export default { "surveys": [ "Bardzo ubogi", "Słaby", "Normalna", "Dobry", "Doskonały" ], "footer": { "map": "Mapa", "email": "E-mail", "phone": "Telefon", "address": "Adres", "copyright": "Wykorzystywanie treści wyłącznie w celach niekomercyjnych i w odniesieniu do źródła (link z {shop_title}). Wszelkie prawa zastrzeżone dla {shop_title}.", "powered_by": "Obsługiwane przez", "privacy": "Polityka prywatności", "term_of_use": "Warunki korzystania", "shop_app_setting": "Ustawienia sklepu i RODO", "dialog_setting": { "title": "Sklep Ustawienia aplikacji", "app_list": "Lista aplikacji" } }, "product_card": { "sold_out": "Wyprzedane", "review_unit": "Recenzja", "not_original": "Nieorginalny" }, "shop": { "products_filter": "Filtr", "native": { "title": "Logowanie do aplikacji", "message": "Ta aplikacja wymaga dostępu do informacji o Twoim koncie w sklepie. Obejmuje to dostęp do imienia i nazwiska, numeru kontaktowego, adresu, adresu e-mail, historii zamówień, składania zamówień i zamieszczania komentarzy w tym sklepie.", "message_bold": "Aby wejść do tego sklepu, skorzystaj z oficjalnej aplikacji sklepu." } }, "sort": { "title": "Sortuj według", "title_small": "Sortuj według..", "nothing": "Nic", "most_views": "Większość wyświetleń", "most_likes": "Najbardziej popularny", "most_recent": "Najnowszy", "most_sell": "Najlepiej sprzedający się", "cheapest": "Najtańszy", "most_expensive": "Najdroższy", "only_available": "Dostępny", "view_mode": { "normal": "Normalna", "grid": "Siatka", "list": "Lista", "insta": "Insta" } }, "product_info": { "fake": "Podróbka", "action": "Aukcja", "compare_limit": "Limit 10 pozycji", "compare_add": "Dodaj do porównania", "compare_be_in_list": "Na liście porównawczej", "type": "Rodzaj", "brand": "Marka", "category": "Kategoria", "discount": "Zniżka", "track_price": "Śledź cenę", "waiting_for_auction": "Czekasz na aukcję?", "inform_auction": "Opowiedz mi o aukcji", "return_in_days": "{days} Dni Zwrotu Gwarancji", "support24h7": "Wsparcie 24 godziny 7 dni", "support_normal": "Obsługa godzin pracy", "original_guarantee": "Oryginalna gwarancja", "cod_payment": "Obsługa za pobraniem", "pros": "Plusy", "cons": "Cons", "external_link": "Czytaj więcej", "notifications": { "congratulation": "Gratulacje", "waiting_list_add_success": "Powiadomimy Cię, gdy ten produkt zostanie wystawiony na aukcję.", "waiting_list_delete_success": "Wyszedłeś z listy oczekujących na aukcję." }, "offer_message": "Kup {min_quantity} Uzyskaj {percent}% zniżki na te przedmioty", "up_to": "Do {per_order}x na zamówienie", "get_free": "UWOLNIĆ SIĘ", "get_off": "UZYSKAJ {percent}% ZNIŻKI", "select_a_vendor_message": "Wybierz dostawcę.", "product_description_header": "Przedstawiamy {product}" }, "buy_button": { "waiting_for_availability": "Czekam na dostępność", "inform_me_when_available": "Czekasz na to?", "pay_buy": "Zapłać i kup", "quantity": "Liczyć", "quantity_in_basket": "Przedmioty w koszyku", "count_unit": "x", "remove": "Usunąć", "add_to_basket": "Dodaj do koszyka", "buy": "Kupić", "notifications": { "inform_add_success": "Powiadomimy Cię, gdy będzie dostępny.", "inform_remove_success": "Zostałeś usunięty z listy oczekujących." }, "subscribe_now": "Zapisz się teraz", "unsubscribe": "Anuluj subskrypcję", "select_a_subscription_plan": "Najpierw wybierz plan!", "manage_subscriptions": "Zarządzanie subskrypcjami" }, "product": { "review": "Recenzja", "spec": "Specyfikacja", "comments": "Uwagi", "related_products_title": "Produkty powiązane", "price": "Cena £", "rate": "Wskaźnik", "comment": "Komentarz", "warranty": "Gwarancja", "return_policy": "Polityka zwrotów", "guide": "Przewodnik", "shipping": "Wysyłka", "related_categories_title": "Odkryj w kolekcjach" }, "layout_shop": { "shop_menu": { "orders_history": "Historia zamówień", "profile": "Mój profil", "favorites": "Ulubione przedmioty", "gift_cards": "Karty podarunkowe", "return_requests": "Zwrócone zamówienia", "basket": "Wózek sklepowy" }, "user_menu": { "my_shops": "Moje sklepy", "go_to_admin": "Zarządzaj sklepem {shop_name}", "exit_from": "Wyloguj się {shop_name}", "chips": "{chips} żetony" }, "login_to_shop": "Zaloguj się do sklepu", "login_to_shop_short": "Zaloguj sie", "item_in_basket_message": "{count} Ten produkt jest w Twoim koszyku.", "search_title": "Szukaj w sklepie {shop_name}" }, "basket_top_menu": { "basket": "Wózek", "basket_is_empty": "Twój koszyk jest pusty.", "total_price": "Całkowity", "view_basket": "Twój wózek", "more": "Więcej ...", "accept_and_pay": "Wymeldować się", "items": "Rzeczy)" }, "history_orders_physical": { "rejected": "Odrzucony", "table": { "code": "Kod zamówienia", "reserved": "Data", "delivery_state": "Status przesyłki", "price": "Całkowita cena", "status": "Status płatności" } }, "history_orders": { "table": { "code": "Kod zamówienia", "items": "Rzeczy", "reserved": "Data", "delivery_state": "Ostatni status", "price": "Całkowita cena", "status": "Status płatności" } }, "user_page": { "menu": { "gift_card": "Karta podarunkowa", "comments": "Uwagi", "favorites": "Ulubione", "return_requests": "Zwroty", "addresses": "Adresy", "profile": "profil", "orders": "Zamówienia" } }, "order_page": { "title": "Zamówienie", "payment": { "title": "Zapłata", "payment_waiting": "czekać na wypłatę", "payment_completed": "Płatny", "table": { "title": "Tytuł", "amount": "Ilość", "description": "Opis" }, "total_payment": "Opłata zapłacona", "discount": "Zniżka", "discount_code": "Kod rabatowy", "delivery_fee": "Koszty wysyłki", "delivery_fee_after": "Brak opłaconej dostawy", "total_price": "Całkowita cena przedmiotów", "total_items_discount": "Zniżka na przedmioty", "total_price_after_offers": "Razem po zastosowaniu ofert", "buyer_payment": "Kwota płatności kupującego", "total_order_price_before_tax": "Całkowita cena przed opodatkowaniem" }, "delivery": { "title": "Dostawa", "subtitle": "Informacje o kupującym!", "confirm_received_action": "Potwierdź odbiór produktu", "confirm_received_info": "Kliknij przycisk potwierdzenia, jeśli otrzymałeś zamówienie. W razie potrzeby będziesz mógł przesłać skierowanie, jeśli otrzymasz potwierdzenie.", "Recipient": "Odbiorca", "bill": "Faktura", "name": "Nazwać", "tel": "Telefon", "email": "E-mail", "country": "Kraj", "state": "Stan", "city": "Miasto", "address": "Adres", "building_no": "Numer budynku", "unit_no": "Numer jednostki", "postal_code": "Kod pocztowy", "description": "Opis", "order_delivered": "Zamówienie zostało dostarczone.", "delivery_time": "Czas dostawy", "tracking_code": "Kod śledzenia", "tracking_url": "Link monitorujący", "notifications": { "confirm_delivery": "Twoje zamówienie zostało potwierdzone." } }, "basket_items": { "original_warranty": "Gwarancja oryginalności towaru", "return": "Zwrócić", "table": { "product": "Nazwa produktu", "count": "Liczyć", "unit_price": "Cena jednostkowa", "total_price": "Całkowita cena", "discount": "Zniżka", "final_price": "Cena ostateczna", "returned": "Zwrócony" } } }, "return_request": { "title": "Zwrócić", "count_input": "Liczba zwróconych przedmiotów", "count_input_message": "Ile przedmiotów zwracasz?", "reason_input": "powód do powrotu", "reason_input_message": "Wybierz powód zwrotu tego przedmiotu.", "note_input": "Opis", "note_input_hint": "Opisz przyczynę zwrotu..", "note_input_message": "W razie potrzeby opisz powód zwrotu tego przedmiotu.", "media_message": "Tutaj możesz przesłać obraz, dźwięk lub wideo produktu, aby uzyskać lepszą obsługę informacji o stanie produktu. Wybranie pliku spowoduje automatyczne wysłanie i potwierdzenie.", "video": "Wideo", "voice": "Głos", "add_action": "Wyślij prośbę o zwrot", "notifications": "Twoja prośba o zwrot została pomyślnie zarejestrowana." }, "virtual_order_page": { "title": "Zamówienie", "info": { "title": "Zakupiony produkt wirtualny" } }, "user_profile": { "title": "Moje prywatne dane", "name": "Nazwać", "email": "E-mail", "tel": "Tel", "identity": "Uwierzytelnianie", "success_kyc": "Zweryfikowany KYC", "club": "Poziom użytkownika", "subscription": "Subskrypcja wiadomości", "leave_shop": "Opuść ten sklep i usuń poziom wszystkich klientów", "leave_shop_action": "Opuść sklep", "edit_personal_info": "Edytuj dane osobowe", "leave_dialog": { "title": "Opuść sklep", "message": "Rezygnacja z subskrypcji tego sklepu nie spowoduje usunięcia informacji i zapisów dotyczących zamówienia.", "action": "Wyjechać" }, "notifications": { "leave_success": "Opuść sklep" }, "club_table": { "discount": "Zniżka", "limit": "Limit", "currency": "Waluta", "free_shipping": "Darmowa dostawa" } }, "basket_page": { "title": "Wózek sklepowy", "total_price": "Całkowita kwota", "shipping": "Koszty wysyłki", "free_shipping": "Darmowa dostawa", "shipping_not_pay": "Nie zawarty", "total_discount": "Całkowity rabat", "customer_club": "Członek Klubu Klienta", "customer_club_discount": "Rabat dla członków", "final_price": "Płatność końcowa", "lead_time": "Czas przygotowania", "lead_time_unit": "Godzina", "receive_time": "Preferowany czas dostawy", "select_time": "Wybierz czas dostawy", "no_select_time": "Tak szybko, jak to możliwe", "transportation_type": "Rodzaj wysyłki", "days_input": "Dni dostawy", "days_input_label": "Dni", "days_input_no_data": "Wybierz co najmniej jeden dzień", "time_input": "Czas dostawy", "time_input_label": "Dostawa w", "time_input_label_no_data": "Wybierz co najmniej jeden przedział czasu", "support_cod": "Płatność gotówką przy odbiorze", "not_support_cod": "Nie można zapłacić lokalnie!", "final_confirm_action": "Ostateczne potwierdzenie zamówienia", "pay_and_complete_action": "Zapłać teraz", "pre_confirm_service": "Złożyć wniosek", "errors": { "no_address": "Wybierz adres, na który chcesz wysłać zamówienie.", "no_phone": "Wprowadź numer kontaktowy do koordynowania odbioru towaru.", "select_billing_country": "Wybierz kraj rozliczenia", "select_billing_state": "Wybierz swój region podatkowy" }, "same_billing_address": "Informacje rozliczeniowe takie same jak informacje o odbiorcy", "custom_billing_info": "Różne informacje rozliczeniowe", "basket_empty": "Koszyk jest pusty", "extra_shipping_count": "Otrzymasz {count} paczek.", "select_location_error": "Znajdź na mapie miejsce odbioru przesyłki i kliknij wskaźnik na środku mapy, aby ustalić dokładny adres odbiorcy.", "same_billing_address_desc": "Adres rozliczeniowy jest taki sam jak adres wysyłki.", "custom_billing_info_desc": "Możesz podać swój NIP i ustawić inny adres rozliczeniowy.", "billing_business_desc": "Jest to konto firmowe z numerem NIP.", "billing_personal_desc": "To konto osobiste.", "no_billing_title": "Brak rozliczeń", "no_billing_desc": "Pozostaw adres rozliczeniowy pusty.", "cross_selling_discount": "Rabat na kolekcję" }, "basket_items": { "items_unit": "x", "lead_unit": "Godzina", "count_input": "Liczyć", "price_changed": "Cena się zmieniła. Nowa cena:", "offer": "Zdobądź {count}x przedmiot o {percent}% zniżki", "offer_free": "Uzyskaj {count}x za darmo" }, "addresses_page": { "title": "Moje adresy", "new_action": "Nowy adres", "Recipient": "Odbiorca", "address": "Adres", "building_no": "tablica rejestracyjna", "building_unit": "jednostka", "postcode": "Kod pocztowy", "tel": "Tel", "description": "Notatka", "map": { "title": "Moje adresy", "confirm": "Rejestracja adresu", "address_type": "Adres", "receptor_type": "Odbiorca" }, "add_dialog": { "title": "Nowa nazwa adresu", "message": "Wpisz tytuł nowego adresu.", "address_name_input": "Adres (wymagane)" } }, "return_requests": { "title": "Prośby o zwrot" }, "user_favorites": { "title": "Lista życzeń" }, "user_comments": { "title": "Moje komentarze", "first_post": "Pierwszy post", "last_edit": "Ostatnia edycja" }, "user_gift_cards": { "title": "Moje karty podarunkowe", "add_action": "Dodaj kartę", "add_card_dialog": { "title": "Dodaj kartę podarunkową", "message": "Wprowadź numer karty i kod zabezpieczający. Karta podarunkowa zostanie dodana do Twojego konta.", "card_number_input": "Numer karty", "info": "Uwaga: Kupując w sklepie, zobaczysz opcję płatności kartami podarunkowymi. Wybierając tę opcję, kwota Twojego salda doładowania zostanie odjęta od kwoty zamówienia.", "add_action": "Rejestracja karty" } }, "product_comparison": { "title": "Porównaj produkt", "action_button": "Porównywać", "list": { "no_data": "Do listy porównawczej nie dodano żadnych produktów.", "price": "Cena £", "type": "Rodzaj", "brand": "Marka", "warranty": "Gwarancja", "variants_comparison": "Porównaj warianty produktów", "spec": "Specyfikacja techniczna", "pros": "Plusy", "cons": "Cons", "user_review": "Komentarze użytkowników", "rating": "Ocena", "rating_count": "Liczba recenzji", "info": "Możesz udostępnić tę tabelę porównawczą produktów swoim znajomym, wysyłając poniższy link lub uzyskać do niej dostęp później, zapisując ten link.", "copy_action": "Skopiuj link porównawczy", "check_list": [ "tak", "Ma" ], "cross_list": [ "Nie", "Nie ma" ] } }, "product_filter_menu": { "only_original": "Tylko oryginały", "only_has_discount": "Tylko ze zniżką", "price_range": "Przedział cenowy", "brands": "Marka", "main_shop_page": "Strona główna sklepu", "home": "Dom" }, "product_rating_view": { "message": "Drogi {user}, Kupiłeś ten produkt. Co myślisz o tym produkcie?", "notification": { "title": "Gratulacje", "message": "Twój komentarz został zarejestrowany." } }, "blogs": { "title": "Blog", "add_new_blog": "Nowy blog", "popular": "Popularny", "topics": "Tematy", "suggestions": "Propozycje" }, "official_pages": { "about_us": "O nas", "terms": "Warunki korzystania", "privacy": "Polityka prywatności", "contact_us": "Skontaktuj się z nami" }, "contact_us_form": { "title": "Formularz kontaktowy", "name": "Nazwać", "email": "E-mail", "phone": "Telefon", "message": "Wiadomość", "notifications": { "success": "Twoja wiadomość została wysłana." }, "submitted_title": "Dziękujemy za skontaktowanie się z nami!", "submitted_message": "Dziękujemy za poświęcony czas na skontaktowanie się z nami. Twoja wiadomość została otrzymana i nasz zespół obecnie ją przegląda. Odpowiemy tak szybko, jak to możliwe i dziękujemy za cierpliwość w tym czasie. Twoje zainteresowanie i opinie są dla nas ważne, dlatego dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Ci najlepsze możliwe wsparcie." }, "master_payment": { "notifications": { "payment_success_title": "Potwierdzenie płatności", "payment_success": "Płatność zakończona.", "buy_title": "Kupić", "pay_by_giftcards": "Twoje zamówienie zostało opłacone kartą podarunkową.", "free_order": "Twoje zamówienie jest bezpłatne.", "pay_by_cod": "Twoje zamówienie zostało dodane jako płatność przy odbiorze.", "pay_by_dir": "Twoje zamówienie zostało pomyślnie dodane. Teraz możesz zapłacić przelewem bezpośrednim, a następnie przesłać potwierdzenie wpłaty na stronie zamówienia.", "pay_title": "Zapłata", "qr_code_payment": "Utworzono adres QR kodu płatności.", "connecting_to_online_gateway": "Łączenie się z bramką płatności online." } }, "time_progress_bar": { "title_before_start": "Pozostało do początku", "title_between_start_end": "Pozostał do końca", "title_after_end": "Skończone", "title_no_start_end": "Bez terminu!" }, "lottery_prizes": { "message": "Możesz otrzymać jeden prezent na zamówienie." }, "coupons": { "coupon_code": "Kod kuponu", "add_coupon": "Dodaj kupon" }, "avocado": { "not_enable": "Forma awokado nie jest włączona!", "last_update": "Ostatnia aktualizacja:", "step1": "1. Wpisz nazwę i dane produktu, który chcesz zamówić i kliknij przycisk Dodaj.", "title_plc": "Wpisz nazwę produktu.", "description_plc": "Masz więcej opisów produktów?", "link_plc": "Masz link do produktu?", "image": "obraz produktu", "image_msg": "W razie potrzeby możesz wysłać zdjęcie produktu.", "add_item": "Dodaj Przedmiot", "items_list": "Lista żądanych produktów", "currency_msg": "Musisz zapłacić kwotę tego zamówienia w tej walucie.", "step2": "2. Po dodaniu wszystkich żądanych pozycji kliknij przycisk prośby o sprawdzenie zamówienia. Na tym etapie zapoznamy się z zamówieniem i poinformujemy o cenie. Klikając w ten link, będziesz mógł zobaczyć cenę i link do płatności.", "order_action": "Rejestracja zamówienia", "show_all": "Pokaż wszystko", "show_accepted": "Pokaż potwierdzone przedmioty", "last_orders": "Lista Twoich ostatnich zamówień", "pending_status": "w trakcie przeglądu", "check_now": "Sprawdź zamówienie", "add_new_order": "Złóż nowe zamówienie", "pay_online": "Zapłać online", "pricing_not_completed_message": "Twoje zamówienie jest sprawdzane. Twoje zamówienie zostanie wkrótce sprawdzone i wycenione, a Ty będziesz mógł zapłacić za zamówienie.", "delete_item_dialog": { "title": "Usuń przedmiot z koszyka", "message": "Czy chcesz usunąć ten przedmiot z koszyka?", "action": "Tak, usuń" }, "notifications": { "order_success": "Twoje zamówienie zostało pomyślnie złożone.", "delete_success": "Pozycja została usunięta." }, "select_address_message": "Podaj swój adres, a następnie możesz złożyć zamówienie." }, "hyper": { "title": "Tworzenie zamówienia", "message": "Utwórz listę produktów, które chcesz kupić, skanując kod produktu.", "currency_msg": "Waluta, którą chcesz zapłacić.", "order_action": "Zapłata", "add_new_order": "Nowe zamówienie", "continue_order": "Kontynuuj zamówienie", "delete_item_dialog": { "title": "Usuń przedmiot z koszyka", "message": "Czy chcesz usunąć ten przedmiot z koszyka?", "action": "Tak, usuń" }, "notifications": { "order_success": "Twoje zamówienie zostało pomyślnie złożone.", "delete_success": "Pozycja została usunięta." } }, "pending_payment": { "upload_payment_receipt": "Prześlij obraz dowodu wpłaty.", "upload_payment_receipt_done": "✔ Przesłałeś już obraz paragonu, poczekaj na naszą akceptację. Jeśli musisz zmienić, możesz zastąpić poprzedni obraz nowym.", "public_form_title": "Informacje o koncie do przelewu" }, "service_bill": { "task": { "title": "Lista rzeczy do zrobienia", "message": "Określ tytuły pracy, którą chcesz wykonać, i poinformuj kupującego o postępach." }, "booking": { "title": "Rezerwacja / Rezerwacja", "message": "To zamówienie zostanie zrealizowane w określonym czasie, klient wybrał żądany okres, jeśli chcesz dokonać jakichkolwiek zmian w wybranym okresie, poinformuj o tym klienta.", "selected_checkin": "Wybrana odprawa przez klienta", "selected_checkout": "Wybrane wymeldowanie przez klienta", "change_days_question": "Czy musisz zmienić w wybrane przez klienta dni?", "show_calendar": "Pokaż kalendarz zamówień" }, "pricing": { "title": "cennik", "message": "Ile kosztuje ta usługa?" }, "subscription": { "title": "Subskrypcja", "message": "Okres subskrypcji możesz wybrać, kupując tę usługę codziennie. Powiadom kupującego, jeśli chcesz zmienić wprowadzone wcześniej wartości domyślne.", "duration": "Okres subskrypcji" }, "charge": { "title": "Opłata", "message": "Określiłeś opłatę za ten przedmiot. Możesz zmienić kwotę opłaty za przedmiot zakupiony przez klienta.", "charge": "Opłata" } }, "check_access": { "waiting_message": "Czekam na sprawdzenie dostępu...", "no_access_message": "Niestety nie masz dostępu do naszego sklepu.
Proszę skontaktuj się z nami." }, "share_order": { "action": "Podziel się kolejnością", "title": "Podziel się tym zamówieniem z innymi.", "message": "To bezpieczny link, udostępniaj go tylko tym, których znasz. Każdy, kto ma ten link, może zduplikować Twoje zamówienie i zobaczyć wybrany adres. Będzie zawierać informacje o Twoim aktualnym koszyku.", "valid_period": "Ten link wygaśnie po 48 godzinach.", "import_order_action": "Importuj zamówienie", "retrieve_dialog_title": "Pobierz zamówienie zewnętrzne", "address_included": "Udostępnij elementy koszyka + adres", "address_excluded": "Udostępnij tylko elementy koszyka" }, "variants_view": { "prices": "Ceny", "inventory": "Spis", "discount": "Zniżka" }, "rating": { "product_rating_message": "Ten produkt uzyskał ocenę {rate} na 5 możliwych gwiazdek i został oceniony przez {rate_count} osób." }, "related_products": { "card": { "title": "Badać!", "same_tags_subtitle": "Znajdź więcej niezwykłych powiązanych przedmiotów.", "same_category_subtitle": "Znajdź więcej niezwykłych przedmiotów w tej kategorii." } } };