export default { "surveys": [ "Веома лоше", "Јадно", "Нормално", "Добро", "Одлично" ], "footer": { "map": "Мапа", "email": "Емаил", "phone": "Телефон", "address": "Адреса", "copyright": "Коришћење садржаја само у некомерцијалне сврхе и са референцом на извор (линк са {shop_title}). Сва права задржана за {shop_title}.", "powered_by": "Покреће га", "privacy": "Правила о приватности", "term_of_use": "Услови коришћења", "shop_app_setting": "Подешавање продавнице и ГДПР", "dialog_setting": { "title": "Подешавање апликација за куповину", "app_list": "Листа апликација" } }, "product_card": { "sold_out": "Распродато", "review_unit": "Преглед", "not_original": "Није оригинално" }, "shop": { "products_filter": "Филтер", "native": { "title": "Пријава апликације", "message": "Ова апликација захтева приступ информацијама о налогу у вашој продавници. Ово укључује приступ имену, контакт броју, адреси, е-пошти, историји поруџбина, наручивању и постављању коментара у овој продавници.", "message_bold": "Обавезно користите званичну апликацију продавнице да бисте ушли у ову продавницу." } }, "sort": { "title": "Сортирај по", "title_small": "Сортирај по..", "nothing": "Ништа", "most_views": "Већина прегледа", "most_likes": "Најпопуларнији", "most_recent": "Најновије", "most_sell": "Најпродаванији", "cheapest": "Најјефтинији", "most_expensive": "Најскупља", "only_available": "На располагању", "view_mode": { "normal": "Нормално", "grid": "Грид", "list": "Листа", "insta": "Инста" } }, "product_info": { "fake": "Фалсификат", "action": "Аукција", "compare_limit": "Ограничење од 10 ставки", "compare_add": "Додај у поређење", "compare_be_in_list": "На листи за поређење", "type": "Тип", "brand": "Марка", "category": "Категорија", "discount": "Попуст", "track_price": "Пратите цену", "waiting_for_auction": "Чекате аукцију?", "inform_auction": "Причај ми о аукцији", "return_in_days": "{days} дана повраћај гаранције", "support24h7": "Подршка 24 сата 7 дана", "support_normal": "Подршка за радно време", "original_guarantee": "Оригинална гаранција", "cod_payment": "Подршка поузећем", "pros": "Прос", "cons": "Цонс", "external_link": "Опширније", "notifications": { "congratulation": "Честитам", "waiting_list_add_success": "Обавестићемо вас када овај производ буде на аукцији.", "waiting_list_delete_success": "Изашли сте са листе чекања за аукцију." }, "offer_message": "Купите {min_quantity} Добијте {percent}% попуста за ове артикле", "up_to": "До {per_order}к по поруџбини", "get_free": "СЕ ОСЛОБОДИ", "get_off": "ОСТВАРИТЕ {percent}% ПОПУСТА", "select_a_vendor_message": "Изаберите продавца.", "product_description_header": "Представљамо {product}" }, "buy_button": { "waiting_for_availability": "Чека се доступност", "inform_me_when_available": "Чекате ово?", "pay_buy": "Плати и купи", "quantity": "Цоунт", "quantity_in_basket": "Артикли у корпи", "count_unit": "Икс", "remove": "Уклони", "add_to_basket": "Додај у колица", "buy": "Купи", "notifications": { "inform_add_success": "Обавестићемо вас када буде доступно.", "inform_remove_success": "Уклоњени сте са листе чекања." }, "subscribe_now": "Претплати се сада", "unsubscribe": "Откажи претплату", "select_a_subscription_plan": "Прво изаберите план!", "manage_subscriptions": "Управљајте претплатама" }, "product": { "review": "Преглед", "spec": "Спец", "comments": "Коментари", "related_products_title": "Повезани производи", "price": "Цена", "rate": "Рате", "comment": "Коментар", "warranty": "Гаранција", "return_policy": "Политика поврата", "guide": "Водич", "shipping": "поштарина", "related_categories_title": "Откријте у колекцијама" }, "layout_shop": { "shop_menu": { "orders_history": "Историја наруџби", "profile": "Мој профил", "favorites": "Фаворите Итемс", "gift_cards": "Поклон картице", "return_requests": "Ретурнед Ордерс", "basket": "Колица за куповину" }, "user_menu": { "my_shops": "Моје продавнице", "go_to_admin": "Управљајте {shop_name}", "exit_from": "Одјава {shop_name}", "chips": "{chips} Чипс" }, "login_to_shop": "Пријавите се у продавницу", "login_to_shop_short": "Пријавите се", "item_in_basket_message": "{count} Овај артикал је у вашој корпи.", "search_title": "Претражи у продавници {shop_name}" }, "basket_top_menu": { "basket": "Царт", "basket_is_empty": "Ваша колица су празна.", "total_price": "Укупно", "view_basket": "Ваша корпа", "more": "Више ...", "accept_and_pay": "Провери", "items": "Ставка(е)" }, "history_orders_physical": { "rejected": "Одбијен", "table": { "code": "Код наруџбе", "reserved": "Датум", "delivery_state": "Статус испоруке", "price": "Укупна цена", "status": "Статус плаћање" } }, "history_orders": { "table": { "code": "Код наруџбе", "items": "Предмети", "reserved": "Датум", "delivery_state": "Најновији статус", "price": "Укупна цена", "status": "Статус плаћање" } }, "user_page": { "menu": { "gift_card": "Поклон картица", "comments": "Коментари", "favorites": "Фаворитес", "return_requests": "Повратак", "addresses": "Аддрессес", "profile": "профил", "orders": "Наређења" } }, "order_page": { "title": "Ред", "payment": { "title": "Плаћање", "payment_waiting": "чекање исплате новца", "payment_completed": "Плаћено", "table": { "title": "Наслов", "amount": "Износ", "description": "Опис" }, "total_payment": "Износ плаћен", "discount": "Попуст", "discount_code": "Код за попуст", "delivery_fee": "Трошак отпремања", "delivery_fee_after": "Није плаћена достава", "total_price": "Укупна цена предмета", "total_items_discount": "Попуст на артикле", "total_price_after_offers": "Укупно након примене понуда", "buyer_payment": "Износ плаћања купца", "total_order_price_before_tax": "Укупна цена пре опорезивања" }, "delivery": { "title": "Испорука", "subtitle": "Информације о купцу", "confirm_received_action": "Потврдите пријем производа", "confirm_received_info": "Кликните на дугме за потврду ако сте примили поруџбину. Ако је потребно, моћи ћете да пошаљете упутницу ако добијете потврду.", "Recipient": "Прималац", "bill": "Фактура", "name": "Име", "tel": "Телефон", "email": "Емаил", "country": "Држава", "state": "Стање", "city": "Град", "address": "Адреса", "building_no": "Број зграде", "unit_no": "Број јединице", "postal_code": "Поштански број", "description": "Опис", "order_delivered": "Наруџба је испоручена.", "delivery_time": "Време испоруке", "tracking_code": "Код за праћење", "tracking_url": "УРЛ за праћење", "notifications": { "confirm_delivery": "Ваша поруџбина је потврђена." } }, "basket_items": { "original_warranty": "Гаранција оригиналности робе", "return": "Повратак", "table": { "product": "Назив производа", "count": "Цоунт", "unit_price": "Цена по јединици", "total_price": "Укупна цена", "discount": "Попуст", "final_price": "Коначна цена", "returned": "Вратио се" } } }, "return_request": { "title": "Повратак", "count_input": "Број враћених артикала", "count_input_message": "Колико предмета враћате?", "reason_input": "Разлог за повратак", "reason_input_message": "Изаберите разлог за враћање овог артикла.", "note_input": "Опис", "note_input_hint": "Опишите разлог повратка..", "note_input_message": "Опишите разлог за враћање овог артикла ако је потребно.", "media_message": "Овде можете да отпремите слику, аудио или видео производа да бисте добили бољу подршку за информације о статусу производа. Избор датотеке ће се аутоматски послати и потврдити.", "video": "Видео", "voice": "Глас", "add_action": "Пошаљите захтев за враћање", "notifications": "Ваш захтев за поврат је успешно регистрован." }, "virtual_order_page": { "title": "Ред", "info": { "title": "Купљени виртуелни производ" } }, "user_profile": { "title": "Моји лични подаци", "name": "Име", "email": "Емаил", "tel": "Тел", "identity": "Аутентикација", "success_kyc": "Верифиед КИЦ", "club": "Усер Левел", "subscription": "Претплата на вести", "leave_shop": "Напустите ову продавницу и уклоните све нивое купаца", "leave_shop_action": "Напусти радњу", "edit_personal_info": "Уредите личне податке", "leave_dialog": { "title": "Напусти радњу", "message": "Отказивањем претплате на ову продавницу неће се избрисати подаци о вашој поруџбини и записи.", "action": "Одлази" }, "notifications": { "leave_success": "Напусти радњу" }, "club_table": { "discount": "Попуст", "limit": "Лимит", "currency": "Валута", "free_shipping": "Бесплатна достава" } }, "basket_page": { "title": "Колица за куповину", "total_price": "Укупан износ", "shipping": "Трошак отпремања", "free_shipping": "Бесплатна достава", "shipping_not_pay": "Није укључен", "total_discount": "Тотални попуст", "customer_club": "Члан Клуба клијената", "customer_club_discount": "Попуст за чланове", "final_price": "Коначна исплата", "lead_time": "Време припреме", "lead_time_unit": "Сат", "receive_time": "Жељено време испоруке", "select_time": "Изаберите Време испоруке", "no_select_time": "Што пре", "transportation_type": "Врста испоруке", "days_input": "Дани испоруке", "days_input_label": "Дани", "days_input_no_data": "Изаберите најмање један дан", "time_input": "Време испоруке", "time_input_label": "Достава у", "time_input_label_no_data": "Изаберите најмање један временски интервал", "support_cod": "Плаћање поузећем", "not_support_cod": "Није могуће платити локално!", "final_confirm_action": "Коначна потврда поруџбине", "pay_and_complete_action": "Платити сада", "pre_confirm_service": "Потврди захтев", "errors": { "no_address": "Изаберите адресу на коју желите да ваша поруџбина буде послата.", "no_phone": "Унесите контакт број за координацију пријема робе.", "select_billing_country": "Изаберите земљу за обрачун", "select_billing_state": "Изаберите свој порески регион" }, "same_billing_address": "Подаци за обрачун су исти као и подаци о примаоцу", "custom_billing_info": "Различите информације о обрачуну", "basket_empty": "Корпа је празна", "extra_shipping_count": "Добићете {count} пакета.", "select_location_error": "Пронађите место пријема пошиљке на мапи и кликните на индикатор у средини карте да бисте утврдили тачну адресу примаоца.", "same_billing_address_desc": "Адреса за обрачун је иста као и адреса за испоруку.", "custom_billing_info_desc": "Можете унети свој ПОРЕСКИ број и поставити другу адресу за наплату.", "billing_business_desc": "То је пословни рачун са ПОРЕСКИМ бројем.", "billing_personal_desc": "То је лични рачун.", "no_billing_title": "Нема наплате", "no_billing_desc": "Оставите адресу за обрачун празну.", "cross_selling_discount": "Попуст за колекцију" }, "basket_items": { "items_unit": "Икс", "lead_unit": "Сат", "count_input": "Цоунт", "price_changed": "Цена се променила. Нова ЦЕНА:", "offer": "Добијте {count}к артикл за {percent}% попуста", "offer_free": "Добијте {count}к бесплатно" }, "addresses_page": { "title": "Моје адресе", "new_action": "Нова адреса", "Recipient": "Прималац", "address": "Адреса", "building_no": "регистарске таблице", "building_unit": "јединица", "postcode": "Поштански број", "tel": "Тел", "description": "Белешка", "map": { "title": "Моје адресе", "confirm": "Регистрација адресе", "address_type": "Адреса", "receptor_type": "Прималац" }, "add_dialog": { "title": "Ново име адресе", "message": "Унесите наслов за нову адресу.", "address_name_input": "Адреса (обавезно)" } }, "return_requests": { "title": "Захтеви за враћање" }, "user_favorites": { "title": "Листа жеља" }, "user_comments": { "title": "Моји коментари", "first_post": "Први пост", "last_edit": "Последња измена" }, "user_gift_cards": { "title": "Моје поклон картице", "add_action": "Додај картицу", "add_card_dialog": { "title": "Додајте поклон картицу", "message": "Унесите број картице и сигурносни код. Поклон картица ће бити додата на ваш налог.", "card_number_input": "Број картице", "info": "Напомена: Када купујете у продавници, биће вам приказана опција плаћања поклон картицама. Одабиром ове опције, износ вашег допунског стања ће бити одбијен од износа поруџбине.", "add_action": "Регистрација картице" } }, "product_comparison": { "title": "Упоредите производ", "action_button": "Упоредити", "list": { "no_data": "Ниједан производ није додат на листу за поређење.", "price": "Цена", "type": "Тип", "brand": "Марка", "warranty": "Гаранција", "variants_comparison": "Упоредите варијанте производа", "spec": "Техничке спецификације", "pros": "Прос", "cons": "Цонс", "user_review": "Коментари корисника", "rating": "Оцена", "rating_count": "Број рецензија", "info": "Ову табелу за поређење производа можете поделити са својим пријатељима тако што ћете послати следећу везу или јој приступити касније тако што ћете сачувати ову везу.", "copy_action": "Копирај линк за поређење", "check_list": [ "да", "Има" ], "cross_list": [ "Не", "Није" ] } }, "product_filter_menu": { "only_original": "Само оригинали", "only_has_discount": "Само снижено", "price_range": "Распон цена", "brands": "Марка", "main_shop_page": "Главна страница продавнице", "home": "Кућа" }, "product_rating_view": { "message": "Поштовани {user}, купили сте овај производ. Шта мислите о овом производу?", "notification": { "title": "Честитам", "message": "Ваш коментар је снимљен." } }, "blogs": { "title": "Блог", "add_new_blog": "Нови блог", "popular": "Популарно", "topics": "Теме", "suggestions": "Предлози" }, "official_pages": { "about_us": "О нама", "terms": "Услови коришћења", "privacy": "Правила о приватности", "contact_us": "Контактирајте нас" }, "contact_us_form": { "title": "Контактирајте нас образац", "name": "Име", "email": "Емаил", "phone": "Телефон", "message": "Порука", "notifications": { "success": "Ваша порука је послата." }, "submitted_title": "Хвала вам што сте нам се обратили!", "submitted_message": "Ценимо ваше време када сте нас контактирали. Ваша порука је примљена и наш тим је тренутно прегледа. Одговорићемо у најкраћем могућем року и захваљујемо вам се на стрпљењу током овог времена. Ваше интересовање и повратне информације су нам важни, а ми смо посвећени томе да вам пружимо најбољу могућу подршку." }, "master_payment": { "notifications": { "payment_success_title": "Потврда о уплати", "payment_success": "Плаћање је завршено.", "buy_title": "Купи", "pay_by_giftcards": "Ваша поруџбина је плаћена поклон картицом.", "free_order": "Ваша поруџбина је бесплатна.", "pay_by_cod": "Ваша поруџбина је додата као поузећем.", "pay_by_dir": "Ваша поруџбина је успешно додата. Сада можете да платите директним трансфером новца, а затим да отпремите признаницу о уплати на страницу за наруџбу.", "pay_title": "Плаћање", "qr_code_payment": "Креирана адреса КР кода за плаћање.", "connecting_to_online_gateway": "Повезивање на мрежни пролаз за плаћање." } }, "time_progress_bar": { "title_before_start": "Остало до почетка", "title_between_start_end": "Остало до краја", "title_after_end": "Готов", "title_no_start_end": "Без временског периода!" }, "lottery_prizes": { "message": "Можете добити један поклон по поруџбини." }, "coupons": { "coupon_code": "Код купона", "add_coupon": "Додај купон" }, "avocado": { "not_enable": "Образац авокада није омогућен!", "last_update": "Последње ажурирање:", "step1": "1. Унесите назив и детаље производа који желите да наручите и кликните на дугме Додај.", "title_plc": "Унесите назив производа.", "description_plc": "Имате ли још описа производа?", "link_plc": "Имате ли везу до производа?", "image": "Слика производа", "image_msg": "Можете послати слику производа ако је потребно.", "add_item": "Додајте ставку", "items_list": "Списак тражених производа", "currency_msg": "Износ ове поруџбине морате платити овом валутом.", "step2": "2. Након што додате све жељене ставке, кликните на дугме Захтев за преглед поруџбине. У овој фази ћемо прегледати поруџбину и обавестити вас о цени. Кликом на овај линк моћи ћете да видите цену и линк за плаћање.", "order_action": "Регистрација налога", "show_all": "Покажи све", "show_accepted": "Прикажи потврђене ставке", "last_orders": "Листа ваших недавних поруџбина", "pending_status": "у разматрању", "check_now": "Проверите редослед", "add_new_order": "Направите нову наруџбу", "pay_online": "Плаћајте онлајн", "pricing_not_completed_message": "Ваша поруџбина је у току. Ваша поруџбина ће ускоро бити прегледана и одређена цена и моћи ћете да платите поруџбину.", "delete_item_dialog": { "title": "Уклоните артикл из корпе", "message": "Да ли желите да избришете овај артикал из корпе?", "action": "Да, избриши" }, "notifications": { "order_success": "Ваша поруџбина је успешно послата.", "delete_success": "Ставка је избрисана." }, "select_address_message": "Унесите своју адресу, а затим можете послати поруџбину." }, "hyper": { "title": "Креирање налога", "message": "Направите листу производа које желите да купите скенирањем кода производа.", "currency_msg": "Валута којом желите да платите.", "order_action": "Плаћање", "add_new_order": "Нови поредак", "continue_order": "Наставите ред", "delete_item_dialog": { "title": "Уклоните артикл из корпе", "message": "Да ли желите да избришете овај артикал из корпе?", "action": "Да, избриши" }, "notifications": { "order_success": "Ваша поруџбина је успешно послата.", "delete_success": "Ставка је избрисана." } }, "pending_payment": { "upload_payment_receipt": "Отпремите слику признанице о уплати.", "upload_payment_receipt_done": "✔ Већ сте отпремили слику рачуна, сачекајте наше одобрење. Ако треба да промените, претходну слику можете заменити новом.", "public_form_title": "Информације о рачуну за трансфер новца" }, "service_bill": { "task": { "title": "Листа обавеза", "message": "Наведите наслове посла који желите да урадите и обавестите купца докле је напредовао." }, "booking": { "title": "Резервација / Резервација", "message": "Ова поруџбина ће бити обрађена у одређено време, купац је одабрао жељени период, ако желите да извршите било какве измене у изабраном периоду, обавестите купца.", "selected_checkin": "Одабрано чекирање од стране клијента", "selected_checkout": "Одабрано одјављивање од стране купца", "change_days_question": "Да ли треба да промените током дана које је купац изабрао?", "show_calendar": "Прикажи календар поруџбина" }, "pricing": { "title": "Прицинг", "message": "Колико наплаћујете ову услугу?" }, "subscription": { "title": "Претплата", "message": "Можете одабрати период претплате куповином ове услуге на дневној бази. Обавестите купца ако желите да промените подразумеване вредности које сте већ унели.", "duration": "Период претплате" }, "charge": { "title": "Напунити", "message": "Навели сте накнаду за ову ставку. Можете променити износ накнаде за артикл који је купац купио.", "charge": "Напунити" } }, "check_access": { "waiting_message": "Чека се провера приступа...", "no_access_message": "Нажалост, немате приступ нашој продавници.
Молимо Вас да нас контактирате." }, "share_order": { "action": "Подели ред", "title": "Поделите ову наруџбу са другима.", "message": "То је сигурна веза, делите је само са онима које познајете. Свако са овом везом може дуплирати вашу поруџбину и видети изабрану адресу. Садржаће информације о вашој тренутној колици.", "valid_period": "Ова веза ће истећи након 48 сати.", "import_order_action": "Наруџба за увоз", "retrieve_dialog_title": "Преузми спољни налог", "address_included": "Делите ставке из корпе + Адреса", "address_excluded": "Делите само ставке из корпе" }, "variants_view": { "prices": "Цене", "inventory": "Инвентар", "discount": "Попуст" }, "rating": { "product_rating_message": "Овај производ је добио оцену {rate} од 5 звездица и оценио га је {rate_count} људи." }, "related_products": { "card": { "title": "Истражите!", "same_tags_subtitle": "Пронађите још изузетних сродних предмета.", "same_category_subtitle": "Пронађите још изузетних предмета у овој категорији." } } };