
    },
    "charge": {
      "title": "Shaja",
      "message": "Uyicacisile inkokhiso yale nto. Ungashintsha inani lenkokhiso yento ethengwe ikhasimende.",
      "charge": "Shaja"
    }
  },
  "check_access": {
    "waiting_message": "Ilinde ukuhlola ukufinyelela...",
    "no_access_message": "Ngeshwa, awukwazi ukufinyelela esitolo sethu.<br/> Sicela usithinte."
  },
  "share_order": {
    "action": "Yabelana nge-oda",
    "title": "Yabelana nabanye ngaleli oda.",
    "message": "Isixhumanisi esivikelekile, yabelana ngaso nalabo obaziyo kuphela. Wonke umuntu onalesi sixhumanisi angakwazi ukuphinda i-oda lakho futhi abone ikheli elikhethiwe. Izoqukatha ulwazi mayelana nekalishi lakho lamanje.",
    "valid_period": "Lesi sixhumanisi sizophelelwa yisikhathi ngemva kwamahora angu-48.",
    "import_order_action": "Ngenisa i-oda",
    "retrieve_dialog_title": "Buyisa i-oda langaphandle",
    "address_included": "Yabelana ngezinto zikabhasikidi + Ikheli",
    "address_excluded": "Yabelana ngezinto zikabhasikidi kuphela"
  },
  "variants_view": {
    "prices": "Amanani",
    "inventory": "Inventory",
    "discount": "Isaphulelo"
  },
  "rating": {
    "product_rating_message": "Lo mkhiqizo uthole isilinganiso esingu-{rate} ezinkanyezini ezingu-5 futhi ukalwe ngabantu abangu-{rate_count}."
  },
  "related_products": {
    "card": {
      "title": "Hlola!",
      "same_tags_subtitle": "Thola izinto ezihlobene eziphawuleka kakhulu.",
      "same_category_subtitle": "Thola izinto eziphawuleka kakhulu kulesi sigaba."
    }
  }
};