export default { "surveys": [ "Erg arm", "Arm", "normaal", "Goed", "Uitmuntend" ], "footer": { "map": "Kaart", "email": "E-mail", "phone": "Telefoon", "address": "Adres", "copyright": "Het gebruik van inhoud alleen voor niet-commerciële doeleinden en met bronvermelding (link met {shop_title}). Alle rechten voorbehouden aan {shop_title}.", "powered_by": "Aangedreven door", "privacy": "Privacybeleid", "term_of_use": "Gebruiksvoorwaarden", "shop_app_setting": "Winkelinstelling & AVG", "dialog_setting": { "title": "Instellingen voor winkeltoepassingen", "app_list": "Lijst met toepassingen" } }, "product_card": { "sold_out": "Uitverkocht", "review_unit": "Beoordeling", "not_original": "Niet origineel" }, "shop": { "products_filter": "Filter", "native": { "title": "Aanmelden applicatie", "message": "Deze app vereist toegang tot uw winkelaccountgegevens. Dit omvat toegang tot naam, contactnummer, adres, e-mail, bestelgeschiedenis, bestellen en het plaatsen van opmerkingen over deze winkel.", "message_bold": "Zorg ervoor dat u de officiële winkel-app gebruikt om deze winkel binnen te gaan." } }, "sort": { "title": "Sorteer op", "title_small": "Sorteer op..", "nothing": "Niets", "most_views": "Meeste weergaven", "most_likes": "Meest populair", "most_recent": "Nieuwste", "most_sell": "Best verkopende", "cheapest": "goedkoopste", "most_expensive": "duurste", "only_available": "Beschikbaar", "view_mode": { "normal": "normaal", "grid": "Rooster", "list": "Lijst", "insta": "Instagram" } }, "product_info": { "fake": "Nep", "action": "Veiling", "compare_limit": "Maximaal 10 items", "compare_add": "Voeg toe om te vergelijken", "compare_be_in_list": "In vergelijkingslijst", "type": "Type", "brand": "Merk", "category": "Categorie", "discount": "Korting", "track_price": "Prijs volgen", "waiting_for_auction": "Wachten op de veiling?", "inform_auction": "Vertel me over veiling", "return_in_days": "{days} Dagen Garantie Retour", "support24h7": "Ondersteuning 24 uur 7 dagen", "support_normal": "Ondersteuning voor werkuren", "original_guarantee": "Originele garantie", "cod_payment": "Ondersteuning bij levering onder rembours", "pros": "Pluspunten", "cons": "nadelen", "external_link": "Lees verder", "notifications": { "congratulation": "Gefeliciteerd", "waiting_list_add_success": "We laten u weten wanneer dit product wordt geveild.", "waiting_list_delete_success": "U heeft de wachtlijst voor veilingen verlaten." }, "offer_message": "Koop {min_quantity} Krijg {percent}% korting op deze items", "up_to": "Tot {per_order}x per bestelling", "get_free": "ONTVANG GRATIS", "get_off": "KRIJG {percent}% KORTING", "select_a_vendor_message": "Selecteer een leverancier.", "product_description_header": "Introductie van {product}" }, "buy_button": { "waiting_for_availability": "Wachten op beschikbaarheid", "inform_me_when_available": "Hier op wachten?", "pay_buy": "Betalen & Kopen", "quantity": "Graaf", "quantity_in_basket": "Artikelen in winkelwagen", "count_unit": "x", "remove": "Verwijderen", "add_to_basket": "Voeg toe aan winkelmandje", "buy": "Kopen", "notifications": { "inform_add_success": "We laten je weten wanneer het beschikbaar is.", "inform_remove_success": "U bent van de wachtlijst verwijderd." }, "subscribe_now": "Abonneer nu", "unsubscribe": "Uitschrijven", "select_a_subscription_plan": "Selecteer eerst een abonnement!", "manage_subscriptions": "Abonnementen beheren" }, "product": { "review": "Beoordeling", "spec": "Specificaties", "comments": "Opmerkingen", "related_products_title": "Gerelateerde producten", "price": "Prijs", "rate": "Tarief", "comment": "Commentaar", "warranty": "Garantie", "return_policy": "TERUGSTUURBELEID", "guide": "Gids", "shipping": "Verzending", "related_categories_title": "Ontdek in collecties" }, "layout_shop": { "shop_menu": { "orders_history": "Bestelgeschiedenis", "profile": "Mijn profiel", "favorites": "Favoriete items", "gift_cards": "Cadeaubonnen", "return_requests": "Geretourneerde bestellingen", "basket": "Winkelwagen" }, "user_menu": { "my_shops": "Mijn winkels", "go_to_admin": "{shop_name} beheren", "exit_from": "Uitloggen {shop_name}", "chips": "{chips} chips" }, "login_to_shop": "Inloggen op winkel", "login_to_shop_short": "Log in", "item_in_basket_message": "{count} Dit artikel bevindt zich in uw winkelwagen.", "search_title": "Zoek in winkel {shop_name}" }, "basket_top_menu": { "basket": "Winkelwagen", "basket_is_empty": "Uw winkelwagen is leeg.", "total_price": "Totaal", "view_basket": "Jouw winkelwagen", "more": "Meer ...", "accept_and_pay": "Uitchecken", "items": "Artikel(en)" }, "history_orders_physical": { "rejected": "Afgekeurd", "table": { "code": "Bestelcode", "reserved": "Datum", "delivery_state": "Aflever status", "price": "Totale prijs", "status": "Betalingsstatus" } }, "history_orders": { "table": { "code": "Bestelcode", "items": "Artikelen", "reserved": "Datum", "delivery_state": "Laatste status", "price": "Totale prijs", "status": "Betalingsstatus" } }, "user_page": { "menu": { "gift_card": "Cadeaukaart", "comments": "Opmerkingen", "favorites": "Favorieten", "return_requests": "Geeft terug", "addresses": "Adressen", "profile": "profiel", "orders": "Bestellingen" } }, "order_page": { "title": "Volgorde", "payment": { "title": "Betaling", "payment_waiting": "wachten op betaling", "payment_completed": "Betaald", "table": { "title": "Titel", "amount": "Hoeveelheid", "description": "Beschrijving" }, "total_payment": "Betaald bedrag", "discount": "Korting", "discount_code": "Kortingscode", "delivery_fee": "Transportkosten", "delivery_fee_after": "Geen bezorging betaald", "total_price": "Totaal aantal artikelen Prijs:", "total_items_discount": "Artikelen korting", "total_price_after_offers": "Totaal na het toepassen van aanbiedingen", "buyer_payment": "Koper betalingsbedrag:", "total_order_price_before_tax": "Totale prijs vóór belasting" }, "delivery": { "title": "Levering", "subtitle": "Koper informatie:", "confirm_received_action": "Bevestig productontvangst", "confirm_received_info": "Klik op de bevestigingsknop als je de bestelling hebt ontvangen. Indien nodig kunt u een verwijzing indienen als u een bevestiging ontvangt.", "Recipient": "Ontvanger", "bill": "Factuur", "name": "Naam", "tel": "Telefoon", "email": "E-mail", "country": "Land", "state": "Staat", "city": "Stad", "address": "Adres", "building_no": "Gebouwnummer", "unit_no": "Eenheidsnummer:", "postal_code": "postcode", "description": "Beschrijving", "order_delivered": "De bestelling is afgeleverd.", "delivery_time": "Tijd om te bezorgen", "tracking_code": "Traceercode", "tracking_url": "Tracking-URL", "notifications": { "confirm_delivery": "Uw bestelling is bevestigd." } }, "basket_items": { "original_warranty": "Garantie van originaliteit van goederen", "return": "Opbrengst", "table": { "product": "productnaam", "count": "Graaf", "unit_price": "Stuksprijs", "total_price": "Totale prijs", "discount": "Korting", "final_price": "Eindprijs", "returned": "Geretourneerd" } } }, "return_request": { "title": "Opbrengst", "count_input": "Aantal geretourneerde artikelen", "count_input_message": "Hoeveel artikelen retourneert u?", "reason_input": "reden voor terugkeer", "reason_input_message": "Selecteer de reden voor het retourneren van dit artikel.", "note_input": "Beschrijving", "note_input_hint": "Beschrijf de reden van de retour..", "note_input_message": "Beschrijf indien nodig de reden voor het retourneren van dit artikel.", "media_message": "U kunt hier afbeeldingen, audio of video van het product uploaden om betere ondersteuning te krijgen voor informatie over de productstatus. Het selecteren van het bestand wordt automatisch verzonden en bevestigd.", "video": "Video", "voice": "Stem", "add_action": "Retourverzoek verzenden", "notifications": "Uw retouraanvraag is succesvol geregistreerd." }, "virtual_order_page": { "title": "Volgorde", "info": { "title": "Virtueel product gekocht" } }, "user_profile": { "title": "Mijn persoonlijke informatie", "name": "Naam", "email": "E-mail", "tel": "Tel", "identity": "authenticatie", "success_kyc": "Geverifieerde KYC", "club": "Gebruikers level", "subscription": "Nieuws abonnement", "leave_shop": "Verlaat deze winkel en verwijder alle klanten level", "leave_shop_action": "winkel verlaten", "edit_personal_info": "Persoonlijke gegevens bewerken", "leave_dialog": { "title": "winkel verlaten", "message": "Als u zich afmeldt voor deze winkel, worden uw bestelinformatie en -records niet verwijderd.", "action": "Vertrekken" }, "notifications": { "leave_success": "winkel verlaten" }, "club_table": { "discount": "Korting", "limit": "Begrenzing", "currency": "Munteenheid", "free_shipping": "Gratis verzending" } }, "basket_page": { "title": "Winkelwagen", "total_price": "Totaalbedrag", "shipping": "Transportkosten", "free_shipping": "Gratis verzending", "shipping_not_pay": "Niet inbegrepen", "total_discount": "Totale korting", "customer_club": "Client Club-lid", "customer_club_discount": "Ledenkorting", "final_price": "Laatste betaling", "lead_time": "Voorbereidingstijd", "lead_time_unit": "Uur", "receive_time": "Gewenste levertijd", "select_time": "Selecteer Levertijd", "no_select_time": "Zo spoedig mogelijk", "transportation_type": "Verzendtype:", "days_input": "Bezorgdagen", "days_input_label": "dagen", "days_input_no_data": "Selecteer minimaal één dag", "time_input": "Tijd om te bezorgen", "time_input_label": "Bezorging bij", "time_input_label_no_data": "Selecteer ten minste één tijdsinterval", "support_cod": "Rembours", "not_support_cod": "Kan niet ter plaatse betalen!", "final_confirm_action": "Definitieve orderbevestiging", "pay_and_complete_action": "Nu betalen", "pre_confirm_service": "Aanvraag indienen", "errors": { "no_address": "Selecteer het adres waarnaar u uw bestelling wilt laten verzenden.", "no_phone": "Voer een contactnummer in om de ontvangst van goederen te coördineren.", "select_billing_country": "Selecteer uw factureringsland", "select_billing_state": "Selecteer uw belastingregio" }, "same_billing_address": "Factureringsgegevens hetzelfde als Ontvangergegevens", "custom_billing_info": "Andere factureringsgegevens", "basket_empty": "Mandje is leeg", "extra_shipping_count": "U ontvangt {count} pakketten.", "select_location_error": "Zoek de plaats van ontvangst van de zending op de kaart en klik op de indicator in het midden van de kaart om het exacte adres van de ontvanger te bepalen.", "same_billing_address_desc": "Het factuuradres is hetzelfde als het verzendadres.", "custom_billing_info_desc": "U kunt uw BTW-nummer invoeren en een ander factuuradres instellen.", "billing_business_desc": "Het is een zakelijke rekening met een BTW-nummer.", "billing_personal_desc": "Het is een persoonlijke rekening.", "no_billing_title": "Geen facturering", "no_billing_desc": "Laat het factuuradres leeg.", "cross_selling_discount": "Ophaalkorting" }, "basket_items": { "items_unit": "x", "lead_unit": "Uur", "count_input": "Graaf", "price_changed": "Prijs is veranderd. nieuwe prijs:", "offer": "Ontvang {count}x item met {percent}% korting", "offer_free": "Krijg {count}x gratis" }, "addresses_page": { "title": "Mijn adressen", "new_action": "Nieuw adres", "Recipient": "Ontvanger", "address": "Adres", "building_no": "nummerplaat", "building_unit": "eenheid", "postcode": "postcode", "tel": "Tel", "description": "Opmerking", "map": { "title": "Mijn adressen", "confirm": "Adresregistratie", "address_type": "Adres", "receptor_type": "Ontvanger" }, "add_dialog": { "title": "Nieuwe adresnaam", "message": "Voer een titel in voor een nieuw adres.", "address_name_input": "Adres (verplicht)" } }, "return_requests": { "title": "Retourverzoeken" }, "user_favorites": { "title": "verlanglijst" }, "user_comments": { "title": "Mijn opmerkingen", "first_post": "Eerste post", "last_edit": "Laatste bewerking" }, "user_gift_cards": { "title": "Mijn cadeaubonnen", "add_action": "Voeg een kaart toe", "add_card_dialog": { "title": "Cadeaukaart toevoegen", "message": "Voer het kaartnummer en de beveiligingscode in. Er wordt een cadeaubon aan uw account toegevoegd.", "card_number_input": "Kaartnummer", "info": "Let op: wanneer je in de winkel koopt, krijg je de mogelijkheid te zien om met cadeaubonnen te betalen. Door deze optie te selecteren, wordt het bedrag van uw oplaadsaldo in mindering gebracht op het orderbedrag.", "add_action": "Kaartregistratie" } }, "product_comparison": { "title": "Vergelijk product", "action_button": "Vergelijken", "list": { "no_data": "Er zijn geen producten toegevoegd aan de vergelijkingslijst.", "price": "Prijs", "type": "Type", "brand": "Merk", "warranty": "Garantie", "variants_comparison": "Vergelijk productvarianten", "spec": "Technische specificaties", "pros": "Pluspunten", "cons": "nadelen", "user_review": "Gebruikerscommentaar", "rating": "Beoordeling", "rating_count": "Aantal beoordelingen", "info": "U kunt deze productvergelijkingstabel met uw vrienden delen door de volgende link te verzenden, of u kunt deze later openen door deze link op te slaan.", "copy_action": "Vergelijkingslink kopiëren", "check_list": [ "Ja", "Heeft" ], "cross_list": [ "Nee", "heeft niet" ] } }, "product_filter_menu": { "only_original": "Alleen originelen", "only_has_discount": "Alleen afgeprijsd", "price_range": "Prijsbereik", "brands": "Merk", "main_shop_page": "Hoofdpagina opslaan", "home": "Thuis" }, "product_rating_view": { "message": "Beste {user}, U heeft dit product gekocht. Wat vind je van dit product?", "notification": { "title": "gefeliciteerd", "message": "Uw opmerking is opgenomen." } }, "blogs": { "title": "Blog", "add_new_blog": "Nieuwe blog", "popular": "Populair", "topics": "Onderwerpen", "suggestions": "Suggesties" }, "official_pages": { "about_us": "Over ons", "terms": "Gebruiksvoorwaarden", "privacy": "Privacybeleid", "contact_us": "Neem contact op" }, "contact_us_form": { "title": "Neem contact met ons op", "name": "Naam", "email": "E-mail", "phone": "Telefoon", "message": "Bericht", "notifications": { "success": "Je bericht is verzonden." }, "submitted_title": "Bedankt dat u contact met ons opneemt!", "submitted_message": "Wij stellen het op prijs dat u de tijd neemt om contact met ons op te nemen. Uw bericht is ontvangen en ons team beoordeelt het momenteel. We zullen zo snel mogelijk reageren en danken u voor uw geduld gedurende deze periode. Uw interesse en feedback zijn belangrijk voor ons en wij doen er alles aan om u de best mogelijke ondersteuning te bieden." }, "master_payment": { "notifications": { "payment_success_title": "Betalingsbevestiging", "payment_success": "Betaling afgerond.", "buy_title": "Kopen", "pay_by_giftcards": "Uw bestelling is betaald met een cadeaubon.", "free_order": "Uw bestelling is gratis.", "pay_by_cod": "Uw bestelling is als rembours toegevoegd.", "pay_by_dir": "Uw bestelling is succesvol toegevoegd. U kunt nu betalen via directe overboeking en vervolgens het betalingsbewijs uploaden op de bestelpagina.", "pay_title": "Betaling", "qr_code_payment": "Betaling QR-code adres aangemaakt.", "connecting_to_online_gateway": "Verbinding maken met de online betalingsgateway." } }, "time_progress_bar": { "title_before_start": "Bleef tot het begin", "title_between_start_end": "Tot het einde gebleven", "title_after_end": "Afgewerkt", "title_no_start_end": "Zonder tijdsbestek!" }, "lottery_prizes": { "message": "U kunt één cadeau per bestelling ontvangen." }, "coupons": { "coupon_code": "Coupon code", "add_coupon": "Coupon toevoegen" }, "avocado": { "not_enable": "De avocadovorm is niet ingeschakeld!", "last_update": "Laatste update:", "step1": "1. Voer de naam en details in van het product dat u wilt bestellen en klik op de knop Toevoegen.", "title_plc": "Voer de naam van het product in.", "description_plc": "Heb je meer productbeschrijvingen?", "link_plc": "Heb je een link naar het product?", "image": "product afbeelding", "image_msg": "U kunt de productafbeelding indien nodig verzenden.", "add_item": "Voeg item toe", "items_list": "Lijst met gevraagde producten", "currency_msg": "U dient het bedrag van deze bestelling met deze valuta te betalen.", "step2": "2. Nadat u alle gewenste artikelen heeft toegevoegd, klikt u op de knop Orderbeoordelingsverzoek. In dit stadium zullen we de bestelling beoordelen en u informeren over de prijs. Door op deze link te klikken, krijgt u de prijs- en betaallink te zien.", "order_action": "Bestelling registratie", "show_all": "Toon alles", "show_accepted": "Toon bevestigde items", "last_orders": "Lijst met uw recente bestellingen", "pending_status": "onder beoordeling", "check_now": "Controleer bestelling", "add_new_order": "Nieuwe bestelling plaatsen", "pay_online": "Betaal online", "pricing_not_completed_message": "Uw bestelling wordt beoordeeld. Uw bestelling wordt binnenkort beoordeeld en geprijsd en u kunt de bestelling betalen.", "delete_item_dialog": { "title": "Artikel uit de winkelwagen verwijderen", "message": "Wil je dit artikel uit de winkelwagen verwijderen?", "action": "Ja, verwijderen" }, "notifications": { "order_success": "Uw bestelling is succesvol geplaatst.", "delete_success": "Artikel verwijderd." }, "select_address_message": "Voer uw adres in en u kunt de bestelling verzenden." }, "hyper": { "title": "Bestelling maken", "message": "Maak de lijst met producten die u wilt kopen door de productcode te scannen.", "currency_msg": "De valuta waarmee u wilt betalen.", "order_action": "Betaling", "add_new_order": "Nieuwe bestelling", "continue_order": "Doorgaan met bestellen", "delete_item_dialog": { "title": "Artikel uit de winkelwagen verwijderen", "message": "Wil je dit artikel uit de winkelwagen verwijderen?", "action": "Ja, verwijderen" }, "notifications": { "order_success": "Uw bestelling is succesvol geplaatst.", "delete_success": "Artikel verwijderd." } }, "pending_payment": { "upload_payment_receipt": "Upload een afbeelding van het betalingsbewijs.", "upload_payment_receipt_done": "✔ Je hebt de afbeelding van de bon al geüpload, wacht op onze goedkeuring. Als u moet wijzigen, kunt u de vorige afbeelding vervangen door een nieuwe.", "public_form_title": "Rekeninginformatie voor geldoverdracht" }, "service_bill": { "task": { "title": "Te doen lijst", "message": "Specificeer de titels van het werk dat u wilt doen en laat de koper weten hoe ver het is gevorderd." }, "booking": { "title": "Reservering", "message": "Deze bestelling wordt op een bepaald tijdstip verwerkt, de klant heeft de gewenste periode geselecteerd, mocht u nog wijzigingen willen aanbrengen in de geselecteerde periode, laat dit dan aan de klant weten.", "selected_checkin": "Geselecteerde check-in door klant", "selected_checkout": "Geselecteerde check-out door klant", "change_days_question": "Moet u overstappen tijdens de door de klant geselecteerde dagen?", "show_calendar": "Toon kalender met bestellingen" }, "pricing": { "title": "Prijzen", "message": "Hoeveel rekent u voor deze dienst?" }, "subscription": { "title": "Abonnement", "message": "U kunt de abonnementsperiode kiezen door deze service dagelijks aan te schaffen. Laat de koper weten of je de standaardwaarden die je al hebt ingevoerd wilt wijzigen.", "duration": "Abonnementsperiode" }, "charge": { "title": "Aanval", "message": "U heeft een toeslag voor dit artikel opgegeven. U kunt het afschrijvingsbedrag voor het door de klant gekochte artikel wijzigen.", "charge": "Aanval" } }, "check_access": { "waiting_message": "Wachten om toegang te controleren...", "no_access_message": "Helaas heeft u geen toegang tot onze winkel.
Gelieve ons te contacteren." }, "share_order": { "action": "Bestelling delen", "title": "Deel deze bestelling met anderen.", "message": "Het is een beveiligde link, deel deze alleen met degenen die u kent. Iedereen met deze link kan uw bestelling dupliceren en het geselecteerde adres zien. Het bevat informatie over uw huidige winkelwagen.", "valid_period": "Deze link verloopt na 48 uur.", "import_order_action": "Bestelling importeren", "retrieve_dialog_title": "Externe bestelling ophalen", "address_included": "Artikelen in winkelwagen delen + Adres", "address_excluded": "Alleen winkelwagenitems delen" }, "variants_view": { "prices": "Prijzen", "inventory": "Voorraad", "discount": "Korting" }, "rating": { "product_rating_message": "Dit product heeft een beoordeling gekregen van {rate} uit 5 sterren en is beoordeeld door {rate_count} mensen." }, "related_products": { "card": { "title": "Ontdekken!", "same_tags_subtitle": "Vind meer opmerkelijke gerelateerde items.", "same_category_subtitle": "Vind meer opmerkelijke items in deze categorie." } } };