export default {
  "surveys": [
    "Fqira ħafna",
    "Miskin",
    "Normali",
    "Tajjeb",
    "Eċċellenti"
  ],
  "footer": {
    "map": "Mappa",
    "email": "Email",
    "phone": "Telefon",
    "address": "Indirizz",
    "copyright": "L-użu tal-kontenut għal skopijiet mhux kummerċjali biss u b'referenza għas-sors (link ma' {shop_title}). Id-drittijiet kollha riżervati għal {shop_title}.",
    "powered_by": "Mħaddem minn",
    "privacy": "Regoli tal-privatezza",
    "term_of_use": "Termini ta 'Użu",
    "shop_app_setting": "L-issettjar tal-ħanut u l-GDPR",
    "dialog_setting": {
      "title": "Issettjar tal-Applikazzjonijiet tal-Ħanut",
      "app_list": "Lista ta' applikazzjonijiet"
    }
  },
  "product_card": {
    "sold_out": "Mibjuħ",
    "review_unit": "Reviżjoni",
    "not_original": "Mhux oriġinali"
  },
  "shop": {
    "products_filter": "Iffiltra",
    "native": {
      "title": "Applikazzjoni Login",
      "message": "Din l-app teħtieġ aċċess għall-informazzjoni tal-kont tal-maħżen tiegħek. Dan jinkludi aċċess għall-isem, in-numru tal-kuntatt, l-indirizz, l-email, l-istorja tal-ordnijiet, l-ordnijiet u l-istazzjonar ta’ kummenti fuq dan il-maħżen.",
      "message_bold": "Kun żgur li tuża l-app tal-maħżen uffiċjali biex tidħol f'dan il-maħżen."
    }
  },
  "sort": {
    "title": "Irranġa skond",
    "title_small": "Irranġa skond..",
    "nothing": "Xejn",
    "most_views": "Ħafna fehmiet",
    "most_likes": "L-aktar Popolari",
    "most_recent": "L-aktar ġodda",
    "most_sell": "Bestselling",
    "cheapest": "L-orħos",
    "most_expensive": "L-aktar għaljin",
    "only_available": "Disponibbli",
    "view_mode": {
      "normal": "Normali",
      "grid": "Grid",
      "list": "Lista",
      "insta": "Insta"
    }
  },
  "product_info": {
    "fake": "Foloz",
    "action": "Irkant",
    "compare_limit": "Limitu ta' 10 oġġetti",
    "compare_add": "Żid biex Qabbel",
    "compare_be_in_list": "Fil-lista tqabbel",
    "type": "Tip",
    "brand": "Brand",
    "category": "Kategorija",
    "discount": "Roħs",
    "track_price": "Prezz tal-binarji",
    "waiting_for_auction": "Tistenna l-irkant?",
    "inform_auction": "Għidli dwar irkant",
    "return_in_days": "{days} Jiem Ritorn ta' Garanzija",
    "support24h7": "Appoġġ 24 siegħa 7 ijiem",
    "support_normal": "Appoġġ għall-ħinijiet tax-xogħol",
    "original_guarantee": "Garanzija oriġinali",
    "cod_payment": "Appoġġ fi flus kontanti mal-kunsinna",
    "pros": "Vantaġġi",
    "cons": "Cons",
    "external_link": "Aqra iktar",
    "notifications": {
      "congratulation": "Prosit",
      "waiting_list_add_success": "Aħna ninnotifikawk meta dan il-prodott jiġi rkantat.",
      "waiting_list_delete_success": "Int ħriġt mil-lista ta' stennija tal-irkant."
    },
    "offer_message": "Ixtri {min_quantity} Ikseb {percent}% off għal dawn l-oġġetti",
    "up_to": "Sa {per_order}x għal kull ordni",
    "get_free": "IKOLLOK B'XEJN",
    "get_off": "IKOLLOK {percent}% OFF",
    "select_a_vendor_message": "Jekk jogħġbok agħżel bejjiegħ.",
    "product_description_header": "Nintroduċu {product}"
  },
  "buy_button": {
    "waiting_for_availability": "Stennija għad-disponibbiltà",
    "inform_me_when_available": "Tistenna għal dan?",
    "pay_buy": "Ħlas u Ixtri",
    "quantity": "Għadd",
    "quantity_in_basket": "Oġġetti fil-karrettun",
    "count_unit": "x",
    "remove": "Neħħi",
    "add_to_basket": "Żid mal-karrettun",
    "buy": "Ixtri",
    "notifications": {
      "inform_add_success": "Aħna ser tavżak meta tkun disponibbli.",
      "inform_remove_success": "Int tneħħejt mil-lista ta' stennija."
    },
    "subscribe_now": "Abbona Issa",
    "unsubscribe": "Unsubscribe",
    "select_a_subscription_plan": "Agħżel pjan l-ewwel!",
    "manage_subscriptions": "Immaniġġja l-abbonamenti"
  },
  "product": {
    "review": "Reviżjoni",
    "spec": "Speċ",
    "comments": "Kummenti",
    "related_products_title": "Prodotti relatati",
    "price": "Prezz",
    "rate": "Rata",
    "comment": "Ikkummenta",
    "warranty": "Garanzija",
    "return_policy": "Politika ta' Ritorn",
    "guide": "Gwida",
    "shipping": "Tbaħħir",
    "related_categories_title": "Skopri fil-kollezzjonijiet"
  },
  "layout_shop": {
    "shop_menu": {
      "orders_history": "Storja tal-Ordnijiet",
      "profile": "Il-profil Tiegħi",
      "favorites": "Oġġetti Favoriti",
      "gift_cards": "Gift Cards",
      "return_requests": "Ordnijiet mibgħuta lura",
      "basket": "Xiri Cart"
    },
    "user_menu": {
      "my_shops": "L-Imħażen Tiegħi",
      "go_to_admin": "Immaniġġja {shop_name}",
      "exit_from": "Logħġja minn {shop_name}",
      "chips": "{chips} Ċipep"
    },
    "login_to_shop": "Idħol fil-Aħżen",
    "login_to_shop_short": "Idħol",
    "item_in_basket_message": "{count} Dan l-oġġett jinsab fil-karrettun tiegħek.",
    "search_title": "Fittex fil-ħanut {shop_name}"
  },
  "basket_top_menu": {
    "basket": "Karrettun",
    "basket_is_empty": "Il-karrettun tiegħek huwa vojt.",
    "total_price": "Total",
    "view_basket": "Il-karrettun tiegħek",
    "more": "Aktar...",
    "accept_and_pay": "Iċċekkja",
    "items": "Oġġett(i)"
  },
  "history_orders_physical": {
    "rejected": "Miċħuda",
    "table": {
      "code": "Kodiċi tal-Ordni",
      "reserved": "Data",
      "delivery_state": "Status tal-kunsinna",
      "price": "Prezz totali",
      "status": "Status tal-Ħlas"
    }
  },
  "history_orders": {
    "table": {
      "code": "Kodiċi tal-Ordni",
      "items": "Oġġetti",
      "reserved": "Data",
      "delivery_state": "L-aħħar status",
      "price": "Prezz totali",
      "status": "Status tal-Ħlas"
    }
  },
  "user_page": {
    "menu": {
      "gift_card": "Gift Card",
      "comments": "Kummenti",
      "favorites": "Favoriti",
      "return_requests": "Ritorni",
      "addresses": "Indirizzi",
      "profile": "profil",
      "orders": "Ordnijiet"
    }
  },
  "order_page": {
    "title": "Ordni",
    "payment": {
      "title": "Ħlas",
      "payment_waiting": "Stennija għall-ħlas",
      "payment_completed": "Imħallas",
      "table": {
        "title": "Titolu",
        "amount": "Ammont",
        "description": "Deskrizzjoni"
      },
      "total_payment": "Ammont imħallas",
      "discount": "Roħs",
      "discount_code": "Kodiċi ta' Skont",
      "delivery_fee": "Spiża tat-tbaħħir",
      "delivery_fee_after": "Ebda konsenja mħallsa",
      "total_price": "Prezz tal-Oġġetti Totali",
      "total_items_discount": "Oġġetti Discount",
      "total_price_after_offers": "Total wara li tapplika l-offerti",
      "buyer_payment": "Ammont tal-ħlas tax-xerrej",
      "total_order_price_before_tax": "Prezz Totali qabel it-taxxa"
    },
    "delivery": {
      "title": "Kunsinna",
      "subtitle": "Informazzjoni tax-xerrej",
      "confirm_received_action": "Ikkonferma l-Irċevuta tal-Prodott",
      "confirm_received_info": "Ikklikkja l-buttuna ta 'konferma jekk irċevejt l-ordni. Jekk meħtieġ, tkun tista' tissottometti referenza jekk tirċievi konferma.",
      "Recipient": "Riċevitur",
      "bill": "Fattura",
      "name": "Isem",
      "tel": "Telefon",
      "email": "Email",
      "country": "Pajjiż",
      "state": "Stat",
      "city": "Belt",
      "address": "Indirizz",
      "building_no": "Numru tal-bini",
      "unit_no": "Numru tal-unità",
      "postal_code": "Kodiċi Postali",
      "description": "Deskrizzjoni",
      "order_delivered": "L-ordni ġiet ikkunsinnata.",
      "delivery_time": "Ħin tal-kunsinna",
      "tracking_code": "Kodiċi tat-traċċar",
      "tracking_url": "Url tat-Traċċar",
      "notifications": {
        "confirm_delivery": "L-ordni tiegħek hija kkonfermata."
      }
    },
    "basket_items": {
      "original_warranty": "Garanzija ta' l-oriġinalità ta' l-oġġetti",
      "return": "Ritorn",
      "table": {
        "product": "Isem tal-Prodott",
        "count": "Għadd",
        "unit_price": "Prezz unitarju",
        "total_price": "Prezz totali",
        "discount": "Roħs",
        "final_price": "Prezz Finali",
        "returned": "Irritornat"
      }
    }
  },
  "return_request": {
    "title": "Ritorn",
    "count_input": "Numru ta' oġġetti rritornati",
    "count_input_message": "Kemm oġġetti tirritorna?",
    "reason_input": "Raġuni għar-ritorn",
    "reason_input_message": "Agħżel ir-raġuni għar-ritorn ta' dan l-oġġett.",
    "note_input": "Deskrizzjoni",
    "note_input_hint": "Iddeskrivi r-raġuni għar-ritorn ..",
    "note_input_message": "Iddeskrivi r-raġuni għar-ritorn ta 'dan l-oġġett jekk meħtieġ.",
    "media_message": "Tista 'ttella' immaġni, awdjo jew vidjo tal-prodott hawn biex tikseb appoġġ aħjar għall-informazzjoni dwar l-istatus tal-prodott. L-għażla tal-fajl se tibgħat u tikkonferma awtomatikament.",
    "video": "Video",
    "voice": "Leħen",
    "add_action": "Ibgħat it-talba għar-ritorn",
    "notifications": "It-talba għar-ritorn tiegħek ġiet irreġistrata b'suċċess."
  },
  "virtual_order_page": {
    "title": "Ordni",
    "info": {
      "title": "Prodott Virtwali mixtri"
    }
  },
  "user_profile": {
    "title": "L-Informazzjoni Personali Tiegħi",
    "name": "Isem",
    "email": "Email",
    "tel": "Tel",
    "identity": "Awtentikazzjoni",
    "success_kyc": "KYC verifikata",
    "club": "Livell tal-Utent",
    "subscription": "Abbonament għall-aħbarijiet",
    "leave_shop": "Ħalli dan il-maħżen u neħħi l-livell tal-klijenti kollha",
    "leave_shop_action": "Ħalli l-ħanut",
    "edit_personal_info": "Editja l-informazzjoni personali",
    "leave_dialog": {
      "title": "Ħalli l-ħanut",
      "message": "Jekk tneħħi l-abbonament għal dan il-maħżen mhux se tħassar l-informazzjoni u r-rekords tal-ordni tiegħek.",
      "action": "Ħalli"
    },
    "notifications": {
      "leave_success": "Ħalli l-ħanut"
    },
    "club_table": {
      "discount": "Roħs",
      "limit": "Limitu",
      "currency": "Munita",
      "free_shipping": "Tbaħħir Ħieles"
    }
  },
  "basket_page": {
    "title": "Xiri Cart",
    "total_price": "Ammont totali",
    "shipping": "Spiża tat-tbaħħir",
    "free_shipping": "Tbaħħir Ħieles",
    "shipping_not_pay": "Mhux inkluż",
    "total_discount": "Skont totali",
    "customer_club": "Membru Klijent Club",
    "customer_club_discount": "Skont tal-Membri",
    "final_price": "Ħlas Finali",
    "lead_time": "Ħin ta’ preparazzjoni",
    "lead_time_unit": "Siegha",
    "receive_time": "Ħin tal-kunsinna preferut",
    "select_time": "Agħżel il-Ħin tal-Konsenja",
    "no_select_time": "Malajr kemm jista 'jkun",
    "transportation_type": "Tip ta' trasport bil-baħar",
    "days_input": "Ġranet tal-kunsinna",
    "days_input_label": "Jiem",
    "days_input_no_data": "Agħżel mill-inqas ġurnata waħda",
    "time_input": "Ħin tal-kunsinna",
    "time_input_label": "Kunsinna fi",
    "time_input_label_no_data": "Agħżel mill-inqas intervall ta' ħin wieħed",
    "support_cod": "Cash on Delivery",
    "not_support_cod": "Ma tistax tħallas lokalment!",
    "final_confirm_action": "Konferma finali tal-ordni",
    "pay_and_complete_action": "Ħallas issa",
    "pre_confirm_service": "Ibgħat it-talba",
    "errors": {
      "no_address": "Agħżel l-indirizz fejn trid li l-ordni tiegħek tiġi mibgħuta.",
      "no_phone": "Daħħal numru ta' kuntatt biex tikkoordina l-irċevuta tal-merkanzija.",
      "select_billing_country": "Agħżel il-pajjiż tal-kontijiet tiegħek",
      "select_billing_state": "Agħżel ir-reġjun tat-taxxa tiegħek"
    },
    "same_billing_address": "Informazzjoni dwar il-kontijiet l-istess bħall-informazzjoni tar-Riċevitur",
    "custom_billing_info": "Informazzjoni differenti dwar il-kontijiet",
    "basket_empty": "Basket huwa vojt",
    "extra_shipping_count": "Inti ser tirċievi {count} pakketti.",
    "select_location_error": "Sib il-post tal-wasla tal-konsenja fuq il-mappa u kklikkja fuq l-indikatur fin-nofs tal-mappa biex tiddetermina l-indirizz eżatt tar-riċevitur.",
    "same_billing_address_desc": "L-indirizz tal-kontijiet huwa l-istess bħall-indirizz tat-tbaħħir.",
    "custom_billing_info_desc": "Tista' ddaħħal in-numru tat-TAXXA tiegħek u tissettja indirizz differenti għall-kontijiet.",
    "billing_business_desc": "Huwa kont tan-negozju b'numru tat-TAXXA.",
    "billing_personal_desc": "Huwa kont personali.",
    "no_billing_title": "Ebda kontijiet",
    "no_billing_desc": "Ħalli l-indirizz tal-kontijiet vojt.",
    "cross_selling_discount": "Skont tal-ġbir"
  },
  "basket_items": {
    "items_unit": "x",
    "lead_unit": "Siegha",
    "count_input": "Għadd",
    "price_changed": "Il-prezz inbidel. prezz ġdid:",
    "offer": "Ikseb {count}x oġġett bi {percent}% off",
    "offer_free": "Ikseb {count}x b'xejn"
  },
  "addresses_page": {
    "title": "L-indirizzi tiegħi",
    "new_action": "Indirizz Ġdid",
    "Recipient": "Riċevitur",
    "address": "Indirizz",
    "building_no": "pjanċa tal-liċenzja",
    "building_unit": "unità",
    "postcode": "Kodiċi Postali",
    "tel": "Tel",
    "description": "Nota",
    "map": {
      "title": "L-indirizzi tiegħi",
      "confirm": "Reġistrazzjoni ta' l-indirizz",
      "address_type": "Indirizz",
      "receptor_type": "Riċevitur"
    },
    "add_dialog": {
      "title": "Isem l-Indirizz Ġdid",
      "message": "Daħħal titolu għal indirizz ġdid.",
      "address_name_input": "Indirizz (meħtieġa)"
    }
  },
  "return_requests": {
    "title": "Talbiet għar-ritorn"
  },
  "user_favorites": {
    "title": "Wishlist"
  },
  "user_comments": {
    "title": "Il-Kummenti Tiegħi",
    "first_post": "L-ewwel post",
    "last_edit": "L-aħħar editjar"
  },
  "user_gift_cards": {
    "title": "Il-Kards Rigal Tiegħi",
    "add_action": "Żid il-karta",
    "add_card_dialog": {
      "title": "Żid Gift Card",
      "message": "Daħħal in-numru tal-karta u l-kodiċi tas-sigurtà. Se tiġi miżjuda karta rigal mal-kont tiegħek.",
      "card_number_input": "Numru tal-kard",
      "info": "Nota: Meta tixtri mill-maħżen, tintwera l-għażla li tħallas b'kards rigal. Billi tagħżel din l-għażla, l-ammont tal-bilanċ mill-ġdid tiegħek se jitnaqqas mill-ammont tal-ordni.",
      "add_action": "Reġistrazzjoni tal-Kard"
    }
  },
  "product_comparison": {
    "title": "Qabbel il-Prodott",
    "action_button": "Qabbel",
    "list": {
      "no_data": "L-ebda prodott ma ġie miżjud mal-lista ta’ tqabbil.",
      "price": "Prezz",
      "type": "Tip",
      "brand": "Brand",
      "warranty": "Garanzija",
      "variants_comparison": "Qabbel il-varjanti tal-prodott",
      "spec": "Speċifikazzjonijiet Tekniċi",
      "pros": "Vantaġġi",
      "cons": "Cons",
      "user_review": "Kummenti tal-utenti",
      "rating": "Klassifikazzjoni",
      "rating_count": "Numru ta' reviżjonijiet",
      "info": "Tista' taqsam din it-tabella tal-paragun tal-prodott mal-ħbieb tiegħek billi tibgħat il-link li ġejja, jew taċċessaha aktar tard billi tissejvja din il-link.",
      "copy_action": "Ikkopja Link ta' Tqabbil",
      "check_list": [
        "Iva",
        "Għandu"
      ],
      "cross_list": [
        "Nru",
        "M'għandux"
      ]
    }
  },
  "product_filter_menu": {
    "only_original": "Oriġinali biss",
    "only_has_discount": "Skontijiet biss",
    "price_range": "Firxa tal-prezzijiet",
    "brands": "Brand",
    "main_shop_page": "Aħżen il-paġna ewlenija",
    "home": "Dar"
  },
  "product_rating_view": {
    "message": "Għażiż {user}, Int xtrajt dan il-prodott. X'taħseb dwar dan il-prodott?",
    "notification": {
      "title": "Prosit",
      "message": "Il-kumment tiegħek ġie rreġistrat."
    }
  },
  "blogs": {
    "title": "Blog",
    "add_new_blog": "Blog Ġdid",
    "popular": "Popolari",
    "topics": "Suġġetti",
    "suggestions": "Suġġerimenti"
  },
  "official_pages": {
    "about_us": "Fuqna",
    "terms": "Termini ta 'Użu",
    "privacy": "Regoli tal-privatezza",
    "contact_us": "Ikkuntatjana"
  },
  "contact_us_form": {
    "title": "Ikkuntattjana formola",
    "name": "Isem",
    "email": "Email",
    "phone": "Telefon",
    "message": "Messaġġ",
    "notifications": {
      "success": "Il-messaġġ tiegħek ġie mibgħut."
    },
    "submitted_title": "Grazzi talli lħaqtna!",
    "submitted_message": "Napprezzaw il-ħin tiegħek biex tikkuntattjana. Il-messaġġ tiegħek wasal u t-tim tagħna bħalissa qed jirrevedih. Aħna nirrispondu kemm jista 'jkun malajr, u nirringrazzjawkom tal-paċenzja tiegħek matul dan iż-żmien. L-interess u l-feedback tiegħek huma importanti għalina, u aħna impenjati li nipprovdulek l-aħjar appoġġ possibbli."
  },
  "master_payment": {
    "notifications": {
      "payment_success_title": "Konferma tal-Ħlas",
      "payment_success": "Ħlas lest.",
      "buy_title": "Ixtri",
      "pay_by_giftcards": "L-ordni tiegħek tħallset b'karta rigal.",
      "free_order": "L-ordni tiegħek hija b'xejn.",
      "pay_by_cod": "L-ordni tiegħek ġiet miżjuda bħala flus kontanti mal-kunsinna.",
      "pay_by_dir": "L-ordni tiegħek ġiet miżjuda b'suċċess. Issa tista 'tħallas permezz ta' trasferiment ta 'flus dirett u mbagħad ittella' l-irċevuta tal-ħlas fuq il-paġna tal-ordni.",
      "pay_title": "Ħlas",
      "qr_code_payment": "Ħlas l-indirizz tal-kodiċi QR maħluq.",
      "connecting_to_online_gateway": "Konnessjoni mal-portal tal-ħlas onlajn."
    }
  },
  "time_progress_bar": {
    "title_before_start": "Baqgħet għall-bidu",
    "title_between_start_end": "Baqgħet sal-aħħar",
    "title_after_end": "Lest",
    "title_no_start_end": "Mingħajr perjodu ta 'żmien!"
  },
  "lottery_prizes": {
    "message": "Tista' tirċievi rigal wieħed għal kull ordni."
  },
  "coupons": {
    "coupon_code": "Kodiċi tal-kupun",
    "add_coupon": "Żid il-kupun"
  },
  "avocado": {
    "not_enable": "Il-forma tal-avokado mhix attivata!",
    "last_update": "L-aħħar aġġornament:",
    "step1": "1. Daħħal l-isem u d-dettalji tal-prodott li trid tordna u kklikkja l-buttuna Żid.",
    "title_plc": "Daħħal l-isem tal-prodott.",
    "description_plc": "Għandek aktar deskrizzjonijiet tal-prodott?",
    "link_plc": "Għandek link għall-prodott?",
    "image": "Immaġni tal-Prodott",
    "image_msg": "Tista 'tibgħat l-immaġni tal-prodott jekk meħtieġ.",
    "add_item": "Żid oġġett",
    "items_list": "Lista ta' prodotti mitluba",
    "currency_msg": "Int trid tħallas l-ammont ta 'din l-ordni b'din il-munita.",
    "step2": "2. Wara li żżid l-oġġetti kollha mixtieqa, ikklikkja fuq il-buttuna tat-talba għal reviżjoni tal-ordni. F'dan l-istadju, aħna se nirrevedu l-ordni u tavżak dwar il-prezz. Billi tikklikkja fuq din il-link, tkun tista' tara l-prezz u l-link tal-ħlas.",
    "order_action": "Reġistrazzjoni tal-ordni",
    "show_all": "Uri kollox",
    "show_accepted": "Uri l-Oġġetti Konfermati",
    "last_orders": "Lista tal-ordnijiet riċenti tiegħek",
    "pending_status": "taħt reviżjoni",
    "check_now": "Iċċekkja l-ordni",
    "add_new_order": "Agħmel Ordni Ġdid",
    "pay_online": "Ħlas online",
    "pricing_not_completed_message": "L-ordni tiegħek qed tiġi riveduta. L-ordni tiegħek ser tiġi riveduta u pprezzata dalwaqt u tkun tista' tħallas l-ordni.",
    "delete_item_dialog": {
      "title": "Neħħi l-oġġett mill-karrettun tax-xiri",
      "message": "Trid tħassar dan l-oġġett mill-karrettun?",
      "action": "Iva, ħassar"
    },
    "notifications": {
      "order_success": "L-ordni tiegħek tqiegħdet b'suċċess.",
      "delete_success": "Oġġett imħassra."
    },
    "select_address_message": "Jekk jogħġbok daħħal l-indirizz tiegħek, u mbagħad tista 'tissottometti l-ordni."
  },
  "hyper": {
    "title": "Ħolqien tal-ordni",
    "message": "Oħloq il-lista tal-prodotti li trid tixtri billi tiskennja l-kodiċi tal-prodott.",
    "currency_msg": "Il-munita li trid tħallas biha.",
    "order_action": "Ħlas",
    "add_new_order": "Ordni ġdida",
    "continue_order": "Kompli l-ordni",
    "delete_item_dialog": {
      "title": "Neħħi l-oġġett mill-karrettun tax-xiri",
      "message": "Trid tħassar dan l-oġġett mill-karrettun?",
      "action": "Iva, ħassar"
    },
    "notifications": {
      "order_success": "L-ordni tiegħek tqiegħdet b'suċċess.",
      "delete_success": "Oġġett imħassra."
    }
  },
  "pending_payment": {
    "upload_payment_receipt": "Ittella immaġni tal-irċevuta tal-ħlas.",
    "upload_payment_receipt_done": "✔ Diġà tellajt l-immaġni tal-irċevuta, stenna l-approvazzjoni tagħna. Jekk għandek bżonn tibdel, tista 'tissostitwixxi l-immaġni preċedenti b'waħda ġdida.",
    "public_form_title": "Informazzjoni tal-kont għat-trasferiment tal-flus"
  },
  "service_bill": {
    "task": {
      "title": "Lista ta' affarijiet",
      "message": "Speċifika t-titli tax-xogħol li trid tagħmel u ħalli lix-xerrej ikun jaf kemm mexa."
    },
    "booking": {
      "title": "Booking / Riservazzjoni",
      "message": "Din l-ordni se tiġi pproċessata fi żmien speċifikat, il-klijent għażel il-perjodu mixtieq, jekk trid tagħmel xi tibdil fil-perjodu magħżul, ħalli l-klijent ikun jaf.",
      "selected_checkin": "Check-in magħżul mill-klijent",
      "selected_checkout": "Check-out magħżul mill-klijent",
      "change_days_question": "Għandek bżonn tibdel matul il-ġranet magħżula mill-klijent?",
      "show_calendar": "Uri l-Kalendarju tal-Ordnijiet"
    },
    "pricing": {
      "title": "Ipprezzar",
      "message": "Kemm titlob għal dan is-servizz?"
    },
    "subscription": {
      "title": "Abbonament",
      "message": "Tista' tagħżel il-perjodu ta' abbonament billi tixtri dan is-servizz kuljum. Ħalli lix-xerrej jekk tridx tibdel il-valuri awtomatiċi li diġà daħħalt.",
      "duration": "Perjodu ta' abbonament"
    },
    "charge": {
      "title": "Ħlas",
      "message": "Int speċifikajt ħlas għal dan l-oġġett. Tista' tibdel l-ammont ta' ħlas għall-oġġett mixtri mill-klijent.",
      "charge": "Ħlas"
    }
  },
  "check_access": {
    "waiting_message": "Stennija biex jiċċekkja l-aċċess...",
    "no_access_message": "Sfortunatament, m'għandekx aċċess għall-maħżen tagħna.<br/> Jekk jogħġbok ikkuntattjana."
  },
  "share_order": {
    "action": "Aqsam l-ordni",
    "title": "Aqsam din l-ordni ma 'oħrajn.",
    "message": "Hija rabta sigura, taqsamha biss ma' dawk li taf. Kull min għandu din il-link jista' jidduplika l-ordni tiegħek u jara l-indirizz magħżul. Se jkun fih informazzjoni dwar il-karrettun attwali tiegħek.",
    "valid_period": "Din il-link tiskadi wara 48 siegħa.",
    "import_order_action": "Ordni ta 'importazzjoni",
    "retrieve_dialog_title": "Irkupra ordni esterna",
    "address_included": "Aqsam oġġetti tal-basket + Indirizz",
    "address_excluded": "Aqsam biss oġġetti tal-basket"
  },
  "variants_view": {
    "prices": "Prezzijiet",
    "inventory": "Inventarju",
    "discount": "Roħs"
  },
  "rating": {
    "product_rating_message": "Dan il-prodott irċieva klassifikazzjoni ta' {rate} minn 5 stilel u kklassifikat minn {rate_count} nies."
  },
  "related_products": {
    "card": {
      "title": "Esplora!",
      "same_tags_subtitle": "Sib oġġetti relatati aktar notevoli.",
      "same_category_subtitle": "Sib aktar oġġetti notevoli f'din il-kategorija."
    }
  }
};