export default {
  "surveys": [
    "Abakene cyane",
    "Abakene",
    "Bisanzwe",
    "Nibyiza",
    "Neza"
  ],
  "footer": {
    "map": "Ikarita",
    "email": "Imeri",
    "phone": "Terefone",
    "address": "Aderesi",
    "copyright": "Gukoresha ibirimo gusa kubitari ubucuruzi kandi bijyanye ninkomoko (ihuza na {shop_title}). Uburenganzira bwose bwihariwe {shop_title}.",
    "powered_by": "Byakozwe na",
    "privacy": "Politiki y’ibanga",
    "term_of_use": "Amategeko yo gukoresha",
    "shop_app_setting": "Igenamiterere ryamaduka & GDPR",
    "dialog_setting": {
      "title": "Gura Porogaramu",
      "app_list": "Urutonde rwa porogaramu"
    }
  },
  "product_card": {
    "sold_out": "Igurishwa",
    "review_unit": "Isubiramo",
    "not_original": "Ntabwo ari umwimerere"
  },
  "shop": {
    "products_filter": "Akayunguruzo",
    "native": {
      "title": "Kwinjira",
      "message": "Iyi porogaramu isaba kubona amakuru yububiko bwa konte yawe. Ibi birimo kubona izina, nomero y'itumanaho, aderesi, imeri, amateka yo gutumiza, gutumiza no kohereza ibitekerezo kuriyi mangazini.",
      "message_bold": "Witondere gukoresha porogaramu yububiko kugirango winjire mububiko."
    }
  },
  "sort": {
    "title": "Gutondekanya na",
    "title_small": "Gutondekanya na ..",
    "nothing": "Ntacyo",
    "most_views": "Ibitekerezo byinshi",
    "most_likes": "Bikunzwe cyane",
    "most_recent": "Agashya",
    "most_sell": "Kugurisha",
    "cheapest": "Guhendutse",
    "most_expensive": "Birahenze cyane",
    "only_available": "Birashoboka",
    "view_mode": {
      "normal": "Bisanzwe",
      "grid": "Grid",
      "list": "Urutonde",
      "insta": "Insta"
    }
  },
  "product_info": {
    "fake": "Impimbano",
    "action": "Cyamunara",
    "compare_limit": "Ibintu 10 bigarukira",
    "compare_add": "Ongeraho Kugereranya",
    "compare_be_in_list": "Mugereranije urutonde",
    "type": "Ubwoko",
    "brand": "Ikirango",
    "category": "Icyiciro",
    "discount": "Kugabanuka",
    "track_price": "Kurikirana igiciro",
    "waiting_for_auction": "Gutegereza cyamunara?",
    "inform_auction": "Mbwira ibya cyamunara",
    "return_in_days": "iminsi} Iminsi garanti yo kugaruka",
    "support24h7": "Shyigikira amasaha 24 iminsi 7",
    "support_normal": "Inkunga y'amasaha y'akazi",
    "original_guarantee": "Ingwate y'umwimerere",
    "cod_payment": "Amafaranga yo kugoboka",
    "pros": "Ibyiza",
    "cons": "Ibibi",
    "external_link": "Soma Ibikurikira",
    "notifications": {
      "congratulation": "Twishimiye",
      "waiting_list_add_success": "Tuzakumenyesha mugihe iki gicuruzwa cyamunara.",
      "waiting_list_delete_success": "Wasohotse kurutonde rwa cyamunara."
    },
    "offer_message": "Gura {min_quantity} Kubona {percent}% kubintu",
    "up_to": "Kugeza kuri {per_order} x kuri buri cyegeranyo",
    "get_free": "SHAKA KUBUNTU",
    "get_off": "KUBONA {percent}% OFF",
    "select_a_vendor_message": "Nyamuneka hitamo umucuruzi.",
    "product_description_header": "Kumenyekanisha {product}"
  },
  "buy_button": {
    "waiting_for_availability": "Gutegereza kuboneka",
    "inform_me_when_available": "Kurindira ibi?",
    "pay_buy": "Kwishura & Kugura",
    "quantity": "Kubara",
    "quantity_in_basket": "Ibintu biri mumagare",
    "count_unit": "x",
    "remove": "Kuraho",
    "add_to_basket": "Ongera ku gare",
    "buy": "Gura",
    "notifications": {
      "inform_add_success": "Tuzakumenyesha igihe biboneka.",
      "inform_remove_success": "Wakuwe kurutonde rwo gutegereza."
    },
    "subscribe_now": "Iyandikishe nonaha",
    "unsubscribe": "Kwiyandikisha",
    "select_a_subscription_plan": "Hitamo gahunda mbere!",
    "manage_subscriptions": "Gucunga abiyandikishije"
  },
  "product": {
    "review": "Isubiramo",
    "spec": "Kugaragara",
    "comments": "Ibitekerezo",
    "related_products_title": "Ibicuruzwa bifitanye isano",
    "price": "Igiciro",
    "rate": "Igipimo",
    "comment": "Igitekerezo",
    "warranty": "Garanti",
    "return_policy": "Politiki yo kugaruka",
    "guide": "Ubuyobozi",
    "shipping": "Kohereza",
    "related_categories_title": "Menya mu byegeranyo"
  },
  "layout_shop": {
    "shop_menu": {
      "orders_history": "Tegeka Amateka",
      "profile": "Umwirondoro wanjye",
      "favorites": "Ibintu Ukunda",
      "gift_cards": "Ikarita y'impano",
      "return_requests": "Amabwiriza yasubijwe",
      "basket": "Ikarita yo Guhaha"
    },
    "user_menu": {
      "my_shops": "Amaduka yanjye",
      "go_to_admin": "Gucunga {shop_name}",
      "exit_from": "Logout {shop_name}",
      "chips": "ipipi} Chips"
    },
    "login_to_shop": "Injira mububiko",
    "login_to_shop_short": "injira",
    "item_in_basket_message": "kubara} Iki kintu kiri mumagare yawe.",
    "search_title": "Shakisha mububiko {shop_name}"
  },
  "basket_top_menu": {
    "basket": "Igare",
    "basket_is_empty": "Igare ryawe ririmo ubusa.",
    "total_price": "Igiteranyo",
    "view_basket": "Igare ryawe",
    "more": "Ibindi ...",
    "accept_and_pay": "Kugenzura",
    "items": "Ingingo (s)"
  },
  "history_orders_physical": {
    "rejected": "Yanze",
    "table": {
      "code": "Kode y'itegeko",
      "reserved": "Itariki",
      "delivery_state": "Imiterere yo gutanga",
      "price": "Igiciro cyose",
      "status": "Imiterere yo Kwishura"
    }
  },
  "history_orders": {
    "table": {
      "code": "Kode y'itegeko",
      "items": "Ibintu",
      "reserved": "Itariki",
      "delivery_state": "Imiterere iheruka",
      "price": "Igiciro cyose",
      "status": "Imiterere yo Kwishura"
    }
  },
  "user_page": {
    "menu": {
      "gift_card": "Ikarita y'Impano",
      "comments": "Ibitekerezo",
      "favorites": "Bikunzwe",
      "return_requests": "Garuka",
      "addresses": "Aderesi",
      "profile": "umwirondoro",
      "orders": "Amabwiriza"
    }
  },
  "order_page": {
    "title": "Tegeka",
    "payment": {
      "title": "Kwishura",
      "payment_waiting": "Gutegereza ubwishyu",
      "payment_completed": "Yishyuwe",
      "table": {
        "title": "Umutwe",
        "amount": "Umubare",
        "description": "Ibisobanuro"
      },
      "total_payment": "Amafaranga yishyuwe",
      "discount": "Kugabanuka",
      "discount_code": "Kode yo kugabanya",
      "delivery_fee": "Igiciro cyo kohereza",
      "delivery_fee_after": "Nta bicuruzwa byatanzwe",
      "total_price": "Igiciro cyose",
      "total_items_discount": "Ibintu Kugabanuka",
      "total_price_after_offers": "Igiteranyo nyuma yo gusaba ibyifuzo",
      "buyer_payment": "Amafaranga yo kugura",
      "total_order_price_before_tax": "Imbere yumusoro Igiciro cyose"
    },
    "delivery": {
      "title": "Gutanga",
      "subtitle": "Ibisobanuro byabaguzi",
      "confirm_received_action": "Emeza ibicuruzwa byakiriwe",
      "confirm_received_info": "Kanda buto yo kwemeza niba wakiriye itegeko. Nibikenewe, uzashobora kohereza niba wakiriye ibyemezo.",
      "Recipient": "Uwakiriye",
      "bill": "Inyemezabuguzi",
      "name": "Izina",
      "tel": "Terefone",
      "email": "Imeri",
      "country": "Igihugu",
      "state": "Leta",
      "city": "Umujyi",
      "address": "Aderesi",
      "building_no": "Inomero yo kubaka",
      "unit_no": "Inomero yumubare",
      "postal_code": "Inyandiko y'iposita",
      "description": "Ibisobanuro",
      "order_delivered": "Icyemezo cyatanzwe.",
      "delivery_time": "Igihe cyo gutanga",
      "tracking_code": "Kode yo gukurikirana",
      "tracking_url": "Gukurikirana Url",
      "notifications": {
        "confirm_delivery": "Ibicuruzwa byawe byemejwe."
      }
    },
    "basket_items": {
      "original_warranty": "Ingwate yumwimerere wibicuruzwa",
      "return": "Garuka",
      "table": {
        "product": "izina RY'IGICURUZWA",
        "count": "Kubara",
        "unit_price": "Igiciro",
        "total_price": "Igiciro cyose",
        "discount": "Kugabanuka",
        "final_price": "Igiciro cyanyuma",
        "returned": "Yagarutse"
      }
    }
  },
  "return_request": {
    "title": "Garuka",
    "count_input": "Umubare wibintu byagarutsweho",
    "count_input_message": "Urasubiza ibintu bingahe?",
    "reason_input": "Impamvu yo kugaruka",
    "reason_input_message": "Hitamo impamvu yo gusubiza iki kintu.",
    "note_input": "Ibisobanuro",
    "note_input_hint": "Sobanura impamvu yo kugaruka ..",
    "note_input_message": "Sobanura impamvu yo gusubiza iki kintu niba bikenewe.",
    "media_message": "Urashobora kohereza amashusho, amajwi cyangwa videwo yibicuruzwa hano kugirango ubone inkunga nziza kubicuruzwa byamakuru. Guhitamo dosiye bizahita byohereza kandi byemeze.",
    "video": "Video",
    "voice": "Ijwi",
    "add_action": "Kohereza icyifuzo cyo kugaruka",
    "notifications": "Icyifuzo cyawe cyo kugaruka cyanditswe neza."
  },
  "virtual_order_page": {
    "title": "Tegeka",
    "info": {
      "title": "Kugura ibicuruzwa bifatika"
    }
  },
  "user_profile": {
    "title": "Amakuru Yanjye bwite",
    "name": "Izina",
    "email": "Imeri",
    "tel": "Tel",
    "identity": "Kwemeza",
    "success_kyc": "KYC",
    "club": "Urwego rwabakoresha",
    "subscription": "Kwiyandikisha Amakuru",
    "leave_shop": "Kureka ububiko hanyuma ukureho urwego rwabakiriya bose",
    "leave_shop_action": "Kureka iduka",
    "edit_personal_info": "Hindura amakuru yihariye",
    "leave_dialog": {
      "title": "Kureka iduka",
      "message": "Kutiyandikisha kuriyi mangazini ntibisiba amakuru yawe hamwe nibisobanuro.",
      "action": "Genda"
    },
    "notifications": {
      "leave_success": "Kureka iduka"
    },
    "club_table": {
      "discount": "Kugabanuka",
      "limit": "Imipaka",
      "currency": "Ifaranga",
      "free_shipping": "Kohereza kubuntu"
    }
  },
  "basket_page": {
    "title": "Ikarita yo Guhaha",
    "total_price": "Umubare wose",
    "shipping": "Igiciro cyo kohereza",
    "free_shipping": "Kohereza kubuntu",
    "shipping_not_pay": "Ntabwo arimo",
    "total_discount": "Igabanywa ryose",
    "customer_club": "Umunyamuryango wa Club",
    "customer_club_discount": "Kugabanuka kw'abanyamuryango",
    "final_price": "Ubwishyu bwa nyuma",
    "lead_time": "Igihe cyo kwitegura",
    "lead_time_unit": "Isaha",
    "receive_time": "Igihe cyo gutanga",
    "select_time": "Hitamo Igihe cyo Gutanga",
    "no_select_time": "Vuba bishoboka",
    "transportation_type": "Ubwoko bwo kohereza",
    "days_input": "Iminsi yo gutanga",
    "days_input_label": "Iminsi",
    "days_input_no_data": "Hitamo byibuze umunsi umwe",
    "time_input": "Igihe cyo gutanga",
    "time_input_label": "Gutanga kuri",
    "time_input_label_no_data": "Hitamo byibuze umwanya umwe",
    "support_cod": "Amafaranga yatanzwe",
    "not_support_cod": "Ntushobora kwishyura mu karere!",
    "final_confirm_action": "Icyemezo cya nyuma",
    "pay_and_complete_action": "Iyishyure nonaha",
    "pre_confirm_service": "Tanga icyifuzo",
    "errors": {
      "no_address": "Hitamo adresse ushaka ko itegeko ryawe ryoherezwa.",
      "no_phone": "Injiza numero yo guhuza kugirango uhuze kwakira ibicuruzwa.",
      "select_billing_country": "Hitamo igihugu cyishyuriraho",
      "select_billing_state": "Hitamo akarere ka misoro"
    },
    "same_billing_address": "Amakuru yo kwishyuza kimwe namakuru yakiriye",
    "custom_billing_info": "Amakuru atandukanye yo kwishyuza",
    "basket_empty": "Igitebo kirimo ubusa",
    "extra_shipping_count": "Uzakira {count} paki.",
    "select_location_error": "Shakisha aho wakiriye ibyoherejwe ku ikarita hanyuma ukande ku kimenyetso kiri hagati yikarita kugirango umenye aderesi nyayo yuwahawe.",
    "same_billing_address_desc": "Aderesi yo kwishyuza ni kimwe na aderesi yoherejwe.",
    "custom_billing_info_desc": "Urashobora kwinjiza numero yawe ya TAX hanyuma ugashyiraho aderesi itandukanye yo kwishyuza.",
    "billing_business_desc": "Ni konti yubucuruzi ifite nimero ya TAX.",
    "billing_personal_desc": "Ni konte yawe.",
    "no_billing_title": "Nta fagitire",
    "no_billing_desc": "Kureka aderesi yubusa.",
    "cross_selling_discount": "Igabanywa ry'ikusanyamakuru"
  },
  "basket_items": {
    "items_unit": "x",
    "lead_unit": "Isaha",
    "count_input": "Kubara",
    "price_changed": "Igiciro cyarahindutse. igiciro gishya:",
    "offer": "Kubona {count} x ikintu kuri {percent}%",
    "offer_free": "Kubona {count} x kubuntu"
  },
  "addresses_page": {
    "title": "Aderesi zanjye",
    "new_action": "Aderesi nshya",
    "Recipient": "Uwakiriye",
    "address": "Aderesi",
    "building_no": "icyapa",
    "building_unit": "igice",
    "postcode": "Inyandiko y'iposita",
    "tel": "Tel",
    "description": "Icyitonderwa",
    "map": {
      "title": "Aderesi zanjye",
      "confirm": "Kwiyandikisha",
      "address_type": "Aderesi",
      "receptor_type": "Uwakiriye"
    },
    "add_dialog": {
      "title": "Izina Rishya rya Aderesi",
      "message": "Injira umutwe wa aderesi nshya.",
      "address_name_input": "Aderesi (bisabwa)"
    }
  },
  "return_requests": {
    "title": "Garuka ibyifuzo"
  },
  "user_favorites": {
    "title": "Urutonde"
  },
  "user_comments": {
    "title": "Ibitekerezo byanjye",
    "first_post": "Inyandiko ya mbere",
    "last_edit": "Guhindura bwa nyuma"
  },
  "user_gift_cards": {
    "title": "Ikarita Yimpano",
    "add_action": "Ongeraho ikarita",
    "add_card_dialog": {
      "title": "Ongeraho Ikarita Yimpano",
      "message": "Injiza nimero yikarita na kode yumutekano. Ikarita yimpano izongerwa kuri konte yawe.",
      "card_number_input": "Inomero y'amakarita",
      "info": "Icyitonderwa: Mugihe ugura mububiko, uzerekwa uburyo bwo kwishyura hamwe namakarita yimpano. Muguhitamo ubu buryo, ingano yimishahara yawe izakurwa kumafaranga yatumijwe.",
      "add_action": "Kwiyandikisha Ikarita"
    }
  },
  "product_comparison": {
    "title": "Gereranya Ibicuruzwa",
    "action_button": "Gereranya",
    "list": {
      "no_data": "Nta bicuruzwa byongewe kurutonde rwo kugereranya.",
      "price": "Igiciro",
      "type": "Ubwoko",
      "brand": "Ikirango",
      "warranty": "Garanti",
      "variants_comparison": "Gereranya ibicuruzwa",
      "spec": "Ibisobanuro bya tekiniki",
      "pros": "Ibyiza",
      "cons": "Ibibi",
      "user_review": "Abakoresha ibitekerezo",
      "rating": "Urutonde",
      "rating_count": "Umubare w'isubiramo",
      "info": "Urashobora gusangira imbonerahamwe yo kugereranya ibicuruzwa ninshuti zawe wohereje umurongo ukurikira, cyangwa ukabigeraho nyuma ubitse iyi link.",
      "copy_action": "Gukoporora Ihuza",
      "check_list": [
        "Yego",
        "Ifite"
      ],
      "cross_list": [
        "Oya",
        "Ntabwo"
      ]
    }
  },
  "product_filter_menu": {
    "only_original": "Gusa umwimerere",
    "only_has_discount": "Gusa yagabanijwe",
    "price_range": "Urutonde rwibiciro",
    "brands": "Ikirango",
    "main_shop_page": "Bika urupapuro nyamukuru",
    "home": "Murugo"
  },
  "product_rating_view": {
    "message": "Nshuti {user}, Waguze iki gicuruzwa. Utekereza iki kuri iki gicuruzwa?",
    "notification": {
      "title": "Twishimiye",
      "message": "Igitekerezo cyawe cyaranditswe."
    }
  },
  "blogs": {
    "title": "Blog",
    "add_new_blog": "Blog nshya",
    "popular": "Bikunzwe",
    "topics": "Ingingo",
    "suggestions": "Ibyifuzo"
  },
  "official_pages": {
    "about_us": "Ibyerekeye twe",
    "terms": "Amategeko yo gukoresha",
    "privacy": "Politiki y’ibanga",
    "contact_us": "Twandikire"
  },
  "contact_us_form": {
    "title": "Twandikire",
    "name": "Izina",
    "email": "Imeri",
    "phone": "Terefone",
    "message": "Ubutumwa",
    "notifications": {
      "success": "Ubutumwa bwawe bwoherejwe."
    },
    "submitted_title": "Urakoze kutugeraho!",
    "submitted_message": "Twishimiye umwanya wawe wo kutwandikira. Ubutumwa bwawe bwakiriwe kandi itsinda ryacu ririmo kubisuzuma. Tuzasubiza vuba bishoboka, kandi turabashimira kwihangana muri iki gihe. Inyungu zawe n'ibitekerezo byawe ni ingenzi kuri twe, kandi twiyemeje kuguha inkunga nziza ishoboka."
  },
  "master_payment": {
    "notifications": {
      "payment_success_title": "Kwemeza Kwishura",
      "payment_success": "Kwishura birarangiye.",
      "buy_title": "Gura",
      "pay_by_giftcards": "Ibicuruzwa byawe byishyuwe ikarita yimpano.",
      "free_order": "Ibicuruzwa byawe ni ubuntu.",
      "pay_by_cod": "Ibicuruzwa byawe byongeweho nkamafaranga kubitangwa.",
      "pay_by_dir": "Ibicuruzwa byawe byongeweho neza. Noneho urashobora kwishyura ukoresheje amafaranga yoherejwe hanyuma ugashyiraho inyemezabwishyu kurupapuro.",
      "pay_title": "Kwishura",
      "qr_code_payment": "Kwishura QR code ya aderesi yashizweho.",
      "connecting_to_online_gateway": "Kwihuza kumurongo wo kwishyura."
    }
  },
  "time_progress_bar": {
    "title_before_start": "Igumye ku ntangiriro",
    "title_between_start_end": "Yagumye ku mperuka",
    "title_after_end": "Byarangiye",
    "title_no_start_end": "Nta gihe cyagenwe!"
  },
  "lottery_prizes": {
    "message": "Urashobora kwakira impano imwe kuri buri cyegeranyo."
  },
  "coupons": {
    "coupon_code": "Kode ya Coupon",
    "add_coupon": "Ongeraho coupon"
  },
  "avocado": {
    "not_enable": "Ifishi ya avoka ntabwo ishoboye!",
    "last_update": "Amakuru agezweho:",
    "step1": "1. Andika izina nibisobanuro byibicuruzwa ushaka gutumiza hanyuma ukande buto.",
    "title_plc": "Injiza izina ryibicuruzwa.",
    "description_plc": "Ufite ibisobanuro byinshi byibicuruzwa?",
    "link_plc": "Ufite aho uhurira nibicuruzwa?",
    "image": "Ishusho y'ibicuruzwa",
    "image_msg": "Urashobora kohereza ibicuruzwa kubishusho nibikenewe.",
    "add_item": "Ongeraho ikintu",
    "items_list": "Urutonde rwibicuruzwa byasabwe",
    "currency_msg": "Ugomba kwishyura umubare w'iri teka hamwe n'ifaranga.",
    "step2": "2. Nyuma yo kongeramo ibintu byose wifuza, kanda kuri bouton isubiramo. Kuri iki cyiciro, tuzasubiramo ibyateganijwe hanyuma tubamenyeshe igiciro. Ukanze kuriyi link, uzashobora kubona igiciro no kwishyura.",
    "order_action": "Tegeka kwiyandikisha",
    "show_all": "Erekana Byose",
    "show_accepted": "Erekana Ibintu Byemejwe",
    "last_orders": "Urutonde rwibintu uherutse",
    "pending_status": "kiri gusubirwamo",
    "check_now": "Reba gahunda",
    "add_new_order": "Kora gahunda nshya",
    "pay_online": "Kwishura kumurongo",
    "pricing_not_completed_message": "Ibicuruzwa byawe birasubirwamo. Ibicuruzwa byawe bizasubirwamo kandi bishyirwe vuba kandi uzashobora kwishyura ibicuruzwa.",
    "delete_item_dialog": {
      "title": "Kuraho ikintu mumagare",
      "message": "Urashaka gusiba iki kintu mumagare?",
      "action": "Yego, gusiba"
    },
    "notifications": {
      "order_success": "Ibicuruzwa byawe byashyizwe neza.",
      "delete_success": "Ikintu cyasibwe."
    },
    "select_address_message": "Nyamuneka andika aderesi yawe, hanyuma urashobora gutanga itegeko."
  },
  "hyper": {
    "title": "Gutegeka kurema",
    "message": "Kora urutonde rwibicuruzwa ushaka kugura ukoresheje skaneri yibicuruzwa.",
    "currency_msg": "Ifaranga ushaka kwishyura hamwe.",
    "order_action": "Kwishura",
    "add_new_order": "Urutonde rushya",
    "continue_order": "Komeza gahunda",
    "delete_item_dialog": {
      "title": "Kuraho ikintu mumagare",
      "message": "Urashaka gusiba iki kintu mumagare?",
      "action": "Yego, gusiba"
    },
    "notifications": {
      "order_success": "Ibicuruzwa byawe byashyizwe neza.",
      "delete_success": "Ikintu cyasibwe."
    }
  },
  "pending_payment": {
    "upload_payment_receipt": "Kuramo ishusho yinyemezabwishyu.",
    "upload_payment_receipt_done": "Already Mumaze kohereza ishusho yinyemezabwishyu, tegereza ibyemezo byacu. Niba ukeneye guhindura, urashobora gusimbuza ishusho yabanjirije iyindi nshya.",
    "public_form_title": "Amakuru ya konte yo kohereza amafaranga"
  },
  "service_bill": {
    "task": {
      "title": "Urutonde rwo gukora",
      "message": "Kugaragaza imitwe yumurimo ushaka gukora hanyuma umenyeshe umuguzi aho igeze."
    },
    "booking": {
      "title": "Kwiyandikisha / Kubika",
      "message": "Iri teka rizatunganywa mugihe cyagenwe, umukiriya yahisemo igihe cyifuzwa, niba ushaka kugira icyo uhindura mugihe cyatoranijwe, menyesha abakiriya.",
      "selected_checkin": "Byahiswemo-by-umukiriya",
      "selected_checkout": "Guhitamo kugenzura kubakiriya",
      "change_days_question": "Ukeneye guhinduka mugihe cyumukiriya watoranijwe?",
      "show_calendar": "Erekana Kalendari y'Amabwiriza"
    },
    "pricing": {
      "title": "Igiciro",
      "message": "Ni bangahe wishyura kuriyi serivisi?"
    },
    "subscription": {
      "title": "Kwiyandikisha",
      "message": "Urashobora guhitamo igihe cyo kwiyandikisha mugura iyi serivisi burimunsi. Menyesha umuguzi niba ushaka guhindura indangagaciro usanzwe winjiyemo.",
      "duration": "Igihe cyo kwiyandikisha"
    },
    "charge": {
      "title": "Kwishyuza",
      "message": "Werekanye amafaranga kuri iki kintu. Urashobora guhindura amafaranga yishyurwa kubintu byaguzwe nabakiriya.",
      "charge": "Kwishyuza"
    }
  },
  "check_access": {
    "waiting_message": "Gutegereza kugenzura kwinjira ...",
    "no_access_message": "Kubwamahirwe, ntabwo ushobora kubona ububiko bwacu.<br/> Nyamuneka twandikire."
  },
  "share_order": {
    "action": "Kugabana gahunda",
    "title": "Sangira n'abandi gahunda.",
    "message": "Numuhuza wizewe, gusa ubisangire nabari uzi. Umuntu wese ufite iyi link arashobora kwigana ibyo wateguye akareba adresse yatoranijwe. Bizaba bikubiyemo amakuru yerekeye igare ryawe.",
    "valid_period": "Ihuza rizarangira nyuma yamasaha 48.",
    "import_order_action": "Gutumiza mu mahanga",
    "retrieve_dialog_title": "Kuramo gahunda yo hanze",
    "address_included": "Sangira ibintu by'agaseke + Aderesi",
    "address_excluded": "Sangira gusa ibitebo"
  },
  "variants_view": {
    "prices": "Ibiciro",
    "inventory": "Ibarura",
    "discount": "Kugabanuka"
  },
  "rating": {
    "product_rating_message": "Iki gicuruzwa cyakiriye igipimo cya {rate} ku nyenyeri 5 kandi cyagenwe n {rate_count} abantu."
  },
  "related_products": {
    "card": {
      "title": "Shakisha!",
      "same_tags_subtitle": "Shakisha ibintu bitangaje bijyanye.",
      "same_category_subtitle": "Shakisha ibintu bitangaje muri iki cyiciro."
    }
  }
};