export default { "surveys": [ "Mjög fátækur", "Aumingja", "Eðlilegt", "Góður", "Æðislegt" ], "footer": { "map": "Kort", "email": "Tölvupóstur", "phone": "Sími", "address": "Heimilisfang", "copyright": "Notkun efnis eingöngu í óviðskiptalegum tilgangi og með vísan til upprunans (tengill með {shop_title}). Allur réttur áskilinn {shop_title}.", "powered_by": "Knúið af", "privacy": "Friðhelgisstefna", "term_of_use": "Notenda Skilmálar", "shop_app_setting": "Verslunarstilling og GDPR", "dialog_setting": { "title": "Stilling verslunarforrita", "app_list": "Listi yfir umsóknir" } }, "product_card": { "sold_out": "Uppselt", "review_unit": "Upprifjun", "not_original": "Ekki frumlegt" }, "shop": { "products_filter": "Sía", "native": { "title": "Innskráning umsókn", "message": "Þetta app krefst aðgangs að upplýsingum um verslunarreikninginn þinn. Þetta felur í sér aðgang að nafni, tengiliðanúmeri, heimilisfangi, tölvupósti, pöntunarsögu, pöntunum og athugasemdum við þessa verslun.", "message_bold": "Vertu viss um að nota opinbera verslunarappið til að komast inn í þessa verslun." } }, "sort": { "title": "Raða eftir", "title_small": "Raða eftir..", "nothing": "Ekkert", "most_views": "Flest útsýni", "most_likes": "Vinsælast", "most_recent": "Nýjasta", "most_sell": "Mest selda", "cheapest": "Ódýrast", "most_expensive": "Dýrast", "only_available": "Laus", "view_mode": { "normal": "Eðlilegt", "grid": "Grid", "list": "Listi", "insta": "Insta" } }, "product_info": { "fake": "Fölsuð", "action": "Uppboð", "compare_limit": "10 atriði takmörk", "compare_add": "Bæta við til samanburðar", "compare_be_in_list": "Í samanburðarlista", "type": "Gerð", "brand": "Merki", "category": "Flokkur", "discount": "Afsláttur", "track_price": "Lagaverð", "waiting_for_auction": "Ertu að bíða eftir uppboðinu?", "inform_auction": "Segðu mér frá uppboði", "return_in_days": "{days} daga skilaábyrgð", "support24h7": "Stuðningur 24 klukkustundir 7 daga", "support_normal": "Stuðningur við vinnutíma", "original_guarantee": "Upprunaleg ábyrgð", "cod_payment": "Stuðningur við afhendingu reiðufé", "pros": "Kostir", "cons": "Gallar", "external_link": "Lestu meira", "notifications": { "congratulation": "Til hamingju", "waiting_list_add_success": "Við munum láta þig vita þegar þessi vara er boðin út.", "waiting_list_delete_success": "Þú fórst af biðlista uppboðs." }, "offer_message": "Kauptu {min_quantity} Fáðu {percent}% afslátt af þessum vörum", "up_to": "Allt að {per_order}x fyrir hverja pöntun", "get_free": "FÁÐU ÓKEYPIS", "get_off": "FÁÐU {percent}% AFSLÁTT", "select_a_vendor_message": "Vinsamlegast veldu söluaðila.", "product_description_header": "Við kynnum {product}" }, "buy_button": { "waiting_for_availability": "Beðið eftir framboði", "inform_me_when_available": "Ertu að bíða eftir þessu?", "pay_buy": "Borgaðu & Kauptu", "quantity": "Telja", "quantity_in_basket": "Hlutir í körfu", "count_unit": "x", "remove": "Fjarlægja", "add_to_basket": "Bæta í körfu", "buy": "Kaupa", "notifications": { "inform_add_success": "Við látum þig vita þegar það er í boði.", "inform_remove_success": "Þú hefur verið tekinn af biðlista." }, "subscribe_now": "Gerast áskrifandi núna", "unsubscribe": "Hætta áskrift", "select_a_subscription_plan": "Veldu áætlun fyrst!", "manage_subscriptions": "Stjórna áskriftum" }, "product": { "review": "Upprifjun", "spec": "Sérstakur", "comments": "Athugasemdir", "related_products_title": "Skyldar vörur", "price": "Verð", "rate": "Gefa", "comment": "Athugasemd", "warranty": "Ábyrgð", "return_policy": "Skilareglur", "guide": "Leiðsögumaður", "shipping": "Sending", "related_categories_title": "Uppgötvaðu í söfnum" }, "layout_shop": { "shop_menu": { "orders_history": "Pantanasaga", "profile": "Prófílinn minn", "favorites": "Uppáhalds atriði", "gift_cards": "Gjafabréf", "return_requests": "Skilaði pöntunum", "basket": "Innkaupakerra" }, "user_menu": { "my_shops": "Verslanir mínar", "go_to_admin": "Stjórna {shop_name}", "exit_from": "Útskrá {shop_name}", "chips": "{chips} Flögur" }, "login_to_shop": "Skráðu þig inn í Store", "login_to_shop_short": "skrá inn", "item_in_basket_message": "{count} Þessi vara er í körfunni þinni.", "search_title": "Leitaðu í verslun {shop_name}" }, "basket_top_menu": { "basket": "Karfa", "basket_is_empty": "Karfan þín er tóm.", "total_price": "Samtals", "view_basket": "Karfan þín", "more": "Meira...", "accept_and_pay": "Athuga", "items": "Hlutir)" }, "history_orders_physical": { "rejected": "Hafnað", "table": { "code": "Pöntunarkóði", "reserved": "Dagsetning", "delivery_state": "Afhendingarstaða", "price": "Heildarverð", "status": "Greiðslustaða" } }, "history_orders": { "table": { "code": "Pöntunarkóði", "items": "Hlutir", "reserved": "Dagsetning", "delivery_state": "Nýjasta staða", "price": "Heildarverð", "status": "Greiðslustaða" } }, "user_page": { "menu": { "gift_card": "Gjafakort", "comments": "Athugasemdir", "favorites": "Uppáhalds", "return_requests": "Skilar", "addresses": "Heimilisföng", "profile": "prófíl", "orders": "Pantanir" } }, "order_page": { "title": "Panta", "payment": { "title": "Greiðsla", "payment_waiting": "Beðið eftir greiðslu", "payment_completed": "Greitt", "table": { "title": "Titill", "amount": "Magn", "description": "Lýsing" }, "total_payment": "Greidd upphæð", "discount": "Afsláttur", "discount_code": "Afsláttarkóði", "delivery_fee": "Flutningskostnaður", "delivery_fee_after": "Engin sending greidd", "total_price": "Heildarvöruverð", "total_items_discount": "Hlutaafsláttur", "total_price_after_offers": "Samtals eftir að tilboðum hefur verið beitt", "buyer_payment": "Greiðsluupphæð kaupanda", "total_order_price_before_tax": "Heildarverð fyrir skatta" }, "delivery": { "title": "Afhending", "subtitle": "Upplýsingar um kaupanda", "confirm_received_action": "Staðfestu vörukvittun", "confirm_received_info": "Smelltu á staðfestingarhnappinn ef þú fékkst pöntunina. Ef þörf krefur munt þú geta sent inn tilvísun ef þú færð staðfestingu.", "Recipient": "Viðtakandi", "bill": "Reikningur", "name": "Nafn", "tel": "Sími", "email": "Tölvupóstur", "country": "Land", "state": "Ríki", "city": "Borg", "address": "Heimilisfang", "building_no": "Byggingarnúmer", "unit_no": "Eininganúmer", "postal_code": "Póstnúmer", "description": "Lýsing", "order_delivered": "Pöntunin hefur verið afhent.", "delivery_time": "Sendingartími", "tracking_code": "Rakningarkóði", "tracking_url": "Rekja vefslóð", "notifications": { "confirm_delivery": "Pöntun þín er staðfest." } }, "basket_items": { "original_warranty": "Ábyrgð á frumleika vöru", "return": "Til baka", "table": { "product": "vöru Nafn", "count": "Telja", "unit_price": "Einingaverð", "total_price": "Heildarverð", "discount": "Afsláttur", "final_price": "Lokaverð", "returned": "Aftur" } } }, "return_request": { "title": "Til baka", "count_input": "Fjöldi skilaðra vara", "count_input_message": "Hversu mörgum hlutum skilar þú?", "reason_input": "Ástæða endurkomu", "reason_input_message": "Veldu ástæðuna fyrir að skila þessari vöru.", "note_input": "Lýsing", "note_input_hint": "Lýstu ástæðunni fyrir skilunum..", "note_input_message": "Lýstu ástæðu þess að þú skilir þessari vöru ef þörf krefur.", "media_message": "Þú getur hlaðið upp mynd, hljóði eða myndbandi af vörunni hér til að fá betri stuðning við upplýsingar um vörustöðu. Ef þú velur skrána verður sjálfkrafa send og staðfest.", "video": "Myndband", "voice": "Rödd", "add_action": "Sendu beiðni um skil", "notifications": "Skilabeiðni þín hefur verið skráð." }, "virtual_order_page": { "title": "Panta", "info": { "title": "Keypt sýndarvara" } }, "user_profile": { "title": "Persónuupplýsingar mínar", "name": "Nafn", "email": "Tölvupóstur", "tel": "Sími", "identity": "Auðkenning", "success_kyc": "Staðfest KYC", "club": "Notendastig", "subscription": "Fréttaáskrift", "leave_shop": "Farðu úr þessari verslun og fjarlægðu alla viðskiptavinastig", "leave_shop_action": "Farðu úr búð", "edit_personal_info": "Breyta persónulegum upplýsingum", "leave_dialog": { "title": "Farðu úr búð", "message": "Að hætta áskrift að þessari verslun mun ekki eyða pöntunarupplýsingum þínum og skrám.", "action": "Farðu" }, "notifications": { "leave_success": "Farðu úr búð" }, "club_table": { "discount": "Afsláttur", "limit": "Takmarka", "currency": "Gjaldmiðill", "free_shipping": "Ókeypis sendingarkostnaður" } }, "basket_page": { "title": "Innkaupakerra", "total_price": "Heildarupphæð", "shipping": "Flutningskostnaður", "free_shipping": "Ókeypis sendingarkostnaður", "shipping_not_pay": "Ekki innifalið", "total_discount": "Heildarafsláttur", "customer_club": "Meðlimur viðskiptavinaklúbbsins", "customer_club_discount": "Félagsmannaafsláttur", "final_price": "Lokagreiðsla", "lead_time": "Undirbúningstími", "lead_time_unit": "Klukkutími", "receive_time": "Æskilegur afhendingartími", "select_time": "Veldu Afhendingartími", "no_select_time": "Eins fljótt og hægt er", "transportation_type": "Sendingartegund", "days_input": "Afhendingardagar", "days_input_label": "Dagar", "days_input_no_data": "Veldu að minnsta kosti einn dag", "time_input": "Sendingartími", "time_input_label": "Afhending kl", "time_input_label_no_data": "Veldu að minnsta kosti eitt tímabil", "support_cod": "Staðgreiðsla við afhendingu", "not_support_cod": "Ekki hægt að borga á staðnum!", "final_confirm_action": "Endanleg pöntunarstaðfesting", "pay_and_complete_action": "Borgaðu núna", "pre_confirm_service": "Sendu beiðni", "errors": { "no_address": "Veldu heimilisfangið sem þú vilt að pöntunin þín verði send til.", "no_phone": "Sláðu inn tengiliðanúmer til að samræma móttöku vöru.", "select_billing_country": "Veldu reikningsland þitt", "select_billing_state": "Veldu skattsvæði þitt" }, "same_billing_address": "Innheimtuupplýsingar þær sömu og upplýsingar um viðtakanda", "custom_billing_info": "Mismunandi innheimtuupplýsingar", "basket_empty": "Karfan er tóm", "extra_shipping_count": "Þú færð {count} pakka.", "select_location_error": "Finndu móttökustað sendingarinnar á kortinu og smelltu á vísirinn á miðju kortinu til að ákvarða nákvæmlega heimilisfang viðtakandans.", "same_billing_address_desc": "Innheimtuheimilisfangið er það sama og sendingarheimilisfangið.", "custom_billing_info_desc": "Þú getur slegið inn skattnúmerið þitt og stillt annað heimilisfang fyrir innheimtu.", "billing_business_desc": "Það er viðskiptareikningur með skattnúmeri.", "billing_personal_desc": "Það er persónulegur reikningur.", "no_billing_title": "Engin innheimta", "no_billing_desc": "Skildu heimilisfang innheimtu eftir autt.", "cross_selling_discount": "Söfnunarafsláttur" }, "basket_items": { "items_unit": "x", "lead_unit": "Klukkutími", "count_input": "Telja", "price_changed": "Verð hefur breyst. nýtt verð:", "offer": "Fáðu {count}x vöru með {percent}% afslátt", "offer_free": "Fáðu {count}x ókeypis" }, "addresses_page": { "title": "Heimilisföngin mín", "new_action": "Nýtt heimilisfang", "Recipient": "Viðtakandi", "address": "Heimilisfang", "building_no": "númeraplata", "building_unit": "eining", "postcode": "Póstnúmer", "tel": "Sími", "description": "Athugið", "map": { "title": "Heimilisföngin mín", "confirm": "Skráning heimilisfangs", "address_type": "Heimilisfang", "receptor_type": "Viðtakandi" }, "add_dialog": { "title": "Nýtt heimilisfang nafn", "message": "Sláðu inn titil fyrir nýtt heimilisfang.", "address_name_input": "Heimilisfang (áskilið)" } }, "return_requests": { "title": "Skilabeiðnir" }, "user_favorites": { "title": "Óskalisti" }, "user_comments": { "title": "Athugasemdir mínar", "first_post": "Fyrsta færslan", "last_edit": "Síðasta breyting" }, "user_gift_cards": { "title": "Gjafakortin mín", "add_action": "Bæta við korti", "add_card_dialog": { "title": "Bæta við gjafakorti", "message": "Sláðu inn kortanúmer og öryggiskóða. Gjafakorti verður bætt við reikninginn þinn.", "card_number_input": "Kortanúmer", "info": "Athugið: Þegar þú kaupir í versluninni verður þér sýndur kostur á að greiða með gjafakortum. Með því að velja þennan valkost verður upphæð endurhleðslustöðu þinnar dregin frá pöntunarupphæðinni.", "add_action": "Kortaskráning" } }, "product_comparison": { "title": "Bera saman vöru", "action_button": "Bera saman", "list": { "no_data": "Engum vörum var bætt við samanburðarlistann.", "price": "Verð", "type": "Gerð", "brand": "Merki", "warranty": "Ábyrgð", "variants_comparison": "Berðu saman vöruafbrigði", "spec": "Tæknilýsing", "pros": "Kostir", "cons": "Gallar", "user_review": "Athugasemdir notenda", "rating": "Einkunn", "rating_count": "Fjöldi umsagna", "info": "Þú getur deilt þessari vörusamanburðartöflu með vinum þínum með því að senda eftirfarandi hlekk, eða nálgast hana síðar með því að vista þennan hlekk.", "copy_action": "Afritaðu samanburðartengil", "check_list": [ "Já", "Hefur" ], "cross_list": [ "Nei", "Hefur ekki" ] } }, "product_filter_menu": { "only_original": "Aðeins frumrit", "only_has_discount": "Aðeins afsláttur", "price_range": "Verðbil", "brands": "Merki", "main_shop_page": "Aðalsíða verslunar", "home": "Heim" }, "product_rating_view": { "message": "Kæri {user}, þú hefur keypt þessa vöru. Hvað finnst þér um þessa vöru?", "notification": { "title": "Til hamingju", "message": "Athugasemd þín hefur verið skráð." } }, "blogs": { "title": "Blogg", "add_new_blog": "Nýtt blogg", "popular": "Vinsælt", "topics": "Efni", "suggestions": "Tillögur" }, "official_pages": { "about_us": "Um okkur", "terms": "Notenda Skilmálar", "privacy": "Friðhelgisstefna", "contact_us": "Hafðu samband við okkur" }, "contact_us_form": { "title": "Hafðu samband við okkur form", "name": "Nafn", "email": "Tölvupóstur", "phone": "Sími", "message": "Skilaboð", "notifications": { "success": "Skilaboðin þín hafa verið send." }, "submitted_title": "Þakka þér fyrir að hafa samband við okkur!", "submitted_message": "Við þökkum tíma þinn í að hafa samband við okkur. Skilaboðin þín hafa verið móttekin og teymið okkar er að fara yfir það. Við munum svara eins fljótt og auðið er og þökkum þér fyrir þolinmæðina á þessum tíma. Áhugi þinn og endurgjöf eru okkur mikilvæg og við erum staðráðin í að veita þér bestu mögulegu stuðninginn." }, "master_payment": { "notifications": { "payment_success_title": "Staðfesting á greiðslu", "payment_success": "Greiðsla lokið.", "buy_title": "Kaupa", "pay_by_giftcards": "Pöntun þín var greidd með gjafakorti.", "free_order": "Pöntun þín er ókeypis.", "pay_by_cod": "Pöntun þinni hefur verið bætt við sem staðgreiðslu.", "pay_by_dir": "Pöntun þinni hefur verið bætt við. Nú geturðu greitt með beinni peningamillifærslu og síðan hlaðið upp greiðslukvittuninni á pöntunarsíðuna.", "pay_title": "Greiðsla", "qr_code_payment": "Greiðslu QR kóða heimilisfang búið til.", "connecting_to_online_gateway": "Tengist greiðslugáttinni á netinu." } }, "time_progress_bar": { "title_before_start": "Hélst til byrjunar", "title_between_start_end": "Hélst til enda", "title_after_end": "Lokið", "title_no_start_end": "Án tímabils!" }, "lottery_prizes": { "message": "Þú getur fengið eina gjöf fyrir hverja pöntun." }, "coupons": { "coupon_code": "Afsláttarkóði", "add_coupon": "Bæta við afsláttarmiða" }, "avocado": { "not_enable": "Avókadóformið er ekki virkt!", "last_update": "Síðasta uppfærsla:", "step1": "1. Sláðu inn nafn og upplýsingar um vöruna sem þú vilt panta og smelltu á Bæta við hnappinn.", "title_plc": "Sláðu inn heiti vörunnar.", "description_plc": "Ertu með fleiri vörulýsingar?", "link_plc": "Ertu með hlekk á vöruna?", "image": "Vörumynd", "image_msg": "Þú getur sent vörumyndina ef þörf krefur.", "add_item": "Bæta við hlut", "items_list": "Listi yfir umbeðnar vörur", "currency_msg": "Þú verður að greiða upphæð þessarar pöntunar með þessum gjaldmiðli.", "step2": "2. Eftir að hafa bætt við öllum hlutum sem óskað er eftir skaltu smella á hnappinn fyrir beiðni um pöntunarskoðun. Á þessu stigi munum við fara yfir pöntunina og láta þig vita um verðið. Með því að smella á þennan hlekk muntu geta séð verð og greiðslutengil.", "order_action": "Pöntunarskráning", "show_all": "Sýna allt", "show_accepted": "Sýna staðfest atriði", "last_orders": "Listi yfir nýlegar pantanir þínar", "pending_status": "til athugunar", "check_now": "Athugaðu pöntun", "add_new_order": "Gerðu nýja pöntun", "pay_online": "Borgaðu á netinu", "pricing_not_completed_message": "Verið er að fara yfir pöntunina þína. Pöntunin þín verður skoðuð og verðlögð fljótlega og þú munt geta greitt pöntunina.", "delete_item_dialog": { "title": "Fjarlægðu hlut úr innkaupakörfunni", "message": "Viltu eyða þessu atriði úr körfunni?", "action": "Já, eyða" }, "notifications": { "order_success": "Pöntunin þín tókst.", "delete_success": "Atriði eytt." }, "select_address_message": "Vinsamlegast sláðu inn heimilisfangið þitt og þá geturðu sent inn pöntunina." }, "hyper": { "title": "Pantanagerð", "message": "Búðu til lista yfir vörur sem þú vilt kaupa með því að skanna vörukóðann.", "currency_msg": "Gjaldmiðillinn sem þú vilt borga með.", "order_action": "Greiðsla", "add_new_order": "Ný pöntun", "continue_order": "Halda áfram að panta", "delete_item_dialog": { "title": "Fjarlægðu hlut úr innkaupakörfunni", "message": "Viltu eyða þessu atriði úr körfunni?", "action": "Já, eyða" }, "notifications": { "order_success": "Pöntunin þín tókst.", "delete_success": "Atriði eytt." } }, "pending_payment": { "upload_payment_receipt": "Hladdu upp mynd af greiðslukvittun.", "upload_payment_receipt_done": "✔ Þú hefur þegar hlaðið upp kvittunarmyndinni, bíddu eftir samþykki okkar. Ef þú þarft að breyta geturðu skipt út fyrri mynd fyrir nýja.", "public_form_title": "Reikningsupplýsingar fyrir peningaflutning" }, "service_bill": { "task": { "title": "Minnislisti", "message": "Tilgreindu titla verksins sem þú vilt vinna og láttu kaupandann vita hversu langt það er komið." }, "booking": { "title": "Bókun / pöntun", "message": "Þessi pöntun verður afgreidd á tilteknum tíma, viðskiptavinur hefur valið æskilegt tímabil, ef þú vilt gera einhverjar breytingar á valnu tímabili, láttu viðskiptavininn vita.", "selected_checkin": "Valin innritun af viðskiptavini", "selected_checkout": "Valin brottför af viðskiptavini", "change_days_question": "Þarftu að breyta á þeim dögum sem viðskiptavinurinn valdi?", "show_calendar": "Sýna pöntunardagatal" }, "pricing": { "title": "Verðlag", "message": "Hvað kostar þú fyrir þessa þjónustu?" }, "subscription": { "title": "Áskrift", "message": "Þú getur valið áskriftartímabil með því að kaupa þessa þjónustu daglega. Láttu kaupandann vita ef þú vilt breyta sjálfgefnum gildum sem þú hefur þegar slegið inn.", "duration": "Áskriftartímabil" }, "charge": { "title": "Hleðsla", "message": "Þú hefur tilgreint gjald fyrir þessa vöru. Þú getur breytt gjaldupphæðinni fyrir vöruna sem viðskiptavinurinn keypti.", "charge": "Hleðsla" } }, "check_access": { "waiting_message": "Bíður eftir að athuga aðgang...", "no_access_message": "Því miður hefur þú ekki aðgang að verslun okkar.
Vinsamlegast hafðu samband við okkur." }, "share_order": { "action": "Deildu pöntun", "title": "Deildu þessari pöntun með öðrum.", "message": "Þetta er öruggur hlekkur, deildu honum aðeins með þeim sem þú þekkir. Allir með þennan hlekk geta afritað pöntunina þína og séð valið heimilisfang. Það mun innihalda upplýsingar um núverandi körfu.", "valid_period": "Þessi hlekkur rennur út eftir 48 klukkustundir.", "import_order_action": "Innflutningspöntun", "retrieve_dialog_title": "Sækja ytri pöntun", "address_included": "Deildu körfuhlutum + heimilisfangi", "address_excluded": "Deildu aðeins körfuhlutum" }, "variants_view": { "prices": "Verð", "inventory": "Birgðir", "discount": "Afsláttur" }, "rating": { "product_rating_message": "Þessi vara hefur fengið einkunnina {rate} af 5 stjörnum og metið af {rate_count} aðilum." }, "related_products": { "card": { "title": "Kanna!", "same_tags_subtitle": "Finndu fleiri merkileg tengd atriði.", "same_category_subtitle": "Finndu fleiri merkileg atriði í þessum flokki." } } };