export default { "surveys": [ "Nagyon rossz", "Szegény", "Normál", "Jó", "Kiváló" ], "footer": { "map": "Térkép", "email": "Email", "phone": "Telefon", "address": "Cím", "copyright": "A tartalom csak nem kereskedelmi célokra és a forrásra való hivatkozással használható (link a következővel: {shop_title}). Minden jog fenntartva a(z) {shop_title} számára.", "powered_by": "Powered by", "privacy": "Adatvédelmi irányelvek", "term_of_use": "Használati feltételek", "shop_app_setting": "Boltbeállítások és GDPR", "dialog_setting": { "title": "Shop alkalmazások beállítása", "app_list": "Alkalmazások listája" } }, "product_card": { "sold_out": "Elkelt", "review_unit": "Felülvizsgálat", "not_original": "Nem eredeti" }, "shop": { "products_filter": "Szűrő", "native": { "title": "Alkalmazás bejelentkezés", "message": "Ez az alkalmazás hozzáférést igényel az áruházi fiókadataihoz. Ez magában foglalja a névhez, kapcsolattartási számhoz, címhez, e-mail címhez, rendelési előzményekhez, rendelésekhez és megjegyzések közzétételéhez való hozzáférést az üzletben.", "message_bold": "Ügyeljen arra, hogy a hivatalos áruház alkalmazást használja az áruházba való belépéshez." } }, "sort": { "title": "Rendezés", "title_small": "Rendezés..", "nothing": "Semmi", "most_views": "A legtöbb nézet", "most_likes": "Legnepszerubb", "most_recent": "Legújabb", "most_sell": "Legkelendőbb", "cheapest": "Legolcsóbb", "most_expensive": "Legdrágább", "only_available": "Elérhető", "view_mode": { "normal": "Normál", "grid": "Rács", "list": "Lista", "insta": "Insta" } }, "product_info": { "fake": "Hamisítvány", "action": "Árverés", "compare_limit": "10 tétel limit", "compare_add": "Hozzáadás az összehasonlításhoz", "compare_be_in_list": "Összehasonlító listában", "type": "típus", "brand": "Márka", "category": "Kategória", "discount": "Kedvezmény", "track_price": "A pálya árát", "waiting_for_auction": "Várod az aukciót?", "inform_auction": "Mesélj az aukcióról", "return_in_days": "{days} nap garanciális visszaküldés", "support24h7": "Támogatás 24 óra 7 nap", "support_normal": "Munkaidő támogatás", "original_guarantee": "Eredeti garancia", "cod_payment": "Utánvétes támogatás", "pros": "Profik", "cons": "Hátrányok", "external_link": "Olvass tovább", "notifications": { "congratulation": "Gratulálunk", "waiting_list_add_success": "Értesítjük, ha ezt a terméket elárverezzük.", "waiting_list_delete_success": "Kilépett az aukciós várólistáról." }, "offer_message": "{min_quantity} vásárlás {percent}% kedvezményt kap ezekre a termékekre", "up_to": "Rendelésenként legfeljebb {per_order}x", "get_free": "INGYENES", "get_off": "{percent}% KEDVEZMÉNYT KERESZT", "select_a_vendor_message": "Kérjük, válasszon szállítót.", "product_description_header": "Bemutatkozik a {product}" }, "buy_button": { "waiting_for_availability": "Várakozás az elérhetőségre", "inform_me_when_available": "Erre vársz?", "pay_buy": "Fizessen és vásároljon", "quantity": "Számol", "quantity_in_basket": "Tételek a kosárban", "count_unit": "x", "remove": "Távolítsa el", "add_to_basket": "Kosárba", "buy": "megvesz", "notifications": { "inform_add_success": "Értesítjük, ha elérhető lesz.", "inform_remove_success": "Lekerültél a várólistáról." }, "subscribe_now": "Iratkozz fel most", "unsubscribe": "Leiratkozás", "select_a_subscription_plan": "Először válasszon tervet!", "manage_subscriptions": "Előfizetések kezelése" }, "product": { "review": "Felülvizsgálat", "spec": "Spec", "comments": "Hozzászólások", "related_products_title": "Kapcsolódó termékek", "price": "Ár", "rate": "Mérték", "comment": "Megjegyzés", "warranty": "Garancia", "return_policy": "Visszaküldési szabályzat", "guide": "Útmutató", "shipping": "Szállítás", "related_categories_title": "Fedezze fel a gyűjteményekben" }, "layout_shop": { "shop_menu": { "orders_history": "Megrendelések története", "profile": "A profilom", "favorites": "Kedvenc tételek", "gift_cards": "Ajándékkártya", "return_requests": "Visszaküldött rendelések", "basket": "Bevásárlókocsi" }, "user_menu": { "my_shops": "Saját üzletek", "go_to_admin": "{shop_name} kezelése", "exit_from": "Kijelentkezés {shop_name}", "chips": "{chips} Zseton" }, "login_to_shop": "Bejelentkezés az Áruházba", "login_to_shop_short": "Belépés", "item_in_basket_message": "{count} Ez a termék a kosarában van.", "search_title": "Keresés a(z) {shop_name} üzletben" }, "basket_top_menu": { "basket": "Kosár", "basket_is_empty": "Az Ön kosara üres.", "total_price": "Teljes", "view_basket": "Az Ön kosara", "more": "Több ...", "accept_and_pay": "Pénztár", "items": "elem(ek)" }, "history_orders_physical": { "rejected": "Elutasítva", "table": { "code": "Rendelési kód", "reserved": "Dátum", "delivery_state": "Kiszállítás állapota", "price": "Teljes ár", "status": "Fizetési állapot" } }, "history_orders": { "table": { "code": "Rendelési kód", "items": "Tételek", "reserved": "Dátum", "delivery_state": "Legújabb állapot", "price": "Teljes ár", "status": "Fizetési állapot" } }, "user_page": { "menu": { "gift_card": "Ajándékkártya", "comments": "Hozzászólások", "favorites": "Kedvencek", "return_requests": "Visszatér", "addresses": "Címek", "profile": "profil", "orders": "Megrendelések" } }, "order_page": { "title": "Rendelés", "payment": { "title": "Fizetés", "payment_waiting": "fizetésre vár", "payment_completed": "Fizetett", "table": { "title": "Cím", "amount": "Összeg", "description": "Leírás" }, "total_payment": "Kifizetett összeg", "discount": "Kedvezmény", "discount_code": "Kedvezményes kód", "delivery_fee": "Szállítási költség", "delivery_fee_after": "Nincs kiszállítás fizetve", "total_price": "Teljes tétel ára", "total_items_discount": "Tételek kedvezmény", "total_price_after_offers": "Az ajánlatok alkalmazása után összesen", "buyer_payment": "Vevő fizetési összege", "total_order_price_before_tax": "Adózás előtti teljes ár" }, "delivery": { "title": "Szállítás", "subtitle": "Vevői információk", "confirm_received_action": "Erősítse meg a termék átvételét", "confirm_received_info": "Kattintson a megerősítő gombra, ha megkapta a rendelést. Ha szükséges, beutalót küldhet, ha visszaigazolást kap.", "Recipient": "Befogadó", "bill": "Számla", "name": "Név", "tel": "Telefon", "email": "Email", "country": "Ország", "state": "Állapot", "city": "Város", "address": "Cím", "building_no": "Épületszám", "unit_no": "Egység szám", "postal_code": "Irányítószám", "description": "Leírás", "order_delivered": "A rendelés kézbesítve.", "delivery_time": "Szállítási idő", "tracking_code": "Azonosító kód", "tracking_url": "Nyomkövetési URL", "notifications": { "confirm_delivery": "Megrendelését visszaigazoltuk." } }, "basket_items": { "original_warranty": "Garancia az áru eredetiségére", "return": "Visszatérés", "table": { "product": "termék név", "count": "Számol", "unit_price": "Egységár", "total_price": "Teljes ár", "discount": "Kedvezmény", "final_price": "Végső ár", "returned": "Visszatért" } } }, "return_request": { "title": "Visszatérés", "count_input": "A visszaküldött termékek száma", "count_input_message": "Hány terméket küld vissza?", "reason_input": "A visszatérés oka", "reason_input_message": "Válassza ki a cikk visszaküldésének okát.", "note_input": "Leírás", "note_input_hint": "Írja le a visszaküldés okát..", "note_input_message": "Szükség esetén írja le a cikk visszaküldésének okát.", "media_message": "Ide töltheti fel a termék képét, hangját vagy videóját, hogy jobb támogatást kapjon a termékállapot-információkhoz. A fájl kiválasztása automatikusan elküldi és megerősíti.", "video": "Videó", "voice": "Hang", "add_action": "Visszaküldési kérelem küldése", "notifications": "Visszaküldési kérelmét sikeresen regisztráltuk." }, "virtual_order_page": { "title": "Rendelés", "info": { "title": "Vásárolt virtuális termék" } }, "user_profile": { "title": "Személyes adataim", "name": "Név", "email": "Email", "tel": "Tel", "identity": "Hitelesítés", "success_kyc": "Ellenőrzött KYC", "club": "Felhasználói szint", "subscription": "Hírek előfizetés", "leave_shop": "Hagyja el ezt az üzletet, és távolítsa el az összes vásárló szintjét", "leave_shop_action": "Hagyja el a boltot", "edit_personal_info": "Személyes adatok szerkesztése", "leave_dialog": { "title": "Hagyja el a boltot", "message": "Az áruházra való leiratkozás nem törli a rendelési adatait és nyilvántartásait.", "action": "Elhagy" }, "notifications": { "leave_success": "Hagyja el a boltot" }, "club_table": { "discount": "Kedvezmény", "limit": "Határ", "currency": "Valuta", "free_shipping": "Ingyenes szállítás" } }, "basket_page": { "title": "Bevásárlókocsi", "total_price": "Teljes összeg", "shipping": "Szállítási költség", "free_shipping": "Ingyenes szállítás", "shipping_not_pay": "Nem tartalmazza", "total_discount": "Teljes kedvezmény", "customer_club": "Ügyfél Klubtag", "customer_club_discount": "Tagi kedvezmény", "final_price": "Végkielégítés", "lead_time": "Felkészülési idő", "lead_time_unit": "Óra", "receive_time": "Előnyben részesített szállítási idő", "select_time": "Válassza a Szállítási idő lehetőséget", "no_select_time": "A lehető leghamarabb", "transportation_type": "Szállítási típus", "days_input": "Szállítási napok", "days_input_label": "Napok", "days_input_no_data": "Válasszon ki legalább egy napot", "time_input": "Szállítási idő", "time_input_label": "Szállítás a", "time_input_label_no_data": "Válasszon ki legalább egy időintervallumot", "support_cod": "Utánvétes fizetés", "not_support_cod": "Helyben nem lehet fizetni!", "final_confirm_action": "Megrendelés végleges visszaigazolása", "pay_and_complete_action": "Fizess most", "pre_confirm_service": "Benyújtási kérelem", "errors": { "no_address": "Válassza ki azt a címet, amelyre a rendelést ki akarja küldeni.", "no_phone": "Adjon meg egy elérhetőségi számot az áru átvételének koordinálásához.", "select_billing_country": "Válassza ki a számlázási országot", "select_billing_state": "Válassza ki adózási régióját" }, "same_billing_address": "Számlázási adatok megegyeznek a Címzett adataival", "custom_billing_info": "Különböző számlázási adatok", "basket_empty": "A kosár üres", "extra_shipping_count": "{count} csomagot fog kapni.", "select_location_error": "Keresse meg a térképen a küldemény átvételének helyét, és kattintson a térkép közepén található jelzőre a címzett pontos címének meghatározásához.", "same_billing_address_desc": "A számlázási cím megegyezik a szállítási címmel.", "custom_billing_info_desc": "Megadhatja az adószámát, és beállíthat egy másik címet a számlázáshoz.", "billing_business_desc": "Ez egy üzleti számla adószámmal.", "billing_personal_desc": "Ez egy személyes fiók.", "no_billing_title": "Nincs számlázás", "no_billing_desc": "Hagyja üresen a számlázási címet.", "cross_selling_discount": "Gyűjteményi kedvezmény" }, "basket_items": { "items_unit": "x", "lead_unit": "Óra", "count_input": "Számol", "price_changed": "Az ár változott. új ár:", "offer": "Szerezzen {count}x tételt {percent}%-kal", "offer_free": "{count}x ingyenes" }, "addresses_page": { "title": "Saját címek", "new_action": "Új cím", "Recipient": "Befogadó", "address": "Cím", "building_no": "rendszámtábla", "building_unit": "Mértékegység", "postcode": "Irányítószám", "tel": "Tel", "description": "jegyzet", "map": { "title": "Saját címek", "confirm": "Cím regisztráció", "address_type": "Cím", "receptor_type": "Befogadó" }, "add_dialog": { "title": "Új cím neve", "message": "Adja meg az új cím címét.", "address_name_input": "Cím (kötelező)" } }, "return_requests": { "title": "Visszaküldési kérések" }, "user_favorites": { "title": "Kívánság lista" }, "user_comments": { "title": "Saját megjegyzéseim", "first_post": "Első poszt", "last_edit": "Utolsó szerkesztés" }, "user_gift_cards": { "title": "Ajándékkártyáim", "add_action": "Kártya hozzáadása", "add_card_dialog": { "title": "Adjon hozzá ajándékkártyát", "message": "Adja meg a kártya számát és a biztonsági kódot. Ajándékkártya kerül hozzáadásra a fiókjához.", "card_number_input": "Kártyaszám", "info": "Megjegyzés: Az üzletben történő vásárláskor megjelenik az ajándékkártyás fizetés lehetősége. Ha ezt a lehetőséget választja, a feltöltési egyenleg összege levonásra kerül a rendelés összegéből.", "add_action": "Kártya regisztráció" } }, "product_comparison": { "title": "Termék összehasonlítása", "action_button": "Hasonlítsa össze", "list": { "no_data": "Egyetlen termék sem került fel az összehasonlító listára.", "price": "Ár", "type": "típus", "brand": "Márka", "warranty": "Garancia", "variants_comparison": "Hasonlítsa össze a termékváltozatokat", "spec": "Műszaki adatok", "pros": "Profik", "cons": "Hátrányok", "user_review": "Felhasználói megjegyzések", "rating": "Értékelés", "rating_count": "Vélemények száma", "info": "Ezt a termék-összehasonlító táblázatot megoszthatja ismerőseivel az alábbi link elküldésével, vagy később elérheti a link elmentésével.", "copy_action": "Összehasonlító hivatkozás másolása", "check_list": [ "Igen", "Van" ], "cross_list": [ "Nem", "Nem" ] } }, "product_filter_menu": { "only_original": "Csak eredetiek", "only_has_discount": "Csak kedvezményes", "price_range": "Árkategória", "brands": "Márka", "main_shop_page": "Az üzlet főoldala", "home": "itthon" }, "product_rating_view": { "message": "Kedves {user}! Ön megvásárolta ezt a terméket. Mit gondol erről a termékről?", "notification": { "title": "Gratulálok", "message": "Megjegyzését rögzítettük." } }, "blogs": { "title": "Blog", "add_new_blog": "Új Blog", "popular": "Népszerű", "topics": "Témák", "suggestions": "Javaslatok" }, "official_pages": { "about_us": "Rólunk", "terms": "Használati feltételek", "privacy": "Adatvédelmi irányelvek", "contact_us": "Lépjen kapcsolatba velünk" }, "contact_us_form": { "title": "Lépjen kapcsolatba velünk űrlap", "name": "Név", "email": "Email", "phone": "Telefon", "message": "Üzenet", "notifications": { "success": "Üzenetét elküldtük." }, "submitted_title": "Köszönjük, hogy megkeresett minket!", "submitted_message": "Nagyra értékeljük, hogy időt szakított velünk kapcsolatba. Üzenetét megkaptuk, és csapatunk jelenleg vizsgálja azt. A lehető legrövidebb időn belül válaszolunk, és köszönjük az eddigi türelmüket. Érdeklődése és visszajelzése fontos számunkra, és elkötelezettek vagyunk amellett, hogy a lehető legjobb támogatást nyújtsuk Önnek." }, "master_payment": { "notifications": { "payment_success_title": "Fizetési visszaigazolás", "payment_success": "Fizetés befejeződött.", "buy_title": "megvesz", "pay_by_giftcards": "Megrendelését ajándékkártyával fizették ki.", "free_order": "Megrendelése ingyenes.", "pay_by_cod": "Megrendelését utánvétesként adtuk hozzá.", "pay_by_dir": "Megrendelése sikeresen hozzáadva. Most már közvetlen pénzátutalással is fizethet, majd feltöltheti a fizetési bizonylatot a rendelési oldalon.", "pay_title": "Fizetés", "qr_code_payment": "Fizetési QR-kód cím létrehozva.", "connecting_to_online_gateway": "Csatlakozás az online fizetési átjáróhoz." } }, "time_progress_bar": { "title_before_start": "Maradt az elején", "title_between_start_end": "A végére maradt", "title_after_end": "Befejezett", "title_no_start_end": "Időtartam nélkül!" }, "lottery_prizes": { "message": "Megrendelésenként egy ajándékot kaphat." }, "coupons": { "coupon_code": "Kupon kód", "add_coupon": "Kupon hozzáadása" }, "avocado": { "not_enable": "Az avokádó forma nincs engedélyezve!", "last_update": "Utolsó frissítés:", "step1": "1. Adja meg a megrendelni kívánt termék nevét és adatait, majd kattintson a Hozzáadás gombra.", "title_plc": "Adja meg a termék nevét.", "description_plc": "Van több termékleírásod?", "link_plc": "Van linked a termékhez?", "image": "Termék kép", "image_msg": "Igény esetén a termék képét is elküldheti.", "add_item": "Elem hozzáadása", "items_list": "A kért termékek listája", "currency_msg": "Ebben a pénznemben kell kifizetnie a rendelés összegét.", "step2": "2. Az összes kívánt tétel hozzáadása után kattintson a rendelés-ellenőrzés kérése gombra. Ebben a szakaszban felülvizsgáljuk a rendelést, és tájékoztatjuk Önt az árról. Erre a linkre kattintva megtekintheti az árat és a fizetési linket.", "order_action": "Rendelés regisztráció", "show_all": "Mutasd az összeset", "show_accepted": "Megerősített elemek megjelenítése", "last_orders": "Legutóbbi rendeléseinek listája", "pending_status": "Felülvizsgálat alatt", "check_now": "Ellenőrizze a rendelést", "add_new_order": "Készítsen új rendelést", "pay_online": "Fizessen online", "pricing_not_completed_message": "Megrendelése felülvizsgálat alatt áll. Megrendelését hamarosan felülvizsgáljuk és árlistázzuk, és Ön ki tudja fizetni a rendelést.", "delete_item_dialog": { "title": "Távolítsa el a tételt a bevásárlókosárból", "message": "Törli ezt a terméket a kosárból?", "action": "Igen, törölni" }, "notifications": { "order_success": "Megrendelése sikeresen feladásra került.", "delete_success": "Elem törölve." }, "select_address_message": "Kérjük, adja meg címét, és már tudja leadni a rendelést." }, "hyper": { "title": "Rendelés létrehozása", "message": "A termékkód beolvasásával hozza létre a megvásárolni kívánt termékek listáját.", "currency_msg": "A pénznem, amellyel fizetni szeretne.", "order_action": "Fizetés", "add_new_order": "Új rend", "continue_order": "Rendelés folytatása", "delete_item_dialog": { "title": "Távolítsa el a tételt a bevásárlókosárból", "message": "Törli ezt a terméket a kosárból?", "action": "Igen, törölni" }, "notifications": { "order_success": "Megrendelése sikeresen feladásra került.", "delete_success": "Elem törölve." } }, "pending_payment": { "upload_payment_receipt": "Töltse fel a fizetési bizonylat képét.", "upload_payment_receipt_done": "✔ Már feltöltötte a nyugta képét, várja meg jóváhagyásunkat. Ha módosítani kell, lecserélheti az előző képet egy újra.", "public_form_title": "Számlainformációk pénzátutaláshoz" }, "service_bill": { "task": { "title": "Feladatlista", "message": "Adja meg az elvégezni kívánt munka címét, és tájékoztassa a vevőt, hogy mennyit haladt előre." }, "booking": { "title": "Foglalás / Foglalás", "message": "Ez a rendelés egy meghatározott időpontban kerül feldolgozásra, az ügyfél kiválasztotta a kívánt időszakot, ha a kiválasztott időszakban bármilyen változtatást szeretne végrehajtani, jelezze a vásárlónak.", "selected_checkin": "Az ügyfél által kiválasztott bejelentkezés", "selected_checkout": "Az ügyfél által kiválasztott kijelentkezés", "change_days_question": "Változtatni kell az ügyfél által kiválasztott napokon?", "show_calendar": "Megrendelési naptár megjelenítése" }, "pricing": { "title": "Árazás", "message": "Mennyit kérsz ezért a szolgáltatásért?" }, "subscription": { "title": "Feliratkozás", "message": "Az előfizetési időszakot a szolgáltatás napi megvásárlásával választhatja ki. Tájékoztassa a vásárlót, ha módosítani szeretné a már megadott alapértelmezett értékeket.", "duration": "Előfizetési időszak" }, "charge": { "title": "Díj", "message": "Ön díjat adott meg ehhez a tételhez. Módosíthatja az ügyfél által vásárolt tétel díjának összegét.", "charge": "Díj" } }, "check_access": { "waiting_message": "Várakozás a hozzáférés ellenőrzésére...", "no_access_message": "Sajnos Ön nem fér hozzá üzletünkhöz.
Kérjük, lépjen kapcsolatba velünk." }, "share_order": { "action": "Rendelés megosztása", "title": "Oszd meg ezt a megrendelést másokkal.", "message": "Ez egy biztonságos link, csak azokkal ossza meg, akiket ismer. A link birtokában mindenki megismételheti megrendelését, és láthatja a kiválasztott címet. Információkat tartalmaz az aktuális kosaráról.", "valid_period": "Ez a link 48 óra elteltével lejár.", "import_order_action": "Import rendelés", "retrieve_dialog_title": "Külső rendelés lekérése", "address_included": "Megosztás kosár tételek + Cím", "address_excluded": "Csak a kosár tételeit ossza meg" }, "variants_view": { "prices": "Árak", "inventory": "Leltár", "discount": "Kedvezmény" }, "rating": { "product_rating_message": "Ez a termék {rate}/5 csillagot kapott, és {rate_count} ember értékelte." }, "related_products": { "card": { "title": "Fedezd fel!", "same_tags_subtitle": "Keressen további figyelemre méltó kapcsolódó elemeket.", "same_category_subtitle": "További figyelemre méltó elemeket találhat ebben a kategóriában." } } };