export default { "surveys": [ "بہت غریب", "غریب", "نارمل", "اچھی", "بہترین" ], "footer": { "map": "نقشہ", "email": "ای میل", "phone": "فون", "address": "پتہ", "copyright": "مواد کا استعمال صرف غیر تجارتی مقاصد کے لیے اور ماخذ کے حوالے سے ({shop_title} کے ساتھ لنک)۔ جملہ حقوق {shop_title} کے پاس محفوظ ہیں۔", "powered_by": "کی طرف سے طاقت", "privacy": "رازداری کی پالیسی", "term_of_use": "استعمال کی شرائط", "shop_app_setting": "دکان کی ترتیب اور جی ڈی پی آر", "dialog_setting": { "title": "خریداری کی درخواستوں کی ترتیب", "app_list": "درخواستوں کی فہرست" } }, "product_card": { "sold_out": "بک گیا", "review_unit": "جائزہ لیں", "not_original": "اصل نہیں۔" }, "shop": { "products_filter": "فلٹر", "native": { "title": "درخواست لاگ ان", "message": "اس ایپ کو آپ کے اسٹور اکاؤنٹ کی معلومات تک رسائی درکار ہے۔ اس میں نام، رابطہ نمبر، پتہ، ای میل، آرڈر کی سرگزشت، آرڈر کرنے اور اس اسٹور پر تبصرے پوسٹ کرنے تک رسائی شامل ہے۔", "message_bold": "اس اسٹور میں داخل ہونے کے لیے آفیشل اسٹور ایپ کا استعمال یقینی بنائیں۔" } }, "sort": { "title": "ترتیب دیں", "title_small": "ترتیب دیں..", "nothing": "کچھ نہیں", "most_views": "زیادہ تر نظارے", "most_likes": "سب سے زیادہ مقبول", "most_recent": "تازہ ترین", "most_sell": "بہترین فروخت ہونے والا", "cheapest": "سب سے سستا", "most_expensive": "سب سے مہنگا", "only_available": "دستیاب", "view_mode": { "normal": "نارمل", "grid": "گرڈ", "list": "فہرست", "insta": "انسٹا" } }, "product_info": { "fake": "جعلی", "action": "نیلامی", "compare_limit": "10 اشیاء کی حد", "compare_add": "موازنہ میں شامل کریں۔", "compare_be_in_list": "موازنہ کی فہرست میں", "type": "قسم", "brand": "برانڈ", "category": "قسم", "discount": "رعایت", "track_price": "قیمت کو ٹریک کریں۔", "waiting_for_auction": "نیلامی کا انتظار کر رہے ہیں؟", "inform_auction": "مجھے نیلامی کے بارے میں بتائیں", "return_in_days": "{days} دنوں کی وارنٹی واپسی", "support24h7": "24 گھنٹے 7 دن سپورٹ کریں۔", "support_normal": "کام کے اوقات کی حمایت", "original_guarantee": "اصل ضمانت", "cod_payment": "کیش آن ڈیلیوری سپورٹ", "pros": "پیشہ", "cons": "Cons کے", "external_link": "مزید پڑھ", "notifications": { "congratulation": "مبارک ہو", "waiting_list_add_success": "اس پروڈکٹ کی نیلامی ہونے پر ہم آپ کو مطلع کریں گے۔", "waiting_list_delete_success": "آپ نیلامی کی انتظار کی فہرست سے باہر ہو گئے۔" }, "offer_message": "{min_quantity} خریدیں ان آئٹمز پر {percent}% رعایت حاصل کریں۔", "up_to": "فی آرڈر {per_order}x تک", "get_free": "مفت حاصل", "get_off": "{percent}% رعایت حاصل کریں۔", "select_a_vendor_message": "براہ کرم ایک وینڈر منتخب کریں۔", "product_description_header": "پیش ہے {product}" }, "buy_button": { "waiting_for_availability": "دستیابی کا انتظار ہے۔", "inform_me_when_available": "اس کا انتظار کر رہے ہیں؟", "pay_buy": "ادائیگی کریں اور خریدیں۔", "quantity": "شمار", "quantity_in_basket": "ٹوکری میں اشیاء", "count_unit": "ایکس", "remove": "دور", "add_to_basket": "ٹوکری میں شامل کریں", "buy": "خریدنے", "notifications": { "inform_add_success": "یہ دستیاب ہونے پر ہم آپ کو بتائیں گے۔", "inform_remove_success": "آپ کو انتظار کی فہرست سے نکال دیا گیا ہے۔" }, "subscribe_now": "اب سبسکرائب کریں", "unsubscribe": "ان سبسکرائب کریں۔", "select_a_subscription_plan": "پہلے ایک منصوبہ منتخب کریں!", "manage_subscriptions": "سبسکرپشنز کا نظم کریں۔" }, "product": { "review": "جائزہ لیں", "spec": "سپیک", "comments": "تبصرے", "related_products_title": "متعلقہ مصنوعات", "price": "قیمت", "rate": "شرح", "comment": "تبصرہ", "warranty": "وارنٹی", "return_policy": "واپسی کی پالیسی", "guide": "رہنما", "shipping": "شپنگ", "related_categories_title": "مجموعوں میں دریافت کریں۔" }, "layout_shop": { "shop_menu": { "orders_history": "آرڈرز کی تاریخ", "profile": "میری پروفائل", "favorites": "پسندیدہ اشیاء", "gift_cards": "گفٹ کارڈز", "return_requests": "واپسی کے احکامات", "basket": "خریداری کی ٹوکری" }, "user_menu": { "my_shops": "میرے اسٹورز", "go_to_admin": "{shop_name} کا نظم کریں", "exit_from": "لاگ آؤٹ {shop_name}", "chips": "{chips} چپس" }, "login_to_shop": "اسٹور میں لاگ ان کریں۔", "login_to_shop_short": "لاگ ان کریں", "item_in_basket_message": "{count} یہ آئٹم آپ کی کارٹ میں ہے۔", "search_title": "اسٹور میں تلاش کریں {shop_name}" }, "basket_top_menu": { "basket": "ٹوکری", "basket_is_empty": "آپ کی ٹوکری خالی ہے.", "total_price": "کل", "view_basket": "آپ کی ٹوکری", "more": "مزید ...", "accept_and_pay": "اس کو دیکھو", "items": "اشیاء)" }, "history_orders_physical": { "rejected": "مسترد", "table": { "code": "آرڈر کوڈ", "reserved": "تاریخ", "delivery_state": "موصول ہونے کی آگاہی", "price": "کل قیمت", "status": "ادائیگی کی حیثیت" } }, "history_orders": { "table": { "code": "آرڈر کوڈ", "items": "اشیاء", "reserved": "تاریخ", "delivery_state": "تازہ ترین حیثیت", "price": "کل قیمت", "status": "ادائیگی کی حیثیت" } }, "user_page": { "menu": { "gift_card": "تحفہ والا کارڈ", "comments": "تبصرے", "favorites": "پسندیدہ", "return_requests": "واپسی", "addresses": "پتے", "profile": "پروفائل", "orders": "احکامات" } }, "order_page": { "title": "ترتیب", "payment": { "title": "ادائیگی", "payment_waiting": "ادائیگی کا انتظار ہے۔", "payment_completed": "ادا کیا", "table": { "title": "عنوان", "amount": "رقم", "description": "تفصیل" }, "total_payment": "رقم ادا کر دی", "discount": "رعایت", "discount_code": "رعایتی کوڈ", "delivery_fee": "شپنگ کی قیمت", "delivery_fee_after": "کوئی ڈیلیوری ادا نہیں کی گئی۔", "total_price": "اشیاء کی کل قیمت", "total_items_discount": "آئٹمز ڈسکاؤنٹ", "total_price_after_offers": "آفرز کو لاگو کرنے کے بعد کل", "buyer_payment": "خریدار کی ادائیگی کی رقم", "total_order_price_before_tax": "قبل از ٹیکس کل قیمت" }, "delivery": { "title": "ترسیل", "subtitle": "خریدار کی معلومات", "confirm_received_action": "پروڈکٹ کی رسید کی تصدیق کریں۔", "confirm_received_info": "اگر آپ کو آرڈر موصول ہوا تو تصدیق کے بٹن پر کلک کریں۔ اگر ضرورت ہو تو، آپ کو تصدیق موصول ہونے پر آپ ریفرل جمع کروا سکیں گے۔", "Recipient": "وصول کنندہ", "bill": "رسید", "name": "نام", "tel": "فون", "email": "ای میل", "country": "ملک", "state": "حالت", "city": "شہر", "address": "پتہ", "building_no": "عمارت نمبر", "unit_no": "یونٹ نمبر", "postal_code": "پوسٹ کوڈ", "description": "تفصیل", "order_delivered": "آرڈر پہنچا دیا گیا ہے۔", "delivery_time": "ڈیلیوری کا وقت", "tracking_code": "ٹریکنگ کوڈ", "tracking_url": "ٹریکنگ یو آر ایل", "notifications": { "confirm_delivery": "آپ کے آرڈر کی تصدیق ہو گئی ہے۔" } }, "basket_items": { "original_warranty": "سامان کی اصلیت کی گارنٹی", "return": "واپسی", "table": { "product": "پروڈکٹ کا نام", "count": "شمار", "unit_price": "اکائی قیمت", "total_price": "کل قیمت", "discount": "رعایت", "final_price": "حتمی قیمت", "returned": "واپس آ گیا۔" } } }, "return_request": { "title": "واپسی", "count_input": "لوٹائی گئی اشیاء کی تعداد", "count_input_message": "آپ کتنی اشیاء واپس کرتے ہیں؟", "reason_input": "واپسی کی وجہ", "reason_input_message": "اس آئٹم کو واپس کرنے کی وجہ منتخب کریں۔", "note_input": "تفصیل", "note_input_hint": "واپسی کی وجہ بیان کریں..", "note_input_message": "اگر ضرورت ہو تو اس چیز کو واپس کرنے کی وجہ بیان کریں۔", "media_message": "آپ پروڈکٹ کی حالت کی معلومات کے لیے بہتر تعاون حاصل کرنے کے لیے پروڈکٹ کی تصویر، آڈیو یا ویڈیو یہاں اپ لوڈ کر سکتے ہیں۔ فائل کا انتخاب خود بخود بھیجے گا اور تصدیق کرے گا۔", "video": "ویڈیو", "voice": "آواز", "add_action": "واپسی کی درخواست بھیجیں۔", "notifications": "آپ کی واپسی کی درخواست کامیابی کے ساتھ رجسٹر ہو گئی ہے۔" }, "virtual_order_page": { "title": "ترتیب", "info": { "title": "ورچوئل پروڈکٹ خریدا۔" } }, "user_profile": { "title": "میری ذاتی معلومات", "name": "نام", "email": "ای میل", "tel": "ٹیلی فون", "identity": "تصدیق", "success_kyc": "تصدیق شدہ KYC", "club": "صارف کی سطح", "subscription": "نیوز سبسکرپشن", "leave_shop": "اس اسٹور کو چھوڑیں اور تمام صارفین کی سطح کو ہٹا دیں۔", "leave_shop_action": "دکان چھوڑو", "edit_personal_info": "ذاتی معلومات میں ترمیم کریں۔", "leave_dialog": { "title": "دکان چھوڑو", "message": "اس اسٹور کی رکنیت ختم کرنے سے آپ کے آرڈر کی معلومات اور ریکارڈز حذف نہیں ہوں گے۔", "action": "چھوڑو" }, "notifications": { "leave_success": "دکان چھوڑو" }, "club_table": { "discount": "رعایت", "limit": "حد", "currency": "کرنسی", "free_shipping": "مفت ترسیل" } }, "basket_page": { "title": "خریداری کی ٹوکری", "total_price": "کل رقم", "shipping": "شپنگ کی قیمت", "free_shipping": "مفت ترسیل", "shipping_not_pay": "شامل نہیں", "total_discount": "کل رعایت", "customer_club": "کلائنٹ کلب ممبر", "customer_club_discount": "ممبر ڈسکاؤنٹ", "final_price": "آخری ادائیگی", "lead_time": "تیاری کا وقت", "lead_time_unit": "گھنٹہ", "receive_time": "ترجیحی ترسیل کا وقت", "select_time": "ڈیلیوری کا وقت منتخب کریں۔", "no_select_time": "جتنی جلدی ہو سکے", "transportation_type": "شپنگ کی قسم", "days_input": "ترسیل کے دن", "days_input_label": "دن", "days_input_no_data": "کم از کم ایک دن منتخب کریں۔", "time_input": "ڈیلیوری کا وقت", "time_input_label": "پر ڈیلیوری", "time_input_label_no_data": "کم از کم ایک وقت کا وقفہ منتخب کریں۔", "support_cod": "ادائیگی وصولی کے وقت", "not_support_cod": "مقامی طور پر ادائیگی کرنے سے قاصر!", "final_confirm_action": "حتمی آرڈر کی تصدیق", "pay_and_complete_action": "اب ادا", "pre_confirm_service": "گزارش جمع کیجیے", "errors": { "no_address": "وہ پتہ منتخب کریں جس پر آپ اپنا آرڈر بھیجنا چاہتے ہیں۔", "no_phone": "سامان کی رسید کو مربوط کرنے کے لیے رابطہ نمبر درج کریں۔", "select_billing_country": "اپنا بلنگ ملک منتخب کریں۔", "select_billing_state": "اپنے ٹیکس کا علاقہ منتخب کریں۔" }, "same_billing_address": "بلنگ کی معلومات وصول کنندہ کی معلومات جیسی ہے۔", "custom_billing_info": "بلنگ کی مختلف معلومات", "basket_empty": "ٹوکری خالی ہے۔", "extra_shipping_count": "آپ کو {count} پیکیج موصول ہوں گے۔", "select_location_error": "نقشے پر کھیپ کی وصولی کی جگہ تلاش کریں اور وصول کنندہ کا درست پتہ معلوم کرنے کے لیے نقشے کے بیچ میں اشارے پر کلک کریں۔", "same_billing_address_desc": "بلنگ ایڈریس شپنگ ایڈریس جیسا ہی ہے۔", "custom_billing_info_desc": "آپ اپنا ٹیکس نمبر درج کر سکتے ہیں اور بلنگ کے لیے ایک مختلف پتہ سیٹ کر سکتے ہیں۔", "billing_business_desc": "یہ ایک کاروباری اکاؤنٹ ہے جس میں TAX نمبر ہے۔", "billing_personal_desc": "یہ ایک ذاتی اکاؤنٹ ہے۔", "no_billing_title": "کوئی بلنگ نہیں۔", "no_billing_desc": "بلنگ ایڈریس کو خالی چھوڑ دیں۔", "cross_selling_discount": "کلیکشن ڈسکاؤنٹ" }, "basket_items": { "items_unit": "ایکس", "lead_unit": "گھنٹہ", "count_input": "شمار", "price_changed": "قیمت بدل گئی ہے۔ نئی قیمت:", "offer": "{count}x آئٹم کو {percent}% کی چھوٹ حاصل کریں۔", "offer_free": "{count}x مفت حاصل کریں۔" }, "addresses_page": { "title": "میرے پتے", "new_action": "نیا پتہ", "Recipient": "وصول کنندہ", "address": "پتہ", "building_no": "لائسنس پلیٹ", "building_unit": "یونٹ", "postcode": "پوسٹ کوڈ", "tel": "ٹیلی فون", "description": "نوٹ", "map": { "title": "میرے پتے", "confirm": "ایڈریس رجسٹریشن", "address_type": "پتہ", "receptor_type": "وصول کنندہ" }, "add_dialog": { "title": "نیا پتہ نام", "message": "نئے پتے کے لیے عنوان درج کریں۔", "address_name_input": "پتہ (ضروری)" } }, "return_requests": { "title": "درخواستیں واپس کریں۔" }, "user_favorites": { "title": "خواہش کی فہرست" }, "user_comments": { "title": "میرے تبصرے", "first_post": "پہلی پوسٹ", "last_edit": "آخری ترمیم" }, "user_gift_cards": { "title": "میرے گفٹ کارڈز", "add_action": "کارڈ شامل کریں۔", "add_card_dialog": { "title": "گفٹ کارڈ شامل کریں۔", "message": "کارڈ نمبر اور سیکورٹی کوڈ درج کریں۔ آپ کے اکاؤنٹ میں گفٹ کارڈ شامل کر دیا جائے گا۔", "card_number_input": "کارڈ نمبر", "info": "نوٹ: اسٹور سے خریدتے وقت، آپ کو گفٹ کارڈز سے ادائیگی کرنے کا اختیار دکھایا جائے گا۔ اس اختیار کو منتخب کرنے سے، آپ کے ریچارج بیلنس کی رقم آرڈر کی رقم سے کاٹ لی جائے گی۔", "add_action": "کارڈ رجسٹریشن" } }, "product_comparison": { "title": "پروڈکٹ کا موازنہ کریں۔", "action_button": "موازنہ کریں۔", "list": { "no_data": "موازنہ کی فہرست میں کوئی مصنوعات شامل نہیں کی گئیں۔", "price": "قیمت", "type": "قسم", "brand": "برانڈ", "warranty": "وارنٹی", "variants_comparison": "مصنوعات کی مختلف حالتوں کا موازنہ کریں۔", "spec": "تکنیکی خصوصیات", "pros": "پیشہ", "cons": "Cons کے", "user_review": "صارف کے تبصرے۔", "rating": "درجہ بندی", "rating_count": "جائزوں کی تعداد", "info": "آپ مندرجہ ذیل لنک بھیج کر اس پروڈکٹ کے موازنہ کی میز کو اپنے دوستوں کے ساتھ شیئر کر سکتے ہیں، یا اس لنک کو محفوظ کر کے بعد میں اس تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔", "copy_action": "موازنہ لنک کاپی کریں۔", "check_list": [ "جی ہاں", "ہے" ], "cross_list": [ "نہیں", "نہیں ہے۔" ] } }, "product_filter_menu": { "only_original": "صرف اصل", "only_has_discount": "صرف رعایتی ہے۔", "price_range": "قیمت کی حد", "brands": "برانڈ", "main_shop_page": "مرکزی صفحہ اسٹور کریں۔", "home": "گھر" }, "product_rating_view": { "message": "محترم {user}، آپ نے یہ پروڈکٹ خریدی ہے۔ آپ اس پروڈکٹ کے بارے میں کیا سوچتے ہیں؟", "notification": { "title": "مبارک ہو۔", "message": "آپ کا تبصرہ ریکارڈ کر لیا گیا ہے۔" } }, "blogs": { "title": "بلاگ", "add_new_blog": "نیا بلاگ", "popular": "مقبول", "topics": "عنوانات", "suggestions": "تجاویز" }, "official_pages": { "about_us": "ہمارے بارے میں", "terms": "استعمال کی شرائط", "privacy": "رازداری کی پالیسی", "contact_us": "ہم سے رابطہ کریں۔" }, "contact_us_form": { "title": "ہم سے رابطہ کریں فارم", "name": "نام", "email": "ای میل", "phone": "فون", "message": "پیغام", "notifications": { "success": "آپ کا پیغام بھیج دیا گیا ہے." }, "submitted_title": "ہم تک پہنچنے کے لیے آپ کا شکریہ!", "submitted_message": "ہم ہم سے رابطہ کرنے میں آپ کے وقت کی تعریف کرتے ہیں۔ آپ کا پیغام موصول ہو گیا ہے اور ہماری ٹیم فی الحال اس کا جائزہ لے رہی ہے۔ ہم جلد از جلد جواب دیں گے، اور اس دوران آپ کے صبر کے لیے ہم آپ کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔ آپ کی دلچسپی اور تاثرات ہمارے لیے اہم ہیں، اور ہم آپ کو بہترین ممکنہ مدد فراہم کرنے کے لیے پرعزم ہیں۔" }, "master_payment": { "notifications": { "payment_success_title": "ادائیگی کی تصدیق", "payment_success": "ادائیگی مکمل ہو گئی۔", "buy_title": "خریدنے", "pay_by_giftcards": "آپ کے آرڈر کی ادائیگی گفٹ کارڈ سے کی گئی تھی۔", "free_order": "آپ کا آرڈر مفت ہے۔", "pay_by_cod": "آپ کا آرڈر کیش آن ڈیلیوری کے طور پر شامل کر دیا گیا ہے۔", "pay_by_dir": "آپ کا آرڈر کامیابی کے ساتھ شامل کر دیا گیا ہے۔ اب آپ براہ راست رقم کی منتقلی کے ذریعے ادائیگی کر سکتے ہیں اور پھر آرڈر کے صفحے پر ادائیگی کی رسید اپ لوڈ کر سکتے ہیں۔", "pay_title": "ادائیگی", "qr_code_payment": "ادائیگی کا QR کوڈ پتہ بنایا گیا۔", "connecting_to_online_gateway": "آن لائن ادائیگی کے گیٹ وے سے جڑ رہا ہے۔" } }, "time_progress_bar": { "title_before_start": "شروع تک رہ گیا۔", "title_between_start_end": "آخر تک رہا۔", "title_after_end": "ختم", "title_no_start_end": "مدت کے بغیر!" }, "lottery_prizes": { "message": "آپ فی آرڈر ایک تحفہ وصول کر سکتے ہیں۔" }, "coupons": { "coupon_code": "کوپن کوڈ", "add_coupon": "کوپن شامل کریں۔" }, "avocado": { "not_enable": "ایوکاڈو فارم فعال نہیں ہے!", "last_update": "آخری اپ ڈیٹ:", "step1": "1. آپ جس پروڈکٹ کا آرڈر دینا چاہتے ہیں اس کا نام اور تفصیلات درج کریں اور ایڈ بٹن پر کلک کریں۔", "title_plc": "پروڈکٹ کا نام درج کریں۔", "description_plc": "کیا آپ کے پاس مزید مصنوعات کی تفصیل ہے؟", "link_plc": "کیا آپ کے پاس پروڈکٹ کا لنک ہے؟", "image": "پروڈکٹ کی تصویر", "image_msg": "اگر ضرورت ہو تو آپ پروڈکٹ کی تصویر بھیج سکتے ہیں۔", "add_item": "آئٹم شامل کریں۔", "items_list": "درخواست کردہ مصنوعات کی فہرست", "currency_msg": "آپ کو اس آرڈر کی رقم اس کرنسی کے ساتھ ادا کرنی ہوگی۔", "step2": "2. تمام مطلوبہ آئٹمز شامل کرنے کے بعد، آرڈر ریویو ریکوسٹ بٹن پر کلک کریں۔ اس مرحلے پر، ہم آرڈر کا جائزہ لیں گے اور آپ کو قیمت کے بارے میں بتائیں گے۔ اس لنک پر کلک کرنے سے، آپ قیمت اور ادائیگی کا لنک دیکھ سکیں گے۔", "order_action": "رجسٹریشن کا آرڈر دیں۔", "show_all": "سارے دکھاو", "show_accepted": "تصدیق شدہ اشیاء دکھائیں۔", "last_orders": "آپ کے حالیہ آرڈرز کی فہرست", "pending_status": "زیر جائزہ", "check_now": "آرڈر چیک کریں۔", "add_new_order": "نیا آرڈر بنائیں", "pay_online": "آن لائن ادائیگی کریں۔", "pricing_not_completed_message": "آپ کے آرڈر کا جائزہ لیا جا رہا ہے۔ آپ کے آرڈر کا جلد ہی جائزہ لیا جائے گا اور اس کی قیمت مقرر کی جائے گی اور آپ آرڈر کی ادائیگی کر سکیں گے۔", "delete_item_dialog": { "title": "خریداری کی ٹوکری سے آئٹم کو ہٹا دیں۔", "message": "کیا آپ اس آئٹم کو کارٹ سے حذف کرنا چاہتے ہیں؟", "action": "ہاں، حذف کریں۔" }, "notifications": { "order_success": "آپ کا آرڈر کامیابی کے ساتھ دیا گیا تھا۔", "delete_success": "آئٹم کو حذف کر دیا گیا۔" }, "select_address_message": "براہ کرم اپنا پتہ درج کریں، اور پھر آپ آرڈر جمع کر سکتے ہیں۔" }, "hyper": { "title": "ترتیب تخلیق", "message": "پروڈکٹ کوڈ کو اسکین کرکے ان مصنوعات کی فہرست بنائیں جنہیں آپ خریدنا چاہتے ہیں۔", "currency_msg": "جس کرنسی کے ساتھ آپ ادائیگی کرنا چاہتے ہیں۔", "order_action": "ادائیگی", "add_new_order": "نیا حکم", "continue_order": "آرڈر جاری رکھیں", "delete_item_dialog": { "title": "خریداری کی ٹوکری سے آئٹم کو ہٹا دیں۔", "message": "کیا آپ اس آئٹم کو کارٹ سے حذف کرنا چاہتے ہیں؟", "action": "ہاں، حذف کریں۔" }, "notifications": { "order_success": "آپ کا آرڈر کامیابی کے ساتھ دیا گیا تھا۔", "delete_success": "آئٹم کو حذف کر دیا گیا۔" } }, "pending_payment": { "upload_payment_receipt": "ادائیگی کی رسید کی تصویر اپ لوڈ کریں۔", "upload_payment_receipt_done": "✔ آپ نے رسید کی تصویر پہلے ہی اپ لوڈ کر دی ہے، ہماری منظوری کا انتظار کریں۔ اگر آپ کو تبدیل کرنے کی ضرورت ہے، تو آپ پچھلی تصویر کو نئی تصویر سے بدل سکتے ہیں۔", "public_form_title": "رقم کی منتقلی کے لیے اکاؤنٹ کی معلومات" }, "service_bill": { "task": { "title": "فہرست کرنے کے لئے", "message": "آپ جو کام کرنا چاہتے ہیں اس کے عنوانات کی وضاحت کریں اور خریدار کو بتائیں کہ اس نے کتنی ترقی کی ہے۔" }, "booking": { "title": "بکنگ / بکنگ", "message": "اس آرڈر پر ایک مقررہ وقت پر کارروائی کی جائے گی، گاہک نے مطلوبہ مدت کا انتخاب کیا ہے، اگر آپ منتخب مدت میں کوئی تبدیلی کرنا چاہتے ہیں تو کسٹمر کو بتائیں۔", "selected_checkin": "کسٹمر کے ذریعہ منتخب کردہ چیک ان", "selected_checkout": "گاہک کے ذریعہ منتخب کردہ چیک آؤٹ", "change_days_question": "کیا آپ کو کسٹمر کے منتخب دنوں کے دوران تبدیل کرنے کی ضرورت ہے؟", "show_calendar": "آرڈرز کا کیلنڈر دکھائیں۔" }, "pricing": { "title": "قیمتوں کا تعین", "message": "آپ اس سروس کے لیے کتنا چارج کرتے ہیں؟" }, "subscription": { "title": "رکنیت", "message": "آپ اس سروس کو روزانہ کی بنیاد پر خرید کر سبسکرپشن کی مدت کا انتخاب کر سکتے ہیں۔ خریدار کو بتائیں کہ کیا آپ پہلے سے درج شدہ اقدار کو تبدیل کرنا چاہتے ہیں۔", "duration": "رکنیت کی مدت" }, "charge": { "title": "چارج", "message": "آپ نے اس شے کے لیے چارج متعین کیا ہے۔ آپ کسٹمر کی طرف سے خریدی گئی شے کے لیے چارج کی رقم کو تبدیل کر سکتے ہیں۔", "charge": "چارج" } }, "check_access": { "waiting_message": "رسائی چیک کرنے کا انتظار ہے...", "no_access_message": "بدقسمتی سے، آپ کو ہمارے اسٹور تک رسائی نہیں ہے۔
براے مہربانی ہم سے رابطہ کریں." }, "share_order": { "action": "آرڈر شیئر کریں۔", "title": "اس آرڈر کو دوسروں کے ساتھ شیئر کریں۔", "message": "یہ ایک محفوظ لنک ہے، اسے صرف ان لوگوں کے ساتھ شیئر کریں جنہیں آپ جانتے ہیں۔ اس لنک کے ساتھ ہر کوئی آپ کے آرڈر کی نقل بنا سکتا ہے اور منتخب کردہ پتہ دیکھ سکتا ہے۔ اس میں آپ کی موجودہ کارٹ کے بارے میں معلومات ہوں گی۔", "valid_period": "یہ لنک 48 گھنٹے بعد ختم ہو جائے گا۔", "import_order_action": "امپورٹ آرڈر", "retrieve_dialog_title": "بیرونی آرڈر بازیافت کریں۔", "address_included": "باسکٹ آئٹمز + ایڈریس شیئر کریں۔", "address_excluded": "صرف ٹوکری کی اشیاء کا اشتراک کریں۔" }, "variants_view": { "prices": "قیمتیں", "inventory": "انوینٹری", "discount": "رعایت" }, "rating": { "product_rating_message": "اس پروڈکٹ کو 5 ستاروں میں سے {rate} کی درجہ بندی ملی ہے اور {rate_count} لوگوں نے درجہ بندی کی ہے۔" }, "related_products": { "card": { "title": "دریافت کریں!", "same_tags_subtitle": "مزید قابل ذکر متعلقہ اشیاء تلاش کریں۔", "same_category_subtitle": "اس زمرے میں مزید قابل ذکر اشیاء تلاش کریں۔" } } };