export default { "surveys": [ "Muito pobre", "Pobre", "Normal", "Bom", "Excelente" ], "footer": { "map": "Mapa", "email": "E-mail", "phone": "Telefone", "address": "Endereço", "copyright": "O uso de conteúdo apenas para fins não comerciais e com referência à fonte (link com {shop_title}). Todos os direitos reservados a {shop_title}.", "powered_by": "Distribuído por", "privacy": "Política de Privacidade", "term_of_use": "Termos de uso", "shop_app_setting": "Configuração da loja e GDPR", "dialog_setting": { "title": "Configuração de aplicativos da loja", "app_list": "Lista de aplicativos" } }, "product_card": { "sold_out": "Vendido", "review_unit": "Análise", "not_original": "Não é original" }, "shop": { "products_filter": "Filtro", "native": { "title": "Login do aplicativo", "message": "Este aplicativo requer acesso às informações da sua conta da loja. Isso inclui acesso ao nome, número de contato, endereço, e-mail, histórico de pedidos, pedidos e postagem de comentários nesta loja.", "message_bold": "Certifique-se de usar o aplicativo oficial da loja para entrar nesta loja." } }, "sort": { "title": "Ordenar por", "title_small": "Ordenar por..", "nothing": "Nada", "most_views": "A maioria das visualizações", "most_likes": "Mais popular", "most_recent": "O mais novo", "most_sell": "Mais vendidos", "cheapest": "Mais barato", "most_expensive": "Mais caro", "only_available": "Disponível", "view_mode": { "normal": "Normal", "grid": "Rede", "list": "Lista", "insta": "Insta" } }, "product_info": { "fake": "Falso", "action": "Leilão", "compare_limit": "limite de 10 itens", "compare_add": "Adicionar para comparar", "compare_be_in_list": "Na lista de comparação", "type": "Tipo", "brand": "Marca", "category": "Categoria", "discount": "Desconto", "track_price": "Acompanhar preço", "waiting_for_auction": "Esperando o leilão?", "inform_auction": "Fale-me sobre o leilão", "return_in_days": "Devolução de garantia de {days} dias", "support24h7": "Suporte 24 horas 7 dias", "support_normal": "Apoio ao horário de trabalho", "original_guarantee": "Garantia original", "cod_payment": "Suporte a dinheiro na entrega", "pros": "Prós", "cons": "Contras", "external_link": "consulte Mais informação", "notifications": { "congratulation": "Parabéns", "waiting_list_add_success": "Iremos notificá-lo quando este produto for leiloado.", "waiting_list_delete_success": "Você saiu da lista de espera do leilão." }, "offer_message": "Compre {min_quantity} e ganhe {percent}% de desconto nestes itens", "up_to": "Até {per_order}x por pedido", "get_free": "LIBERTA-TE", "get_off": "GANHE {percent}% DE DESCONTO", "select_a_vendor_message": "Selecione um fornecedor.", "product_description_header": "Apresentando {product}" }, "buy_button": { "waiting_for_availability": "Aguardando disponibilidade", "inform_me_when_available": "Esperando por isso?", "pay_buy": "Pague e compre", "quantity": "Contar", "quantity_in_basket": "Itens no carrinho", "count_unit": "x", "remove": "Remover", "add_to_basket": "Adicionar ao carrinho", "buy": "Comprar", "notifications": { "inform_add_success": "Avisaremos quando estiver disponível.", "inform_remove_success": "Você foi removido da lista de espera." }, "subscribe_now": "Inscreva-se agora", "unsubscribe": "Cancelar subscrição", "select_a_subscription_plan": "Selecione um plano primeiro!", "manage_subscriptions": "Gerenciar assinaturas" }, "product": { "review": "Análise", "spec": "Especificação", "comments": "Comentários", "related_products_title": "Produtos relacionados", "price": "Preço", "rate": "Avaliar", "comment": "Comente", "warranty": "garantia", "return_policy": "Política de devolução", "guide": "Guia", "shipping": "Envio", "related_categories_title": "Descubra nas coleções" }, "layout_shop": { "shop_menu": { "orders_history": "Histórico de pedidos", "profile": "Meu perfil", "favorites": "Itens favoritos", "gift_cards": "Cartões de presente", "return_requests": "Pedidos devolvidos", "basket": "Carrinho de compras" }, "user_menu": { "my_shops": "Minhas lojas", "go_to_admin": "Gerenciar {shop_name}", "exit_from": "Sair de {shop_name}", "chips": "{chips} Fichas" }, "login_to_shop": "Entrar na loja", "login_to_shop_short": "Conecte-se", "item_in_basket_message": "{count} Este item está em seu carrinho.", "search_title": "Pesquise na loja {shop_name}" }, "basket_top_menu": { "basket": "Carrinho", "basket_is_empty": "Seu carrinho está vazio.", "total_price": "Total", "view_basket": "Seu carrinho", "more": "Mais ...", "accept_and_pay": "Confira", "items": "Itens)" }, "history_orders_physical": { "rejected": "Rejeitado", "table": { "code": "Código de encomenda", "reserved": "Encontro", "delivery_state": "Status de entrega", "price": "Preço total", "status": "Status do pagamento" } }, "history_orders": { "table": { "code": "Código de encomenda", "items": "Itens", "reserved": "Encontro", "delivery_state": "Status mais recente", "price": "Preço total", "status": "Status do pagamento" } }, "user_page": { "menu": { "gift_card": "Cartão Presente", "comments": "Comentários", "favorites": "Favoritos", "return_requests": "Devoluções", "addresses": "Endereços", "profile": "Perfil", "orders": "Pedidos" } }, "order_page": { "title": "Pedido", "payment": { "title": "Pagamento", "payment_waiting": "À espera de pagamento", "payment_completed": "Pago", "table": { "title": "Título", "amount": "Resultar", "description": "Descrição" }, "total_payment": "Quantia paga", "discount": "Desconto", "discount_code": "Código de desconto", "delivery_fee": "Frete", "delivery_fee_after": "Sem entrega paga", "total_price": "Preço total dos itens", "total_items_discount": "Desconto de itens", "total_price_after_offers": "Total após a aplicação de ofertas", "buyer_payment": "Valor do pagamento do comprador", "total_order_price_before_tax": "Preço total antes dos impostos" }, "delivery": { "title": "Entrega", "subtitle": "Informações do comprador", "confirm_received_action": "Confirme o recebimento do produto", "confirm_received_info": "Clique no botão de confirmação se você recebeu o pedido. Se necessário, você poderá enviar uma referência se receber a confirmação.", "Recipient": "Destinatário", "bill": "Fatura", "name": "Nome", "tel": "Telefone", "email": "E-mail", "country": "País", "state": "Estado", "city": "Cidade", "address": "Endereço", "building_no": "Número do prédio", "unit_no": "Número de unidade", "postal_code": "Código postal", "description": "Descrição", "order_delivered": "O pedido foi entregue.", "delivery_time": "Tempo de entrega", "tracking_code": "Código de acompanhamento", "tracking_url": "URL de rastreamento", "notifications": { "confirm_delivery": "Seu pedido está confirmado." } }, "basket_items": { "original_warranty": "Garantia de originalidade dos produtos", "return": "Retornar", "table": { "product": "Nome do Produto", "count": "Contar", "unit_price": "Preço unitário", "total_price": "Preço total", "discount": "Desconto", "final_price": "Preço final", "returned": "Devolvida" } } }, "return_request": { "title": "Retornar", "count_input": "Número de itens devolvidos", "count_input_message": "Quantos itens você devolve?", "reason_input": "Razão para retornar", "reason_input_message": "Selecione o motivo da devolução deste item.", "note_input": "Descrição", "note_input_hint": "Descreva o motivo da devolução..", "note_input_message": "Descreva o motivo da devolução deste item, se necessário.", "media_message": "Você pode fazer upload de imagem, áudio ou vídeo do produto aqui para obter melhor suporte para informações de status do produto. A seleção do arquivo enviará e confirmará automaticamente.", "video": "Vídeo", "voice": "Voz", "add_action": "Enviar pedido de devolução", "notifications": "O seu pedido de devolução foi registado com sucesso." }, "virtual_order_page": { "title": "Pedido", "info": { "title": "Produto virtual comprado" } }, "user_profile": { "title": "Minha informação pessoal", "name": "Nome", "email": "E-mail", "tel": "Telefone", "identity": "Autenticação", "success_kyc": "KYC verificado", "club": "Nível de usuário", "subscription": "Assinatura de notícias", "leave_shop": "Saia desta loja e remova todos os níveis de clientes", "leave_shop_action": "Sair da loja", "edit_personal_info": "Editar informações pessoais", "leave_dialog": { "title": "Sair da loja", "message": "O cancelamento da inscrição nesta loja não excluirá as informações e os registros do seu pedido.", "action": "Deixar" }, "notifications": { "leave_success": "Sair da loja" }, "club_table": { "discount": "Desconto", "limit": "Limite", "currency": "Moeda", "free_shipping": "Frete grátis" } }, "basket_page": { "title": "Carrinho de compras", "total_price": "Montante total", "shipping": "Frete", "free_shipping": "Frete grátis", "shipping_not_pay": "Não incluso", "total_discount": "Desconto total", "customer_club": "Membro do Clube de Clientes", "customer_club_discount": "Desconto para Sócios", "final_price": "Pagamento final", "lead_time": "Tempo de preparação", "lead_time_unit": "Hora", "receive_time": "Prazo de entrega preferencial", "select_time": "Selecione o tempo de entrega", "no_select_time": "O mais breve possível", "transportation_type": "Tipo de envio", "days_input": "Dias de entrega", "days_input_label": "Dias", "days_input_no_data": "Selecione pelo menos um dia", "time_input": "Tempo de entrega", "time_input_label": "Entrega em", "time_input_label_no_data": "Selecione pelo menos um intervalo de tempo", "support_cod": "Dinheiro na entrega", "not_support_cod": "Não é possível pagar localmente!", "final_confirm_action": "Confirmação final do pedido", "pay_and_complete_action": "Pague agora", "pre_confirm_service": "Enviar pedido", "errors": { "no_address": "Selecione o endereço para o qual deseja que seu pedido seja enviado.", "no_phone": "Insira um número de contato para coordenar o recebimento de mercadorias.", "select_billing_country": "Selecione seu país de cobrança", "select_billing_state": "Selecione sua região fiscal" }, "same_billing_address": "Informações de cobrança iguais às informações do destinatário", "custom_billing_info": "Informações de faturamento diferentes", "basket_empty": "A cesta está vazia", "extra_shipping_count": "Você receberá {count} pacotes.", "select_location_error": "Encontre o local de recebimento da remessa no mapa e clique no indicador no meio do mapa para determinar o endereço exato do destinatário.", "same_billing_address_desc": "A morada de faturação é a mesma da morada de envio.", "custom_billing_info_desc": "Você pode inserir seu número de contribuinte e definir um endereço diferente para cobrança.", "billing_business_desc": "É uma conta comercial com um número de imposto.", "billing_personal_desc": "É uma conta pessoal.", "no_billing_title": "sem cobrança", "no_billing_desc": "Deixe o endereço de cobrança em branco.", "cross_selling_discount": "Desconto de coleção" }, "basket_items": { "items_unit": "x", "lead_unit": "Hora", "count_input": "Contar", "price_changed": "O preço mudou. novo preço:", "offer": "Ganhe {count}x item com {percent}% de desconto", "offer_free": "Receba {count}x grátis" }, "addresses_page": { "title": "Meus endereços", "new_action": "Novo endereço", "Recipient": "Destinatário", "address": "Endereço", "building_no": "placa de carro", "building_unit": "unidade", "postcode": "Código postal", "tel": "Telefone", "description": "Observação", "map": { "title": "Meus endereços", "confirm": "Cadastro de endereço", "address_type": "Endereço", "receptor_type": "Destinatário" }, "add_dialog": { "title": "Nome do novo endereço", "message": "Insira um título para um novo endereço.", "address_name_input": "Endereço (obrigatório)" } }, "return_requests": { "title": "Solicitações de devolução" }, "user_favorites": { "title": "Lista de Desejos" }, "user_comments": { "title": "Meus comentários", "first_post": "Primeiro post", "last_edit": "Última edição" }, "user_gift_cards": { "title": "Meus cartões de presente", "add_action": "Adicionar cartão", "add_card_dialog": { "title": "Adicionar cartão-presente", "message": "Digite o número do cartão e o código de segurança. Um cartão-presente será adicionado à sua conta.", "card_number_input": "Número do cartão", "info": "Nota: Ao comprar na loja, você verá a opção de pagar com cartões-presente. Ao selecionar esta opção, o valor do seu saldo de recarga será deduzido do valor do pedido.", "add_action": "Registro do cartão" } }, "product_comparison": { "title": "Comparar produto", "action_button": "Comparar", "list": { "no_data": "Nenhum produto foi adicionado à lista de comparação.", "price": "Preço", "type": "Tipo", "brand": "Marca", "warranty": "garantia", "variants_comparison": "Comparar variantes de produtos", "spec": "Especificações técnicas", "pros": "Prós", "cons": "Contras", "user_review": "Comentários do usuário", "rating": "Avaliação", "rating_count": "Número de avaliações", "info": "Você pode compartilhar esta tabela de comparação de produtos com seus amigos enviando o link a seguir ou acessá-la posteriormente salvando este link.", "copy_action": "Copiar link de comparação", "check_list": [ "Sim", "Tem" ], "cross_list": [ "Não", "Não tem" ] } }, "product_filter_menu": { "only_original": "Somente originais", "only_has_discount": "Apenas com desconto", "price_range": "Faixa de preço", "brands": "Marca", "main_shop_page": "Página principal da loja", "home": "Casa" }, "product_rating_view": { "message": "Caro {user}, Você comprou este produto. O que você acha sobre este produto?", "notification": { "title": "Parabéns", "message": "Seu comentário foi gravado." } }, "blogs": { "title": "Blogue", "add_new_blog": "Novo blog", "popular": "Popular", "topics": "Tópicos", "suggestions": "Sugestões" }, "official_pages": { "about_us": "Sobre nós", "terms": "Termos de uso", "privacy": "Política de Privacidade", "contact_us": "Contate-Nos" }, "contact_us_form": { "title": "Contacte-nos formulário", "name": "Nome", "email": "E-mail", "phone": "Telefone", "message": "Mensagem", "notifications": { "success": "Sua mensagem foi enviada." }, "submitted_title": "Obrigado por entrar em contato conosco!", "submitted_message": "Agradecemos seu tempo em nos contatar. Sua mensagem foi recebida e nossa equipe está analisando-a. Responderemos o mais rápido possível e agradecemos sua paciência durante esse período. Seu interesse e feedback são importantes para nós e temos o compromisso de fornecer o melhor suporte possível." }, "master_payment": { "notifications": { "payment_success_title": "Confirmação de pagamento", "payment_success": "Pagamento completo.", "buy_title": "Comprar", "pay_by_giftcards": "Seu pedido foi pago com um vale-presente.", "free_order": "Seu pedido é gratuito.", "pay_by_cod": "Seu pedido foi adicionado como dinheiro na entrega.", "pay_by_dir": "Seu pedido foi adicionado com sucesso. Agora você pode pagar por transferência direta de dinheiro e depois enviar o comprovante de pagamento na página do pedido.", "pay_title": "Pagamento", "qr_code_payment": "Endereço de código QR de pagamento criado.", "connecting_to_online_gateway": "Conectando-se ao gateway de pagamento online." } }, "time_progress_bar": { "title_before_start": "Permaneceu para o início", "title_between_start_end": "Permaneceu até o fim", "title_after_end": "Finalizado", "title_no_start_end": "Sem período de tempo!" }, "lottery_prizes": { "message": "Você pode receber um presente por pedido." }, "coupons": { "coupon_code": "Código do cupom", "add_coupon": "Adicionar cupom" }, "avocado": { "not_enable": "O formulário de abacate não está ativado!", "last_update": "Última atualização:", "step1": "1. Insira o nome e os detalhes do produto que deseja encomendar e clique no botão Adicionar.", "title_plc": "Digite o nome do produto.", "description_plc": "Você tem mais descrições de produtos?", "link_plc": "Você tem o link do produto?", "image": "Imagem do Produto", "image_msg": "Você pode enviar a imagem do produto, se necessário.", "add_item": "Adicionar Item", "items_list": "Lista de produtos solicitados", "currency_msg": "Você deve pagar o valor deste pedido com esta moeda.", "step2": "2. Após adicionar todos os itens desejados, clique no botão de solicitação de revisão de pedido. Nesta fase, analisaremos o pedido e informaremos sobre o preço. Ao clicar neste link, você poderá ver o preço e o link de pagamento.", "order_action": "Registro do pedido", "show_all": "Mostre tudo", "show_accepted": "Mostrar itens confirmados", "last_orders": "Lista de seus pedidos recentes", "pending_status": "sob revisão", "check_now": "Verificar pedido", "add_new_order": "Fazer novo pedido", "pay_online": "Pague on-line", "pricing_not_completed_message": "Seu pedido está sendo analisado. Seu pedido será analisado e precificado em breve e você poderá pagar o pedido.", "delete_item_dialog": { "title": "Remover item do carrinho de compras", "message": "Deseja excluir este item do carrinho?", "action": "Sim, excluir" }, "notifications": { "order_success": "Seu pedido foi feito com sucesso.", "delete_success": "Item excluído." }, "select_address_message": "Digite seu endereço e, em seguida, você pode enviar o pedido." }, "hyper": { "title": "Criação de pedido", "message": "Crie a lista de produtos que deseja comprar digitalizando o código do produto.", "currency_msg": "A moeda com a qual você deseja pagar.", "order_action": "Pagamento", "add_new_order": "Nova ordem", "continue_order": "Continuar pedido", "delete_item_dialog": { "title": "Remover item do carrinho de compras", "message": "Deseja excluir este item do carrinho?", "action": "Sim, excluir" }, "notifications": { "order_success": "Seu pedido foi feito com sucesso.", "delete_success": "Item excluído." } }, "pending_payment": { "upload_payment_receipt": "Carregar imagem do recibo de pagamento.", "upload_payment_receipt_done": "✔ Você já carregou a imagem do recibo, aguarde nossa aprovação. Se você precisar alterar, poderá substituir a imagem anterior por uma nova.", "public_form_title": "Informações da conta para transferência de dinheiro" }, "service_bill": { "task": { "title": "Lista de afazeres", "message": "Especifique os títulos do trabalho que deseja fazer e informe ao comprador o quanto ele progrediu." }, "booking": { "title": "Reserva / Reserva", "message": "Este pedido será processado em um horário especificado, o cliente selecionou o período desejado, caso queira fazer alguma alteração no período selecionado, avise o cliente.", "selected_checkin": "Check-in selecionado pelo cliente", "selected_checkout": "Check-out selecionado pelo cliente", "change_days_question": "Você precisa mudar durante os dias selecionados pelo cliente?", "show_calendar": "Mostrar calendário de pedidos" }, "pricing": { "title": "Preços", "message": "Quanto você cobra por este serviço?" }, "subscription": { "title": "Inscrição", "message": "Você pode escolher o período de assinatura comprando este serviço diariamente. Informe o comprador se deseja alterar os valores padrão já inseridos.", "duration": "Período de Inscrição" }, "charge": { "title": "Carregar", "message": "Você especificou uma cobrança para este item. Você pode alterar o valor da cobrança do item comprado pelo cliente.", "charge": "Carregar" } }, "check_access": { "waiting_message": "Aguardando para verificar o acesso...", "no_access_message": "Infelizmente, você não tem acesso à nossa loja.
Por favor, entre em contato conosco." }, "share_order": { "action": "Compartilhar pedido", "title": "Compartilhe este pedido com outras pessoas.", "message": "É um link seguro, compartilhe apenas com quem você conhece. Todos com este link podem duplicar seu pedido e ver o endereço selecionado. Ele conterá informações sobre seu carrinho atual.", "valid_period": "Este link expirará após 48 horas.", "import_order_action": "Importar pedido", "retrieve_dialog_title": "Recuperar pedido externo", "address_included": "Compartilhar itens da cesta + Endereço", "address_excluded": "Compartilhe apenas itens da cesta" }, "variants_view": { "prices": "Preços", "inventory": "Inventário", "discount": "Desconto" }, "rating": { "product_rating_message": "Este produto recebeu uma classificação de {rate} de 5 estrelas e avaliado por {rate_count} pessoas." }, "related_products": { "card": { "title": "Explorar!", "same_tags_subtitle": "Encontre itens relacionados mais notáveis.", "same_category_subtitle": "Encontre itens mais notáveis nesta categoria." } } };