export default { "surveys": [ "Ganz aarm", "Aarmséileg", "Normal", "Gutt", "exzellent" ], "footer": { "map": "Kaart", "email": "E-Mail", "phone": "Telefon", "address": "Adress", "copyright": "D'Benotzung vum Inhalt nëmme fir net-kommerziell Zwecker a mat Referenz op d'Quell (Link mam {shop_title}). All Rechter reservéiert fir {shop_title}.", "powered_by": "Bereetgestallt vun", "privacy": "Privatsphär Politik", "term_of_use": "Benotzungsconditiounen", "shop_app_setting": "Shop Astellung & GDPR", "dialog_setting": { "title": "Shop Uwendungen Astellung", "app_list": "Lëscht vun Uwendungen" } }, "product_card": { "sold_out": "Ausverkaaft", "review_unit": "Iwwerpréiwung", "not_original": "Net original" }, "shop": { "products_filter": "Filter", "native": { "title": "Applikatioun Login", "message": "Dës App erfuerdert Zougang zu Äre Buttekkontoinformatioun. Dëst beinhalt Zougang zum Numm, Kontaktnummer, Adress, E-Mail, Bestellungsgeschicht, Bestellung a Post Kommentaren op dësem Geschäft.", "message_bold": "Gitt sécher déi offiziell Store App ze benotzen fir an dëse Buttek anzeginn." } }, "sort": { "title": "Sortéieren no", "title_small": "Sortéiert no..", "nothing": "Näischt", "most_views": "Meescht Meenung", "most_likes": "Déi meescht populär", "most_recent": "Neisten", "most_sell": "Bestseller", "cheapest": "Bëllegst", "most_expensive": "Deiersten", "only_available": "Verfügbar", "view_mode": { "normal": "Normal", "grid": "Gitter", "list": "Lëscht", "insta": "Insta" } }, "product_info": { "fake": "Fake", "action": "Auktioun", "compare_limit": "10 Elementer Limite", "compare_add": "Füügt fir ze vergläichen", "compare_be_in_list": "Am Verglach Lëscht", "type": "Typ", "brand": "Mark", "category": "Kategorie", "discount": "Remise", "track_price": "Streck Präis", "waiting_for_auction": "Waart op d'Auktioun?", "inform_auction": "Sot mir iwwer Auktioun", "return_in_days": "{days} Deeg Garantie Retour", "support24h7": "Ënnerstëtzung 24 Stonnen 7 Deeg", "support_normal": "Aarbechtszäit Ënnerstëtzung", "original_guarantee": "Original Garantie", "cod_payment": "Cash op Liwwerung Ënnerstëtzung", "pros": "Pros", "cons": "Cons", "external_link": "Weiderliesen Méi", "notifications": { "congratulation": "Gratulatioun", "waiting_list_add_success": "Mir informéieren Iech wann dëst Produkt op Auktioun ass.", "waiting_list_delete_success": "Dir sidd aus der Auktiounswaardelëscht erausgaang." }, "offer_message": "Kaaft {min_quantity} Kritt {percent}% Remise fir dës Artikelen", "up_to": "Bis zu {per_order}x pro Bestellung", "get_free": "GRATIS", "get_off": "Kritt {percent}% OFF", "select_a_vendor_message": "Wielt w.e.g. e Verkeefer.", "product_description_header": "Aféierung {product}" }, "buy_button": { "waiting_for_availability": "Waarden op Disponibilitéit", "inform_me_when_available": "Waart op dëst?", "pay_buy": "Bezuelen & Kafen", "quantity": "Grof", "quantity_in_basket": "Artikelen am Weenchen", "count_unit": "x", "remove": "Ewechzehuelen", "add_to_basket": "An de Weenche leeën", "buy": "Kafen", "notifications": { "inform_add_success": "Mir soen Iech wann et verfügbar ass.", "inform_remove_success": "Dir sidd aus der Waardelëscht geläscht." }, "subscribe_now": "Abonnéiert Iech elo", "unsubscribe": "Abonnéieren", "select_a_subscription_plan": "Wielt als éischt e Plang!", "manage_subscriptions": "Managen Abonnementer" }, "product": { "review": "Iwwerpréiwung", "spec": "Spez", "comments": "Kommentaren", "related_products_title": "Zesummenhang Produiten", "price": "Präis", "rate": "Taux", "comment": "Kommentéieren", "warranty": "Garantie", "return_policy": "Reckgaberecht", "guide": "Guide", "shipping": "Liwwerung", "related_categories_title": "Entdeckt an Kollektiounen" }, "layout_shop": { "shop_menu": { "orders_history": "Bestellung Geschicht", "profile": "Mäi Profil", "favorites": "Léifsten Artikelen", "gift_cards": "Cadeau Kaarte", "return_requests": "Retour Commanden", "basket": "Akaafsweenschen" }, "user_menu": { "my_shops": "Meng Geschäfter", "go_to_admin": "Verwalten {shop_name}", "exit_from": "Ausloggen {shop_name}", "chips": "{chips} Chips" }, "login_to_shop": "Login ze Store", "login_to_shop_short": "aloggen", "item_in_basket_message": "{count} Dësen Artikel ass an Ärem Weenchen.", "search_title": "Sichen am Buttek {shop_name}" }, "basket_top_menu": { "basket": "Weenchen", "basket_is_empty": "Äre Weenchen ass eidel.", "total_price": "Ganzen", "view_basket": "Äre Weenchen", "more": "Méi ...", "accept_and_pay": "Ofmellen", "items": "Artikel(en)" }, "history_orders_physical": { "rejected": "Refuséiert", "table": { "code": "Bestellung Code", "reserved": "Datum", "delivery_state": "Liwwerung Status", "price": "Gesamtpräis", "status": "Bezuelen Status" } }, "history_orders": { "table": { "code": "Bestellung Code", "items": "Artikelen", "reserved": "Datum", "delivery_state": "Neisten Status", "price": "Gesamtpräis", "status": "Bezuelen Status" } }, "user_page": { "menu": { "gift_card": "Geschenkkaart", "comments": "Kommentaren", "favorites": "Favoritten", "return_requests": "Returns", "addresses": "Adressen", "profile": "Profil", "orders": "Bestellungen" } }, "order_page": { "title": "Uerdnung", "payment": { "title": "Bezuelen", "payment_waiting": "Op Bezuelung waarden", "payment_completed": "Bezuelt", "table": { "title": "Titel", "amount": "Betrag", "description": "Beschreiwung" }, "total_payment": "Betrag bezuelt", "discount": "Remise", "discount_code": "Remise Code", "delivery_fee": "Transportkäschten", "delivery_fee_after": "Keng Liwwerung bezuelt", "total_price": "Ganzen Artikel Präis", "total_items_discount": "Artikelen Remise", "total_price_after_offers": "Ganzen no Uwendung vun Offeren", "buyer_payment": "Keefer Bezuelen Betrag", "total_order_price_before_tax": "Pre-Tax Total Präis" }, "delivery": { "title": "Liwwerung", "subtitle": "Keefer Informatiounen", "confirm_received_action": "Confirméieren Produit Empfang", "confirm_received_info": "Klickt op d'Confirmatiounsknäppchen wann Dir d'Bestellung kritt hutt. Wann néideg, kënnt Dir e Referral ofginn wann Dir eng Bestätegung kritt.", "Recipient": "Empfänger", "bill": "Rechnung", "name": "Numm", "tel": "Telefon", "email": "E-Mail", "country": "Land", "state": "Staat", "city": "Stad", "address": "Adress", "building_no": "Gebai Zuel", "unit_no": "Eenheet Zuel", "postal_code": "Postleitzuel", "description": "Beschreiwung", "order_delivered": "D'Bestellung ass geliwwert ginn.", "delivery_time": "Liwwerzäit", "tracking_code": "Tracking Code", "tracking_url": "Tracking URL", "notifications": { "confirm_delivery": "Är Bestellung ass bestätegt." } }, "basket_items": { "original_warranty": "Garantie vun Originalitéit vun Wueren", "return": "Retour", "table": { "product": "Produit Numm", "count": "Grof", "unit_price": "Eenzelpräis", "total_price": "Gesamtpräis", "discount": "Remise", "final_price": "Finale Präis", "returned": "Zréckkomm" } } }, "return_request": { "title": "Retour", "count_input": "Zuel vun zréck Elementer", "count_input_message": "Wéivill Artikele gitt Dir zréck?", "reason_input": "Grond fir Retour", "reason_input_message": "Wielt de Grond fir dëst Element zréckzeginn.", "note_input": "Beschreiwung", "note_input_hint": "Beschreift de Grond fir de Retour ..", "note_input_message": "Beschreift de Grond fir dësen Artikel zréckzekommen wann néideg.", "media_message": "Dir kënnt Bild, Audio oder Video vum Produkt hei eroplueden fir besser Ënnerstëtzung fir Produktstatusinformatioun ze kréien. Wiel vun der Datei gëtt automatesch geschéckt a confirméiert.", "video": "Video", "voice": "Stëmm", "add_action": "Schécken Retour Ufro", "notifications": "Är Retour Ufro ass erfollegräich registréiert." }, "virtual_order_page": { "title": "Uerdnung", "info": { "title": "Kaaft virtuellt Produkt" } }, "user_profile": { "title": "Meng perséinlech Informatioun", "name": "Numm", "email": "E-Mail", "tel": "Tel", "identity": "Authentifikatioun", "success_kyc": "Verifizéiert KYC", "club": "Benotzer Niveau", "subscription": "News Abonnement", "leave_shop": "Verloossen dëse Buttek an ewechzehuelen all Client Niveau", "leave_shop_action": "Loosst Buttek", "edit_personal_info": "Perséinlech Informatioun änneren", "leave_dialog": { "title": "Loosst Buttek", "message": "Aschreiwung an dësem Buttek wäert Är Bestellung Informatiounen an records net läschen.", "action": "Loosst" }, "notifications": { "leave_success": "Loosst Buttek" }, "club_table": { "discount": "Remise", "limit": "Limitéieren", "currency": "Währung", "free_shipping": "Versand fräi" } }, "basket_page": { "title": "Akaafsweenschen", "total_price": "Gesamtbetrag", "shipping": "Transportkäschten", "free_shipping": "Versand fräi", "shipping_not_pay": "Net abegraff", "total_discount": "Total Remise", "customer_club": "Client Club Member", "customer_club_discount": "Member Remise", "final_price": "Finale Bezuelen", "lead_time": "Virbereedung Zäit", "lead_time_unit": "Stonn", "receive_time": "Preferenze Liwwerzäit", "select_time": "Wielt d'Liwwerzäit", "no_select_time": "Sou séier wéi méiglech", "transportation_type": "Versand Typ", "days_input": "Liwwerung Deeg", "days_input_label": "Deeg", "days_input_no_data": "Wielt op d'mannst een Dag", "time_input": "Liwwerzäit", "time_input_label": "Liwwerung um", "time_input_label_no_data": "Wielt op d'mannst een Zäitintervall", "support_cod": "Cash op Liwwerung", "not_support_cod": "Kann net lokal bezuelen!", "final_confirm_action": "Finale Commande Bestätegung", "pay_and_complete_action": "Elo bezuelen", "pre_confirm_service": "Ufro ofginn", "errors": { "no_address": "Wielt d'Adress op déi Dir wëllt datt Är Bestellung geschéckt gëtt.", "no_phone": "Gitt eng Kontaktnummer fir d'Empfang vu Wueren ze koordinéieren.", "select_billing_country": "Wielt Äert Rechnungsland", "select_billing_state": "Wielt Är Steierregioun" }, "same_billing_address": "Rechnungsinfo d'selwecht wéi Empfängerinformatioun", "custom_billing_info": "Verschidde Rechnungsinformatiounen", "basket_empty": "Kuerf ass eidel", "extra_shipping_count": "Dir kritt {count} Packagen.", "select_location_error": "Fannt d'Plaz vun der Empfang vun der Sendung op der Kaart a klickt op den Indikator an der Mëtt vun der Kaart fir déi exakt Adress vum Empfänger ze bestëmmen.", "same_billing_address_desc": "D'Rechnungsadress ass d'selwecht wéi d'Versandadress.", "custom_billing_info_desc": "Dir kënnt Är TAX Nummer aginn an eng aner Adress fir Rechnung setzen.", "billing_business_desc": "Et ass e Business Kont mat enger TAX Zuel.", "billing_personal_desc": "Et ass e perséinleche Kont.", "no_billing_title": "Keng Rechnung", "no_billing_desc": "Loosst d'Rechnungsadress eidel.", "cross_selling_discount": "Kollektioun Remise" }, "basket_items": { "items_unit": "x", "lead_unit": "Stonn", "count_input": "Grof", "price_changed": "Präis huet geännert. neie Präis:", "offer": "Kritt {count}x Artikel mat {percent}% Rabatt", "offer_free": "Kritt {count}x gratis" }, "addresses_page": { "title": "Meng Adressen", "new_action": "Nei Adress", "Recipient": "Empfänger", "address": "Adress", "building_no": "Nummereschëld", "building_unit": "Eenheet", "postcode": "Postleitzuel", "tel": "Tel", "description": "Note", "map": { "title": "Meng Adressen", "confirm": "Adress Aschreiwung", "address_type": "Adress", "receptor_type": "Empfänger" }, "add_dialog": { "title": "Neien Adress Numm", "message": "Gitt en Titel fir eng nei Adress.", "address_name_input": "Adress (obligatoresch)" } }, "return_requests": { "title": "Retour Demanden" }, "user_favorites": { "title": "Wonsch" }, "user_comments": { "title": "Meng Kommentaren", "first_post": "Éischte Post", "last_edit": "Lescht Ännerung" }, "user_gift_cards": { "title": "Meng Kaddoskaarten", "add_action": "Kaart dobäisetzen", "add_card_dialog": { "title": "Dobäizemaachen Cadeau Kaart", "message": "Gitt d'Kaartnummer a Sécherheetscode un. Eng Geschenkkaart gëtt op Äre Kont bäigefüügt.", "card_number_input": "Kaart Zuel", "info": "Notiz: Wann Dir aus dem Geschäft kaaft, kritt Dir d'Optioun fir mat Kaddoskaarten ze bezuelen. Andeems Dir dës Optioun auswielt, gëtt de Betrag vun Ärem Opluedsaldo vum Bestellungsbetrag ofgezunn.", "add_action": "Card Aschreiwung" } }, "product_comparison": { "title": "Vergläichen Produit", "action_button": "Vergläichen", "list": { "no_data": "Keng Produkter goufen op d'Vergläichslëscht bäigefüügt.", "price": "Präis", "type": "Typ", "brand": "Mark", "warranty": "Garantie", "variants_comparison": "Vergläichen Produit Varianten", "spec": "Technesch Spezifikatioune", "pros": "Pros", "cons": "Cons", "user_review": "Benotzer Kommentaren", "rating": "Bewäertung", "rating_count": "Zuel vun Rezensiounen", "info": "Dir kënnt dës Produktvergleichtabelle mat Äre Frënn deelen andeems Dir de folgende Link schéckt, oder gitt spéider Zougang andeems Dir dëse Link späichert.", "copy_action": "Kopéiert Verglach Link", "check_list": [ "Jo", "Huet" ], "cross_list": [ "Nee", "Huet net" ] } }, "product_filter_menu": { "only_original": "Nëmmen Originaler", "only_has_discount": "Nëmmen reduzéiert", "price_range": "Präis Gamme", "brands": "Mark", "main_shop_page": "Store Haaptsäit", "home": "Doheem" }, "product_rating_view": { "message": "Léif {user}, Dir hutt dëst Produkt kaaft. Wat mengt Dir iwwer dëst Produkt?", "notification": { "title": "Gratulatioun", "message": "Äre Kommentar gouf opgeholl." } }, "blogs": { "title": "Blog", "add_new_blog": "Neie Blog", "popular": "Populär", "topics": "Themen", "suggestions": "Virschléi" }, "official_pages": { "about_us": "Iwwert ons", "terms": "Benotzungsconditiounen", "privacy": "Privatsphär Politik", "contact_us": "Kontaktéiert eis" }, "contact_us_form": { "title": "Kontaktéiert eis Form", "name": "Numm", "email": "E-Mail", "phone": "Telefon", "message": "Message", "notifications": { "success": "Äre Message gouf geschéckt." }, "submitted_title": "Merci datt Dir un eis komm sidd!", "submitted_message": "Mir schätzen Är Zäit fir eis ze kontaktéieren. Äre Message gouf empfaangen an eist Team iwwerpréift de Moment. Mir äntweren sou séier wéi méiglech, a mir soen Iech Merci fir Är Gedold während dëser Zäit. Ären Intérêt a Feedback si wichteg fir eis, a mir verpflichte Iech déi bescht méiglech Ënnerstëtzung ze bidden." }, "master_payment": { "notifications": { "payment_success_title": "Bezuelen Bestätegung", "payment_success": "Bezuelung fäerdeg.", "buy_title": "Kafen", "pay_by_giftcards": "Är Bestellung gouf mat enger Geschenkkaart bezuelt.", "free_order": "Är Bestellung ass gratis.", "pay_by_cod": "Är Bestellung gouf als boer op Liwwerung bäigefüügt.", "pay_by_dir": "Är Bestellung gouf erfollegräich dobäigesat. Elo kënnt Dir mat direktem Suen Transfert bezuelen an dann de Bezuelen Empfang op der Bestellung Säit eropluede.", "pay_title": "Bezuelen", "qr_code_payment": "Bezuelen QR Code Adress erstallt.", "connecting_to_online_gateway": "Uschloss un den Online Bezuelungspaart." } }, "time_progress_bar": { "title_before_start": "Bleift bis un den Ufank", "title_between_start_end": "Bleift bis zum Schluss", "title_after_end": "Fäerdeg", "title_no_start_end": "Ouni Zäit!" }, "lottery_prizes": { "message": "Dir kënnt e Kaddo pro Bestellung kréien." }, "coupons": { "coupon_code": "Coupon Code", "add_coupon": "Dobäizemaachen Coupon" }, "avocado": { "not_enable": "D'Avocado-Form ass net aktivéiert!", "last_update": "Leschten Update:", "step1": "1. Gitt den Numm an d'Detailer vum Produkt deen Dir wëllt bestellen a klickt op de Knäppchen derbäi.", "title_plc": "Gitt den Numm vum Produkt un.", "description_plc": "Hutt Dir méi Produktbeschreiwungen?", "link_plc": "Hutt Dir e Link op de Produit?", "image": "Produit Bild", "image_msg": "Dir kënnt d'Produktbild schécken wann néideg.", "add_item": "Artikel dobäisetzen", "items_list": "Lëscht vun ugefrote Produiten", "currency_msg": "Dir musst de Betrag vun dëser Bestellung mat dëser Währung bezuelen.", "step2": "2. Nodeems Dir all déi gewënscht Elementer bäigefüügt hutt, klickt op d'Bestellungsrevisiounsufro Knäppchen. Op dëser Etapp wäerte mir d'Bestellung iwwerpréiwen an Iech iwwer de Präis wëssen. Andeems Dir op dëse Link klickt, kënnt Dir de Präis a Bezuelungslink gesinn.", "order_action": "Uerdnung Aschreiwung", "show_all": "Alles weisen", "show_accepted": "Show confirméiert Artikelen", "last_orders": "Lëscht vun Äre rezent Commanden", "pending_status": "ënner review", "check_now": "Bestellung kontrolléieren", "add_new_order": "Maacht nei Bestellung", "pay_online": "Bezuelen online", "pricing_not_completed_message": "Är Bestellung gëtt iwwerpréift. Är Bestellung gëtt geschwënn iwwerpréift a geprägt an Dir kënnt d'Bestellung bezuelen.", "delete_item_dialog": { "title": "Ewechzehuelen Artikel aus dem Shopping Weenchen", "message": "Wëllt Dir dësen Artikel aus dem Weenchen läschen?", "action": "Jo, läschen" }, "notifications": { "order_success": "Är Bestellung gouf erfollegräich gemaach.", "delete_success": "Element geläscht." }, "select_address_message": "Gitt weg Är Adress, an da kënnt Dir d'Bestellung ofginn." }, "hyper": { "title": "Uerdnung Kreatioun", "message": "Erstellt d'Lëscht vun de Produkter déi Dir wëllt kafen andeems Dir de Produktcode scannt.", "currency_msg": "Der Währung Dir wëllt bezuelen mat.", "order_action": "Bezuelen", "add_new_order": "Nei Uerdnung", "continue_order": "Bestellung weider", "delete_item_dialog": { "title": "Ewechzehuelen Artikel aus dem Shopping Weenchen", "message": "Wëllt Dir dësen Artikel aus dem Weenchen läschen?", "action": "Jo, läschen" }, "notifications": { "order_success": "Är Bestellung gouf erfollegräich gemaach.", "delete_success": "Element geläscht." } }, "pending_payment": { "upload_payment_receipt": "Eroplueden Bild vun der Bezuelen Empfang.", "upload_payment_receipt_done": "✔ Dir hutt d'Quittungsbild scho eropgelueden, waart op eis Zoustëmmung. Wann Dir musst änneren, kënnt Dir dat viregt Bild mat engem neien ersetzen.", "public_form_title": "Kont Informatiounen fir Suen Transfert" }, "service_bill": { "task": { "title": "To-do Lëscht", "message": "Gitt d'Titele vun der Aarbecht déi Dir maache wëllt a loosst de Keefer wëssen wéi wäit et fortgeschratt ass." }, "booking": { "title": "Reservatioun / Reservatioun", "message": "Dës Bestellung gëtt zu enger spezifizéierter Zäit veraarbecht, de Client huet déi gewënscht Period ausgewielt, wann Dir Ännerunge wëllt an der gewielter Period maachen, lass de Client wëssen.", "selected_checkin": "Ausgewielten Check-in vum Client", "selected_checkout": "Ausgewielt Check-out vum Client", "change_days_question": "Muss Dir während de Client ausgewielt Deeg änneren?", "show_calendar": "Show Kalenner vun Commanden" }, "pricing": { "title": "Präisser", "message": "Wéi vill kascht Dir fir dëse Service?" }, "subscription": { "title": "Abonnement", "message": "Dir kënnt d'Abonnementsperiod wielen andeems Dir dëse Service all Dag kaaft. Loosst de Keefer wëssen ob Dir d'Standardwäerter wëllt änneren, déi Dir scho aginn hutt.", "duration": "Abonnement Period" }, "charge": { "title": "Charge", "message": "Dir hutt eng Charge fir dësen Artikel uginn. Dir kënnt de charge Betrag fir den Artikel vum Client kaaft änneren.", "charge": "Charge" } }, "check_access": { "waiting_message": "Waart op den Zougang ze kontrolléieren ...", "no_access_message": "Leider hutt Dir keen Zougang zu eisem Buttek.
Weg Kontakt eis." }, "share_order": { "action": "Bestellung deelen", "title": "Deelt dës Bestellung mat aneren.", "message": "Et ass e séchere Link, deelt et nëmmen mat deenen Dir kennt. Jiddereen mat dësem Link kann Är Bestellung duplizéieren an déi gewielte Adress gesinn. Et wäert Informatiounen iwwer Ären aktuelle Weenchen enthalen.", "valid_period": "Dëse Link leeft no 48 Stonnen aus.", "import_order_action": "Import Uerdnung", "retrieve_dialog_title": "Recuperéieren extern Uerdnung", "address_included": "Deelen Kuerf Artikelen + Adress", "address_excluded": "Deelt nëmmen Kuerfartikelen" }, "variants_view": { "prices": "Präisser", "inventory": "Inventar", "discount": "Remise" }, "rating": { "product_rating_message": "Dëst Produkt huet eng Bewäertung vun {rate} vu 5 Stäre kritt a vun {rate_count} Leit bewäert." }, "related_products": { "card": { "title": "Entdeckt!", "same_tags_subtitle": "Fannt méi bemierkenswäert Zesummenhang Elementer.", "same_category_subtitle": "Fannt méi bemierkenswäert Elementer an dëser Kategorie." } } };