export default { "surveys": [ "ډیر غریب", "غریب", "نورمال", "ښه", "ډیر ښه" ], "footer": { "map": "نقشه", "email": "ایمیل", "phone": "تلیفون", "address": "پته", "copyright": "د منځپانګې کارول یوازې د غیر سوداګریزو موخو لپاره او د سرچینې په حواله (د {shop_title} سره اړیکه). ټول حقونه {shop_title} ته خوندي دي.", "powered_by": "لخوا ځواکمن شوی", "privacy": "د پټتیا تګلاره", "term_of_use": "د کارولو شرایط", "shop_app_setting": "د پلورنځي ترتیب او GDPR", "dialog_setting": { "title": "د پلورنځي غوښتنلیکونو ترتیب", "app_list": "د غوښتنلیکونو لیست" } }, "product_card": { "sold_out": "خرڅ شوي", "review_unit": "بیاکتنه", "not_original": "اصلي نه" }, "shop": { "products_filter": "فلټر", "native": { "title": "د غوښتنلیک ننوتل", "message": "دا ایپ ستاسو د پلورنځي حساب معلوماتو ته لاسرسي ته اړتیا لري. پدې کې نوم، د اړیکو شمیره، پته، بریښنالیک، د امر تاریخ، امر کول او پدې پلورنځي کې د نظرونو پوسټ کول شامل دي.", "message_bold": "ډاډ ترلاسه کړئ چې دې پلورنځي ته د ننوتلو لپاره د رسمي پلورنځي ایپ وکاروئ." } }, "sort": { "title": "ترتیب یی کړه په", "title_small": "ترتیب یی کړه په..", "nothing": "هیڅ نه", "most_views": "ډیری لیدونه", "most_likes": "ډیر مشهور", "most_recent": "تازه", "most_sell": "غوره پلورل", "cheapest": "ارزانه", "most_expensive": "ډیر ګران بیه", "only_available": "شته", "view_mode": { "normal": "نورمال", "grid": "گرډ", "list": "لیست", "insta": "Insta" } }, "product_info": { "fake": "جعل", "action": "نیلام", "compare_limit": "د 10 توکو حد", "compare_add": "د پرتله کولو لپاره اضافه کړئ", "compare_be_in_list": "په لیست کې پرتله کول", "type": "ډول", "brand": "برانډ", "category": "کټګوري", "discount": "تخفیف", "track_price": "نرخ تعقیب کړئ", "waiting_for_auction": "لیلام ته انتظار یاست؟", "inform_auction": "د لیلام په اړه راته ووایه", "return_in_days": "{days} ورځو تضمین بیرته راستنیدل", "support24h7": "24 ساعته 7 ورځې ملاتړ وکړئ", "support_normal": "د کاري ساعتونو ملاتړ", "original_guarantee": "اصلي تضمین", "cod_payment": "د تحویلۍ په اړه نغدي ملاتړ", "pros": "پرو", "cons": "Cons", "external_link": "نور یی ولوله", "notifications": { "congratulation": "مبارک شه", "waiting_list_add_success": "موږ به تاسو ته خبر درکړو کله چې دا محصول لیلام شي.", "waiting_list_delete_success": "تاسو د لیلام انتظار لیست څخه وتلی." }, "offer_message": "{min_quantity} واخلئ د دې توکو لپاره {percent}% تخفیف ترلاسه کړئ", "up_to": "په هر امر تر {per_order}x پورې", "get_free": "وړیا ترلاسه کړئ", "get_off": "په سلو کې {% تخفیف ترلاسه کړئ", "select_a_vendor_message": "مهرباني وکړئ یو پلورونکی وټاکئ.", "product_description_header": "معرفي کول {product}" }, "buy_button": { "waiting_for_availability": "د شتون په تمه", "inform_me_when_available": "د دې لپاره انتظار؟", "pay_buy": "تادیه او پیرود", "quantity": "شمېرل", "quantity_in_basket": "په کارټ کې توکي", "count_unit": "x", "remove": "لرې کړئ", "add_to_basket": "کارټ ته یی اضافه کړه", "buy": "پېرود", "notifications": { "inform_add_success": "موږ به تاسو ته خبر درکړو کله چې دا شتون ولري.", "inform_remove_success": "تاسو د انتظار لیست څخه لیرې شوي یاست." }, "subscribe_now": "همدا اوس ګډون وکړئ", "unsubscribe": "ګډون نه کول", "select_a_subscription_plan": "لومړی پلان غوره کړئ!", "manage_subscriptions": "ګډونونه اداره کړئ" }, "product": { "review": "بیاکتنه", "spec": "سپیک", "comments": "تبصرې", "related_products_title": "اړوند توليدات", "price": "قیمت", "rate": "نرخ", "comment": "تبصره", "warranty": "تضمین", "return_policy": "د راګرځولو شرايت", "guide": "لارښود", "shipping": "لېږدول", "related_categories_title": "په ټولګه کې کشف کړئ" }, "layout_shop": { "shop_menu": { "orders_history": "د امر تاریخ", "profile": "زما پېژنيال", "favorites": "د خوښې توکي", "gift_cards": "د ډالۍ کارتونه", "return_requests": "بیرته راستانه شوي امرونه", "basket": "د سودا لاس ګاډی" }, "user_menu": { "my_shops": "زما پلورنځي", "go_to_admin": "د {shop_name} اداره کول", "exit_from": "لاګ آوټ {shop_name}", "chips": "{chips} چپس" }, "login_to_shop": "پلورنځي ته ننوتل", "login_to_shop_short": "د ننه کیدل", "item_in_basket_message": "{count} دا توکي ستاسو په کارټ کې دي.", "search_title": "په پلورنځي کې لټون وکړئ {shop_name}" }, "basket_top_menu": { "basket": "کارټ", "basket_is_empty": "ستاسو کارټ خالي دی.", "total_price": "ټول", "view_basket": "ستاسو کارټ", "more": "نور…", "accept_and_pay": "بشپړ ی وګوره", "items": "توکي" }, "history_orders_physical": { "rejected": "رد کړل", "table": { "code": "د امر کوډ", "reserved": "نیټه", "delivery_state": "د سپارلو حالت", "price": "ټول قیمت", "status": "د تادیاتو حالت" } }, "history_orders": { "table": { "code": "د امر کوډ", "items": "توکي", "reserved": "نیټه", "delivery_state": "وروستی حالت", "price": "ټول قیمت", "status": "د تادیاتو حالت" } }, "user_page": { "menu": { "gift_card": "د ډالۍ کارت", "comments": "تبصرې", "favorites": "د خوښې وړ", "return_requests": "بیرته راګرځي", "addresses": "ادرسونه", "profile": "پروفایل", "orders": "امرونه" } }, "order_page": { "title": "امر", "payment": { "title": "تادیه", "payment_waiting": "د تادیې انتظار", "payment_completed": "ورکړې", "table": { "title": "عنوان", "amount": "مقدار", "description": "تفصیل" }, "total_payment": "پيسې ورکړل شوې", "discount": "تخفیف", "discount_code": "د تخفیف کوډ", "delivery_fee": "د لېږد کرایه", "delivery_fee_after": "هیڅ تحویلي ندي ورکړل شوي", "total_price": "د توکو ټول قیمت", "total_items_discount": "د توکو تخفیف", "total_price_after_offers": "د وړاندیزونو پلي کولو وروسته ټولټال", "buyer_payment": "د پیرودونکي تادیه اندازه", "total_order_price_before_tax": "مخکې له مالیې ټول قیمت" }, "delivery": { "title": "تحویلي", "subtitle": "د پیرودونکي معلومات", "confirm_received_action": "د محصول رسید تایید کړئ", "confirm_received_info": "د تایید تڼۍ کلیک وکړئ که تاسو امر ترلاسه کړ. که اړتیا وي، تاسو به د دې وړتیا ولرئ چې یو راجع کړئ که تاسو تایید ترلاسه کړئ.", "Recipient": "ترلاسه کوونکی", "bill": "رسید", "name": "نوم", "tel": "تلیفون", "email": "ایمیل", "country": "هیواد", "state": "ریاست", "city": "ښار", "address": "پته", "building_no": "د ودانۍ شمیره", "unit_no": "د واحد شمیره", "postal_code": "پوسټ کوډ", "description": "تفصیل", "order_delivered": "امر سپارل شوی دی.", "delivery_time": "د لېږدون وخت", "tracking_code": "د تعقیب کوډ", "tracking_url": "د URL تعقیب کول", "notifications": { "confirm_delivery": "ستاسو امر تایید شوی." } }, "basket_items": { "original_warranty": "د توکو اصليت تضمین", "return": "بیرته راګرځي", "table": { "product": "د محصول نوم", "count": "شمېرل", "unit_price": "د واحد قیمت", "total_price": "ټول قیمت", "discount": "تخفیف", "final_price": "وروستی قیمت", "returned": "راستانه شول" } } }, "return_request": { "title": "بیرته راګرځي", "count_input": "د بیرته راستنیدونکو توکو شمیر", "count_input_message": "تاسو څومره توکي بیرته راګرځوئ؟", "reason_input": "د بیرته راستنیدو دلیل", "reason_input_message": "د دې توکي د بیرته راستنیدو دلیل وټاکئ.", "note_input": "تفصیل", "note_input_hint": "د بیرته راستنیدو دلیل بیان کړئ ..", "note_input_message": "د اړتیا په صورت کې د دې توکي د بیرته راستنیدو دلیل تشریح کړئ.", "media_message": "تاسو کولی شئ دلته د محصول عکس ، آډیو یا ویډیو اپلوډ کړئ ترڅو د محصول وضعیت معلوماتو لپاره غوره ملاتړ ترلاسه کړئ. د فایل غوره کول به په اوتومات ډول لیږل او تایید کړي.", "video": "ویډیو", "voice": "غږ", "add_action": "د بیرته ستنیدو غوښتنه واستوئ", "notifications": "ستاسو د بیرته ستنیدو غوښتنه په بریالیتوب سره ثبت شوه." }, "virtual_order_page": { "title": "امر", "info": { "title": "د مجازی محصول پیرود" } }, "user_profile": { "title": "زما شخصي معلومات", "name": "نوم", "email": "ایمیل", "tel": "ټیلیفون", "identity": "تصدیق کول", "success_kyc": "تایید شوی KYC", "club": "د کارن کچه", "subscription": "د خبرونو ګډون", "leave_shop": "دا پلورنځي پریږدئ او د ټولو پیرودونکو کچه لرې کړئ", "leave_shop_action": "هټۍ پریږده", "edit_personal_info": "شخصي معلومات سم کړئ", "leave_dialog": { "title": "هټۍ پریږده", "message": "دې پلورنځي کې ګډون کول به ستاسو د امر معلومات او ریکارډونه حذف نکړي.", "action": "پریږده" }, "notifications": { "leave_success": "هټۍ پریږده" }, "club_table": { "discount": "تخفیف", "limit": "حد", "currency": "اسعارو", "free_shipping": "وړیا بار وړل" } }, "basket_page": { "title": "د سودا لاس ګاډی", "total_price": "جمله پیسی", "shipping": "د لېږد کرایه", "free_shipping": "وړیا بار وړل", "shipping_not_pay": "پکې شامل نه دی", "total_discount": "ټول تخفیف", "customer_club": "د پیرودونکي کلب غړی", "customer_club_discount": "د غړو تخفیف", "final_price": "وروستی تادیه", "lead_time": "د چمتووالي وخت", "lead_time_unit": "ساعت", "receive_time": "د سپارلو غوره وخت", "select_time": "د سپارلو وخت وټاکئ", "no_select_time": "چې څومره زر کېدې شي", "transportation_type": "د بار وړلو ډول", "days_input": "د تحویلۍ ورځې", "days_input_label": "ورځې", "days_input_no_data": "لږترلږه یوه ورځ غوره کړئ", "time_input": "د لېږدون وخت", "time_input_label": "تحویلي په وخت", "time_input_label_no_data": "لږترلږه یو وخت وقفه وټاکئ", "support_cod": "په تحویلي کې نغدي", "not_support_cod": "په محلي توګه د پیسو ورکولو توان نلري!", "final_confirm_action": "د وروستي امر تایید", "pay_and_complete_action": "اوس تادیه وکړئ", "pre_confirm_service": "غوښتنه وسپاري", "errors": { "no_address": "هغه پته وټاکئ چې تاسو غواړئ خپل امر ورته واستول شي.", "no_phone": "د توکو رسید همغږي کولو لپاره د اړیکې شمیره دننه کړئ.", "select_billing_country": "خپل د بلینګ هیواد وټاکئ", "select_billing_state": "د خپل مالیې سیمه وټاکئ" }, "same_billing_address": "د بلینګ معلومات د ترلاسه کونکي معلوماتو په څیر", "custom_billing_info": "د بیل کولو مختلف معلومات", "basket_empty": "کڅوړه خالي ده", "extra_shipping_count": "تاسو به {count} کڅوړې ترلاسه کړئ.", "select_location_error": "په نقشه کې د بار وړلو د رسیدلو ځای ومومئ او د نقشې په مینځ کې په شاخص باندې کلیک وکړئ ترڅو د ترلاسه کونکي دقیق پته معلومه کړئ.", "same_billing_address_desc": "د بل کولو پته د بار وړلو پته سره ورته ده.", "custom_billing_info_desc": "تاسو کولی شئ خپل د مالیې شمیره دننه کړئ او د بل کولو لپاره مختلف پته وټاکئ.", "billing_business_desc": "دا یو سوداګریز حساب دی چې د TAX شمیره لري.", "billing_personal_desc": "دا یو شخصي حساب دی.", "no_billing_title": "هیڅ بلینګ نشته", "no_billing_desc": "د بل کولو پته خالي پریږدئ.", "cross_selling_discount": "د راټولولو تخفیف" }, "basket_items": { "items_unit": "x", "lead_unit": "ساعت", "count_input": "شمېرل", "price_changed": "قیمت بدل شوی دی. نوی قیمت:", "offer": "{count}x توکي د {percent}% تخفیف ترلاسه کړئ", "offer_free": "ترلاسه کړئ {count}x وړیا" }, "addresses_page": { "title": "زما پته", "new_action": "نوی ادرس", "Recipient": "ترلاسه کوونکی", "address": "پته", "building_no": "د جواز تخته", "building_unit": "واحد", "postcode": "پوسټ کوډ", "tel": "ټیلیفون", "description": "نوټ", "map": { "title": "زما پته", "confirm": "ادرس ثبتول", "address_type": "پته", "receptor_type": "ترلاسه کوونکی" }, "add_dialog": { "title": "د نوي ادرس نوم", "message": "د نوي ادرس لپاره سرلیک دننه کړئ.", "address_name_input": "پته (اړین)" } }, "return_requests": { "title": "بیرته غوښتنې" }, "user_favorites": { "title": "د خوښې لیست" }, "user_comments": { "title": "زما نظرونه", "first_post": "لومړی پوسټ", "last_edit": "وروستی تدوین" }, "user_gift_cards": { "title": "زما د ډالۍ کارتونه", "add_action": "کارت اضافه کړئ", "add_card_dialog": { "title": "د ډالۍ کارت اضافه کړئ", "message": "د کارت شمیره او امنیتي کوډ دننه کړئ. یو ډالۍ کارت به ستاسو حساب ته اضافه شي.", "card_number_input": "د کارت نمره", "info": "یادونه: کله چې له پلورنځي څخه پیرود کوئ ، تاسو ته به د ډالۍ کارتونو سره د تادیې اختیار وښودل شي. د دې اختیار په غوره کولو سره، ستاسو د ریچارج بیلانس مقدار به د امر مقدار څخه کم شي.", "add_action": "د کارت ثبت کول" } }, "product_comparison": { "title": "محصول پرتله کړئ", "action_button": "پرتله کول", "list": { "no_data": "د پرتله کولو لیست کې هیڅ محصول ندی اضافه شوی.", "price": "قیمت", "type": "ډول", "brand": "برانډ", "warranty": "تضمین", "variants_comparison": "د محصول ډولونه پرتله کړئ", "spec": "تخنیکي مشخصات", "pros": "پرو", "cons": "Cons", "user_review": "د کارونکي نظرونه", "rating": "درجه بندي", "rating_count": "د بیاکتنې شمیر", "info": "تاسو کولی شئ د دې محصول پرتله کولو جدول د لاندې لینک په لیږلو له خپلو ملګرو سره شریک کړئ ، یا د دې لینک خوندي کولو سره وروسته ورته لاسرسی ومومئ.", "copy_action": "د پرتله کولو لینک کاپي کړئ", "check_list": [ "هو", "لري" ], "cross_list": [ "نه", "نه لري" ] } }, "product_filter_menu": { "only_original": "یوازې اصلي", "only_has_discount": "یوازې تخفیف", "price_range": "د قیمت سلسله", "brands": "برانډ", "main_shop_page": "اصلي پاڼه ذخیره کړئ", "home": "کور" }, "product_rating_view": { "message": "ګرانه {user}، تاسو دا محصول اخیستی دی. تاسو د دې محصول په اړه څه فکر کوئ؟", "notification": { "title": "مبارکي", "message": "ستاسو نظر ثبت شوی دی." } }, "blogs": { "title": "بلاګ", "add_new_blog": "نوی بلاګ", "popular": "مشهور", "topics": "موضوعات", "suggestions": "وړاندیزونه" }, "official_pages": { "about_us": "زموږ په اړه", "terms": "د کارولو شرایط", "privacy": "د پټتیا تګلاره", "contact_us": "موږ سره اړیکه ونیسئ" }, "contact_us_form": { "title": "موږ سره اړیکه ونیسئ فورمه", "name": "نوم", "email": "ایمیل", "phone": "تلیفون", "message": "پیغام", "notifications": { "success": "ستاسو پیغام لیږل شوی." }, "submitted_title": "موږ ته د رسیدو لپاره مننه!", "submitted_message": "موږ له موږ سره په اړیکه کې ستاسو د وخت ستاینه کوو. ستاسو پیغام ترلاسه شوی او زموږ ټیم اوس د هغې بیاکتنه کوي. موږ به ژر تر ژره ځواب ووایو، او موږ پدې وخت کې ستاسو د صبر لپاره مننه کوو. ستاسو علاقه او فیډبیک زموږ لپاره مهم دی، او موږ ژمن یو چې تاسو ته تر ټولو غوره ملاتړ چمتو کړو." }, "master_payment": { "notifications": { "payment_success_title": "د تادیې تصدیق", "payment_success": "تادیه بشپړه شوه.", "buy_title": "پېرود", "pay_by_giftcards": "ستاسو امر د ډالۍ کارت سره تادیه شوی.", "free_order": "ستاسو امر وړیا دی.", "pay_by_cod": "ستاسو امر د تحویلي نغدي په توګه اضافه شوی.", "pay_by_dir": "ستاسو امر په بریالیتوب سره اضافه شوی. اوس تاسو کولی شئ د مستقیم پیسو لیږد له لارې تادیه وکړئ او بیا د تادیې رسید د فرمایش په پاڼه کې اپلوډ کړئ.", "pay_title": "تادیه", "qr_code_payment": "د تادیې QR کوډ پته جوړه شوه.", "connecting_to_online_gateway": "د آنلاین تادیې دروازې سره نښلول." } }, "time_progress_bar": { "title_before_start": "پیل ته پاتې شو", "title_between_start_end": "تر پایه پاتې شو", "title_after_end": "ختم شو", "title_no_start_end": "د وخت مودې پرته!" }, "lottery_prizes": { "message": "تاسو کولی شئ په هر امر یوه ډالۍ ترلاسه کړئ." }, "coupons": { "coupon_code": "د کوپن کوډ", "add_coupon": "کوپن اضافه کړئ" }, "avocado": { "not_enable": "د ایوکاډو فارم فعال ندی!", "last_update": "وروستی تازه:", "step1": "1. د هغه محصول نوم او توضیحات دننه کړئ چې تاسو غواړئ امر وکړئ او د Add تڼۍ کلیک وکړئ.", "title_plc": "د محصول نوم دننه کړئ.", "description_plc": "ایا تاسو د محصول نور توضیحات لرئ؟", "link_plc": "ایا تاسو د محصول لپاره لینک لرئ؟", "image": "د محصول انځور", "image_msg": "تاسو کولی شئ د اړتیا په صورت کې د محصول عکس واستوئ.", "add_item": "توکي اضافه کړئ", "items_list": "د غوښتل شوي محصولاتو لیست", "currency_msg": "تاسو باید د دې پیسو سره د دې امر مقدار تادیه کړئ.", "step2": "2. وروسته له دې چې ټول مطلوب توکي اضافه کړئ، د امر بیاکتنې غوښتنې تڼۍ باندې کلیک وکړئ. پدې مرحله کې، موږ به امر بیاکتنه وکړو او تاسو ته به د قیمت په اړه خبر درکړو. د دې لینک په کلیک کولو سره، تاسو به وکولی شئ د قیمت او تادیې لینک وګورئ.", "order_action": "د ثبت امر", "show_all": "ټول ښکاره کړه", "show_accepted": "تایید شوي توکي وښایاست", "last_orders": "ستاسو د وروستي امرونو لیست", "pending_status": "د بیاکتنې لاندې", "check_now": "امر چک کړئ", "add_new_order": "نوی امر وکړئ", "pay_online": "آنلاین پیسې ورکړئ", "pricing_not_completed_message": "ستاسو امر بیاکتنه کیږي. ستاسو امر به ډیر ژر وڅیړل شي او قیمت به یې وڅیړل شي او تاسو به وکولی شئ امر تادیه کړئ.", "delete_item_dialog": { "title": "د پیرود کارټ څخه توکي لرې کړئ", "message": "ایا تاسو غواړئ دا توکي له کارټ څخه حذف کړئ؟", "action": "هو، حذف کړئ" }, "notifications": { "order_success": "ستاسو امر په بریالیتوب سره کیښودل شو.", "delete_success": "توکي ړنګ کړل." }, "select_address_message": "مهرباني وکړئ خپل پته ولیکئ، او بیا تاسو امر کولی شئ." }, "hyper": { "title": "د امر جوړول", "message": "د محصول کوډ سکین کولو سره د محصولاتو لیست جوړ کړئ چې تاسو یې غواړئ وپیرئ.", "currency_msg": "هغه اسعار چې تاسو یې غواړئ پیسې ورکړئ.", "order_action": "تادیه", "add_new_order": "نوی امر", "continue_order": "امر ته دوام ورکړئ", "delete_item_dialog": { "title": "د پیرود کارټ څخه توکي لرې کړئ", "message": "ایا تاسو غواړئ دا توکي له کارټ څخه حذف کړئ؟", "action": "هو، حذف کړئ" }, "notifications": { "order_success": "ستاسو امر په بریالیتوب سره کیښودل شو.", "delete_success": "توکي ړنګ کړل." } }, "pending_payment": { "upload_payment_receipt": "د تادیې رسید عکس پورته کړئ.", "upload_payment_receipt_done": "✔ تاسو دمخه د رسید عکس اپلوډ کړی ، زموږ تصویب ته انتظار وکړئ. که تاسو بدلون ته اړتیا لرئ، تاسو کولی شئ پخوانی عکس د نوي سره بدل کړئ.", "public_form_title": "د پیسو لیږد لپاره د حساب معلومات" }, "service_bill": { "task": { "title": "د کړنو لړ", "message": "د هغه کار سرلیکونه مشخص کړئ چې تاسو یې کول غواړئ او پیرودونکي ته خبر ورکړئ چې دا څومره پرمختګ کړی." }, "booking": { "title": "بکنگ / ریزرویشن", "message": "دا امر به په ټاکلي وخت کې پروسس کیږي، پیرودونکي مطلوب موده ټاکلې ده، که تاسو غواړئ په ټاکل شوې موده کې کوم بدلون راولي، پیرودونکي ته خبر ورکړئ.", "selected_checkin": "د پیرودونکي لخوا ټاکل شوی چیک ان", "selected_checkout": "د پیرودونکي لخوا ټاکل شوی چیک آوټ", "change_days_question": "ایا تاسو اړتیا لرئ د پیرودونکي ټاکل شوي ورځو کې بدلون وکړئ؟", "show_calendar": "د امرونو کیلنڈر ښکاره کړئ" }, "pricing": { "title": "نرخونه", "message": "تاسو د دې خدمت لپاره څومره پیسې اخلئ؟" }, "subscription": { "title": "ګډون", "message": "تاسو کولی شئ هره ورځ د دې خدمت پیرودلو سره د ګډون موده وټاکئ. اجازه راکړئ پیرودونکي خبر کړئ که تاسو غواړئ هغه ډیفالټ ارزښتونه بدل کړئ چې تاسو دمخه داخل کړي دي.", "duration": "د ګډون موده" }, "charge": { "title": "چارج", "message": "تاسو د دې توکي لپاره چارج ټاکلی دی. تاسو کولی شئ د پیرودونکي لخوا پیرود شوي توکي لپاره د چارج مقدار بدل کړئ.", "charge": "چارج" } }, "check_access": { "waiting_message": "د لاسرسي چک کولو ته انتظار کول...", "no_access_message": "له بده مرغه، تاسو زموږ پلورنځي ته لاسرسی نلرئ.
مهرباني وکړئ موږ سره اړیکه ونیسئ." }, "share_order": { "action": "امر شریک کړئ", "title": "دا نظم له نورو سره شریک کړئ.", "message": "دا یو خوندي لینک دی، یوازې د هغه چا سره یې شریک کړئ چې تاسو یې پیژنئ. هرڅوک چې د دې لینک سره کولی شي ستاسو امر نقل کړي او ټاکل شوی پته وګوري. دا به ستاسو د اوسني کارټ په اړه معلومات ولري.", "valid_period": "دا لینک به د 48 ساعتونو وروسته پای ته ورسیږي.", "import_order_action": "د واردولو امر", "retrieve_dialog_title": "بهرنۍ امر ترلاسه کړئ", "address_included": "د ټوکر توکي شریک کړئ + پته", "address_excluded": "یوازې د ټوکر توکي شریک کړئ" }, "variants_view": { "prices": "قیمتونه", "inventory": "انوینٹری", "discount": "تخفیف" }, "rating": { "product_rating_message": "دې محصول له 5 ستورو څخه {rate} درجه ترلاسه کړې او د {rate_count} خلکو لخوا درجه بندي شوې." }, "related_products": { "card": { "title": "سپړنه!", "same_tags_subtitle": "نور د پام وړ اړوند توکي ومومئ.", "same_category_subtitle": "په دې کټګورۍ کې نور د پام وړ توکي ومومئ." } } };