export default { "surveys": [ "זייער אָרעם", "נעבעך", "נאָרמאַל", "גוט", "ויסגעצייכנט" ], "footer": { "map": "מאַפּע", "email": "בליצפּאָסט", "phone": "טעלעפאָן", "address": "אַדרעס", "copyright": "די נוצן פון אינהאַלט בלויז פֿאַר ניט-געשעפט צוועקן און מיט דערמאָנען צו די מקור (לינק מיט {shop_title}). כל רעכט רעזערווירט צו {shop_title}.", "powered_by": "פּאַוערד דורך", "privacy": "פּריוואַטקייט פּאָליטיק", "term_of_use": "טערמינען פון נוצן", "shop_app_setting": "קראָם באַשטעטיקן & GDPR", "dialog_setting": { "title": "קראָם אַפּפּליקאַטיאָנס באַשטעטיקן", "app_list": "רשימה פון אַפּלאַקיישאַנז" } }, "product_card": { "sold_out": "סאָלד אויס", "review_unit": "איבערבליק", "not_original": "ניט אָריגינעל" }, "shop": { "products_filter": "פילטער", "native": { "title": "אַפּפּליקאַטיאָן לאָגין", "message": "די אַפּ ריקווייערז אַקסעס צו דיין קראָם חשבון אינפֿאָרמאַציע. דאָס כולל אַקסעס צו נאָמען, קאָנטאַקט נומער, אַדרעס, E- בריוו, סדר געשיכטע, אָרדערינג און פּאָסטינג באַמערקונגען אויף דעם קראָם.", "message_bold": "זייט זיכער צו נוצן די באַאַמטער קראָם אַפּ צו אַרייַן דעם קראָם." } }, "sort": { "title": "סאָרט דורך", "title_small": "סאָרט דורך ..", "nothing": "גאָרנישט", "most_views": "רובֿ קוקן", "most_likes": "מערסטע באקאנט", "most_recent": "נואַסט", "most_sell": "בעסטער סעלינג", "cheapest": "טשיפּאַסט", "most_expensive": "רובֿ טייַער", "only_available": "בנימצא", "view_mode": { "normal": "נאָרמאַל", "grid": "גריד", "list": "רשימה", "insta": "ינסטאַ" } }, "product_info": { "fake": "שווינדל", "action": "ליציטאַציע", "compare_limit": "10 זאכן שיעור", "compare_add": "לייג צו קאָמפּאַרע", "compare_be_in_list": "אין פאַרגלייַכן רשימה", "type": "טיפּ", "brand": "סאָרט", "category": "קאַטעגאָריע", "discount": "אַראָפּרעכענען", "track_price": "שפּור פּרייַז", "waiting_for_auction": "ווארטן אויף די ליציטאַציע?", "inform_auction": "דערציילן מיר וועגן ליציטאַציע", "return_in_days": "{days} טעג וואָראַנטי צוריקקומען", "support24h7": "שטיצן 24 שעה 7 טעג", "support_normal": "אַרבעט שעה שטיצן", "original_guarantee": "אָריגינעל גאַראַנטירן", "cod_payment": "געלט אויף עקספּרעס שטיצן", "pros": "פּראָס", "cons": "קאָנס", "external_link": "לייענען מער", "notifications": { "congratulation": "מאַזל - טאָוו", "waiting_list_add_success": "מיר וועלן געבנ צו וויסן איר ווען דעם פּראָדוקט איז אָקשאַנד.", "waiting_list_delete_success": "איר יקסידיד פון די ליציטאַציע ווארטן רשימה." }, "offer_message": "קויפן {min_quantity} באַקומען {percent}% אַראָפּרעכענען פֿאַר די זאכן", "up_to": "אַרויף צו {per_order} רענטגענ פּער סדר", "get_free": "באַקומען פריי", "get_off": "באַקומען {percent}% אַוועק", "select_a_vendor_message": "ביטע אויסקלייַבן אַ פאַרקויפער.", "product_description_header": "באַקענען {product}" }, "buy_button": { "waiting_for_availability": "ווארטן פֿאַר אַוויילאַבילאַטי", "inform_me_when_available": "ווארטן אויף דעם?", "pay_buy": "באַצאָלן & קויפן", "quantity": "ציילן", "quantity_in_basket": "זאכן אין וואָגן", "count_unit": "רענטגענ", "remove": "אַראָפּנעמען", "add_to_basket": "לייג צו צום קארטע", "buy": "קויפן", "notifications": { "inform_add_success": "מיר וועט לאָזן איר וויסן ווען עס איז בנימצא.", "inform_remove_success": "איר האָט שוין אַוועקגענומען פון די ווארטן רשימה." }, "subscribe_now": "אַבאָנירן איצט", "unsubscribe": "אַנסאַבסקרייבד", "select_a_subscription_plan": "אויסקלייַבן אַ פּלאַן ערשטער!", "manage_subscriptions": "פירן סאַבסקריפּשאַנז" }, "product": { "review": "איבערבליק", "spec": "ספּעק", "comments": "באַמערקונגען", "related_products_title": "פֿאַרבונדענע פּראָדוקטן", "price": "פּרייַז", "rate": "קורס", "comment": "באַמערקונג", "warranty": "וואָראַנטי", "return_policy": "צוריקקומען פּאָליטיק", "guide": "גייד", "shipping": "שיפּינג", "related_categories_title": "אַנטדעקן אין זאַמלונגען" }, "layout_shop": { "shop_menu": { "orders_history": "אָרדערס געשיכטע", "profile": "מיין פּראָפיל", "favorites": "באַליבסטע יטעמס", "gift_cards": "גיפט קאַרדס", "return_requests": "אומגעקערט אָרדערס", "basket": "שאַפּינג קאַרט" }, "user_menu": { "my_shops": "מייַן סטאָרז", "go_to_admin": "פירן {shop_name}", "exit_from": "לאָג אויס {shop_name}", "chips": "{chips} טשיפּס" }, "login_to_shop": "לאָגין צו קראָם", "login_to_shop_short": "צייכן אריין", "item_in_basket_message": "{count} דעם נומער איז אין דיין וואָגן.", "search_title": "זוך אין קראָם {shop_name}" }, "basket_top_menu": { "basket": "קאַרט", "basket_is_empty": "דיין וואָגן איז ליידיק.", "total_price": "גאַנץ", "view_basket": "דיין קאַרט", "more": "מער ...", "accept_and_pay": "קוק עס אויף", "items": "נומער(ן)" }, "history_orders_physical": { "rejected": "אפגעווארפן", "table": { "code": "סדר קאָד", "reserved": "טאָג", "delivery_state": "עקספּרעס סטאַטוס", "price": "גאַנץ פּרייַז", "status": "צאָלונג סטאַטוס" } }, "history_orders": { "table": { "code": "סדר קאָד", "items": "זאכן", "reserved": "טאָג", "delivery_state": "לעצטע סטאַטוס", "price": "גאַנץ פּרייַז", "status": "צאָלונג סטאַטוס" } }, "user_page": { "menu": { "gift_card": "מתנה קארטל", "comments": "באַמערקונגען", "favorites": "פאַוואָריטעס", "return_requests": "קערט", "addresses": "ווענדט זיך", "profile": "פּראָפיל", "orders": "אָרדערס" } }, "order_page": { "title": "סדר", "payment": { "title": "צאָלונג", "payment_waiting": "ווארטן פֿאַר צאָלונג", "payment_completed": "באַצאָלט", "table": { "title": "טיטל", "amount": "סומע", "description": "באַשרייַבונג" }, "total_payment": "סכום באַצאָלט", "discount": "אַראָפּרעכענען", "discount_code": "אַראָפּרעכענען קאָד", "delivery_fee": "שיפּינג פּרייַז", "delivery_fee_after": "קיין עקספּרעס באַצאָלט", "total_price": "גאַנץ יטעמס פּרייַז", "total_items_discount": "ייטאַמז אַראָפּרעכענען", "total_price_after_offers": "גאַנץ נאָך אַפּלייינג אָפפערס", "buyer_payment": "קוינע צאָלונג סומע", "total_order_price_before_tax": "פאַר - שטייַער גאַנץ פּרייַז" }, "delivery": { "title": "עקספּרעס", "subtitle": "קוינע אינפֿאָרמאַציע", "confirm_received_action": "באַשטעטיקן פּראָדוקט קאַבאָלע", "confirm_received_info": "דריקט דעם באַשטעטיקונג קנעפּל אויב איר באקומען די סדר. אויב נויטיק, איר וועט קענען צו פאָרלייגן אַ רעפערראַל אויב איר באַקומען באַשטעטיקונג.", "Recipient": "באַקומער", "bill": "ינווויס", "name": "נאָמען", "tel": "טעלעפאָן", "email": "בליצפּאָסט", "country": "לאַנד", "state": "שטאַט", "city": "שטאָט", "address": "אַדרעס", "building_no": "בנין נומער", "unit_no": "אַפּאַראַט נומער", "postal_code": "פּאָסטקאָדע", "description": "באַשרייַבונג", "order_delivered": "דער סדר איז איבערגעגעבן.", "delivery_time": "עקספּרעס צייַט", "tracking_code": "טראַקינג קאָד", "tracking_url": "טראַקינג URL", "notifications": { "confirm_delivery": "דיין סדר איז באשטעטיקט." } }, "basket_items": { "original_warranty": "גאַראַנטירן פון אָריגינאַליטי פון סכוירע", "return": "צוריקקומען", "table": { "product": "פּראָדוקט נאָמען", "count": "ציילן", "unit_price": "אַפּאַראַט פּרייַז", "total_price": "גאַנץ פּרייַז", "discount": "אַראָפּרעכענען", "final_price": "לעצט פּרייַז", "returned": "אומגעקערט" } } }, "return_request": { "title": "צוריקקומען", "count_input": "נומער פון אומגעקערט זאכן", "count_input_message": "ווי פילע זאכן טאָן איר צוריקקומען?", "reason_input": "סיבה פֿאַר צוריקקער", "reason_input_message": "אויסקלייַבן די סיבה פֿאַר צוריקקומען דעם נומער.", "note_input": "באַשרייַבונג", "note_input_hint": "באַשרייַבן די סיבה פֿאַר די צוריקקומען ..", "note_input_message": "באַשרייַבן די סיבה פֿאַר צוריקקומען דעם נומער אויב דארף.", "media_message": "איר קענען ופּלאָאַד בילד, אַודיאָ אָדער ווידעא פון די פּראָדוקט דאָ צו באַקומען בעסער שטיצן פֿאַר פּראָדוקט סטאַטוס אינפֿאָרמאַציע. סעלעקטינג די טעקע וועט אויטאָמאַטיש שיקן און באַשטעטיקן.", "video": "ווידעא", "voice": "קול", "add_action": "שיקן צוריקקומען בעטן", "notifications": "דיין צוריקקער בעטן איז הצלחה רעגיסטרירט." }, "virtual_order_page": { "title": "סדר", "info": { "title": "פּערטשאַסט ווירטואַל פּראָדוקט" } }, "user_profile": { "title": "מייַן פערזענלעכע אינפֿאָרמאַציע", "name": "נאָמען", "email": "בליצפּאָסט", "tel": "טעל", "identity": "אָטענטאַקיישאַן", "success_kyc": "וועראַפייד KYC", "club": "באַניצער מדרגה", "subscription": "נייַעס אַבאָנעמענט", "leave_shop": "לאָזן דעם קראָם און באַזייַטיקן אַלע קאַסטאַמערז מדרגה", "leave_shop_action": "לאָזן קראָם", "edit_personal_info": "רעדאַגירן פּערזענלעך אינפֿאָרמאַציע", "leave_dialog": { "title": "לאָזן קראָם", "message": "אַנסאַבסקרייבינג צו דעם קראָם וועט נישט ויסמעקן דיין סדר אינפֿאָרמאַציע און רעקאָרדס.", "action": "לאָזן" }, "notifications": { "leave_success": "לאָזן קראָם" }, "club_table": { "discount": "אַראָפּרעכענען", "limit": "באַגרענעצן", "currency": "קראַנטקייַט", "free_shipping": "שיקן אומזיסט" } }, "basket_page": { "title": "שאַפּינג קאַרט", "total_price": "גאנצע סומע", "shipping": "שיפּינג פּרייַז", "free_shipping": "שיקן אומזיסט", "shipping_not_pay": "ניט אַרייַנגערעכנט", "total_discount": "גאַנץ אַראָפּרעכענען", "customer_club": "קליענט קלוב מיטגליד", "customer_club_discount": "מיטגליד אַראָפּרעכענען", "final_price": "לעצט צאָלונג", "lead_time": "צוגרייטונג צייט", "lead_time_unit": "שעה", "receive_time": "בילכער עקספּרעס צייַט", "select_time": "אויסקלייַבן עקספּרעס צייט", "no_select_time": "ווי שנעל מעגליך", "transportation_type": "שיפּינג טיפּ", "days_input": "עקספּרעס טעג", "days_input_label": "טעג", "days_input_no_data": "אויסקלייַבן בייַ מינדסטער איין טאָג", "time_input": "עקספּרעס צייַט", "time_input_label": "עקספּרעס בייַ", "time_input_label_no_data": "אויסקלייַבן בייַ מינדסטער איין מאָל מעהאַלעך", "support_cod": "געלט אויף עקספּרעס", "not_support_cod": "ניט געקענט צאָלן לאָוקאַלי!", "final_confirm_action": "לעצט סדר באַשטעטיקונג", "pay_and_complete_action": "באצאל יעצט", "pre_confirm_service": "פאָרלייגן בעטן", "errors": { "no_address": "אויסקלייַבן די אַדרעס איר ווילן דיין סדר צו זיין שיפּט צו.", "no_phone": "אַרייַן אַ קאָנטאַקט נומער צו קאָואָרדאַנאַט די קאַבאָלע פון סכוירע.", "select_billing_country": "אויסקלייַבן דיין בילינג לאַנד", "select_billing_state": "אויסקלייַבן דיין שטייער געגנט" }, "same_billing_address": "בילינג אינפֿאָרמאַציע זעלביקער ווי ריסיפּיענט אינפֿאָרמאַציע", "custom_billing_info": "פאַרשידענע בילינג אינפֿאָרמאַציע", "basket_empty": "די קאָרב איז ליידיק", "extra_shipping_count": "איר וועט באַקומען {count} פּאַקאַדזשאַז.", "select_location_error": "געפֿינען דעם אָרט פון קאַבאָלע פון די טראַנספּאָרט אויף דער מאַפּע און גיט אויף די גראדן אין די מיטן פון די מאַפּע צו באַשטימען די פּינטלעך אַדרעס פון די באַקומער.", "same_billing_address_desc": "די בילינג אַדרעס איז די זעלבע ווי די שיפּינג אַדרעס.", "custom_billing_info_desc": "איר קענט אַרייַן דיין שטייער נומער און שטעלן אַ אַנדערש אַדרעס פֿאַר בילינג.", "billing_business_desc": "עס איז אַ געשעפט חשבון מיט אַ שטייער נומער.", "billing_personal_desc": "עס איז אַ פּערזענלעך חשבון.", "no_billing_title": "קיין בילינג", "no_billing_desc": "לאָזן בילינג אַדרעס ליידיק.", "cross_selling_discount": "זאַמלונג אַראָפּרעכענען" }, "basket_items": { "items_unit": "רענטגענ", "lead_unit": "שעה", "count_input": "ציילן", "price_changed": "פּרייַז האט געביטן. נייַ פּרייַז:", "offer": "באַקומען {count} x נומער מיט {percent}% אַוועק", "offer_free": "באַקומען {count} רענטגענ פריי" }, "addresses_page": { "title": "מייַן אַדרעסעס", "new_action": "ניו אַדרעס", "Recipient": "באַקומער", "address": "אַדרעס", "building_no": "דערלויבעניש טעלער", "building_unit": "אַפּאַראַט", "postcode": "פּאָסטקאָדע", "tel": "טעל", "description": "נאטיץ", "map": { "title": "מייַן אַדרעסעס", "confirm": "אַדרעס רעגיסטראַציע", "address_type": "אַדרעס", "receptor_type": "באַקומער" }, "add_dialog": { "title": "ניו אַדרעס נאָמען", "message": "אַרייַן אַ טיטל פֿאַר אַ נייַע אַדרעס.", "address_name_input": "אַדרעס (פארלאנגט)" } }, "return_requests": { "title": "צוריקקומען ריקוועס" }, "user_favorites": { "title": "ווישליסט" }, "user_comments": { "title": "מייַן באַמערקונגען", "first_post": "ערשטער פּאָסטן", "last_edit": "לעצטע רעדאַגירן" }, "user_gift_cards": { "title": "מייַן גיפט קאַרדס", "add_action": "לייג קאָרט", "add_card_dialog": { "title": "לייג גיפט קאַרד", "message": "אַרייַן די קאָרט נומער און זיכערהייט קאָד. א טאַלאַנט קאָרט וועט זיין מוסיף צו דיין חשבון.", "card_number_input": "קארד נומער", "info": "באַמערקונג: ווען איר קויפן פון די קראָם, איר וועט זיין געוויזן די אָפּציע פון צאָלן מיט טאַלאַנט קאַרדס. דורך סאַלעקטינג דעם אָפּציע, די סומע פון דיין ריטשאַרדזש וואָג וועט זיין דידאַקטיד פון די סדר סומע.", "add_action": "קאָרט רעגיסטראַציע" } }, "product_comparison": { "title": "פאַרגלייַכן פּראָדוקט", "action_button": "פאַרגלייַכן", "list": { "no_data": "קיין פּראָדוקטן זענען צוגעגעבן צו דער פאַרגלייַך רשימה.", "price": "פּרייַז", "type": "טיפּ", "brand": "סאָרט", "warranty": "וואָראַנטי", "variants_comparison": "פאַרגלייַכן פּראָדוקט וועריאַנץ", "spec": "טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז", "pros": "פּראָס", "cons": "קאָנס", "user_review": "באַניצער באַמערקונגען", "rating": "שאַץ", "rating_count": "נומער פון באריכטן", "info": "איר קענען טיילן דעם פּראָדוקט פאַרגלייַך טיש מיט דיין פרענדז דורך שיקן די פאלגענדע לינק, אָדער אַקסעס עס שפּעטער דורך שפּאָרן דעם לינק.", "copy_action": "קאָפּי פאַרגלייַך לינק", "check_list": [ "יא", "האט" ], "cross_list": [ "ניין", "נישט" ] } }, "product_filter_menu": { "only_original": "בלויז אָריגינאַלס", "only_has_discount": "בלויז אַראָפּרעכענען", "price_range": "פּרייַז קייט", "brands": "סאָרט", "main_shop_page": "קראָם הויפּט בלאַט", "home": "היים" }, "product_rating_view": { "message": "ליב {user}, איר האָט פּערטשאַסט דעם פּראָדוקט. וואָס טאָן איר טראַכטן וועגן דעם פּראָדוקט?", "notification": { "title": "מאַזל - טאָוו", "message": "דיין באַמערקונג איז רעקאָרדעד." } }, "blogs": { "title": "בלאָג", "add_new_blog": "ניו בלאָג", "popular": "פאָלקס", "topics": "טעמעס", "suggestions": "פֿירלייגן" }, "official_pages": { "about_us": "וועגן אונז", "terms": "טערמינען פון נוצן", "privacy": "פּריוואַטקייט פּאָליטיק", "contact_us": "רוף אונז" }, "contact_us_form": { "title": "קאָנטאַקט אונדז פאָרעם", "name": "נאָמען", "email": "בליצפּאָסט", "phone": "טעלעפאָן", "message": "אָנזאָג", "notifications": { "success": "דיין אָנזאָג איז געשיקט געווארן." }, "submitted_title": "דאנק איר פֿאַר איר קאָנטאַקט אונדז!", "submitted_message": "מיר אָפּשאַצן דיין צייט אין קאָנטאַקט אונדז. דיין אָנזאָג איז באקומען און אונדזער מאַנשאַפֿט איז איצט ריוויוינג עס. מיר וועלן ריספּאַנד ווי באַלד ווי מעגלעך, און מיר דאַנקען דיר פֿאַר דיין געדולד אין דעם צייט. דיין אינטערעס און באַמערקונגען זענען וויכטיק פֿאַר אונדז, און מיר זענען קאַמיטאַד צו צושטעלן איר די בעסטער מעגלעך שטיצן." }, "master_payment": { "notifications": { "payment_success_title": "צאָלונג באַשטעטיקונג", "payment_success": "צאָלונג געענדיקט.", "buy_title": "קויפן", "pay_by_giftcards": "דיין סדר איז באַצאָלט מיט אַ טאַלאַנט קאָרט.", "free_order": "דיין סדר איז פריי.", "pay_by_cod": "דיין סדר איז צוגעגעבן ווי געלט אויף עקספּרעס.", "pay_by_dir": "דיין סדר איז צוגעלייגט הצלחה. איצט איר קענען צאָלן דורך דירעקט געלט אַריבערפירן און דאַן צופֿעליקער די צאָלונג קאַבאָלע אויף די סדר בלאַט.", "pay_title": "צאָלונג", "qr_code_payment": "צאָלונג QR קאָד אַדרעס באשאפן.", "connecting_to_online_gateway": "קאַנעקטינג צו די אָנליין צאָלונג גייטוויי." } }, "time_progress_bar": { "title_before_start": "פארבליבן צו די אָנהייב", "title_between_start_end": "געבליבן ביזן סוף", "title_after_end": "געענדיקט", "title_no_start_end": "אָן צייט צייַט!" }, "lottery_prizes": { "message": "איר קענען באַקומען איין טאַלאַנט פּער סדר." }, "coupons": { "coupon_code": "קופּאָן קאָד", "add_coupon": "לייג קופּאָן" }, "avocado": { "not_enable": "די אַוואָקאַדאָ פאָרעם איז נישט ענייבאַלד!", "last_update": "לעצטע דערהייַנטיקן:", "step1": "1. אַרייַן די נאָמען און דעטאַילס פון די פּראָדוקט איר ווילן צו סדר און גיט די לייג קנעפּל.", "title_plc": "אַרייַן די נאָמען פון די פּראָדוקט.", "description_plc": "צי איר האָבן מער פּראָדוקט דיסקריפּשאַנז?", "link_plc": "צי איר האָבן אַ לינק צו דעם פּראָדוקט?", "image": "פּראָדוקט בילד", "image_msg": "איר קענען שיקן די פּראָדוקט בילד אויב דארף.", "add_item": "לייג נומער", "items_list": "רשימה פון געבעטן פּראָדוקטן", "currency_msg": "איר מוזן באַצאָלן די סומע פון דעם סדר מיט דעם קראַנטקייַט.", "step2": "2. נאָך אַדינג אַלע די געבעטן ייטאַמז, גיט אויף די סדר אָפּשאַצונג בעטן קנעפּל. אין דעם בינע, מיר וועלן אָפּשאַצן די סדר און לאָזן איר וויסן וועגן די פּרייַז. דורך געבן אַ קליק אויף דעם לינק, איר וועט קענען צו זען די פּרייַז און צאָלונג לינק.", "order_action": "סדר רעגיסטראַציע", "show_all": "ווייז אלע", "show_accepted": "ווייַזן באשטעטיקט ייטאַמז", "last_orders": "רשימה פון דיין לעצטע אָרדערס", "pending_status": "אונטער רעצענזיע", "check_now": "קוק סדר", "add_new_order": "מאַכן אַ נייַ סדר", "pay_online": "באַצאָלן אָנליין", "pricing_not_completed_message": "דיין סדר איז ריוויוד. דיין סדר וועט זיין ריוויוד און פּרייסט באַלד און איר וועט קענען צו צאָלן די סדר.", "delete_item_dialog": { "title": "אַראָפּנעמען נומער פון די שאַפּינג וואָגן", "message": "צי איר ווילן צו ויסמעקן דעם נומער פון די וואָגן?", "action": "יא, אויסמעקן" }, "notifications": { "order_success": "דיין סדר איז הצלחה געשטעלט.", "delete_success": "פּונקט אויסגעמעקט." }, "select_address_message": "ביטע אַרייַן דיין אַדרעס, און דעמאָלט איר קענען פאָרלייגן די סדר." }, "hyper": { "title": "סדר שאַפונג", "message": "שאַפֿן די רשימה פון פּראָדוקטן איר ווילן צו קויפן דורך סקאַנינג די פּראָדוקט קאָד.", "currency_msg": "די קראַנטקייַט איר ווילן צו באַצאָלן מיט.", "order_action": "צאָלונג", "add_new_order": "ניו סדר", "continue_order": "פאָרזעצן סדר", "delete_item_dialog": { "title": "אַראָפּנעמען נומער פון די שאַפּינג וואָגן", "message": "צי איר ווילן צו ויסמעקן דעם נומער פון די וואָגן?", "action": "יא, אויסמעקן" }, "notifications": { "order_success": "דיין סדר איז הצלחה געשטעלט.", "delete_success": "פּונקט אויסגעמעקט." } }, "pending_payment": { "upload_payment_receipt": "צופֿעליקער בילד פון די צאָלונג קאַבאָלע.", "upload_payment_receipt_done": "✔ איר האָט שוין ופּלאָאַדעד די קאַבאָלע בילד, וואַרטן פֿאַר אונדזער האַסקאָמע. אויב איר דאַרפֿן צו טוישן, איר קענען פאַרבייַטן די פריערדיקע בילד מיט אַ נייַע.", "public_form_title": "חשבון אינפֿאָרמאַציע פֿאַר געלט אַריבערפירן" }, "service_bill": { "task": { "title": "ליסטע צו ערלעידיגן", "message": "ספּעציפיצירן די טיטלען פון די אַרבעט איר ווילן צו טאָן און לאָזן די קוינע וויסן ווי ווייַט עס איז פּראָגרעסד." }, "booking": { "title": "בוקינג / רעזערוואַציע", "message": "דער סדר וועט זיין פּראַסעסט אין אַ ספּעסיפיעד צייט, דער קונה האט אויסגעקליבן די געבעטן צייט, אויב איר ווילן צו מאַכן ענדערונגען אין די אויסגעקליבן צייט, לאָזן די קונה וויסן.", "selected_checkin": "סעלעקטעד טשעק אין דורך קונה", "selected_checkout": "סעלעקטעד טשעק אויס דורך קונה", "change_days_question": "צי איר דאַרפֿן צו טוישן בעשאַס די קונה אויסגעקליבן טעג?", "show_calendar": "ווייַזן קאַלענדאַר פון אָרדערס" }, "pricing": { "title": "פּרייסינג", "message": "ווי פיל טאָן איר אָפּצאָל פֿאַר דעם דינסט?" }, "subscription": { "title": "אַבאָנעמענט", "message": "איר קענען קלייַבן די אַבאָנעמענט צייַט דורך פּערטשאַסינג דעם דינסט אויף אַ טעגלעך יקער. לאָזן די קוינע וויסן אויב איר ווילן צו טוישן די פעליקייַט וואַלועס וואָס איר האָט שוין אריין.", "duration": "אַבאָנעמענט צייַט" }, "charge": { "title": "אָפּצאָל", "message": "איר האָט ספּעציפיצירט אַ אָפּצאָל פֿאַר דעם נומער. איר קענען טוישן די אָפּצאָל סומע פֿאַר די נומער פּערטשאַסט דורך דער קונה.", "charge": "אָפּצאָל" } }, "check_access": { "waiting_message": "ווארטן צו קאָנטראָלירן אַקסעס ...", "no_access_message": "צום באַדויערן, איר טאָן ניט האָבן צוטריט צו אונדזער קראָם.
ביטע קאָנטאַקט אונדז." }, "share_order": { "action": "ייַנטיילן סדר", "title": "ייַנטיילן דעם סדר מיט אנדערע.", "message": "עס איז אַ זיכער לינק, נאָר ייַנטיילן עס מיט די איר וויסן. אַלעמען מיט דעם לינק קענען דופּליקאַט דיין סדר און זען די אויסגעקליבן אַדרעס. עס וועט אַנטהאַלטן אינפֿאָרמאַציע וועגן דיין קראַנט וואָגן.", "valid_period": "דער לינק וועט ויסגיין נאָך 48 שעה.", "import_order_action": "אַרייַנפיר סדר", "retrieve_dialog_title": "צוריקקריגן פונדרויסנדיק סדר", "address_included": "ייַנטיילן קאָרב זאכן + אַדרעס", "address_excluded": "ייַנטיילן בלויז קאָרב זאכן" }, "variants_view": { "prices": "פּריסעס", "inventory": "ינוואַנטאָרי", "discount": "אַראָפּרעכענען" }, "rating": { "product_rating_message": "דער פּראָדוקט האט באקומען אַ שאַץ פון {rate} פון 5 שטערן און רייטאַד דורך {rate_count} מענטשן." }, "related_products": { "card": { "title": "ויספאָרשן!", "same_tags_subtitle": "געפֿינען מער מערקווירדיק פֿאַרבונדענע זאכן.", "same_category_subtitle": "געפֿינען מער מערקווירדיק זאכן אין דעם קאַטעגאָריע." } } };