export default {
  "surveys": [
    "Ihlwempu kakhulu",
    "Ubuhlwempu",
    "Okuqhelekileyo",
    "Kulungile",
    "Egqwesileyo"
  ],
  "footer": {
    "map": "Imephu",
    "email": "I-imeyile",
    "phone": "Ifowuni",
    "address": "Idilesi",
    "copyright": "Ukusetyenziswa komxholo kuphela ngeenjongo ezingezo zentengiso kunye nokubhekiselele kumthombo (ikhonkco kunye {shop_title}). Onke amalungelo agciniwe kwi- {shop_title}.",
    "powered_by": "Ixhaswa ngu",
    "privacy": "Umthetho wabucala",
    "term_of_use": "Imimmiselo yokusebenzisa",
    "shop_app_setting": "Ukuseta ivenkile kunye neGDPR",
    "dialog_setting": {
      "title": "Isetingi yezicelo zevenkile",
      "app_list": "Uluhlu lwezicelo"
    }
  },
  "product_card": {
    "sold_out": "Ithengisiwe",
    "review_unit": "Uphononongo",
    "not_original": "Ayiyonto yoqobo"
  },
  "shop": {
    "products_filter": "Hluza",
    "native": {
      "title": "Ukungena kwesicelo",
      "message": "Le app ifuna ukufikelela kulwazi lweakhawunti yakho yevenkile. Oku kuquka ukufikelela kwigama, inombolo yoqhagamshelwano, idilesi, i-imeyile, imbali ye-odolo, ukuodola kunye nokuthumela izimvo kule venkile.",
      "message_bold": "Qinisekisa ukusebenzisa i-app yevenkile esemthethweni ukungena kule venkile."
    }
  },
  "sort": {
    "title": "Misa nge",
    "title_small": "Misa nge..",
    "nothing": "Akukho nto",
    "most_views": "Iimbono ezininzi",
    "most_likes": "Okudume kakhulu",
    "most_recent": "Entsha",
    "most_sell": "Ethengisa ngokugqibelele",
    "cheapest": "Ngexabiso eliphantsi",
    "most_expensive": "Ibiza kakhulu",
    "only_available": "Iyafumaneka",
    "view_mode": {
      "normal": "Okuqhelekileyo",
      "grid": "Igridi",
      "list": "Uluhlu",
      "insta": "Insta"
    }
  },
  "product_info": {
    "fake": "Umgunyathi",
    "action": "Ifandesi",
    "compare_limit": "Izinto ezili-10 umda",
    "compare_add": "Yongeza kuThelekisa",
    "compare_be_in_list": "Kuluhlu lokuthelekisa",
    "type": "Uhlobo",
    "brand": "Uphawu",
    "category": "Udidi",
    "discount": "Isaphulelo",
    "track_price": "Landela ixabiso",
    "waiting_for_auction": "Ulinde ifandesi?",
    "inform_auction": "Ndixelele ngefandesi",
    "return_in_days": "{days} IiNtsuku zeWaranti yokuBuyisa",
    "support24h7": "Ukuxhasa iiyure ezingama-24 iintsuku ezi-7",
    "support_normal": "Inkxaso yeeyure zokusebenza",
    "original_guarantee": "Isiqinisekiso sokuqala",
    "cod_payment": "Imali ekunikezelweni kwenkxaso",
    "pros": "IiPros",
    "cons": "Ububi",
    "external_link": "Funda ngokugqithisileyo",
    "notifications": {
      "congratulation": "Sivuyisana nawe",
      "waiting_list_add_success": "Siza kukwazisa xa le mveliso ithengiswa.",
      "waiting_list_delete_success": "Uphumile kuluhlu lokulinda kwifandesi."
    },
    "offer_message": "Thenga {min_quantity} Fumana {percent}% isaphulelo kwezi zinto",
    "up_to": "Ukuya kuthi ga kwi- {per_order}x nge-odolo nganye",
    "get_free": "PHUMELA",
    "get_off": "FUMANA ngepesenti}% OFF",
    "select_a_vendor_message": "Nceda ukhethe umthengisi.",
    "product_description_header": "Ukwazisa {product}"
  },
  "buy_button": {
    "waiting_for_availability": "Ilinde ukufumaneka",
    "inform_me_when_available": "Ulinde oku?",
    "pay_buy": "Hlawula & Thenga",
    "quantity": "Bala",
    "quantity_in_basket": "Izinto kwinqwelo",
    "count_unit": "x",
    "remove": "Susa",
    "add_to_basket": "Ngeza kwitshathi",
    "buy": "Thenga",
    "notifications": {
      "inform_add_success": "Siza kukwazisa xa sele ikhona.",
      "inform_remove_success": "Ususiwe kuluhlu lokulinda."
    },
    "subscribe_now": "Bhalisa Ngoku",
    "unsubscribe": "Yeka ukubhalisa",
    "select_a_subscription_plan": "Khetha isicwangciso kuqala!",
    "manage_subscriptions": "Lawula imirhumo"
  },
  "product": {
    "review": "Uphononongo",
    "spec": "Spec",
    "comments": "Amagqabantshintshi",
    "related_products_title": "Iimveliso ezinxulumeneyo",
    "price": "Ixabiso",
    "rate": "Ixabiso",
    "comment": "Comment",
    "warranty": "Iwaranti",
    "return_policy": "Umthetho WOKUBUYISA",
    "guide": "Isikhokelo",
    "shipping": "Ukuhambisa ngenqanawe",
    "related_categories_title": "Fumana kwingqokelela"
  },
  "layout_shop": {
    "shop_menu": {
      "orders_history": "Imbali yeeodolo",
      "profile": "Iprofayile yam",
      "favorites": "Izinto eziziThandayo",
      "gift_cards": "Amakhadi esipho",
      "return_requests": "Iiodolo ezibuyisiweyo",
      "basket": "Isikhoji sokuthenga"
    },
    "user_menu": {
      "my_shops": "Iivenkile Zam",
      "go_to_admin": "Lawula {shop_name}",
      "exit_from": "Phuma {shop_name}",
      "chips": "{chips} Iitshiphusi"
    },
    "login_to_shop": "Ngena kwiVenkile",
    "login_to_shop_short": "Ngema",
    "item_in_basket_message": "{count} Le nto ikwinqwelo yakho.",
    "search_title": "Khangela evenkileni {shop_name}"
  },
  "basket_top_menu": {
    "basket": "Inqwelo",
    "basket_is_empty": "Inqwelo yakho ayinanto.",
    "total_price": "Iyonke",
    "view_basket": "Inqwelo Yakho",
    "more": "Kaninzi ...",
    "accept_and_pay": "Phuma",
    "items": "Izinto"
  },
  "history_orders_physical": {
    "rejected": "Yaliwe",
    "table": {
      "code": "Ikhowudi yeodolo",
      "reserved": "Umhla",
      "delivery_state": "Ubume bokuhanjiswa",
      "price": "Ixabiso lilonke",
      "status": "Ubume bentlawulo"
    }
  },
  "history_orders": {
    "table": {
      "code": "Ikhowudi yeodolo",
      "items": "Izinto",
      "reserved": "Umhla",
      "delivery_state": "Ubume bangoku",
      "price": "Ixabiso lilonke",
      "status": "Ubume bentlawulo"
    }
  },
  "user_page": {
    "menu": {
      "gift_card": "Ikhadi lesipho",
      "comments": "Amagqabantshintshi",
      "favorites": "Ezizithandayo",
      "return_requests": "Ukubuyisela",
      "addresses": "Iidilesi",
      "profile": "iprofayile",
      "orders": "Iiodolo"
    }
  },
  "order_page": {
    "title": "Umyalelo",
    "payment": {
      "title": "Intlawulo",
      "payment_waiting": "Ilinde intlawulo",
      "payment_completed": "Ihlawulwe",
      "table": {
        "title": "Isihloko",
        "amount": "Isixa",
        "description": "Inkcazo"
      },
      "total_payment": "Imali ehlawulweyo",
      "discount": "Isaphulelo",
      "discount_code": "Ikhowudi yesaphulelo",
      "delivery_fee": "Imali yohambisa ngenqanawe",
      "delivery_fee_after": "Akukho kuhanjiswa kuhlawulweyo",
      "total_price": "Ixabiso lezinto ezipheleleyo",
      "total_items_discount": "Izinto Isaphulelo",
      "total_price_after_offers": "Iyonke emva kokufaka izicelo",
      "buyer_payment": "Imali yentlawulo yomthengi",
      "total_order_price_before_tax": "Ixabiso elipheleleyo lerhafu"
    },
    "delivery": {
      "title": "Ukuhanjiswa",
      "subtitle": "Ulwazi lomthengi",
      "confirm_received_action": "Qinisekisa isiPhumo seMveliso",
      "confirm_received_info": "Cofa iqhosha lokuqinisekisa ukuba ufumene umyalelo. Ukuba kuyimfuneko, uya kukwazi ukuhambisa ukuthunyelwa ukuba ufumana isiqinisekiso.",
      "Recipient": "Umamkeli",
      "bill": "I-invoyisi",
      "name": "Igama",
      "tel": "Ifowuni",
      "email": "I-imeyile",
      "country": "Ilizwe",
      "state": "Umbuso",
      "city": "Isixeko",
      "address": "Idilesi",
      "building_no": "Inombolo yesakhiwo",
      "unit_no": "Inombolo yeyunithi",
      "postal_code": "Ikhowudi yeposi",
      "description": "Inkcazo",
      "order_delivered": "Umyalelo uhanjisiwe.",
      "delivery_time": "Ixesha lokuzisa",
      "tracking_code": "Ikhowudi yokulandelela",
      "tracking_url": "Ukulandelela Url",
      "notifications": {
        "confirm_delivery": "Iodolo yakho iqinisekisiwe."
      }
    },
    "basket_items": {
      "original_warranty": "Isiqinisekiso sokuvela kwempahla",
      "return": "Buyela",
      "table": {
        "product": "Igama lemveliso",
        "count": "Bala",
        "unit_price": "Ixabiso lento",
        "total_price": "Ixabiso lilonke",
        "discount": "Isaphulelo",
        "final_price": "Ixabiso lokugqibela",
        "returned": "Ijikisiwe"
      }
    }
  },
  "return_request": {
    "title": "Buyela",
    "count_input": "Inani lezinto ezibuyisiweyo",
    "count_input_message": "Zingaphi izinto ozibuyiselayo?",
    "reason_input": "Isizathu sokubuya",
    "reason_input_message": "Khetha isizathu sokubuyisela le nto.",
    "note_input": "Inkcazo",
    "note_input_hint": "Chaza isizathu sokubuya ..",
    "note_input_message": "Chaza isizathu sokubuyisela le nto ukuba iyimfuneko.",
    "media_message": "Ungalayisha umfanekiso, iaudio okanye ividiyo yemveliso apha ukuze ufumane inkxaso engcono yolwazi lobume bemveliso. Ukukhetha ifayile kuya kuthumela kwaye kuqinisekise ngokuzenzekelayo.",
    "video": "Ividiyo",
    "voice": "Ilizwi",
    "add_action": "Thumela isicelo sokubuyisela",
    "notifications": "Isicelo sakho sokubuya sibhaliswe ngempumelelo."
  },
  "virtual_order_page": {
    "title": "Umyalelo",
    "info": {
      "title": "IMveliso ethengiweyo ebonakalayo"
    }
  },
  "user_profile": {
    "title": "Ulwazi lwam lomntu siqu",
    "name": "Igama",
    "email": "I-imeyile",
    "tel": "Umnxeba",
    "identity": "Uqinisekiso",
    "success_kyc": "I-KYC eqinisekisiweyo",
    "club": "Inqanaba lomsebenzisi",
    "subscription": "Umrhumo weendaba",
    "leave_shop": "Shiya le venkile kwaye ususe onke amanqanaba abathengi",
    "leave_shop_action": "Shiya ivenkile",
    "edit_personal_info": "Hlela ulwazi lomntu",
    "leave_dialog": {
      "title": "Shiya ivenkile",
      "message": "Ukungazibandakanyi kule venkile akusayi kucima ulwazi lweodolo yakho kunye neerekhodi.",
      "action": "Hamba"
    },
    "notifications": {
      "leave_success": "Shiya ivenkile"
    },
    "club_table": {
      "discount": "Isaphulelo",
      "limit": "Umda",
      "currency": "Imali",
      "free_shipping": "Ukuhanjiselwa ngenqanawe mahala"
    }
  },
  "basket_page": {
    "title": "Isikhoji sokuthenga",
    "total_price": "Imali iyonke",
    "shipping": "Imali yohambisa ngenqanawe",
    "free_shipping": "Ukuhanjiselwa ngenqanawe mahala",
    "shipping_not_pay": "Ayiqukwanga",
    "total_discount": "Isaphulelo sisonke",
    "customer_club": "ILungu leKlabhu yoMthengi",
    "customer_club_discount": "Isaphulelo seLungu",
    "final_price": "Intlawulo yokugqibela",
    "lead_time": "Ixesha lokulungiselela",
    "lead_time_unit": "Yure",
    "receive_time": "Ixesha lokuhambisa elikhethiweyo",
    "select_time": "Khetha Ixesha loThunyelo",
    "no_select_time": "Ngokukhawuleza okukhulu",
    "transportation_type": "Uhlobo lokuthumela ngenqanawa",
    "days_input": "Iintsuku zokuhanjiswa",
    "days_input_label": "Iintsuku",
    "days_input_no_data": "Khetha ubuncinane usuku olunye",
    "time_input": "Ixesha lokuzisa",
    "time_input_label": "Ukuhanjiswa nge",
    "time_input_label_no_data": "Khetha nokuba linye ixesha lokuphumla",
    "support_cod": "Imali xa kuziswa",
    "not_support_cod": "Awukwazi ukuhlawula ekuhlaleni!",
    "final_confirm_action": "Ukuqinisekiswa komyalelo wokugqibela",
    "pay_and_complete_action": "Bhatala ngoku",
    "pre_confirm_service": "Ngenisa isicelo",
    "errors": {
      "no_address": "Khetha idilesi ofuna iodolo yakho ithunyelwe kuyo.",
      "no_phone": "Faka inombolo yoqhagamshelwano ukulungelelanisa ukwamkelwa kwempahla.",
      "select_billing_country": "Khetha ilizwe ohlawula ngalo",
      "select_billing_state": "Khetha ummandla wakho werhafu"
    },
    "same_billing_address": "Ulwazi lwentlawulo luyafana nolwazi lwaMamkeli",
    "custom_billing_info": "Ulwazi olwahlukileyo lokuhlawula",
    "basket_empty": "Ingobozi ayinanto",
    "extra_shipping_count": "Uya kufumana {count} iipakethe.",
    "select_location_error": "Fumana indawo yokufumana ukuthunyelwa kwimephu kwaye nqakraza kwisalathisi esiphakathi kwimephu ukumisela idilesi echanekileyo yommkeli.",
    "same_billing_address_desc": "Idilesi yokuhlawula iyafana nedilesi yokuthumela.",
    "custom_billing_info_desc": "Ungafaka inombolo yakho ye-TAX kwaye usete idilesi eyahlukileyo yokuhlawula.",
    "billing_business_desc": "Yiakhawunti yeshishini enenombolo TAX.",
    "billing_personal_desc": "Yiakhawunti yakho.",
    "no_billing_title": "Akukho ntlawulo",
    "no_billing_desc": "Shiya idilesi yamatyala ingenanto.",
    "cross_selling_discount": "Isaphulelo seNgqokelela"
  },
  "basket_items": {
    "items_unit": "x",
    "lead_unit": "Yure",
    "count_input": "Bala",
    "price_changed": "Ixabiso litshintshile. ixabiso elitsha:",
    "offer": "Fumana {count}x into nge {percent}% isaphulelo",
    "offer_free": "Fumana {count}x mahala"
  },
  "addresses_page": {
    "title": "Iidilesi Zam",
    "new_action": "Idilesi Entsha",
    "Recipient": "Umamkeli",
    "address": "Idilesi",
    "building_no": "ipayiti yelayisensi",
    "building_unit": "iyunithi",
    "postcode": "Ikhowudi yeposi",
    "tel": "Umnxeba",
    "description": "Phawula",
    "map": {
      "title": "Iidilesi Zam",
      "confirm": "Ukubhaliswa kwedilesi",
      "address_type": "Idilesi",
      "receptor_type": "Umamkeli"
    },
    "add_dialog": {
      "title": "Igama Ledilesi Entsha",
      "message": "Ngenisa isihloko sedilesi entsha.",
      "address_name_input": "Idilesi (iyafuneka)"
    }
  },
  "return_requests": {
    "title": "Buyisa izicelo"
  },
  "user_favorites": {
    "title": "Uluhlu lweminqweno"
  },
  "user_comments": {
    "title": "Izimvo zam",
    "first_post": "Isithuba sokuqala",
    "last_edit": "Ukuhlelwa kokugqibela"
  },
  "user_gift_cards": {
    "title": "Amakhadi esipho sam",
    "add_action": "Yongeza ikhadi",
    "add_card_dialog": {
      "title": "Yongeza ikhadi lesipho",
      "message": "Faka inombolo yekhadi kunye nekhowudi yokhuseleko. Ikhadi lesipho liya kongezwa kwiakhawunti yakho.",
      "card_number_input": "Inombolo yekhadi",
      "info": "Qaphela: Xa uthenga evenkileni, uya kuboniswa ukhetho lokuhlawula ngamakhadi esipho. Ngokukhetha olu khetho, isixa semali eseleyo yokutshaja kwakhona iya kutsalwa kwisixa se-odolo.",
      "add_action": "Ukubhaliswa kweKhadi"
    }
  },
  "product_comparison": {
    "title": "Thelekisa iMveliso",
    "action_button": "Thelekisa",
    "list": {
      "no_data": "Akukho mveliso zongezwa kuluhlu lokuthelekisa.",
      "price": "Ixabiso",
      "type": "Uhlobo",
      "brand": "Uphawu",
      "warranty": "Iwaranti",
      "variants_comparison": "Thelekisa iintlobo ngeentlobo zemveliso",
      "spec": "Iinkcukacha zobuGcisa",
      "pros": "IiPros",
      "cons": "Ububi",
      "user_review": "Izimvo zabasebenzisi",
      "rating": "Ukukala",
      "rating_count": "Inani lophononongo",
      "info": "Ungabelana ngale theyibhile yokuthelekisa imveliso kunye nabahlobo bakho ngokuthumela ikhonkco elilandelayo, okanye ufikelele kuyo kamva ngokugcina eli khonkco.",
      "copy_action": "Khuphela ikhonkco lokuthelekisa",
      "check_list": [
        "Ewe",
        "Uyenzile"
      ],
      "cross_list": [
        "Hayi",
        "Akakhange"
      ]
    }
  },
  "product_filter_menu": {
    "only_original": "Ezoqobo kuphela",
    "only_has_discount": "Kuphela isaphulelo",
    "price_range": "Uluhlu lwexabiso",
    "brands": "Uphawu",
    "main_shop_page": "Gcina iphepha eliphambili",
    "home": "Ekhaya"
  },
  "product_rating_view": {
    "message": "Othandekayo {user}, uthenge le mveliso. Ucinga ntoni ngale mveliso?",
    "notification": {
      "title": "Siyavuyisana nawe",
      "message": "Izimvo zakho zishicilelwe."
    }
  },
  "blogs": {
    "title": "Ibhlog",
    "add_new_blog": "Ibhlog entsha",
    "popular": "Edumileyo",
    "topics": "Izihloko",
    "suggestions": "Iingcebiso"
  },
  "official_pages": {
    "about_us": "Ngathi",
    "terms": "Imimmiselo yokusebenzisa",
    "privacy": "Umthetho wabucala",
    "contact_us": "Qhagamshelana nathi"
  },
  "contact_us_form": {
    "title": "Qhagamshelana nathi ifomu",
    "name": "Igama",
    "email": "I-imeyile",
    "phone": "Ifowuni",
    "message": "Umyalezo",
    "notifications": {
      "success": "Umyalezo wakho uthunyelwe."
    },
    "submitted_title": "Enkosi ngokufikelela kuthi!",
    "submitted_message": "Siyalixabisa ixesha lakho lokuqhagamshelana nathi. Umyalezo wakho ufunyenwe kwaye iqela lethu liyawuphonononga ngoku. Siza kuphendula ngokukhawuleza, kwaye siyabulela ngomonde wakho ngeli xesha. Umdla wakho kunye nempendulo zibalulekile kuthi, kwaye sizimisele ukukunika eyona nkxaso ibalaseleyo."
  },
  "master_payment": {
    "notifications": {
      "payment_success_title": "Isiqinisekiso seNtlawulo",
      "payment_success": "Intlawulo igqityiwe.",
      "buy_title": "Thenga",
      "pay_by_giftcards": "Iodolo yakho ihlawulwe ngekhadi lesipho.",
      "free_order": "Iodolo yakho isimahla.",
      "pay_by_cod": "Iodolo yakho yongezwe njengemali xa uziswa.",
      "pay_by_dir": "Iodolo yakho yongezwe ngempumelelo. Ngoku unokuhlawula ngokugqithiselwa kwemali ngokuthe ngqo kwaye emva koko ulayishe irisithi yentlawulo kwiphepha le-odolo.",
      "pay_title": "Intlawulo",
      "qr_code_payment": "Intlawulo yedilesi yekhowudi yeQR yenziwe.",
      "connecting_to_online_gateway": "Ukuqhagamshela kwisango lentlawulo ye-intanethi."
    }
  },
  "time_progress_bar": {
    "title_before_start": "Kwahlala kwasekuqaleni",
    "title_between_start_end": "Wahlala kwada kwasekupheleni",
    "title_after_end": "Igqitywe tu",
    "title_no_start_end": "Ngaphandle kwexesha!"
  },
  "lottery_prizes": {
    "message": "Ungafumana isipho esinye ngeodolo nganye."
  },
  "coupons": {
    "coupon_code": "Ikhowudi yekhuphoni",
    "add_coupon": "Yongeza ikhuphoni"
  },
  "avocado": {
    "not_enable": "Ifom yeeavokhado ayenziwanga isebenze!",
    "last_update": "Uhlaziyo lokugqibela:",
    "step1": "1. Faka igama kunye neenkcukacha zemveliso ofuna ukuyiodola kwaye ucofe iqhosha elithi Yongeza.",
    "title_plc": "Ngenisa igama lemveliso.",
    "description_plc": "Ngaba uneenkcazo ezininzi zemveliso?",
    "link_plc": "Ngaba unayo ikhonkco kwimveliso?",
    "image": "Umfanekiso weMveliso",
    "image_msg": "Ungathumela umfanekiso wemveliso ukuba kuyimfuneko.",
    "add_item": "Yongeza into",
    "items_list": "Uluhlu lweemveliso eziceliweyo",
    "currency_msg": "Kufuneka uhlawule isixa salo myalelo ngale mali.",
    "step2": "2. Emva kokufaka zonke izinto ezifunwayo, cofa kwiqhosha lesicelo sokuphonononga iodolo. Kweli nqanaba, siya kuphonononga iodolo kwaye sikwazise ngexabiso. Ngokucofa eli khonkco, uya kukwazi ukubona ixabiso kunye nekhonkco lokuhlawula.",
    "order_action": "Ukubhaliswa kweodolo",
    "show_all": "Bonisa zonke",
    "show_accepted": "Bonisa izinto eziqinisekisiweyo",
    "last_orders": "Uluhlu lweeodolo zakho zakutsha nje",
    "pending_status": "ingantsi kojongisiswa",
    "check_now": "Jonga iodolo",
    "add_new_order": "Yenza Iodolo Entsha",
    "pay_online": "Hlawula kwi-intanethi",
    "pricing_not_completed_message": "Iodolo yakho iyajongwa. Iodolo yakho iya kuhlolwa kwaye inikwe amaxabiso kungekudala kwaye uya kuba nakho ukuhlawula iodolo.",
    "delete_item_dialog": {
      "title": "Susa into kwinqwelo yokuthenga",
      "message": "Ngaba ufuna ukucima le nto kwinqwelo?",
      "action": "Ewe, cima"
    },
    "notifications": {
      "order_success": "Iodolo yakho yenziwe ngempumelelo.",
      "delete_success": "Into icinyiwe."
    },
    "select_address_message": "Nceda ufake idilesi yakho, uze emva koko ungenise iodolo."
  },
  "hyper": {
    "title": "Ukwenza iodolo",
    "message": "Yenza uluhlu lweemveliso ofuna ukuzithenga ngokuskena ikhowudi yemveliso.",
    "currency_msg": "Imali ofuna ukuhlawula ngayo.",
    "order_action": "Intlawulo",
    "add_new_order": "I-odolo entsha",
    "continue_order": "Qhubeka nomyalelo",
    "delete_item_dialog": {
      "title": "Susa into kwinqwelo yokuthenga",
      "message": "Ngaba ufuna ukucima le nto kwinqwelo?",
      "action": "Ewe, cima"
    },
    "notifications": {
      "order_success": "Iodolo yakho yenziwe ngempumelelo.",
      "delete_success": "Into icinyiwe."
    }
  },
  "pending_payment": {
    "upload_payment_receipt": "Layisha umfanekiso werisithi yentlawulo.",
    "upload_payment_receipt_done": "✔ Sele uwufakile umfanekiso werisithi, linda imvume yethu. Ukuba ufuna ukutshintsha, unokutshintsha umfanekiso wangaphambili ngomtsha.",
    "public_form_title": "Ulwazi lwe-akhawunti yokudluliselwa kwemali"
  },
  "service_bill": {
    "task": {
      "title": "Uluhlu lokwenza",
      "message": "Chaza izihloko zomsebenzi ofuna ukuwenza kwaye uvumele umthengi azi ukuba uqhubele phambili kangakanani na."
    },
    "booking": {
      "title": "Ukubhukisha / Ugcino",
      "message": "Lo myalelo uya kucutshungulwa ngexesha elithile, umthengi ukhethe ixesha elifunekayo, ukuba ufuna ukwenza naluphi na utshintsho kwixesha elikhethiweyo, vumela umthengi azi.",
      "selected_checkin": "Ukungena okukhethiweyo ngumthengi",
      "selected_checkout": "Ukuphuma okukhethiweyo ngumthengi",
      "change_days_question": "Ngaba kufuneka utshintshe ngexesha leentsuku ezikhethiweyo zomthengi?",
      "show_calendar": "Bonisa iKhalenda yeeOdolo"
    },
    "pricing": {
      "title": "Amaxabiso",
      "message": "Ubiza malini ngale nkonzo?"
    },
    "subscription": {
      "title": "Umrhumo",
      "message": "Unokukhetha ixesha lokubhalisa ngokuthenga le nkonzo yonke imihla. Yazisa umthengi ukuba ufuna ukutshintsha amaxabiso angagqibekanga osele uwafakile.",
      "duration": "Ixesha lokubhalisa"
    },
    "charge": {
      "title": "Ukuhlawulisa",
      "message": "Uyichazile intlawulo yale nto. Ungatshintsha isixa sentlawulo yento ethengwe ngumthengi.",
      "charge": "Ukuhlawulisa"
    }
  },
  "check_access": {
    "waiting_message": "Ilinde ukujonga ukufikelela...",
    "no_access_message": "Ngelishwa, awukwazi ukufikelela kwivenkile yethu.<br/> Nceda uqhagamshelane nathi."
  },
  "share_order": {
    "action": "Yabelana ngeodolo",
    "title": "Yabelana nabanye ngale oda.",
    "message": "Likhonkco elikhuselekileyo, yabelana ngalo kuphela nabo ubaziyo. Wonke umntu onale linki unokuphinda-phinda iodolo yakho kwaye abone idilesi ekhethiweyo. Iza kuba nolwazi malunga nenqwelo yakho yangoku.",
    "valid_period": "Eli khonkco lizakuphelelwa emva kweeyure ezingama-48.",
    "import_order_action": "Iodolo evela ngaphandle",
    "retrieve_dialog_title": "Fumana iodolo yangaphandle",
    "address_included": "Yabelana ngezinto zebhaskithi + Idilesi",
    "address_excluded": "Yabelana kuphela ngezinto zebhaskithi"
  },
  "variants_view": {
    "prices": "Amaxabiso",
    "inventory": "Uluhlu lwempahla",
    "discount": "Isaphulelo"
  },
  "rating": {
    "product_rating_message": "Le mveliso ifumene ukalo lwe- {rate} kwiinkwenkwezi ezi-5 kwaye ikalwa ngabantu abangu- {rate_count}."
  },
  "related_products": {
    "card": {
      "title": "Phonononga!",
      "same_tags_subtitle": "Fumana izinto eziyelelene ngakumbi.",
      "same_category_subtitle": "Fumana izinto eziphawuleka ngakumbi kolu didi."
    }
  }
};