export default { "surveys": [ "Veľmi zlé", "Chudobný", "Normálne", "Dobre", "Výborne" ], "footer": { "map": "Mapa", "email": "Email", "phone": "Telefón", "address": "Adresa", "copyright": "Používanie obsahu iba na nekomerčné účely a s odkazom na zdroj (odkaz na {shop_title}). Všetky práva vyhradené pre {shop_title}.", "powered_by": "Poháňaný", "privacy": "Zásady ochrany osobných údajov", "term_of_use": "Podmienky používania", "shop_app_setting": "Nastavenie obchodu a GDPR", "dialog_setting": { "title": "Nastavenie aplikácií obchodu", "app_list": "Zoznam aplikácií" } }, "product_card": { "sold_out": "Vypredané", "review_unit": "Preskúmanie", "not_original": "Nie originál" }, "shop": { "products_filter": "Filter", "native": { "title": "Prihlásenie do aplikácie", "message": "Táto aplikácia vyžaduje prístup k informáciám o vašom účte obchodu. To zahŕňa prístup k menu, kontaktnému číslu, adrese, e-mailu, histórii objednávok, objednávke a uverejňovaniu komentárov v tomto obchode.", "message_bold": "Na vstup do tohto obchodu použite oficiálnu aplikáciu obchodu." } }, "sort": { "title": "Triediť podľa", "title_small": "Triediť podľa..", "nothing": "nič", "most_views": "Najviac zobrazení", "most_likes": "Najpopulárnejší", "most_recent": "Najnovšie", "most_sell": "Najpredávanejší", "cheapest": "Najlacnejšie", "most_expensive": "Najdrahšie", "only_available": "Dostupné", "view_mode": { "normal": "Normálne", "grid": "Mriežka", "list": "Zoznam", "insta": "Insta" } }, "product_info": { "fake": "falošný", "action": "Aukcia", "compare_limit": "Limit 10 položiek", "compare_add": "Pridať do porovnania", "compare_be_in_list": "V porovnávacom zozname", "type": "Typ", "brand": "Značka", "category": "Kategória", "discount": "Zľava", "track_price": "Sledovať cenu", "waiting_for_auction": "Čakáte na aukciu?", "inform_auction": "Povedzte mi o aukcii", "return_in_days": "{days} dní na vrátenie záruky", "support24h7": "Podpora 24 hodín 7 dní", "support_normal": "Podpora pracovnej doby", "original_guarantee": "Pôvodná záruka", "cod_payment": "Podpora na dobierku", "pros": "Pros", "cons": "Zápory", "external_link": "Čítaj viac", "notifications": { "congratulation": "gratulujem", "waiting_list_add_success": "O vydražení tohto produktu vás budeme informovať.", "waiting_list_delete_success": "Odišli ste z čakacej listiny aukcie." }, "offer_message": "Kúpte {min_quantity} a získajte zľavu {percent} % na tieto položky", "up_to": "Až {per_order}x na objednávku", "get_free": "ZÍSKAŤ ZADARMO", "get_off": "ZÍSKAJTE ZĽAVU {percent} %.", "select_a_vendor_message": "Vyberte dodávateľa.", "product_description_header": "Predstavujeme {product}" }, "buy_button": { "waiting_for_availability": "Čaká sa na dostupnosť", "inform_me_when_available": "Čakáš na toto?", "pay_buy": "Pay & Buy", "quantity": "počítať", "quantity_in_basket": "Položky v košíku", "count_unit": "X", "remove": "Odstrániť", "add_to_basket": "Pridať do košíka", "buy": "Kúpiť", "notifications": { "inform_add_success": "Keď bude k dispozícii, dáme vám vedieť.", "inform_remove_success": "Boli ste vyradení zo zoznamu čakateľov." }, "subscribe_now": "Odoberaj teraz", "unsubscribe": "Zrušte odber", "select_a_subscription_plan": "Najprv si vyberte plán!", "manage_subscriptions": "Spravovať odbery" }, "product": { "review": "Preskúmanie", "spec": "Špec", "comments": "Komentáre", "related_products_title": "Súvisiace produkty", "price": "cena", "rate": "ohodnotiť", "comment": "Komentujte", "warranty": "Záruka", "return_policy": "Pravidlá vrátenia", "guide": "Sprievodca", "shipping": "Doprava", "related_categories_title": "Objavte v zbierkach" }, "layout_shop": { "shop_menu": { "orders_history": "História objednávok", "profile": "Môj profil", "favorites": "Obľúbené položky", "gift_cards": "Darčekové poukážky", "return_requests": "Vrátené objednávky", "basket": "Nákupný vozík" }, "user_menu": { "my_shops": "Moje obchody", "go_to_admin": "Spravovať {shop_name}", "exit_from": "Odhlásiť sa z obchodu {shop_name}", "chips": "{chips} Čipy" }, "login_to_shop": "Prihláste sa do obchodu", "login_to_shop_short": "Prihlásiť sa", "item_in_basket_message": "{count} Táto položka je vo vašom košíku.", "search_title": "Hľadať v obchode {shop_name}" }, "basket_top_menu": { "basket": "Košík", "basket_is_empty": "Vaša karta je prázdna.", "total_price": "Celkom", "view_basket": "Váš košík", "more": "Viac...", "accept_and_pay": "Odhlásiť sa", "items": "položky" }, "history_orders_physical": { "rejected": "Odmietnuté", "table": { "code": "Objednávkový kód", "reserved": "Dátum", "delivery_state": "Stav doručenia", "price": "Celková cena", "status": "Stav platby" } }, "history_orders": { "table": { "code": "Objednávkový kód", "items": "Položky", "reserved": "Dátum", "delivery_state": "Najnovší stav", "price": "Celková cena", "status": "Stav platby" } }, "user_page": { "menu": { "gift_card": "Darčeková karta", "comments": "Komentáre", "favorites": "Obľúbené", "return_requests": "Návraty", "addresses": "Adresy", "profile": "profilu", "orders": "objednávky" } }, "order_page": { "title": "objednať", "payment": { "title": "Platba", "payment_waiting": "Čakanie na platbu", "payment_completed": "Zaplatené", "table": { "title": "Názov", "amount": "Suma", "description": "Popis" }, "total_payment": "Čiastka vyplatená", "discount": "Zľava", "discount_code": "Zľavový kód", "delivery_fee": "Náklady na dopravu", "delivery_fee_after": "Žiadna dodávka neplatí", "total_price": "Celková cena položiek", "total_items_discount": "Zľava na položky", "total_price_after_offers": "Celkom po uplatnení ponúk", "buyer_payment": "Suma platby kupujúceho", "total_order_price_before_tax": "Celková cena pred zdanením" }, "delivery": { "title": "Doručenie", "subtitle": "Informácie o kupujúcom", "confirm_received_action": "Potvrďte príjem produktu", "confirm_received_info": "Ak ste objednávku dostali, kliknite na tlačidlo potvrdenia. V prípade potreby budete môcť odoslať odporúčanie, ak dostanete potvrdenie.", "Recipient": "Príjemca", "bill": "Faktúra", "name": "názov", "tel": "Telefón", "email": "Email", "country": "Krajina", "state": "Štát", "city": "Mesto", "address": "Adresa", "building_no": "Číslo budovy", "unit_no": "Číslo jednotky", "postal_code": "PSČ", "description": "Popis", "order_delivered": "Objednávka bola doručená.", "delivery_time": "Dodacia lehota", "tracking_code": "Sledovací kód", "tracking_url": "Sledovacia webová adresa", "notifications": { "confirm_delivery": "Vaša objednávka je potvrdená." } }, "basket_items": { "original_warranty": "Záruka originality tovaru", "return": "Návrat", "table": { "product": "Meno Produktu", "count": "počítať", "unit_price": "Jednotková cena", "total_price": "Celková cena", "discount": "Zľava", "final_price": "Konečná cena", "returned": "Vrátený" } } }, "return_request": { "title": "Návrat", "count_input": "Počet vrátených položiek", "count_input_message": "Koľko položiek vraciate?", "reason_input": "Dôvod návratu", "reason_input_message": "Vyberte dôvod vrátenia tejto položky.", "note_input": "Popis", "note_input_hint": "Popíšte dôvod vrátenia..", "note_input_message": "V prípade potreby opíšte dôvod vrátenia tejto položky.", "media_message": "Tu môžete nahrať obrázok, zvuk alebo video produktu, aby ste získali lepšiu podporu pre informácie o stave produktu. Výber súboru sa automaticky odošle a potvrdí.", "video": "Video", "voice": "Hlas", "add_action": "Odoslať žiadosť o vrátenie", "notifications": "Vaša žiadosť o vrátenie bola úspešne zaregistrovaná." }, "virtual_order_page": { "title": "objednať", "info": { "title": "Zakúpený virtuálny produkt" } }, "user_profile": { "title": "Moje osobné údaje", "name": "názov", "email": "Email", "tel": "Tel", "identity": "Overenie", "success_kyc": "Overené KYC", "club": "Používateľská úroveň", "subscription": "Odber noviniek", "leave_shop": "Opustite tento obchod a odstráňte úroveň všetkých zákazníkov", "leave_shop_action": "Opustiť obchod", "edit_personal_info": "Upraviť osobné údaje", "leave_dialog": { "title": "Opustiť obchod", "message": "Zrušením odberu tohto obchodu sa neodstránia informácie a záznamy o vašej objednávke.", "action": "Odísť" }, "notifications": { "leave_success": "Opustiť obchod" }, "club_table": { "discount": "Zľava", "limit": "Limit", "currency": "mena", "free_shipping": "Doprava zdarma" } }, "basket_page": { "title": "Nákupný vozík", "total_price": "Celková suma", "shipping": "Náklady na dopravu", "free_shipping": "Doprava zdarma", "shipping_not_pay": "Nezahŕňa", "total_discount": "Celková zľava", "customer_club": "Člen klientskeho klubu", "customer_club_discount": "Členská zľava", "final_price": "Konečná platba", "lead_time": "Čas prípravy", "lead_time_unit": "hodina", "receive_time": "Preferovaný čas doručenia", "select_time": "Vyberte Čas doručenia", "no_select_time": "Čo najskôr", "transportation_type": "Typ dopravy", "days_input": "Dodacie dni", "days_input_label": "Dni", "days_input_no_data": "Vyberte aspoň jeden deň", "time_input": "Dodacia lehota", "time_input_label": "Doručenie o", "time_input_label_no_data": "Vyberte aspoň jeden časový interval", "support_cod": "Platba na dobierku", "not_support_cod": "Nie je možné platiť na mieste!", "final_confirm_action": "Konečné potvrdenie objednávky", "pay_and_complete_action": "Zaplatiť teraz", "pre_confirm_service": "Odoslať žiadosť", "errors": { "no_address": "Vyberte adresu, na ktorú chcete poslať objednávku.", "no_phone": "Zadajte kontaktné číslo pre koordináciu príjmu tovaru.", "select_billing_country": "Vyberte krajinu fakturácie", "select_billing_state": "Vyberte svoju daňovú oblasť" }, "same_billing_address": "Fakturačné údaje sú rovnaké ako údaje o príjemcovi", "custom_billing_info": "Iné fakturačné údaje", "basket_empty": "Košík je prázdny", "extra_shipping_count": "Dostanete {count} balíkov.", "select_location_error": "Nájdite na mape miesto prijatia zásielky a kliknutím na ukazovateľ v strede mapy určíte presnú adresu príjemcu.", "same_billing_address_desc": "Fakturačná adresa je totožná s dodacou adresou.", "custom_billing_info_desc": "Môžete zadať svoje DIČ a nastaviť inú fakturačnú adresu.", "billing_business_desc": "Je to podnikateľský účet s daňovým číslom.", "billing_personal_desc": "Je to osobný účet.", "no_billing_title": "Žiadne účtovanie", "no_billing_desc": "Ponechajte fakturačnú adresu prázdnu.", "cross_selling_discount": "Zľava na odber" }, "basket_items": { "items_unit": "X", "lead_unit": "hodina", "count_input": "počítať", "price_changed": "Cena sa zmenila. nová cena:", "offer": "Získajte zľavu {count}x položky o {percent} %.", "offer_free": "Získajte {count}x zadarmo" }, "addresses_page": { "title": "Moje adresy", "new_action": "Nová adresa", "Recipient": "Príjemca", "address": "Adresa", "building_no": "poznávacia značka", "building_unit": "jednotka", "postcode": "PSČ", "tel": "Tel", "description": "Poznámka", "map": { "title": "Moje adresy", "confirm": "Registrácia adresy", "address_type": "Adresa", "receptor_type": "Príjemca" }, "add_dialog": { "title": "Názov novej adresy", "message": "Zadajte názov pre novú adresu.", "address_name_input": "Adresa (povinné)" } }, "return_requests": { "title": "Žiadosti o vrátenie" }, "user_favorites": { "title": "Zoznam želaní" }, "user_comments": { "title": "Moje komentáre", "first_post": "Prvý príspevok", "last_edit": "Posledná úprava" }, "user_gift_cards": { "title": "Moje darčekové poukážky", "add_action": "Pridať kartu", "add_card_dialog": { "title": "Pridať darčekovú kartu", "message": "Zadajte číslo karty a bezpečnostný kód. Na váš účet bude pridaná darčeková karta.", "card_number_input": "Číslo karty", "info": "Poznámka: Pri nákupe v obchode sa vám zobrazí možnosť platby darčekovými kartami. Výberom tejto možnosti sa suma vášho zostatku dobitia odpočíta od sumy objednávky.", "add_action": "Registrácia karty" } }, "product_comparison": { "title": "Porovnať produkt", "action_button": "Porovnaj", "list": { "no_data": "Do porovnávacieho zoznamu neboli pridané žiadne produkty.", "price": "cena", "type": "Typ", "brand": "Značka", "warranty": "Záruka", "variants_comparison": "Porovnajte varianty produktov", "spec": "Technické špecifikácie", "pros": "Pros", "cons": "Zápory", "user_review": "Komentáre používateľov", "rating": "Hodnotenie", "rating_count": "Počet recenzií", "info": "Túto tabuľku porovnávania produktov môžete zdieľať so svojimi priateľmi odoslaním nasledujúceho odkazu alebo k nej získať prístup neskôr uložením tohto odkazu.", "copy_action": "Kopírovať odkaz na porovnanie", "check_list": [ "Áno", "Má" ], "cross_list": [ "nie", "nie" ] } }, "product_filter_menu": { "only_original": "Iba originály", "only_has_discount": "Len zľavnené", "price_range": "Cenové rozpätie", "brands": "Značka", "main_shop_page": "Hlavná stránka obchodu", "home": "Domov" }, "product_rating_view": { "message": "Vážený {user}, zakúpili ste si tento produkt. Čo si myslíte o tomto produkte?", "notification": { "title": "gratulujem", "message": "Váš komentár bol zaznamenaný." } }, "blogs": { "title": "Blog", "add_new_blog": "Nový blog", "popular": "Populárne", "topics": "Témy", "suggestions": "Návrhy" }, "official_pages": { "about_us": "O nás", "terms": "Podmienky používania", "privacy": "Zásady ochrany osobných údajov", "contact_us": "Kontaktuj nás" }, "contact_us_form": { "title": "Kontaktný formulár", "name": "názov", "email": "Email", "phone": "Telefón", "message": "Správa", "notifications": { "success": "Vaša správa bola odoslaná." }, "submitted_title": "Ďakujeme, že ste nás oslovili!", "submitted_message": "Vážime si váš čas, ktorý ste nám venovali. Vaša správa bola prijatá a náš tím ju momentálne kontroluje. Odpovieme vám čo najskôr a ďakujeme vám za trpezlivosť počas tohto obdobia. Váš záujem a spätná väzba sú pre nás dôležité a sme odhodlaní poskytnúť vám tú najlepšiu možnú podporu." }, "master_payment": { "notifications": { "payment_success_title": "Potvrdenie platby", "payment_success": "Platba dokončená.", "buy_title": "Kúpiť", "pay_by_giftcards": "Vaša objednávka bola zaplatená darčekovou kartou.", "free_order": "Vaša objednávka je bezplatná.", "pay_by_cod": "Vaša objednávka bola pridaná ako dobierka.", "pay_by_dir": "Vaša objednávka bola úspešne pridaná. Teraz môžete zaplatiť priamym prevodom peňazí a následne nahrať potvrdenie o platbe na stránku objednávky.", "pay_title": "Platba", "qr_code_payment": "Platobná adresa QR kódu bola vytvorená.", "connecting_to_online_gateway": "Pripojenie k online platobnej bráne." } }, "time_progress_bar": { "title_before_start": "Zostalo na začiatok", "title_between_start_end": "Zostalo do konca", "title_after_end": "Dokončené", "title_no_start_end": "Bez časového obdobia!" }, "lottery_prizes": { "message": "Ku každej objednávke môžete dostať jeden darček." }, "coupons": { "coupon_code": "Kód kupónu", "add_coupon": "Pridať kupón" }, "avocado": { "not_enable": "Forma avokáda nie je povolená!", "last_update": "Posledná aktualizácia:", "step1": "1. Zadajte názov a podrobnosti o produkte, ktorý si chcete objednať, a kliknite na tlačidlo Pridať.", "title_plc": "Zadajte názov produktu.", "description_plc": "Máte viac popisov produktov?", "link_plc": "Máte odkaz na produkt?", "image": "Obrázok produktu", "image_msg": "V prípade potreby môžete poslať obrázok produktu.", "add_item": "Pridať položku", "items_list": "Zoznam požadovaných produktov", "currency_msg": "Sumu tejto objednávky musíte zaplatiť touto menou.", "step2": "2. Po pridaní všetkých požadovaných položiek kliknite na tlačidlo žiadosti o kontrolu objednávky. V tejto fáze skontrolujeme objednávku a dáme vám vedieť o cene. Kliknutím na tento odkaz sa vám zobrazí cena a odkaz na platbu.", "order_action": "Registrácia objednávky", "show_all": "Ukázať všetko", "show_accepted": "Zobraziť potvrdené položky", "last_orders": "Zoznam vašich posledných objednávok", "pending_status": "prebieha posudzovanie", "check_now": "Skontrolujte objednávku", "add_new_order": "Urobte novú objednávku", "pay_online": "Plaťte online", "pricing_not_completed_message": "Vaša objednávka sa kontroluje. Vaša objednávka bude čoskoro skontrolovaná a ocenená a vy budete môcť objednávku zaplatiť.", "delete_item_dialog": { "title": "Odstráňte položku z nákupného košíka", "message": "Chcete odstrániť túto položku z košíka?", "action": "Áno, vymazať" }, "notifications": { "order_success": "Vaša objednávka bola úspešne odoslaná.", "delete_success": "Položka bola odstránená." }, "select_address_message": "Zadajte svoju adresu a potom môžete odoslať objednávku." }, "hyper": { "title": "Vytvorenie objednávky", "message": "Vytvorte si zoznam produktov, ktoré chcete kúpiť naskenovaním kódu produktu.", "currency_msg": "Mena, ktorou chcete platiť.", "order_action": "Platba", "add_new_order": "Nová objednávka", "continue_order": "Pokračovať v objednávke", "delete_item_dialog": { "title": "Odstráňte položku z nákupného košíka", "message": "Chcete odstrániť túto položku z košíka?", "action": "Áno, vymazať" }, "notifications": { "order_success": "Vaša objednávka bola úspešne odoslaná.", "delete_success": "Položka bola odstránená." } }, "pending_payment": { "upload_payment_receipt": "Nahrajte obrázok potvrdenia o platbe.", "upload_payment_receipt_done": "✔ Obrázok účtenky ste už nahrali, počkajte na naše schválenie. Ak potrebujete zmenu, predchádzajúci obrázok môžete nahradiť novým.", "public_form_title": "Informácie o účte na prevod peňazí" }, "service_bill": { "task": { "title": "Zoznam úloh", "message": "Zadajte názvy práce, ktorú chcete vykonať, a dajte kupujúcemu vedieť, ako ďaleko pokročila." }, "booking": { "title": "Rezervácia / Rezervácia", "message": "Táto objednávka bude spracovaná v určenom čase, zákazník si vybral požadované obdobie, ak chcete vo vybranom období vykonať nejaké zmeny, dajte zákazníkovi vedieť.", "selected_checkin": "Check-in vybraný zákazníkom", "selected_checkout": "Odhlásenie vybrané zákazníkom", "change_days_question": "Potrebujete zmeniť počas zákazníkom vybraných dní?", "show_calendar": "Zobraziť Kalendár objednávok" }, "pricing": { "title": "Stanovenie cien", "message": "Koľko si účtujete za túto službu?" }, "subscription": { "title": "Predplatné", "message": "Obdobie predplatného si môžete zvoliť zakúpením tejto služby na dennej báze. Informujte kupujúceho, ak chcete zmeniť predvolené hodnoty, ktoré ste už zadali.", "duration": "Obdobie predplatného" }, "charge": { "title": "Nabite", "message": "Zadali ste poplatok za túto položku. Môžete zmeniť výšku poplatku za položku zakúpenú zákazníkom.", "charge": "Nabite" } }, "check_access": { "waiting_message": "Čaká sa na kontrolu prístupu...", "no_access_message": "Bohužiaľ nemáte prístup do nášho obchodu.
Prosím kontaktuj nás." }, "share_order": { "action": "Zdieľať objednávku", "title": "Zdieľajte túto objednávku s ostatnými.", "message": "Je to bezpečný odkaz, zdieľajte ho iba s tými, ktorých poznáte. Každý s týmto odkazom môže duplikovať vašu objednávku a zobraziť vybranú adresu. Bude obsahovať informácie o vašom aktuálnom košíku.", "valid_period": "Platnosť tohto odkazu vyprší po 48 hodinách.", "import_order_action": "Importovať objednávku", "retrieve_dialog_title": "Získať externú objednávku", "address_included": "Zdieľať položky košíka + adresa", "address_excluded": "Zdieľať iba položky košíka" }, "variants_view": { "prices": "Ceny", "inventory": "Inventár", "discount": "Zľava" }, "rating": { "product_rating_message": "Tento produkt získal hodnotenie {rate} z 5 hviezdičiek a ohodnotilo ho {rate_count} ľudí." }, "related_products": { "card": { "title": "Preskúmajte!", "same_tags_subtitle": "Nájdite ďalšie pozoruhodné súvisiace položky.", "same_category_subtitle": "Ďalšie pozoruhodné položky nájdete v tejto kategórii." } } };