export default { "surveys": [ "ತುಂಬಾ ಬಡವ", "ಬಡವ", "ಸಾಮಾನ್ಯ", "ಒಳ್ಳೆಯದು", "ಅತ್ಯುತ್ತಮ" ], "footer": { "map": "ನಕ್ಷೆ", "email": "ಇಮೇಲ್", "phone": "ದೂರವಾಣಿ", "address": "ವಿಳಾಸ", "copyright": "ವಾಣಿಜ್ಯೇತರ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ವಿಷಯದ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಮೂಲವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ({shop_title} ನೊಂದಿಗೆ ಲಿಂಕ್). ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು {shop_title} ಗೆ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ.", "powered_by": "ನಡೆಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದೆ", "privacy": "ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ", "term_of_use": "ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳು", "shop_app_setting": "ಅಂಗಡಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು GDPR", "dialog_setting": { "title": "ಶಾಪ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್", "app_list": "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿ" } }, "product_card": { "sold_out": "ಮಾರಾಟವಾಗಿದೆ", "review_unit": "ಸಮೀಕ್ಷೆ", "not_original": "ಮೂಲವಲ್ಲ" }, "shop": { "products_filter": "ಫಿಲ್ಟರ್", "native": { "title": "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಾಗಿನ್", "message": "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟೋರ್ ಖಾತೆ ಮಾಹಿತಿಗೆ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಇದು ಹೆಸರು, ಸಂಪರ್ಕ ಸಂಖ್ಯೆ, ವಿಳಾಸ, ಇಮೇಲ್, ಆರ್ಡರ್ ಇತಿಹಾಸ, ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಈ ಸ್ಟೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವಿಕೆಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.", "message_bold": "ಈ ಸ್ಟೋರ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಲು ಅಧಿಕೃತ ಸ್ಟೋರ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಮರೆಯದಿರಿ." } }, "sort": { "title": "ವಿಂಗಡಿಸು", "title_small": "ವಿಂಗಡಿಸು..", "nothing": "ಏನೂ ಇಲ್ಲ", "most_views": "ಹೆಚ್ಚಿನ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು", "most_likes": "ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ", "most_recent": "ಹೊಸತು", "most_sell": "ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾಗುವ", "cheapest": "ಅಗ್ಗದ", "most_expensive": "ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿ", "only_available": "ಲಭ್ಯವಿದೆ", "view_mode": { "normal": "ಸಾಮಾನ್ಯ", "grid": "ಗ್ರಿಡ್", "list": "ಪಟ್ಟಿ", "insta": "ಇನ್ಸ್ಟಾ" } }, "product_info": { "fake": "ನಕಲಿ", "action": "ಹರಾಜು", "compare_limit": "10 ಐಟಂಗಳ ಮಿತಿ", "compare_add": "ಹೋಲಿಕೆಗೆ ಸೇರಿಸಿ", "compare_be_in_list": "ಹೋಲಿಕೆ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ", "type": "ಮಾದರಿ", "brand": "ಬ್ರಾಂಡ್", "category": "ವರ್ಗ", "discount": "ರಿಯಾಯಿತಿ", "track_price": "ಬೆಲೆಯನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ", "waiting_for_auction": "ಹರಾಜಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಿರಾ?", "inform_auction": "ಹರಾಜಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ", "return_in_days": "{days} ದಿನಗಳ ವಾರಂಟಿ ರಿಟರ್ನ್", "support24h7": "24 ಗಂಟೆಗಳ 7 ದಿನಗಳ ಬೆಂಬಲ", "support_normal": "ಕೆಲಸದ ಸಮಯದ ಬೆಂಬಲ", "original_guarantee": "ಮೂಲ ಗ್ಯಾರಂಟಿ", "cod_payment": "ಕ್ಯಾಶ್ ಆನ್ ಡೆಲಿವರಿ ಬೆಂಬಲ", "pros": "ಪರ", "cons": "ಕಾನ್ಸ್", "external_link": "ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು", "notifications": { "congratulation": "ಅಭಿನಂದನೆಗಳು", "waiting_list_add_success": "ಈ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಹರಾಜು ಮಾಡಿದಾಗ ನಾವು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ.", "waiting_list_delete_success": "ನೀವು ಹರಾಜು ಕಾಯುವ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ್ದೀರಿ." }, "offer_message": "{min_quantity} ಖರೀದಿಸಿ ಈ ಐಟಂಗಳಿಗೆ {percent}% ರಿಯಾಯಿತಿ ಪಡೆಯಿರಿ", "up_to": "ಪ್ರತಿ ಆರ್ಡರ್‌ಗೆ {per_order}x ವರೆಗೆ", "get_free": "ಉಚಿತವಾಗಿ ಪಡೆಯಿರಿ", "get_off": "{percent}% ರಿಯಾಯಿತಿ ಪಡೆಯಿರಿ", "select_a_vendor_message": "ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾರಾಟಗಾರರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.", "product_description_header": "{product} ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" }, "buy_button": { "waiting_for_availability": "ಲಭ್ಯತೆಗಾಗಿ ಕಾಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ", "inform_me_when_available": "ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?", "pay_buy": "ಪಾವತಿಸಿ ಮತ್ತು ಖರೀದಿಸಿ", "quantity": "ಎಣಿಕೆ", "quantity_in_basket": "ಕಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಸ್ತುಗಳು", "count_unit": "X", "remove": "ತೆಗೆದುಹಾಕಿ", "add_to_basket": "ಕಾರ್ಟ್ಗೆ ಸೇರಿಸಿ", "buy": "ಖರೀದಿಸಿ", "notifications": { "inform_add_success": "ಅದು ಲಭ್ಯವಾದಾಗ ನಾವು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ.", "inform_remove_success": "ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯುವ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ." }, "subscribe_now": "ಈಗ ಚಂದಾದಾರರಾಗಿ", "unsubscribe": "ಅನ್‌ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಮಾಡಿ", "select_a_subscription_plan": "ಮೊದಲು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ!", "manage_subscriptions": "ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" }, "product": { "review": "ಸಮೀಕ್ಷೆ", "spec": "ವಿಶೇಷಣ", "comments": "ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು", "related_products_title": "ಸಂಬಂಧಿತ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು", "price": "ಬೆಲೆ", "rate": "ದರ", "comment": "ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿ", "warranty": "ಖಾತರಿ", "return_policy": "ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವ ಕಾರ್ಯನೀತಿ", "guide": "ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ", "shipping": "ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್", "related_categories_title": "ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಿ" }, "layout_shop": { "shop_menu": { "orders_history": "ಆದೇಶಗಳ ಇತಿಹಾಸ", "profile": "ಸ್ವ ಭೂಮಿಕೆ", "favorites": "ಮೆಚ್ಚಿನ ವಸ್ತುಗಳು", "gift_cards": "ಉಡುಗೊರೆ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು", "return_requests": "ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಆದೇಶಗಳು", "basket": "ಶಾಪಿಂಗ್ ಕಾರ್ಟ್" }, "user_menu": { "my_shops": "ನನ್ನ ಅಂಗಡಿಗಳು", "go_to_admin": "{shop_name} ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ", "exit_from": "ಲಾಗ್‌ಔಟ್ {shop_name}", "chips": "{chips} ಚಿಪ್ಸ್" }, "login_to_shop": "ಸ್ಟೋರ್‌ಗೆ ಲಾಗಿನ್ ಮಾಡಿ", "login_to_shop_short": "ಲಾಗಿನ್", "item_in_basket_message": "{count} ಈ ಐಟಂ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿದೆ.", "search_title": "ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ {shop_name}" }, "basket_top_menu": { "basket": "ಕಾರ್ಟ್", "basket_is_empty": "ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಟ್ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ.", "total_price": "ಒಟ್ಟು", "view_basket": "ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಟ್", "more": "ಇನ್ನಷ್ಟು...", "accept_and_pay": "ಚೆಕ್ಔಟ್", "items": "ಐಟಂ(ಗಳು)" }, "history_orders_physical": { "rejected": "ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ", "table": { "code": "ಆದೇಶ ಕೋಡ್", "reserved": "ದಿನಾಂಕ", "delivery_state": "ವಿತರಣಾ ಸ್ಥಿತಿ", "price": "ಒಟ್ಟು ಬೆಲೆ", "status": "ಪಾವತಿ ಸ್ಥಿತಿ" } }, "history_orders": { "table": { "code": "ಆದೇಶ ಕೋಡ್", "items": "ವಸ್ತುಗಳು", "reserved": "ದಿನಾಂಕ", "delivery_state": "ಇತ್ತೀಚಿನ ಸ್ಥಿತಿ", "price": "ಒಟ್ಟು ಬೆಲೆ", "status": "ಪಾವತಿ ಸ್ಥಿತಿ" } }, "user_page": { "menu": { "gift_card": "ಉಡುಗೊರೆ ಪತ್ರ", "comments": "ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು", "favorites": "ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳು", "return_requests": "ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ", "addresses": "ವಿಳಾಸಗಳು", "profile": "ಪ್ರೊಫೈಲ್", "orders": "ಆದೇಶಗಳು" } }, "order_page": { "title": "ಆದೇಶ", "payment": { "title": "ಪಾವತಿ", "payment_waiting": "ಪಾವತಿಗಾಗಿ ಕಾಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ", "payment_completed": "ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆ", "table": { "title": "ಶೀರ್ಷಿಕೆ", "amount": "ಮೊತ್ತ", "description": "ವಿವರಣೆ" }, "total_payment": "ಪಾವತಿಸಿದ ಮೊತ್ತ", "discount": "ರಿಯಾಯಿತಿ", "discount_code": "ರಿಯಾಯಿತಿ ಸಂಕೇತ", "delivery_fee": "ಸಾಗಾಣಿಕೆ ಕರ್ಚು", "delivery_fee_after": "ಯಾವುದೇ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ", "total_price": "ಒಟ್ಟು ವಸ್ತುಗಳ ಬೆಲೆ", "total_items_discount": "ಐಟಂಗಳ ರಿಯಾಯಿತಿ", "total_price_after_offers": "ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿದ ನಂತರ ಒಟ್ಟು", "buyer_payment": "ಖರೀದಿದಾರ ಪಾವತಿ ಮೊತ್ತ", "total_order_price_before_tax": "ಪೂರ್ವ-ತೆರಿಗೆ ಒಟ್ಟು ಬೆಲೆ" }, "delivery": { "title": "ವಿತರಣೆ", "subtitle": "ಖರೀದಿದಾರರ ಮಾಹಿತಿ", "confirm_received_action": "ಉತ್ಪನ್ನ ರಸೀದಿಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ", "confirm_received_info": "ನೀವು ಆದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರೆ ದೃಢೀಕರಣ ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನೀವು ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರೆ ನೀವು ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.", "Recipient": "ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು", "bill": "ಸರಕುಪಟ್ಟಿ", "name": "ಹೆಸರು", "tel": "ದೂರವಾಣಿ", "email": "ಇಮೇಲ್", "country": "ದೇಶ", "state": "ರಾಜ್ಯ", "city": "ನಗರ", "address": "ವಿಳಾಸ", "building_no": "ಕಟ್ಟಡ ಸಂಖ್ಯೆ", "unit_no": "ಘಟಕ ಸಂಖ್ಯೆ", "postal_code": "ಅಂಚೆ ಕೋಡ್", "description": "ವಿವರಣೆ", "order_delivered": "ಆದೇಶವನ್ನು ತಲುಪಿಸಲಾಗಿದೆ.", "delivery_time": "ವಿತರಣಾ ಸಮಯ", "tracking_code": "ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಕೋಡ್", "tracking_url": "ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ Url", "notifications": { "confirm_delivery": "ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ." } }, "basket_items": { "original_warranty": "ಸರಕುಗಳ ಸ್ವಂತಿಕೆಯ ಖಾತರಿ", "return": "ಹಿಂತಿರುಗಿ", "table": { "product": "ಉತ್ಪನ್ನದ ಹೆಸರು", "count": "ಎಣಿಕೆ", "unit_price": "ಘಟಕ ಬೆಲೆ", "total_price": "ಒಟ್ಟು ಬೆಲೆ", "discount": "ರಿಯಾಯಿತಿ", "final_price": "ಅಂತಿಮ ಬೆಲೆ", "returned": "ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ" } } }, "return_request": { "title": "ಹಿಂತಿರುಗಿ", "count_input": "ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಐಟಂಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ", "count_input_message": "ನೀವು ಎಷ್ಟು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೀರಿ?", "reason_input": "ಹಿಂತಿರುಗಲು ಕಾರಣ", "reason_input_message": "ಈ ಐಟಂ ಅನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಕಾರಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.", "note_input": "ವಿವರಣೆ", "note_input_hint": "ಹಿಂತಿರುಗಲು ಕಾರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸಿ..", "note_input_message": "ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಈ ಐಟಂ ಅನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಕಾರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸಿ.", "media_message": "ಉತ್ಪನ್ನ ಸ್ಥಿತಿ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನೀವು ಉತ್ಪನ್ನದ ಚಿತ್ರ, ಆಡಿಯೋ ಅಥವಾ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.", "video": "ವೀಡಿಯೊ", "voice": "ಧ್ವನಿ", "add_action": "ರಿಟರ್ನ್ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ", "notifications": "ನಿಮ್ಮ ರಿಟರ್ನ್ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ." }, "virtual_order_page": { "title": "ಆದೇಶ", "info": { "title": "ವರ್ಚುವಲ್ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲಾಗಿದೆ" } }, "user_profile": { "title": "ನನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ", "name": "ಹೆಸರು", "email": "ಇಮೇಲ್", "tel": "ದೂರವಾಣಿ", "identity": "ದೃಢೀಕರಣ", "success_kyc": "ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ KYC", "club": "ಬಳಕೆದಾರರ ಮಟ್ಟ", "subscription": "ಸುದ್ದಿ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ", "leave_shop": "ಈ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ತೊರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರಾಹಕರ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ", "leave_shop_action": "ಅಂಗಡಿ ಬಿಡಿ", "edit_personal_info": "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ", "leave_dialog": { "title": "ಅಂಗಡಿ ಬಿಡಿ", "message": "ಈ ಸ್ಟೋರ್‌ಗೆ ಅನ್‌ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.", "action": "ಬಿಡು" }, "notifications": { "leave_success": "ಅಂಗಡಿ ಬಿಡಿ" }, "club_table": { "discount": "ರಿಯಾಯಿತಿ", "limit": "ಮಿತಿ", "currency": "ಕರೆನ್ಸಿ", "free_shipping": "ಉಚಿತ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್" } }, "basket_page": { "title": "ಶಾಪಿಂಗ್ ಕಾರ್ಟ್", "total_price": "ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತ", "shipping": "ಸಾಗಾಣಿಕೆ ಕರ್ಚು", "free_shipping": "ಉಚಿತ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್", "shipping_not_pay": "ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ", "total_discount": "ಒಟ್ಟು ರಿಯಾಯಿತಿ", "customer_club": "ಕ್ಲೈಂಟ್ ಕ್ಲಬ್ ಸದಸ್ಯ", "customer_club_discount": "ಸದಸ್ಯ ರಿಯಾಯಿತಿ", "final_price": "ಅಂತಿಮ ಪಾವತಿ", "lead_time": "ತಯಾರಿ ಸಮಯ", "lead_time_unit": "ಗಂಟೆ", "receive_time": "ಆದ್ಯತೆಯ ವಿತರಣಾ ಸಮಯ", "select_time": "ವಿತರಣಾ ಸಮಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ", "no_select_time": "ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ", "transportation_type": "ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಪ್ರಕಾರ", "days_input": "ವಿತರಣಾ ದಿನಗಳು", "days_input_label": "ದಿನಗಳು", "days_input_no_data": "ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ದಿನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ", "time_input": "ವಿತರಣಾ ಸಮಯ", "time_input_label": "ನಲ್ಲಿ ವಿತರಣೆ", "time_input_label_no_data": "ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಸಮಯದ ಮಧ್ಯಂತರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ", "support_cod": "ತಲುಪಿದಾಗ ಹಣ ಪಾವತಿ", "not_support_cod": "ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ!", "final_confirm_action": "ಅಂತಿಮ ಆದೇಶದ ದೃಢೀಕರಣ", "pay_and_complete_action": "ಈಗ ಪಾವತಿಸಿ", "pre_confirm_service": "ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ", "errors": { "no_address": "ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶವನ್ನು ರವಾನಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುವ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.", "no_phone": "ಸರಕುಗಳ ಸ್ವೀಕೃತಿಯನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಸಂಪರ್ಕ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.", "select_billing_country": "ನಿಮ್ಮ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ದೇಶವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ", "select_billing_state": "ನಿಮ್ಮ ತೆರಿಗೆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" }, "same_billing_address": "ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರ ಮಾಹಿತಿಯಂತೆಯೇ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಮಾಹಿತಿ", "custom_billing_info": "ವಿಭಿನ್ನ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಮಾಹಿತಿ", "basket_empty": "ಬುಟ್ಟಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ", "extra_shipping_count": "ನೀವು {count} ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ.", "select_location_error": "ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಗಣೆಯ ಸ್ವೀಕೃತಿಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರ ನಿಖರವಾದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ನಕ್ಷೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಸೂಚಕದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.", "same_billing_address_desc": "ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ವಿಳಾಸವು ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ವಿಳಾಸದಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ.", "custom_billing_info_desc": "ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತೆರಿಗೆ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಬೇರೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು.", "billing_business_desc": "ಇದು TAX ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಾಪಾರ ಖಾತೆಯಾಗಿದೆ.", "billing_personal_desc": "ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಖಾತೆ.", "no_billing_title": "ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ", "no_billing_desc": "ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಖಾಲಿ ಬಿಡಿ.", "cross_selling_discount": "ಸಂಗ್ರಹ ರಿಯಾಯಿತಿ" }, "basket_items": { "items_unit": "X", "lead_unit": "ಗಂಟೆ", "count_input": "ಎಣಿಕೆ", "price_changed": "ಬೆಲೆ ಬದಲಾಗಿದೆ. ಹೊಸ ಬೆಲೆ:", "offer": "{count}x ಐಟಂ ಅನ್ನು {percent}% ರಿಯಾಯಿತಿ ಪಡೆಯಿರಿ", "offer_free": "{count}x ಉಚಿತವಾಗಿ ಪಡೆಯಿರಿ" }, "addresses_page": { "title": "ನನ್ನ ವಿಳಾಸಗಳು", "new_action": "ಹೊಸ ವಿಳಾಸ", "Recipient": "ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು", "address": "ವಿಳಾಸ", "building_no": "ಪರವಾನಗಿ ಫಲಕ", "building_unit": "ಘಟಕ", "postcode": "ಅಂಚೆ ಕೋಡ್", "tel": "ದೂರವಾಣಿ", "description": "ಸೂಚನೆ", "map": { "title": "ನನ್ನ ವಿಳಾಸಗಳು", "confirm": "ವಿಳಾಸ ನೋಂದಣಿ", "address_type": "ವಿಳಾಸ", "receptor_type": "ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು" }, "add_dialog": { "title": "ಹೊಸ ವಿಳಾಸದ ಹೆಸರು", "message": "ಹೊಸ ವಿಳಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.", "address_name_input": "ವಿಳಾಸ (ಅಗತ್ಯವಿದೆ)" } }, "return_requests": { "title": "ರಿಟರ್ನ್ ವಿನಂತಿಗಳು" }, "user_favorites": { "title": "ಇಚ್ಛೆಪಟ್ಟಿ" }, "user_comments": { "title": "ನನ್ನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು", "first_post": "ಮೊದಲ ಪೋಸ್ಟ್", "last_edit": "ಕೊನೆಯ ಸಂಪಾದನೆ" }, "user_gift_cards": { "title": "ನನ್ನ ಉಡುಗೊರೆ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು", "add_action": "ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಿ", "add_card_dialog": { "title": "ಉಡುಗೊರೆ ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಿ", "message": "ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಉಡುಗೊರೆ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "card_number_input": "ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆ", "info": "ಗಮನಿಸಿ: ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ಖರೀದಿಸುವಾಗ, ಉಡುಗೊರೆ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಾವತಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನಿಮ್ಮ ರೀಚಾರ್ಜ್ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್‌ನ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮೊತ್ತದಿಂದ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "add_action": "ಕಾರ್ಡ್ ನೋಂದಣಿ" } }, "product_comparison": { "title": "ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿ", "action_button": "ಹೋಲಿಸಿ", "list": { "no_data": "ಹೋಲಿಕೆ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.", "price": "ಬೆಲೆ", "type": "ಮಾದರಿ", "brand": "ಬ್ರಾಂಡ್", "warranty": "ಖಾತರಿ", "variants_comparison": "ಉತ್ಪನ್ನ ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿ", "spec": "ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿಶೇಷಣಗಳು", "pros": "ಪರ", "cons": "ಕಾನ್ಸ್", "user_review": "ಬಳಕೆದಾರರ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು", "rating": "ರೇಟಿಂಗ್", "rating_count": "ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ", "info": "ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಈ ಉತ್ಪನ್ನ ಹೋಲಿಕೆ ಕೋಷ್ಟಕವನ್ನು ನೀವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಅಥವಾ ಈ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.", "copy_action": "ಹೋಲಿಕೆ ಲಿಂಕ್ ನಕಲಿಸಿ", "check_list": [ "ಹೌದು", "ಇದೆ" ], "cross_list": [ "ಸಂ", "ಮಾಡಿಲ್ಲ" ] } }, "product_filter_menu": { "only_original": "ಮೂಲಗಳು ಮಾತ್ರ", "only_has_discount": "ಮಾತ್ರ ರಿಯಾಯಿತಿ", "price_range": "ಬೆಲೆ ಶ್ರೇಣಿ", "brands": "ಬ್ರಾಂಡ್", "main_shop_page": "ಮುಖ್ಯ ಪುಟವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ", "home": "ಮನೆ" }, "product_rating_view": { "message": "ಆತ್ಮೀಯ {user}, ನೀವು ಈ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಈ ಉತ್ಪನ್ನದ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?", "notification": { "title": "ಅಭಿನಂದನೆಗಳು", "message": "ನಿಮ್ಮ ಕಾಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." } }, "blogs": { "title": "ಬ್ಲಾಗ್", "add_new_blog": "ಹೊಸ ಬ್ಲಾಗ್", "popular": "ಜನಪ್ರಿಯ", "topics": "ವಿಷಯಗಳು", "suggestions": "ಸಲಹೆಗಳು" }, "official_pages": { "about_us": "ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ", "terms": "ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳು", "privacy": "ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ", "contact_us": "ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" }, "contact_us_form": { "title": "ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಫಾರ್ಮ್", "name": "ಹೆಸರು", "email": "ಇಮೇಲ್", "phone": "ದೂರವಾಣಿ", "message": "ಸಂದೇಶ", "notifications": { "success": "ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ." }, "submitted_title": "ನಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!", "submitted_message": "ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ನಾವು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ತಂಡವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದೆ. ನಾವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ತಾಳ್ಮೆಗಾಗಿ ನಾವು ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನಮಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ನಾವು ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ." }, "master_payment": { "notifications": { "payment_success_title": "ಹಣ ಪಾವತಿ ದೃಢೀಕರಣ", "payment_success": "ಪಾವತಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ.", "buy_title": "ಖರೀದಿಸಿ", "pay_by_giftcards": "ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶವನ್ನು ಉಡುಗೊರೆ ಕಾರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆ.", "free_order": "ನಿಮ್ಮ ಆರ್ಡರ್ ಉಚಿತವಾಗಿದೆ.", "pay_by_cod": "ನಿಮ್ಮ ಆರ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯಾಶ್ ಆನ್ ಡೆಲಿವರಿಯಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.", "pay_by_dir": "ನಿಮ್ಮ ಆರ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈಗ ನೀವು ನೇರ ಹಣ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಮೂಲಕ ಪಾವತಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಂತರ ಪಾವತಿ ರಶೀದಿಯನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.", "pay_title": "ಪಾವತಿ", "qr_code_payment": "ಪಾವತಿ QR ಕೋಡ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.", "connecting_to_online_gateway": "ಆನ್‌ಲೈನ್ ಪಾವತಿ ಗೇಟ್‌ವೇಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ." } }, "time_progress_bar": { "title_before_start": "ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಉಳಿದಿದೆ", "title_between_start_end": "ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಉಳಿಯಿತು", "title_after_end": "ಮುಗಿದಿದೆ", "title_no_start_end": "ಅವಧಿ ಇಲ್ಲದೆ!" }, "lottery_prizes": { "message": "ನೀವು ಪ್ರತಿ ಆದೇಶಕ್ಕೆ ಒಂದು ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು." }, "coupons": { "coupon_code": "ಕೂಪನ್ ಕೋಡ್", "add_coupon": "ಕೂಪನ್ ಸೇರಿಸಿ" }, "avocado": { "not_enable": "ಆವಕಾಡೊ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ!", "last_update": "ಕೊನೆಯ ನವೀಕರಣ:", "step1": "1. ನೀವು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಉತ್ಪನ್ನದ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ವಿವರಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಸೇರಿಸು ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.", "title_plc": "ಉತ್ಪನ್ನದ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.", "description_plc": "ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಉತ್ಪನ್ನ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?", "link_plc": "ನೀವು ಉತ್ಪನ್ನಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?", "image": "ಉತ್ಪನ್ನ ಚಿತ್ರ", "image_msg": "ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ನೀವು ಉತ್ಪನ್ನದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು.", "add_item": "ಐಟಂ ಸೇರಿಸಿ", "items_list": "ವಿನಂತಿಸಿದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಪಟ್ಟಿ", "currency_msg": "ಈ ಕರೆನ್ಸಿಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಈ ಆದೇಶದ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕು.", "step2": "2. ಎಲ್ಲಾ ಬಯಸಿದ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ ನಂತರ, ಆರ್ಡರ್ ವಿಮರ್ಶೆ ವಿನಂತಿ ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಆದೇಶವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಬೆಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ. ಈ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು ಬೆಲೆ ಮತ್ತು ಪಾವತಿ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.", "order_action": "ಆರ್ಡರ್ ನೋಂದಣಿ", "show_all": "ಎಲ್ಲ ತೋರಿಸು", "show_accepted": "ದೃಢೀಕರಿಸಿದ ಐಟಂಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ", "last_orders": "ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆರ್ಡರ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿ", "pending_status": "ಪರಿಶೀಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ", "check_now": "ಆದೇಶವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ", "add_new_order": "ಹೊಸ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿ", "pay_online": "ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಿ", "pricing_not_completed_message": "ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಆರ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೆಲೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಆರ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.", "delete_item_dialog": { "title": "ಶಾಪಿಂಗ್ ಕಾರ್ಟ್‌ನಿಂದ ಐಟಂ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ", "message": "ನೀವು ಕಾರ್ಟ್‌ನಿಂದ ಈ ಐಟಂ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?", "action": "ಹೌದು, ಅಳಿಸಿ" }, "notifications": { "order_success": "ನಿಮ್ಮ ಆರ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ.", "delete_success": "ಐಟಂ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ." }, "select_address_message": "ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ನೀವು ಆದೇಶವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು." }, "hyper": { "title": "ಆದೇಶ ರಚನೆ", "message": "ಉತ್ಪನ್ನ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸುವ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿ.", "currency_msg": "ನೀವು ಪಾವತಿಸಲು ಬಯಸುವ ಕರೆನ್ಸಿ.", "order_action": "ಪಾವತಿ", "add_new_order": "ಹೊಸ ಆದೇಶ", "continue_order": "ಆದೇಶವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ", "delete_item_dialog": { "title": "ಶಾಪಿಂಗ್ ಕಾರ್ಟ್‌ನಿಂದ ಐಟಂ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ", "message": "ನೀವು ಕಾರ್ಟ್‌ನಿಂದ ಈ ಐಟಂ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?", "action": "ಹೌದು, ಅಳಿಸಿ" }, "notifications": { "order_success": "ನಿಮ್ಮ ಆರ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ.", "delete_success": "ಐಟಂ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ." } }, "pending_payment": { "upload_payment_receipt": "ಪಾವತಿ ರಶೀದಿಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.", "upload_payment_receipt_done": "✔ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ರಶೀದಿ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ನಮ್ಮ ಅನುಮೋದನೆಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾದರೆ, ನೀವು ಹಿಂದಿನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೊಸದರೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.", "public_form_title": "ಹಣ ವರ್ಗಾವಣೆಗಾಗಿ ಖಾತೆ ಮಾಹಿತಿ" }, "service_bill": { "task": { "title": "ಮಾಡಬೇಕಾದ ಪಟ್ಟಿ", "message": "ನೀವು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಕೆಲಸದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಖರೀದಿದಾರರಿಗೆ ಅದು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಗತಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿ." }, "booking": { "title": "ಬುಕಿಂಗ್ / ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವಿಕೆ", "message": "ಈ ಆದೇಶವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಗ್ರಾಹಕರು ಬಯಸಿದ ಅವಧಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ.", "selected_checkin": "ಗ್ರಾಹಕರಿಂದ ಚೆಕ್-ಇನ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ", "selected_checkout": "ಗ್ರಾಹಕರಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಚೆಕ್-ಔಟ್", "change_days_question": "ಗ್ರಾಹಕರು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?", "show_calendar": "ಆದೇಶಗಳ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ" }, "pricing": { "title": "ಬೆಲೆ ನಿಗದಿ", "message": "ಈ ಸೇವೆಗೆ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸುತ್ತೀರಿ?" }, "subscription": { "title": "ಚಂದಾದಾರಿಕೆ", "message": "ಪ್ರತಿದಿನ ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಅವಧಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ನಮೂದಿಸಿದ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಖರೀದಿದಾರರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ.", "duration": "ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಅವಧಿ" }, "charge": { "title": "ಶುಲ್ಕ", "message": "ನೀವು ಈ ಐಟಂಗೆ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಗ್ರಾಹಕರು ಖರೀದಿಸಿದ ವಸ್ತುವಿನ ಶುಲ್ಕದ ಮೊತ್ತವನ್ನು ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.", "charge": "ಶುಲ್ಕ" } }, "check_access": { "waiting_message": "ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...", "no_access_message": "ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನೀವು ನಮ್ಮ ಅಂಗಡಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." }, "share_order": { "action": "ಹಂಚಿಕೆ ಆದೇಶ", "title": "ಈ ಆದೇಶವನ್ನು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ.", "message": "ಇದು ಸುರಕ್ಷಿತ ಲಿಂಕ್ ಆಗಿದೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ. ಈ ಲಿಂಕ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಿಮ್ಮ ಆರ್ಡರ್ ಅನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾರ್ಟ್ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.", "valid_period": "ಈ ಲಿಂಕ್ 48 ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.", "import_order_action": "ಆಮದು ಆದೇಶ", "retrieve_dialog_title": "ಬಾಹ್ಯ ಆದೇಶವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಿರಿ", "address_included": "ಬುಟ್ಟಿ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ + ವಿಳಾಸ", "address_excluded": "ಬುಟ್ಟಿಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" }, "variants_view": { "prices": "ಬೆಲೆಗಳು", "inventory": "ದಾಸ್ತಾನು", "discount": "ರಿಯಾಯಿತಿ" }, "rating": { "product_rating_message": "ಈ ಉತ್ಪನ್ನವು 5 ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲಿ {rate} ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು {rate_count} ಜನರಿಂದ ರೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." }, "related_products": { "card": { "title": "ಅನ್ವೇಷಿಸಿ!", "same_tags_subtitle": "ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಸಂಬಂಧಿತ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ.", "same_category_subtitle": "ಈ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ." } } };