export default { "surveys": [ "Aad u liita", "Miskiin", "Caadi ah", "Wacan", "Aad u fiican" ], "footer": { "map": "Maab", "email": "iimaylka", "phone": "Taleefanka", "address": "Cinwaanka", "copyright": "Isticmaalka nuxurka oo kaliya ujeedooyin aan ganacsi ahayn iyo iyada oo la tixraacayo isha (isku xidhka {shop_title}). Dhammaan xuquuqaha waxa loo xifdiyay {shop_title}.", "powered_by": "Waxaa xoojiyay", "privacy": "Qaanuunka Arrimaha Khaaska ah", "term_of_use": "Shuruudaha isticmaalka", "shop_app_setting": "Dejinta dukaanka & GDPR", "dialog_setting": { "title": "Dejinta Codsiyada Dukaan", "app_list": "Liiska codsiyada" } }, "product_card": { "sold_out": "Iibisay", "review_unit": "Dib u eegis", "not_original": "Asal ahaan maaha" }, "shop": { "products_filter": "Shaandhayso", "native": { "title": "Codsiga Login", "message": "Abkan waxa uu u baahan yahay gelitaanka macluumaadka akoonkaaga dukaanka Tan waxa ku jira gelitaanka magaca, lambarka xidhiidhka, ciwaanka, iimaylka, dalbashada taariikhda, dalbashada iyo ku dhejinta faallooyinka dukaankan.", "message_bold": "Hubi inaad isticmaasho abka dukaanka rasmiga ah si aad u gasho dukaankan." } }, "sort": { "title": "Kala saar", "title_small": "Kala saar..", "nothing": "waxba", "most_views": "Inta badan aragtida", "most_likes": "Ugu caansan", "most_recent": "Ugu cusub", "most_sell": "iibinta ugu badan", "cheapest": "ugu jaban", "most_expensive": "Ugu qaalisan", "only_available": "La heli karo", "view_mode": { "normal": "Caadi ah", "grid": "Xarig", "list": "Liiska", "insta": "Insta" } }, "product_info": { "fake": "Been abuur", "action": "Xaraashka", "compare_limit": "10 shay ayaa xaddidan", "compare_add": "Ku darso is barbar dhig", "compare_be_in_list": "Marka la barbardhigo liiska", "type": "Nooca", "brand": "Summada", "category": "Qaybta", "discount": "Qiimo dhimis", "track_price": "Raad raac qiimaha", "waiting_for_auction": "sugaya xaraashka?", "inform_auction": "Wax iiga sheeg xaraashka", "return_in_days": "Soo celinta damaanada maalmaha", "support24h7": "Taageer 24 saacadood 7 maalmood", "support_normal": "Taageerada saacadaha shaqada", "original_guarantee": "Dammaanadda asalka ah", "cod_payment": "Lacag caddaan ah oo ku saabsan taageerada gaarsiinta", "pros": "Faa'iidooyinka", "cons": "Qasaarooyinka", "external_link": "Akhri wax dheeraad ah", "notifications": { "congratulation": "Hambalyo", "waiting_list_add_success": "Waxaan ku ogeysiin doonaa marka alaabtan la xaraashayo.", "waiting_list_delete_success": "Waxaad ka baxday liiska sugitaanka xaraashka." }, "offer_message": "U soo iibso {min_quantity} Hel {percent}% off alaabtan", "up_to": "Ilaa {per_order}x dalabkiiba", "get_free": "BILAASH hel", "get_off": "HEL {percent}% dhimis", "select_a_vendor_message": "Fadlan door iibiye", "product_description_header": "Soo bandhigida {product}" }, "buy_button": { "waiting_for_availability": "Sugitaanka helitaanka", "inform_me_when_available": "Tani ma sugaysaa?", "pay_buy": "Bixi & Iibso", "quantity": "Tiri", "quantity_in_basket": "Alaabta ku jirta gaadhiga", "count_unit": "x", "remove": "Ka saar", "add_to_basket": "Ku dar gaariga", "buy": "Iibso", "notifications": { "inform_add_success": "Waan ku ogeysiin doonaa marka la heli karo.", "inform_remove_success": "Waxa laga saaray liiska sugitaanka" }, "subscribe_now": "Hada isdiiwaangeli", "unsubscribe": "Is-diiwaangelinta", "select_a_subscription_plan": "Marka hore dooro qorshe!", "manage_subscriptions": "Maamul isdiiwaangelinta" }, "product": { "review": "Dib u eegis", "spec": "Spec", "comments": "Faallo", "related_products_title": "Alaabooyinka la xidhiidha", "price": "Qiimo", "rate": "Qiime", "comment": "Faallo", "warranty": "dammaanad", "return_policy": "Siyaasadda soo celinta", "guide": "Hagaha", "shipping": "Raridda", "related_categories_title": "Soo hel ururinta" }, "layout_shop": { "shop_menu": { "orders_history": "Dalabka Taariikhda", "profile": "Profile-kayga", "favorites": "Alaabta la jecelyahay", "gift_cards": "Kaararka Hadiyada", "return_requests": "Dalabka la soo celiyay", "basket": "Gaariga wax iibsiga" }, "user_menu": { "my_shops": "Dukaamadayda", "go_to_admin": "Maamul {shop_name}", "exit_from": "Ka bax {shop_name}", "chips": "Chips" }, "login_to_shop": "Soo gal bakhaarka", "login_to_shop_short": "soo gal", "item_in_basket_message": "{count} Shaygani waxa uu ku dhex jiraa gaadhigaaga.", "search_title": "Ka raadi dukaanka {shop_name}" }, "basket_top_menu": { "basket": "Gaariga", "basket_is_empty": "Gaarigaagu waa madhan yahay.", "total_price": "Wadarta", "view_basket": "Gaarigaaga", "more": "Wax badan...", "accept_and_pay": "Baadhid", "items": "Shayga" }, "history_orders_physical": { "rejected": "Waa la diiday", "table": { "code": "Koodhka Dalabka", "reserved": "Taariikhda", "delivery_state": "Heerka gaarsiinta", "price": "Wadarta Qiimaha", "status": "Heerka Lacag-bixinta" } }, "history_orders": { "table": { "code": "Koodhka Dalabka", "items": "Walxaha", "reserved": "Taariikhda", "delivery_state": "Xaalka ugu dambeeyay", "price": "Wadarta Qiimaha", "status": "Heerka Lacag-bixinta" } }, "user_page": { "menu": { "gift_card": "Kaadhka Hadiyada", "comments": "Faallo", "favorites": "Kuwa ugu jecel", "return_requests": "Soo noqda", "addresses": "Cinwaanada", "profile": "profile", "orders": "Dalabka" } }, "order_page": { "title": "Dalbo", "payment": { "title": "Lacag bixinta", "payment_waiting": "Sugitaanka lacag bixinta", "payment_completed": "La bixiyay", "table": { "title": "Ciwaanka", "amount": "Qadarka", "description": "Sharaxaada" }, "total_payment": "Qadarka la bixiyay", "discount": "Qiimo dhimis", "discount_code": "Koodhka dhimista", "delivery_fee": "Qiimaha dhoofinta", "delivery_fee_after": "Wax keenis ah lama bixin", "total_price": "Wadarta Qiimaha Alaabta", "total_items_discount": "Qiimo dhimista Alaabta", "total_price_after_offers": "Wadarta ka dib marka la codsado dalabyada", "buyer_payment": "Lacagta iibsadaha", "total_order_price_before_tax": "Wadarta Qiimaha Canshuurta kahor" }, "delivery": { "title": "gaarsiin", "subtitle": "Macluumaadka iibsadaha", "confirm_received_action": "Xaqiiji rasiidka alaabta", "confirm_received_info": "Guji badhanka xaqiijinta haddii aad heshay dalabka. Haddii loo baahdo, waxaad awoodi doontaa inaad soo gudbiso tixraac haddii aad hesho xaqiijin.", "Recipient": "Qaataha", "bill": "qaansheeg", "name": "Magaca", "tel": "Taleefanka", "email": "iimaylka", "country": "Dalka", "state": "Gobolka", "city": "Magaalada", "address": "Cinwaanka", "building_no": "Nambarka dhismaha", "unit_no": "lambarka unugga", "postal_code": "Koodhka boostada", "description": "Sharaxaada", "order_delivered": "Dalabka waa la keenay", "delivery_time": "Waqtiga dirida", "tracking_code": "Koodhka raadraaca", "tracking_url": "Raadinta Url", "notifications": { "confirm_delivery": "Dalabkaaga waa la xaqiijiyay" } }, "basket_items": { "original_warranty": "Dammaanadda asalka alaabta", "return": "Soo noqo", "table": { "product": "Magaca Alaabta", "count": "Tiri", "unit_price": "Qiimaha cutubka", "total_price": "Wadarta Qiimaha", "discount": "Qiimo dhimis", "final_price": "Qiimaha ugu dambeeya", "returned": "soo noqday" } } }, "return_request": { "title": "Soo noqo", "count_input": "Tirada alaabta la soo celiyay", "count_input_message": "Immisa shay ayaad soo celisaa?", "reason_input": "Sababta soo noqoshada", "reason_input_message": "Dooro sababta loo soo celinayo shaygan.", "note_input": "Sharaxaada", "note_input_hint": "Sharax sababta soo laabashada", "note_input_message": "Sharaxaad ka bixi sababta u soo celinta shaygan haddii loo baahdo.", "media_message": "Waxaad soo gelin kartaa sawirka, maqalka ama muuqaalka alaabta halkan si aad taageero fiican ugu hesho macluumaadka heerka alaabta. Doorashada faylka ayaa si toos ah u diri doonta oo xaqiijin doonta.", "video": "Video", "voice": "Codka", "add_action": "Soo dir codsi celin", "notifications": "Codsigaaga soo celinta si guul leh ayaa loo diiwaan geliyay." }, "virtual_order_page": { "title": "Dalbo", "info": { "title": "Alaabta Virtual la iibsaday" } }, "user_profile": { "title": "Xogteyda Gaarka ah", "name": "Magaca", "email": "iimaylka", "tel": "Tel", "identity": "Xaqiijinta", "success_kyc": "KYC la xaqiijiyay", "club": "Heerka Isticmaalaha", "subscription": "Rukunka wararka", "leave_shop": "Ka tag dukaankan oo ka saar dhammaan heerka macaamiisha", "leave_shop_action": "Ka tag dukaanka", "edit_personal_info": "Wax ka beddel xogta gaarka ah", "leave_dialog": { "title": "Ka tag dukaanka", "message": "Ka-mid-noqoshada dukaankan ma tirtiri doonto macluumaadkaaga dalabka iyo diiwaanada.", "action": "Ka tag" }, "notifications": { "leave_success": "Ka tag dukaanka" }, "club_table": { "discount": "Qiimo dhimis", "limit": "Xaddid", "currency": "Lacagta", "free_shipping": "Maraakiibta free" } }, "basket_page": { "title": "Gaariga wax iibsiga", "total_price": "Tirada guud", "shipping": "Qiimaha dhoofinta", "free_shipping": "Maraakiibta free", "shipping_not_pay": "Kuma jiraan", "total_discount": "Wadarta qiimo dhimista", "customer_club": "Xubinta Naadiga Macmiilka", "customer_club_discount": "Dhimista xubnaha", "final_price": "Lacag-bixinta u dambaysa", "lead_time": "Waqtiga diyaarinta", "lead_time_unit": "Saacada", "receive_time": "Waqtiga dirida ee la door biday", "select_time": "Dooro wakhtiga keenista", "no_select_time": "Sida ugu dhaqsaha badan", "transportation_type": "Nooca rarida", "days_input": "Maalmaha keenista", "days_input_label": "Maalmo", "days_input_no_data": "Dooro ugu yaraan hal maalin", "time_input": "Waqtiga dirida", "time_input_label": "Ku keenida", "time_input_label_no_data": "Dooro ugu yaraan hal wakhti", "support_cod": "Lacag kaash ah oo la keenayo", "not_support_cod": "Aan awoodin inaad gudaha ku bixiso!", "final_confirm_action": "Xaqiijinta amarka kama dambaysta ah", "pay_and_complete_action": "Hadda Bixi", "pre_confirm_service": "Gudbi codsi", "errors": { "no_address": "Dooro ciwaanka aad rabto in dalabkaaga lagu soo dejiyo.", "no_phone": "Geli nambarka xiriirka si aad isugu xirto rasiidka alaabta.", "select_billing_country": "Dooro dalkaaga biilasha", "select_billing_state": "Dooro gobolkaaga canshuurta" }, "same_billing_address": "Macluumaadka biilasha la mid ah macluumaadka qaataha", "custom_billing_info": "Macluumaadka biilasha kala duwan", "basket_empty": "Danbiil waa madhan", "extra_shipping_count": "Waxaad heli doontaa baakado {count}", "select_location_error": "Ka hel goobta rasiidka rasiidka oo ku yaal khariidada oo guji tusaha badhtanka qariirada si aad u go'aamiso ciwaanka saxda ah ee qaataha.", "same_billing_address_desc": "Ciwaanka biilasha waxa uu la mid yahay ciwaanka rarida", "custom_billing_info_desc": "Waxaad geli kartaa lambarkaaga TAX oo aad u dejin kartaa ciwaan ka duwan biilasha.", "billing_business_desc": "Waa akoon ganacsi oo leh nambar TAX", "billing_personal_desc": "Waa xisaab shakhsi.", "no_billing_title": "Wax biil ah ma jiro", "no_billing_desc": "Ciwaanka qaansheegadka ka dhig faaruq.", "cross_selling_discount": "Dhimista ururinta" }, "basket_items": { "items_unit": "x", "lead_unit": "Saacada", "count_input": "Tiri", "price_changed": "Qiimaha ayaa isbedelay. qiimo cusub:", "offer": "Hel {count}x shay {percent}% dhimis", "offer_free": "Hel {count}x bilaash ah" }, "addresses_page": { "title": "Cinwaankayga", "new_action": "Ciwaanka Cusub", "Recipient": "Qaataha", "address": "Cinwaanka", "building_no": "taariko", "building_unit": "unug", "postcode": "Koodhka boostada", "tel": "Tel", "description": "Ogow", "map": { "title": "Cinwaankayga", "confirm": "Diiwaangelinta ciwaanka", "address_type": "Cinwaanka", "receptor_type": "Qaataha" }, "add_dialog": { "title": "Magaca Ciwaanka Cusub", "message": "Geli cinwaan ciwaan cusub", "address_name_input": "Cinwaanka (loo baahan yahay)" } }, "return_requests": { "title": "Soo celi codsiyada" }, "user_favorites": { "title": "Liiska rajada" }, "user_comments": { "title": "Faallooyinkayga", "first_post": "Boostada ugu horeysa", "last_edit": "Tafatirkii u dambeeyay" }, "user_gift_cards": { "title": "Kaararka Hadyadayda", "add_action": "Ku dar kaarka", "add_card_dialog": { "title": "Ku dar Kadhka Hadiyada", "message": "Geli lambarka kaadhka iyo lambarka amniga. Kaarka hadiyadda ayaa lagu dari doonaa akoonkaaga", "card_number_input": "Lambarka kaadhka", "info": "Xusuusin: Markaad wax ka iibsanayso dukaanka, waxaa lagu tusi doonaa ikhtiyaarka ah inaad ku bixiso kaararka hadiyadda. Markaad doorato doorashadan, qadarka hadhaaga dib u dallacaada ayaa laga jarayaa qadarka dalabka.", "add_action": "Diiwaangelinta Kaadhka" } }, "product_comparison": { "title": "Is barbar dhig Alaabta", "action_button": "Is barbar dhig", "list": { "no_data": "Wax alaab ah laguma darin liiska isbarbardhigga.", "price": "Qiimo", "type": "Nooca", "brand": "Summada", "warranty": "dammaanad", "variants_comparison": "Is barbar dhig noocyada alaabta", "spec": "Tilmaamaha Farsamada", "pros": "Faa'iidooyinka", "cons": "Qasaarooyinka", "user_review": "Faallooyinka isticmaalaha", "rating": "Qiimaynta", "rating_count": "Tirada dib u eegista", "info": "Waxaad saaxiibadaa la wadaagi kartaa miiska isbarbardhigga alaabtan adiga oo soo diraya isku xidhka soo socda, ama gal ka dib adoo kaydinaya xidhiidhkan.", "copy_action": "Nuqul ka mid ah isku xirka isbarbardhigga", "check_list": [ "Haa", "Ayaa" ], "cross_list": [ "Maya", "Miyaysan" ] } }, "product_filter_menu": { "only_original": "Kaliya asal ahaan", "only_has_discount": "Kaliya la dhimay", "price_range": "Kala duwanaanshaha qiimaha", "brands": "Summada", "main_shop_page": "Ku kaydi bogga ugu weyn", "home": "Guriga" }, "product_rating_view": { "message": "Gacaliye {user}, Waxaad iibsatay alaabtan. Maxaad u malaynaysaa alaabtan?", "notification": { "title": "Hambalyo", "message": "Faalladaada waa la duubay" } }, "blogs": { "title": "Blog", "add_new_blog": "Blog Cusub", "popular": "caanka ah", "topics": "Mowduucyada", "suggestions": "Talooyin" }, "official_pages": { "about_us": "Nagu saabsan", "terms": "Shuruudaha isticmaalka", "privacy": "Qaanuunka Arrimaha Khaaska ah", "contact_us": "Nala soo xiriir" }, "contact_us_form": { "title": "foomka nala soo xidhiidh", "name": "Magaca", "email": "iimaylka", "phone": "Taleefanka", "message": "Fariinta", "notifications": { "success": "Fariintaadii waa la soo diray" }, "submitted_title": "Waad ku mahadsan tahay inaad nala soo xiriirto!", "submitted_message": "Waad ku mahadsan tahay waqtigaaga aad nala soo xiriirto. Fariintaadii waa la helay kooxdayaduna hadda dib bay u eegayaan. Waxaan kuugu jawaabi doonaa sida ugu dhaqsaha badan, waxaana kaaga mahadcelineynaa dulqaadkaaga inta lagu jiro waqtigan. Xiisahaaga iyo jawaab celintaada ayaa muhiim noo ah, waxaana naga go'an inaan ku siino taageerada ugu fiican ee suurtogalka ah." }, "master_payment": { "notifications": { "payment_success_title": "Xaqiijinta Lacag-bixinta", "payment_success": "Lacag bixintu waa dhamaatay", "buy_title": "Iibso", "pay_by_giftcards": "Dalabkaagii waxa lagu bixiyay kaadhka hadyada.", "free_order": "Dalabkaagu waa bilaash", "pay_by_cod": "Dalabkaaga waxa lagu daray lacag caddaan ah marka la keenayo.", "pay_by_dir": "Dalabkaagii si guul leh ayaa loogu daray Hadda waxaad ku bixin kartaa xawaalad toos ah ka dibna waxaad ku dhejin kartaa rasiidka lacag bixinta bogga dalabka.", "pay_title": "Lacag bixinta", "qr_code_payment": "Ciwaanka koodka QR ee lacag bixinta waa la sameeyay", "connecting_to_online_gateway": "Ku xidhida albaabka lacag bixinta ee onlaynka ah." } }, "time_progress_bar": { "title_before_start": "Hadhay bilowgii", "title_between_start_end": "Hadhay ilaa dhamaadka", "title_after_end": "Dhammaatay", "title_no_start_end": "Muddo la'aan!" }, "lottery_prizes": { "message": "Waxaad heli kartaa hal hadyad dalabkiiba." }, "coupons": { "coupon_code": "Koodhka kunka", "add_coupon": "Ku dar kuuban" }, "avocado": { "not_enable": "Foomka avokadhada lama daacin!", "last_update": "Cusbooneysii ugu dambeysay:", "step1": "1. Geli magaca iyo faahfaahinta alaabta aad rabto inaad dalbato oo guji badhanka Add.", "title_plc": "Geli magaca alaabta", "description_plc": "Ma haysaa sharraxaadaha alaabta?", "link_plc": "Xidhiidh ma u leedahay alaabta?", "image": "Sawirka Alaabta", "image_msg": "Waxaad diri kartaa sawirka alaabta haddii loo baahdo.", "add_item": "Ku dar shayga", "items_list": "Liiska alaabta la codsaday", "currency_msg": "Waa inaad ku bixisa lacagta dalabkan.", "step2": "2. Kadib markaad ku darto dhammaan alaabta aad rabto, dhagsii badhanka codsiga dib u eegista. Marxaladdan, waxaanu dib u eegi doonaa dalabka waxaanan ku ogeysiin doonaa qiimaha. Markaad gujiso xiriirkan, waxaad awoodi doontaa inaad aragto qiimaha iyo isku xirka lacag bixinta.", "order_action": "Dalbo diiwaangelinta", "show_all": "Muuji Dhammaan", "show_accepted": "Muuji walxaha la xaqiijiyay", "last_orders": "Liiska dalabkaagii dhawaa", "pending_status": "hoos u eegista", "check_now": "Hubi dalabka", "add_new_order": "Samee Dalmar Cusub", "pay_online": "Lacag ku bixi onlayn", "pricing_not_completed_message": "Dalabkaaga dib ayaa loo eegayaa Dalabkaga dib ayaa loo eegi doonaa oo waa la qiimeyn doonaa dhawaan waxaanad awoodi doontaa inaad bixiso amarka.", "delete_item_dialog": { "title": "Shayga ka saar gaariga wax iibsiga", "message": "Ma rabtaa in aad ka tirtirto shaygan gaadhiga?", "action": "Haa, tirtir" }, "notifications": { "order_success": "Dalabkaagii si guul leh ayaa loo dhigay", "delete_success": "Shayga waa la tirtiray" }, "select_address_message": "Fadlan geli ciwaankaga,kadibna waxaad soo gudbin kartaa dalabka." }, "hyper": { "title": "Dalbo abuur", "message": "Abuur liiska alaabta aad rabto inaad iibsato adigoo sawiraya koodka alaabta.", "currency_msg": "Lacagta aad rabto inaad ku bixiso.", "order_action": "Lacag bixinta", "add_new_order": "Nidaam cusub", "continue_order": "Sii wad dalabka", "delete_item_dialog": { "title": "Shayga ka saar gaariga wax iibsiga", "message": "Ma rabtaa in aad ka tirtirto shaygan gaadhiga?", "action": "Haa, tirtir" }, "notifications": { "order_success": "Dalabkaagii si guul leh ayaa loo dhigay", "delete_success": "Shayga waa la tirtiray" } }, "pending_payment": { "upload_payment_receipt": "Soo rar sawirka rasiidka lacag bixinta", "upload_payment_receipt_done": "✔ Waxaad horay u soo galisay sawirka rasiidka, sug ogolaanshahayada. Haddii aad u baahan tahay inaad beddesho, waxaad ku beddeli kartaa sawirkii hore mid cusub.", "public_form_title": "Macluumaadka xisaabta ee xawaaladda" }, "service_bill": { "task": { "title": "Liiska la qabanayo", "message": "Qeex cinwaannada shaqada aad rabto inaad qabato oo u sheeg iibsadaha ilaa inta ay horumartay." }, "booking": { "title": "Boos sii qabsi / Boos sii qabsi", "message": "Dalabkan waxaa lagu baari doonaa waqti go'an, macaamilka ayaa doortay xilliga la rabo, haddii aad rabto inaad wax ka beddesho muddada la doortay, u sheeg macaamilka.", "selected_checkin": "Jeedin uu doortay macmiilka", "selected_checkout": "Jeegaynta uu doortay macmiilka", "change_days_question": "Ma u baahan tahay inaad beddesho maalmaha la doortay macmiilka?", "show_calendar": "Muuji jadwalka amarada" }, "pricing": { "title": "Qiimaha", "message": "Imisa ayaad ku dalacaysaa adeegan?" }, "subscription": { "title": "Isdiiwaangelinta", "message": "Waxaad dooran kartaa wakhtiga is-diiwaangelinta adoo iibsanaya adeeggan maalin kasta. U sheeg iibsadaha haddii aad rabto inaad bedesho qiyamka caadiga ah ee aad mar hore soo gashay.", "duration": "Muddada is-diiwaangelinta" }, "charge": { "title": "Lacag", "message": "Waxaad cayimay lacag shaygan. Waxaad bedeli kartaa qadarka kharashka shayga uu iibsaday macmiilku.", "charge": "Lacag" } }, "check_access": { "waiting_message": "Sugaya si loo hubiyo gelitaanka...", "no_access_message": "Nasiib darro, ma heli kartid dukaankayaga.
Fadlan nala soo xidhiidh" }, "share_order": { "action": "La wadaag dalabka", "title": "La wadaag dalabkan dadka kale.", "message": "Waa iskuxir sugan, la wadaag kaliya kuwa aad taqaan. Qof kasta oo leh xiriirkan ayaa nuqul ka sameysan kara dalabkaaga oo arki kara ciwaanka la doortay. Waxay ka koobnaan doontaa macluumaadka ku saabsan gaadhigaaga hadda.", "valid_period": "Xiriirintani waxay dhacaysaa 48 saacadood ka dib.", "import_order_action": "Dalabka soo dejinta", "retrieve_dialog_title": "Soo celi amarka dibadda", "address_included": "La wadaag alaabta dambiisha + Cinwaanka", "address_excluded": "Wadaag kaliya alaabta dambiisha" }, "variants_view": { "prices": "Qiimaha", "inventory": "Alaabada", "discount": "Qiimo dhimis" }, "rating": { "product_rating_message": "Alaabtani waxa ay heshay qiimaynta {rate} ee 5 xidigood oo ay ku qiimeeyeen {rate_count} dadka" }, "related_products": { "card": { "title": "Baadh!", "same_tags_subtitle": "Soo hel waxyaabo kale oo cajiib ah oo laxiriira.", "same_category_subtitle": "Ka hel waxyaabo badan oo cajiib ah qaybtan." } } };