export default { "surveys": [ "Foarte slab", "Slab", "Normal", "Bun", "Excelent" ], "footer": { "map": "Hartă", "email": "E-mail", "phone": "Telefon", "address": "Adresă", "copyright": "Utilizarea conținutului numai în scopuri necomerciale și cu referire la sursă (link {shop_title}). Toate drepturile rezervate {shop_title}.", "powered_by": "Cu sprijinul", "privacy": "Politica de Confidențialitate", "term_of_use": "Termeni de utilizare", "shop_app_setting": "GDPR", "dialog_setting": { "title": "Setări aplicații magazin", "app_list": "Lista aplicațiilor" } }, "product_card": { "sold_out": "Vândut", "review_unit": "Revizuire", "not_original": "Neoriginal" }, "shop": { "products_filter": "Filtrează", "native": { "title": "Autentificare site", "message": "Această aplicație necesită acces la informațiile contului dvs. de magazin. Acest lucru include acces la nume, număr de contact, adresă, e-mail, istoricul comenzilor, comenzi și recenzii în acest magazin.", "message_bold": "Asigurați-vă că utilizați linkul oficial al magazinului pentru a intra." } }, "sort": { "title": "Filtrează după", "title_small": "Filtrează după..", "nothing": "Nimic", "most_views": "Cele mai vizualizate", "most_likes": "Cele mai populare", "most_recent": "Cele mai noi", "most_sell": "Cele mai bine vândute", "cheapest": "Cele mai ieftine", "most_expensive": "Cele mai scumpe", "only_available": "Disponibil", "view_mode": { "normal": "Normal", "grid": "Grilă", "list": "Listă", "insta": "Insta" } }, "product_info": { "fake": "Fals", "action": "Licitaţie", "compare_limit": "Limită de 10 articole", "compare_add": "Adaugă pentru a compara", "compare_be_in_list": "În lista de comparare", "type": "Tip", "brand": "Marca", "category": "Categorie", "discount": "Reducere", "track_price": "Urmăriți prețul", "waiting_for_auction": "Așteptați reducerea? Click aici", "inform_auction": "Anunță-mă când se reduce prețul", "return_in_days": "{days} zile pentru retur", "support24h7": "Asistență 24/7", "support_normal": "Orar de lucru pentru suport", "original_guarantee": "Garanție", "cod_payment": "Suport ramburs la livrare", "pros": "Avantaje", "cons": "Contra", "external_link": "Citește mai mult", "notifications": { "congratulation": "Felicitări", "waiting_list_add_success": "Vă vom anunța când acest produs va avea reducere de preț.", "waiting_list_delete_success": "Ai ieșit din lista de așteptare pentru reducerea de preț." }, "offer_message": "Cumpără {min_quantity} și primești o reducere de {percent}% pentru aceste articole", "up_to": "Până la {per_order}x per comandă", "get_free": "GRATUIT", "get_off": "PROFITĂ DE {percent}% REDUCERE", "select_a_vendor_message": "Vă rugăm să selectați un furnizor.", "product_description_header": "Vă prezentăm {product}" }, "buy_button": { "waiting_for_availability": "În așteptare disponibilitate produs", "inform_me_when_available": "Aștepți acest produs? Informează-mă când va fi disponibil.", "pay_buy": "Cumpără", "quantity": "Numără", "quantity_in_basket": "Articole în coș", "count_unit": "X", "remove": "Elimină", "add_to_basket": "Adaugă în coș", "buy": "Cumpără", "notifications": { "inform_add_success": "Vă vom anunța când va fi disponibil.", "inform_remove_success": "Ați fost eliminat din lista de așteptare." }, "subscribe_now": "Abonează-te acum", "unsubscribe": "Dezabonați-vă", "select_a_subscription_plan": "Selectează mai întâi un plan!", "manage_subscriptions": "Gestionați abonamentele" }, "product": { "review": "Descriere", "spec": "Specificații", "comments": "Recenzii", "related_products_title": "Îți mai recomandăm și:", "price": "Preț", "rate": "Rată", "comment": "Recenzie", "warranty": "garanție", "return_policy": "POLITICA DE RETURNARE", "guide": "Ghid", "shipping": "livrare", "related_categories_title": "Descoperiți în colecții" }, "layout_shop": { "shop_menu": { "orders_history": "Istoricul comenzilor", "profile": "Profilul meu", "favorites": "Articole preferate", "gift_cards": "Carduri cadou", "return_requests": "Comenzi returnate", "basket": "Coș de cumpărături" }, "user_menu": { "my_shops": "Magazinele mele", "go_to_admin": "Gestionați {shop_name}", "exit_from": "Deconectați-vă de la {shop_name}", "chips": "{chips} Chips-uri" }, "login_to_shop": "Conectați-vă la magazin", "login_to_shop_short": "Autentificare", "item_in_basket_message": "Articol adăugat în coșul dumneavoastră. Cantitate: {count}", "search_title": "Căutați în magazin {shop_name}" }, "basket_top_menu": { "basket": "Coș de cumpărături", "basket_is_empty": "Coșul tău este gol.", "total_price": "Total", "view_basket": "Sumar comandă", "more": "Mai mult...", "accept_and_pay": "Verifică", "items": "articol(e)" }, "history_orders_physical": { "rejected": "Respins", "table": { "code": "Cod de comandă", "reserved": "Data", "delivery_state": "Starea livrării", "price": "Prețul total", "status": "Starea plății" } }, "history_orders": { "table": { "code": "Cod de comanda", "items": "Articole", "reserved": "Data", "delivery_state": "Ultima stare", "price": "Prețul total", "status": "Starea plății" } }, "user_page": { "menu": { "gift_card": "Card cadou", "comments": "Recenzii", "favorites": "Favorite", "return_requests": "Cereri retur", "addresses": "Adrese", "profile": "Profil", "orders": "Comenzi" } }, "order_page": { "title": "Comandă", "payment": { "title": "Plată", "payment_waiting": "Plată în așteptare", "payment_completed": "Plătit", "table": { "title": "Titlu", "amount": "Cantitate", "description": "Descriere" }, "total_payment": "Suma plătită", "discount": "Reducere", "discount_code": "Cod de reducere", "delivery_fee": "Cost de livrare", "delivery_fee_after": "Nicio livrare plătită", "total_price": "Prețul total al articolelor", "total_items_discount": "Reducere articole", "total_price_after_offers": "Total după aplicarea ofertelor", "buyer_payment": "Suma de plată a cumpărătorului", "total_order_price_before_tax": "Preț total fără taxe" }, "delivery": { "title": "Livrare", "subtitle": "Informații despre cumpărător", "confirm_received_action": "Confirmați primirea produsului", "confirm_received_info": "Faceți clic pe butonul de confirmare dacă ați primit comanda. Dacă doriți, veți putea trimite o recomandare după ce primiți confirmarea.", "Recipient": "Destinatar", "bill": "Factura fiscală", "name": "Nume", "tel": "Telefon", "email": "E-mail", "country": "Țară", "state": "Stat", "city": "Oraș", "address": "Adresă", "building_no": "Număr", "unit_no": "Numărul de unitate", "postal_code": "Cod poștal", "description": "Descriere", "order_delivered": "Comanda a fost livrată.", "delivery_time": "Timp de livrare", "tracking_code": "Cod de urmărire", "tracking_url": "Url de urmărire", "notifications": { "confirm_delivery": "Comanda dvs. este confirmată." } }, "basket_items": { "original_warranty": "Garanția originalității mărfurilor", "return": "Înapoi", "table": { "product": "Numele produsului", "count": "Numără", "unit_price": "Preț unitar", "total_price": "Preț total", "discount": "Reducere", "final_price": "Preț final", "returned": "Returnat" } } }, "return_request": { "title": "Retur", "count_input": "Numărul de articole returnate", "count_input_message": "Câte articole returnați?", "reason_input": "Motivul returului", "reason_input_message": "Vă rugăm selectați motivul returnării acestui articol.", "note_input": "Descriere", "note_input_hint": "Descrieți motivul returului", "note_input_message": "Descrieți motivul returnării acestui articol dacă este necesar.", "media_message": "Puteți încărca aici imaginea, audio sau videoclipul produsului pentru a obține asistență mai bună pentru informațiile despre starea produsului.", "video": "Video", "voice": "Voce", "add_action": "Trimiteți cererea de retur", "notifications": "Solicitarea dvs. de returnare a fost înregistrată cu succes." }, "virtual_order_page": { "title": "Comanda", "info": { "title": "Produs virtual achiziționat" } }, "user_profile": { "title": "Informațiile mele personale", "name": "Nume", "email": "E-mail", "tel": "Telefon", "identity": "Autentificare", "success_kyc": "KYC verificat", "club": "Nivel de utilizator", "subscription": "Abonare la noutăți", "leave_shop": "Părăsiți acest magazin și eliminați nivelul tuturor clienților", "leave_shop_action": "Părăsiți magazinul", "edit_personal_info": "Editați informațiile personale", "leave_dialog": { "title": "Părăsiți magazinul", "message": "Dezabonarea la acest magazin nu va șterge informațiile și înregistrările comenzii dvs.", "action": "Părăsesc magazinul" }, "notifications": { "leave_success": "Ați ieșit din magazin" }, "club_table": { "discount": "Reducere", "limit": "Limită", "currency": "Monedă", "free_shipping": "Transport gratuit" } }, "basket_page": { "title": "Coș de cumpărături", "total_price": "Valoare totală", "shipping": "Cost de livrare", "free_shipping": "Transport gratuit", "shipping_not_pay": "Nu este inclus", "total_discount": "Reducere totală", "customer_club": "Membru Club Client", "customer_club_discount": "Reducere pentru membri", "final_price": "Plata finală", "lead_time": "Timp de livrare", "lead_time_unit": "Ore", "receive_time": "Timp de livrare preferat", "select_time": "Selectați timp de livrare", "no_select_time": "Cât mai repede posibil", "transportation_type": "Tip de livrare", "days_input": "Zile de livrare", "days_input_label": "Zile", "days_input_no_data": "Selectați cel puțin o zi", "time_input": "Timp de livrare", "time_input_label": "Livrare la", "time_input_label_no_data": "Selectați cel puțin un interval de timp", "support_cod": "Plata la livrare", "not_support_cod": "Nu se poate plăti local!", "final_confirm_action": "Confirmarea finală a comenzii", "pay_and_complete_action": "Plătește acum", "pre_confirm_service": "Trimite cererea", "errors": { "no_address": "Selectați adresa la care doriți să fie expediată comanda.", "no_phone": "Introduceți un număr de contact pentru livrare.", "select_billing_country": "Selectați țara de facturare", "select_billing_state": "Selectați regiunea dvs. fiscală" }, "same_billing_address": "Informațiile de facturare sunt aceleași cu informațiile de livrare", "custom_billing_info": "Informații de facturare diferite", "basket_empty": "Coșul este gol", "extra_shipping_count": "Veți primi {count} pachete.", "select_location_error": "Găsiți locul de primire a expedierii pe hartă și faceți clic pe indicatorul din mijlocul hărții pentru a determina adresa exactă a destinatarului.", "same_billing_address_desc": "Adresa de facturare este aceeași cu adresa de expediere.", "custom_billing_info_desc": "Puteți introduce numărul dvs. de taxe și puteți seta o altă adresă pentru facturare.", "billing_business_desc": "Este un cont de afaceri cu un număr TAX.", "billing_personal_desc": "Este un cont personal.", "no_billing_title": "Fără facturare", "no_billing_desc": "Lăsați adresa de facturare goală.", "cross_selling_discount": "Reducere la colectare" }, "basket_items": { "items_unit": "X", "lead_unit": "Ore", "count_input": "Numără", "price_changed": "Prețul s-a schimbat. Preț nou:", "offer": "Obțineți {count}x articol cu {percent}% reducere", "offer_free": "Obțineți {count}x gratuit" }, "addresses_page": { "title": "Adresele mele", "new_action": "Adresa nouă", "Recipient": "Destinatar", "address": "Livrare", "building_no": "Număr clădire", "building_unit": "Unitate", "postcode": "Cod poștal", "tel": "Telefon", "description": "Notă", "map": { "title": "Adresele mele", "confirm": "Confirm adresa", "address_type": "Livrare", "receptor_type": "Destinatar" }, "add_dialog": { "title": "Nume pentru adresa nouă", "message": "Introduceți un nume pentru o nouă adresă - de ex.: Birou.", "address_name_input": "Adresa (obligatoriu)" } }, "return_requests": { "title": "Cereri de retur" }, "user_favorites": { "title": "Lista de dorințe" }, "user_comments": { "title": "Recenziile mele", "first_post": "Prima postare", "last_edit": "Ultima modificare" }, "user_gift_cards": { "title": "Cardurile mele cadou", "add_action": "Adăugați card", "add_card_dialog": { "title": "Adăugați card cadou", "message": "Introduceți numărul cardului și codul de securitate. Un card cadou va fi adăugat în contul dvs.", "card_number_input": "Număr de card", "info": "Notă: Când cumpărați din magazin, vi se va afișa opțiunea de a plăti cu carduri cadou. Prin selectarea acestei opțiuni, suma soldului dvs. va fi dedusă din suma comenzii.", "add_action": "Înregistrare card" } }, "product_comparison": { "title": "Comparați produsul", "action_button": "Comparaţie", "list": { "no_data": "Nu au fost adăugate produse în lista de comparație.", "price": "Preț", "type": "Tip", "brand": "Marca", "warranty": "Garanție", "variants_comparison": "Comparați variantele de produse", "spec": "Specificații tehnice", "pros": "Avantaje", "cons": "Contra", "user_review": "Recenziile utilizatorilor", "rating": "Evaluare", "rating_count": "Numărul de recenzii", "info": "Puteți partaja acest tabel de comparare a produselor cu prietenii dvs. trimițând următorul link sau îl puteți accesa mai târziu salvând linkul.", "copy_action": "Copiați linkul de comparație", "check_list": [ "da", "Are" ], "cross_list": [ "Nu", "Nu are" ] } }, "product_filter_menu": { "only_original": "Doar originale", "only_has_discount": "Doar cu reducere", "price_range": "Gama de prețuri", "brands": "Marca", "main_shop_page": "Pagina principală a magazinului", "home": "Acasă" }, "product_rating_view": { "message": "Stimate {user}, ați achiziționat acest produs. Ce parere aveți despre el?", "notification": { "title": "Felicitări", "message": "Recenzia dvs. a fost înregistrată." } }, "blogs": { "title": "Blog", "add_new_blog": "Articol nou", "popular": "Popular", "topics": "Subiecte", "suggestions": "Sugestii" }, "official_pages": { "about_us": "Despre noi", "terms": "Termeni și condiții", "privacy": "Politica de confidențialitate și cookies", "contact_us": "Contactează-ne" }, "contact_us_form": { "title": "Formular de contact", "name": "Nume", "email": "E-mail", "phone": "Telefon", "message": "Mesaj", "notifications": { "success": "Mesajul tau a fost trimis." }, "submitted_title": "Vă mulțumim că ne-ați contactat!", "submitted_message": "Apreciem timpul acordat pentru a ne contacta. Mesajul dvs. a fost primit și echipa noastră îl examinează în prezent. Vă vom răspunde cât mai curând posibil și vă mulțumim pentru răbdare în acest timp. Interesul și feedbackul dumneavoastră sunt importante pentru noi și ne angajăm să vă oferim cel mai bun suport posibil." }, "master_payment": { "notifications": { "payment_success_title": "Confirmarea plății", "payment_success": "Plata finalizată.", "buy_title": "Cumpără", "pay_by_giftcards": "Comanda dvs. a fost plătită cu un card cadou.", "free_order": "Comanda dvs. este gratuită.", "pay_by_cod": "Comanda dvs. a fost adăugată ca ramburs la livrare.", "pay_by_dir": "Comanda dvs. a fost adăugată cu succes. Acum puteți plăti prin transfer direct de bani și apoi puteți încărca chitanța de plată pe pagina comenzii.", "pay_title": "Plată", "qr_code_payment": "Adresa codului QR de plată a fost creată.", "connecting_to_online_gateway": "Conectarea la metoda de plată online." } }, "time_progress_bar": { "title_before_start": "Rămas până la începere", "title_between_start_end": "Rămas până la final", "title_after_end": "Terminat", "title_no_start_end": "Fără perioadă de timp!" }, "lottery_prizes": { "message": "Puteți primi un cadou per comandă." }, "coupons": { "coupon_code": "Cod cupon", "add_coupon": "Adăugați cupon" }, "avocado": { "not_enable": "Forma de avocado nu este activată!", "last_update": "Ultima actualizare:", "step1": "1. Introduceți numele și detaliile produsului pe care doriți să îl comandați și faceți clic pe butonul Adaugă.", "title_plc": "Introduceți numele produsului.", "description_plc": "Aveți mai multe descrieri de produse?", "link_plc": "Aveți un link către produs?", "image": "imaginea produsului", "image_msg": "Puteți trimite imaginea produsului dacă este necesar.", "add_item": "Adaugare element", "items_list": "Lista produselor solicitate", "currency_msg": "Trebuie să plătiți suma acestei comenzi cu această monedă.", "step2": "2. După ce ați adăugat toate articolele dorite, faceți clic pe butonul de solicitare de revizuire a comenzii. În această etapă, vom analiza comanda și vă vom informa despre preț. Făcând clic pe acest link, veți putea vedea prețul și linkul de plată.", "order_action": "Înregistrarea comenzii", "show_all": "Arată tot", "show_accepted": "Afișați articolele confirmate", "last_orders": "Lista comenzilor tale recente", "pending_status": "în curs de revizuire", "check_now": "Verificați comanda", "add_new_order": "Faceți o nouă comandă", "pay_online": "Plătiți online", "pricing_not_completed_message": "Comanda dvs. este în curs de examinare. Comanda dvs. va fi revizuită, vom stabili prețul și apoi veți putea plăti comanda.", "delete_item_dialog": { "title": "Scoateți articolul din coșul de cumpărături", "message": "Doriți să ștergeți acest articol din coș?", "action": "Da, șterge" }, "notifications": { "order_success": "Comanda dvs. a fost plasată cu succes.", "delete_success": "Element șters." }, "select_address_message": "Vă rugăm să introduceți adresa dvs. și apoi puteți trimite comanda." }, "hyper": { "title": "Crearea comenzii", "message": "Creați lista de produse pe care doriți să le cumpărați scanând codul produsului.", "currency_msg": "Moneda cu care doriți să plătiți.", "order_action": "Plată", "add_new_order": "Comandă nouă", "continue_order": "Continuați comanda", "delete_item_dialog": { "title": "Scoateți articolul din coșul de cumpărături", "message": "Doriți să ștergeți acest articol din coș?", "action": "Da, șterge" }, "notifications": { "order_success": "Comanda dvs. a fost plasată cu succes.", "delete_success": "Element șters." } }, "pending_payment": { "upload_payment_receipt": "Încărcați foto/scanare chitanță plată.", "upload_payment_receipt_done": "✔ Ați încărcat deja imaginea chitanței, așteptați aprobarea noastră. Dacă trebuie să o schimbați, puteți înlocui imaginea anterioară cu una nouă.", "public_form_title": "Informații despre cont pentru transferul de bani" }, "service_bill": { "task": { "title": "Lista de lucruri de făcut", "message": "Specificați titlurile lucrării pe care doriți să o faceți și spuneți cumpărătorului cât de mult a progresat." }, "booking": { "title": "Rezervare", "message": "Această comandă va fi procesată la o oră specificată, clientul a selectat perioada dorită, dacă doriți să faceți modificări în perioada selectată, anunțați clientul.", "selected_checkin": "Check-in selectat de către client", "selected_checkout": "Check-out selectat de către client", "change_days_question": "Trebuie să schimbați în zilele selectate de client?", "show_calendar": "Afișați calendarul comenzilor" }, "pricing": { "title": "Prețuri", "message": "Cât plătiți pentru acest serviciu?" }, "subscription": { "title": "Abonament", "message": "Puteți alege perioada de abonament cumpărând acest serviciu zilnic. Anunțați cumpărătorul dacă doriți să modificați valorile implicite pe care le-ați introdus deja.", "duration": "Perioada de abonament" }, "charge": { "title": "Taxare", "message": "Ați specificat o taxă pentru acest articol. Puteți modifica valoarea taxei pentru articolul achiziționat de client.", "charge": "Taxează" } }, "check_access": { "waiting_message": "Se așteaptă verificarea accesului...", "no_access_message": "Din păcate, nu aveți acces la magazinul nostru.
Va rog sa ne contactati." }, "share_order": { "action": "Distribuie comanda", "title": "Distribuiți această comandă altora.", "message": "Este un link securizat, distribuiți-l doar celor pe care îi cunoașteți. Toți cei care au acest link vă pot duplica comanda și pot vedea adresa selectată. Acesta va conține informații despre coșul dvs. actual.", "valid_period": "Acest link va expira după 48 de ore.", "import_order_action": "Comanda de import", "retrieve_dialog_title": "Preluați comanda externă", "address_included": "Distribuie articole din coș + Adresă", "address_excluded": "Distribuiți numai articolele din coș" }, "variants_view": { "prices": "Preturi", "inventory": "Inventar", "discount": "Reducere" }, "rating": { "product_rating_message": "Acest produs a primit o evaluare de {rate} din 5 stele și a fost evaluat de {rate_count} persoane." }, "related_products": { "card": { "title": "Explora!", "same_tags_subtitle": "Găsiți mai multe articole conexe remarcabile.", "same_category_subtitle": "Găsiți mai multe articole remarcabile în această categorie." } } };