export default { "surveys": [ "גרוע מאוד", "עני", "נוֹרמָלִי", "טוֹב", "מְעוּלֶה" ], "footer": { "map": "מַפָּה", "email": "אימייל", "phone": "טלפון", "address": "כתובת", "copyright": "השימוש בתוכן רק למטרות לא מסחריות ובהתייחס למקור (קישור עם {shop_title}). כל הזכויות שמורות ל-{shop_title}.", "powered_by": "מונע ע\"י", "privacy": "מדיניות הפרטיות", "term_of_use": "תנאי שימוש", "shop_app_setting": "הגדרות חנות ו-GDPR", "dialog_setting": { "title": "הגדרת יישומי קניות", "app_list": "רשימת יישומים" } }, "product_card": { "sold_out": "נמכר", "review_unit": "סקירה", "not_original": "לא מקורי" }, "shop": { "products_filter": "לְסַנֵן", "native": { "title": "כניסה לאפליקציה", "message": "אפליקציה זו דורשת גישה לפרטי חשבון החנות שלך. זה כולל גישה לשם, מספר איש קשר, כתובת, דואר אלקטרוני, היסטוריית הזמנות, הזמנות ופרסום הערות בחנות זו.", "message_bold": "הקפד להשתמש באפליקציית החנות הרשמית כדי להיכנס לחנות זו." } }, "sort": { "title": "מיין לפי", "title_small": "מיין לפי..", "nothing": "שום דבר", "most_views": "רוב הצפיות", "most_likes": "הכי פופולארי", "most_recent": "החדש ביותר", "most_sell": "רב מכר", "cheapest": "הזול ביותר", "most_expensive": "היקר ביותר", "only_available": "זמין", "view_mode": { "normal": "נוֹרמָלִי", "grid": "רֶשֶׁת", "list": "רשימה", "insta": "אינסטה" } }, "product_info": { "fake": "מְזוּיָף", "action": "מכירה פומבית", "compare_limit": "הגבלת 10 פריטים", "compare_add": "הוסף להשוואה", "compare_be_in_list": "ברשימה השוואה", "type": "סוּג", "brand": "מותג", "category": "קטגוריה", "discount": "הנחה", "track_price": "מחיר מסלול", "waiting_for_auction": "מחכה למכירה הפומבית?", "inform_auction": "ספר לי על מכירה פומבית", "return_in_days": "החזרת אחריות של {days} ימים", "support24h7": "תמיכה 24 שעות 7 ימים", "support_normal": "תמיכה בשעות עבודה", "original_guarantee": "אחריות מקורית", "cod_payment": "תמיכת מזומן במשלוח", "pros": "יתרונות", "cons": "חסרונות", "external_link": "קרא עוד", "notifications": { "congratulation": "מזל טוב", "waiting_list_add_success": "אנו נודיע לך כאשר מוצר זה יימכר במכירה פומבית.", "waiting_list_delete_success": "יצאת מרשימת ההמתנה למכירה הפומבית." }, "offer_message": "קנה {min_quantity} קבל הנחה של {percent}% עבור פריטים אלה", "up_to": "עד {per_order}x להזמנה", "get_free": "לקבל ללא תשלום", "get_off": "קבל {percent}% הנחה", "select_a_vendor_message": "אנא בחר ספק.", "product_description_header": "הכירו את {product}" }, "buy_button": { "waiting_for_availability": "מחכה לזמינות", "inform_me_when_available": "מחכה לזה?", "pay_buy": "שלם וקנה", "quantity": "לספור", "quantity_in_basket": "פריטים בעגלה", "count_unit": "איקס", "remove": "לְהַסִיר", "add_to_basket": "הוסף לעגלה", "buy": "לִקְנוֹת", "notifications": { "inform_add_success": "נודיע לך כשהיא תהיה זמינה.", "inform_remove_success": "הוסרת מרשימת ההמתנה." }, "subscribe_now": "הירשם עכשיו", "unsubscribe": "בטל את הרישום", "select_a_subscription_plan": "תחילה בחר תוכנית!", "manage_subscriptions": "ניהול מנויים" }, "product": { "review": "סקירה", "spec": "מפרט", "comments": "הערות", "related_products_title": "מוצרים קשורים", "price": "מחיר", "rate": "ציון", "comment": "תגובה", "warranty": "אַחֲרָיוּת", "return_policy": "מדיניות החזרה", "guide": "להנחות", "shipping": "משלוח", "related_categories_title": "גלה באוספים" }, "layout_shop": { "shop_menu": { "orders_history": "היסטוריית הזמנות", "profile": "הפרופיל שלי", "favorites": "פריטים אהובים", "gift_cards": "כרטיסי ברכה", "return_requests": "הזמנות שהוחזרו", "basket": "עגלת קניות" }, "user_menu": { "my_shops": "החנויות שלי", "go_to_admin": "נהל את {shop_name}", "exit_from": "התנתק {shop_name}", "chips": "{chips} צ'יפס" }, "login_to_shop": "התחבר לחנות", "login_to_shop_short": "התחברות", "item_in_basket_message": "{count} פריט זה נמצא בעגלה שלך.", "search_title": "חפש בחנות {shop_name}" }, "basket_top_menu": { "basket": "עֲגָלָה", "basket_is_empty": "העגלה שלך ריקה.", "total_price": "סך הכל", "view_basket": "העגלה שלך", "more": "יותר ...", "accept_and_pay": "לבדוק", "items": "פריטים" }, "history_orders_physical": { "rejected": "נִדחֶה", "table": { "code": "קוד הזמנה", "reserved": "תַאֲרִיך", "delivery_state": "מצב משלוח", "price": "מחיר סופי", "status": "מצב תשלום" } }, "history_orders": { "table": { "code": "קוד הזמנה", "items": "פריטים", "reserved": "תַאֲרִיך", "delivery_state": "מצב אחרון ביותר", "price": "מחיר סופי", "status": "מצב תשלום" } }, "user_page": { "menu": { "gift_card": "כרטיס מתנה", "comments": "הערות", "favorites": "מועדפים", "return_requests": "החזרות", "addresses": "כתובות", "profile": "פּרוֹפִיל", "orders": "הזמנות" } }, "order_page": { "title": "להזמין", "payment": { "title": "תַשְׁלוּם", "payment_waiting": "מחכה לתשלום", "payment_completed": "שולם", "table": { "title": "כותרת", "amount": "כמות", "description": "תיאור" }, "total_payment": "סכום ששולם", "discount": "הנחה", "discount_code": "קוד הנחה", "delivery_fee": "מחיר משלוח", "delivery_fee_after": "לא שולם משלוח", "total_price": "מחיר סה\"כ פריטים", "total_items_discount": "הנחה על פריטים", "total_price_after_offers": "סך הכל לאחר החלת הצעות", "buyer_payment": "סכום תשלום הקונה", "total_order_price_before_tax": "מחיר כולל לפני מס" }, "delivery": { "title": "מְסִירָה", "subtitle": "מידע על הקונה", "confirm_received_action": "אשר את קבלת המוצר", "confirm_received_info": "לחץ על כפתור האישור אם קיבלת את ההזמנה. במידת הצורך, תוכל להגיש הפניה אם תקבל אישור.", "Recipient": "מקבל", "bill": "חשבונית", "name": "שֵׁם", "tel": "טלפון", "email": "אימייל", "country": "מדינה", "state": "מדינה", "city": "עִיר", "address": "כתובת", "building_no": "מספר בניין", "unit_no": "מספר יחידה", "postal_code": "מיקוד", "description": "תיאור", "order_delivered": "ההזמנה נמסרה.", "delivery_time": "זמן משלוח", "tracking_code": "קוד מעקב", "tracking_url": "כתובת אתר למעקב", "notifications": { "confirm_delivery": "ההזמנה שלך מאושרת." } }, "basket_items": { "original_warranty": "הבטחה למקוריות הסחורה", "return": "לַחֲזוֹר", "table": { "product": "שם מוצר", "count": "לספור", "unit_price": "מחיר ליחידה", "total_price": "מחיר סופי", "discount": "הנחה", "final_price": "מחיר אחרון", "returned": "חזר" } } }, "return_request": { "title": "לַחֲזוֹר", "count_input": "מספר הפריטים שהוחזרו", "count_input_message": "כמה פריטים אתה מחזיר?", "reason_input": "סיבה להחזרה", "reason_input_message": "בחר את הסיבה להחזרת פריט זה.", "note_input": "תיאור", "note_input_hint": "תאר את סיבת ההחזרה..", "note_input_message": "תאר את הסיבה להחזרת פריט זה במידת הצורך.", "media_message": "אתה יכול להעלות תמונה, אודיו או וידאו של המוצר לכאן כדי לקבל תמיכה טובה יותר עבור מידע סטטוס המוצר. בחירת הקובץ תשלח ותאשר באופן אוטומטי.", "video": "וִידֵאוֹ", "voice": "קוֹל", "add_action": "שלח בקשת החזרה", "notifications": "בקשת ההחזרה שלך נרשמה בהצלחה." }, "virtual_order_page": { "title": "להזמין", "info": { "title": "מוצר וירטואלי נרכש" } }, "user_profile": { "title": "המידע האישי שלי", "name": "שֵׁם", "email": "אימייל", "tel": "טל", "identity": "אימות", "success_kyc": "KYC מאומת", "club": "רמת משתמש", "subscription": "מנוי לחדשות", "leave_shop": "עזוב את החנות הזו והסר את כל רמת הלקוחות", "leave_shop_action": "עזוב את החנות", "edit_personal_info": "ערוך מידע אישי", "leave_dialog": { "title": "עזוב את החנות", "message": "ביטול ההרשמה לחנות זו לא ימחק את פרטי ההזמנה והרשומות שלך.", "action": "לעזוב" }, "notifications": { "leave_success": "עזוב את החנות" }, "club_table": { "discount": "הנחה", "limit": "לְהַגבִּיל", "currency": "מַטְבֵּעַ", "free_shipping": "משלוח חינם" } }, "basket_page": { "title": "עגלת קניות", "total_price": "הכמות הכוללת", "shipping": "מחיר משלוח", "free_shipping": "משלוח חינם", "shipping_not_pay": "לא כלול", "total_discount": "הנחה כוללת", "customer_club": "חבר מועדון לקוחות", "customer_club_discount": "הנחה לחברים", "final_price": "תשלום סופי", "lead_time": "זמן הכנה", "lead_time_unit": "שָׁעָה", "receive_time": "זמן אספקה מועדף", "select_time": "בחר זמן אספקה", "no_select_time": "בְּהֶקְדֵם הַאֶפְשַׁרִי", "transportation_type": "סוג משלוח", "days_input": "ימי משלוח", "days_input_label": "ימים", "days_input_no_data": "בחר יום אחד לפחות", "time_input": "זמן משלוח", "time_input_label": "משלוח ב", "time_input_label_no_data": "בחר מרווח זמן אחד לפחות", "support_cod": "מזומן במשלוח", "not_support_cod": "לא ניתן לשלם במקום!", "final_confirm_action": "אישור הזמנה סופי", "pay_and_complete_action": "שלם עכשיו", "pre_confirm_service": "שלח בקשה", "errors": { "no_address": "בחר את הכתובת שאליה תרצה שההזמנה שלך תישלח.", "no_phone": "הזן מספר איש קשר כדי לתאם את קבלת הסחורה.", "select_billing_country": "בחר את ארץ החיוב שלך", "select_billing_state": "בחר את אזור המס שלך" }, "same_billing_address": "פרטי חיוב זהים לפרטי הנמען", "custom_billing_info": "פרטי חיוב שונים", "basket_empty": "הסל ריק", "extra_shipping_count": "תקבל {count} חבילות.", "select_location_error": "מצא את מקום קבלת המשלוח במפה ולחץ על המחוון באמצע המפה כדי לקבוע את כתובתו המדויקת של הנמען.", "same_billing_address_desc": "הכתובת לחיוב זהה לכתובת המשלוח.", "custom_billing_info_desc": "אתה יכול להזין את מספר המס שלך ולהגדיר כתובת אחרת לחיוב.", "billing_business_desc": "זה חשבון עסקי עם מספר מס.", "billing_personal_desc": "זה חשבון אישי.", "no_billing_title": "אין חיוב", "no_billing_desc": "השאר את כתובת החיוב ריקה.", "cross_selling_discount": "הנחת איסוף" }, "basket_items": { "items_unit": "איקס", "lead_unit": "שָׁעָה", "count_input": "לספור", "price_changed": "המחיר השתנה. מחיר חדש:", "offer": "קבל {count}x פריט ב-%{percent} הנחה", "offer_free": "קבל {count}x בחינם" }, "addresses_page": { "title": "הכתובות שלי", "new_action": "כתובת חדשה", "Recipient": "מקבל", "address": "כתובת", "building_no": "לוחית רישוי", "building_unit": "יחידה", "postcode": "מיקוד", "tel": "טל", "description": "פתק", "map": { "title": "הכתובות שלי", "confirm": "רישום כתובת", "address_type": "כתובת", "receptor_type": "מקבל" }, "add_dialog": { "title": "שם כתובת חדשה", "message": "הזן כותרת לכתובת חדשה.", "address_name_input": "כתובת (חובה)" } }, "return_requests": { "title": "בקשות להחזרה" }, "user_favorites": { "title": "רשימת משאלות" }, "user_comments": { "title": "התגובות שלי", "first_post": "פוסט ראשון", "last_edit": "עריכה אחרונה" }, "user_gift_cards": { "title": "כרטיסי המתנה שלי", "add_action": "הוסף כרטיס", "add_card_dialog": { "title": "הוסף כרטיס מתנה", "message": "הזן את מספר הכרטיס וקוד האבטחה. כרטיס מתנה יתווסף לחשבון שלך.", "card_number_input": "מספר כרטיס", "info": "הערה: בקנייה מהחנות תוצג בפניך אפשרות תשלום בכרטיסי מתנה. על ידי בחירה באפשרות זו, סכום יתרת הטעינה שלך ינוכה מסכום ההזמנה.", "add_action": "רישום כרטיס" } }, "product_comparison": { "title": "השווה מוצר", "action_button": "לְהַשְׁווֹת", "list": { "no_data": "לא נוספו מוצרים לרשימת ההשוואה.", "price": "מחיר", "type": "סוּג", "brand": "מותג", "warranty": "אַחֲרָיוּת", "variants_comparison": "השווה גרסאות של מוצרים", "spec": "מפרט טכני", "pros": "יתרונות", "cons": "חסרונות", "user_review": "הערות משתמש", "rating": "דֵרוּג", "rating_count": "מספר ביקורות", "info": "אתה יכול לשתף את טבלת השוואת המוצרים הזו עם חבריך על ידי שליחת הקישור הבא, או לגשת אליו מאוחר יותר על ידי שמירת קישור זה.", "copy_action": "העתק קישור להשוואה", "check_list": [ "כן", "יש ל" ], "cross_list": [ "לא", "לא" ] } }, "product_filter_menu": { "only_original": "רק מקוריים", "only_has_discount": "רק בהנחה", "price_range": "טווח מחירים", "brands": "מותג", "main_shop_page": "העמוד הראשי של החנות", "home": "בית" }, "product_rating_view": { "message": "{user} יקר, רכשת את המוצר הזה. מה דעתכם על המוצר הזה?", "notification": { "title": "מזל טוב", "message": "ההערה שלך הוקלטה." } }, "blogs": { "title": "בלוג", "add_new_blog": "בלוג חדש", "popular": "פופולרי", "topics": "נושאים", "suggestions": "הצעות" }, "official_pages": { "about_us": "עלינו", "terms": "תנאי שימוש", "privacy": "מדיניות הפרטיות", "contact_us": "צור קשר" }, "contact_us_form": { "title": "טופס יצירת קשר", "name": "שֵׁם", "email": "אימייל", "phone": "טלפון", "message": "הוֹדָעָה", "notifications": { "success": "הודעתך נשלחה." }, "submitted_title": "תודה שפנית אלינו!", "submitted_message": "אנו מעריכים את הזמן שלך ליצור איתנו קשר. הודעתך התקבלה והצוות שלנו בוחן אותה כעת. אנו נגיב בהקדם האפשרי, ומודים לך על סבלנותך במהלך תקופה זו. העניין והמשוב שלך חשובים לנו, ואנו מחויבים לספק לך את התמיכה הטובה ביותר." }, "master_payment": { "notifications": { "payment_success_title": "אישור תשלום", "payment_success": "תשלום בוצע.", "buy_title": "לִקְנוֹת", "pay_by_giftcards": "ההזמנה שלך שולמה באמצעות כרטיס מתנה.", "free_order": "ההזמנה שלך בחינם.", "pay_by_cod": "ההזמנה שלך נוספה כמזומן במשלוח.", "pay_by_dir": "ההזמנה שלך נוספה בהצלחה. כעת ניתן לשלם בהעברה ישירה ולאחר מכן להעלות את הקבלה על התשלום בדף ההזמנה.", "pay_title": "תַשְׁלוּם", "qr_code_payment": "כתובת קוד QR לתשלום נוצרה.", "connecting_to_online_gateway": "התחברות לשער התשלום המקוון." } }, "time_progress_bar": { "title_before_start": "נשאר להתחלה", "title_between_start_end": "נשאר עד הסוף", "title_after_end": "גָמוּר", "title_no_start_end": "ללא פרק זמן!" }, "lottery_prizes": { "message": "ניתן לקבל מתנה אחת לכל הזמנה." }, "coupons": { "coupon_code": "קוד קופון", "add_coupon": "הוסף קופון" }, "avocado": { "not_enable": "טופס האבוקדו אינו מופעל!", "last_update": "העדכון אחרון:", "step1": "1. הזינו את השם והפרטים של המוצר שברצונכם להזמין ולחצו על כפתור הוסף.", "title_plc": "הזן את שם המוצר.", "description_plc": "יש לך עוד תיאורי מוצרים?", "link_plc": "יש לך קישור למוצר?", "image": "תמונת מוצר", "image_msg": "ניתן לשלוח את תמונת המוצר במידת הצורך.", "add_item": "הוסף פריט", "items_list": "רשימת המוצרים המבוקשים", "currency_msg": "עליך לשלם את סכום ההזמנה במטבע זה.", "step2": "2. לאחר הוספת כל הפריטים הרצויים, לחץ על כפתור בקשת סקירת ההזמנה. בשלב זה נבדוק את ההזמנה ונודיע לך על המחיר. בלחיצה על קישור זה, תוכל לראות את הקישור למחיר ולתשלום.", "order_action": "הזמנת רישום", "show_all": "תראה הכול", "show_accepted": "הצג פריטים מאושרים", "last_orders": "רשימת ההזמנות האחרונות שלך", "pending_status": "בבדיקה", "check_now": "בדוק סדר", "add_new_order": "בצע סדר חדש", "pay_online": "שלם באינטרנט", "pricing_not_completed_message": "ההזמנה שלך נמצאת בבדיקה. ההזמנה שלך תיבדק ותומחר בקרוב ותוכל לשלם את ההזמנה.", "delete_item_dialog": { "title": "הסר את הפריט לעגלת הקניות", "message": "האם ברצונך למחוק פריט זה מהסל?", "action": "כן, למחוק" }, "notifications": { "order_success": "ההזמנה שלך בוצעה בהצלחה.", "delete_success": "הפריט נמחק." }, "select_address_message": "אנא הזן את כתובתך, ולאחר מכן תוכל להגיש את ההזמנה." }, "hyper": { "title": "יצירת הזמנה", "message": "צור את רשימת המוצרים שברצונך לקנות על ידי סריקת קוד המוצר.", "currency_msg": "המטבע שבו אתה רוצה לשלם.", "order_action": "תַשְׁלוּם", "add_new_order": "הזמנה חדשה", "continue_order": "המשך להזמין", "delete_item_dialog": { "title": "הסר את הפריט לעגלת הקניות", "message": "האם ברצונך למחוק פריט זה מהסל?", "action": "כן, למחוק" }, "notifications": { "order_success": "ההזמנה שלך בוצעה בהצלחה.", "delete_success": "הפריט נמחק." } }, "pending_payment": { "upload_payment_receipt": "העלה תמונה של הקבלה על התשלום.", "upload_payment_receipt_done": "✔ כבר העליתם את תמונת הקבלה, חכו לאישורנו. אם אתה צריך לשנות, אתה יכול להחליף את התמונה הקודמת בתמונה חדשה.", "public_form_title": "פרטי חשבון להעברת כספים" }, "service_bill": { "task": { "title": "רשימת מטלות", "message": "ציין את הכותרות של העבודה שברצונך לעשות וליידע את הקונה עד כמה היא התקדמה." }, "booking": { "title": "הזמנה / הזמנה", "message": "הזמנה זו תטופל במועד מוגדר, הלקוח בחר את התקופה הרצויה, אם ברצונך לבצע שינויים כלשהם בתקופה שנבחרה, יידע את הלקוח.", "selected_checkin": "צ'ק-אין נבחר על ידי הלקוח", "selected_checkout": "צ'ק-אאוט נבחר על ידי הלקוח", "change_days_question": "האם עליך לשנות במהלך הימים שנבחרו על ידי הלקוח?", "show_calendar": "הצג את לוח ההזמנות" }, "pricing": { "title": "תמחור", "message": "כמה אתם גובים עבור השירות הזה?" }, "subscription": { "title": "מִנוּי", "message": "אתה יכול לבחור את תקופת המנוי על ידי רכישת שירות זה על בסיס יומי. הודע לקונה אם ברצונך לשנות את ערכי ברירת המחדל שכבר הזנת.", "duration": "תקופת מנוי" }, "charge": { "title": "לחייב", "message": "ציינת חיוב עבור פריט זה. ניתן לשנות את סכום החיוב עבור הפריט שרכש הלקוח.", "charge": "לחייב" } }, "check_access": { "waiting_message": "ממתין לבדיקת גישה...", "no_access_message": "למרבה הצער, אין לך גישה לחנות שלנו.
אנא צרו קשר עמנו." }, "share_order": { "action": "שתף את ההזמנה", "title": "שתף הזמנה זו עם אחרים.", "message": "זה קישור מאובטח, שתף אותו רק עם מי שאתה מכיר. כל מי שיש לו קישור זה יכול לשכפל את ההזמנה שלך ולראות את הכתובת שנבחרה. הוא יכיל מידע על העגלה הנוכחית שלך.", "valid_period": "קישור זה יפוג לאחר 48 שעות.", "import_order_action": "הזמנת ייבוא", "retrieve_dialog_title": "אחזר הזמנה חיצונית", "address_included": "שתף פריטי סל + כתובת", "address_excluded": "שתף רק פריטי סל" }, "variants_view": { "prices": "מחירים", "inventory": "מְלַאי", "discount": "הנחה" }, "rating": { "product_rating_message": "מוצר זה קיבל דירוג של {rate} מתוך 5 כוכבים ודורג על ידי {rate_count} אנשים." }, "related_products": { "card": { "title": "לַחקוֹר!", "same_tags_subtitle": "מצא עוד פריטים קשורים מדהימים.", "same_category_subtitle": "מצא פריטים מדהימים נוספים בקטגוריה זו." } } };