export default { "surveys": [ "ખૂબ જ ગરીબ", "ગરીબ", "સામાન્ય", "સારું", "ઉત્તમ" ], "footer": { "map": "નકશો", "email": "ઈમેલ", "phone": "ફોન", "address": "સરનામું", "copyright": "સામગ્રીનો ઉપયોગ માત્ર બિન-વ્યાવસાયિક હેતુઓ માટે અને સ્ત્રોતના સંદર્ભમાં ({shop_title} સાથેની લિંક). તમામ હકો {shop_title} માટે અનામત છે.", "powered_by": "દ્વારા સંચાલિત", "privacy": "ગોપનીયતા નીતિ", "term_of_use": "વાપરવાના નિયમો", "shop_app_setting": "દુકાન સેટિંગ અને GDPR", "dialog_setting": { "title": "દુકાન એપ્લિકેશન સેટિંગ", "app_list": "એપ્લિકેશન્સની સૂચિ" } }, "product_card": { "sold_out": "વેચાઈ ગયું", "review_unit": "સમીક્ષા", "not_original": "મૂળ નથી" }, "shop": { "products_filter": "ફિલ્ટર કરો", "native": { "title": "એપ્લિકેશન લૉગિન", "message": "આ એપ્લિકેશનને તમારા સ્ટોર એકાઉન્ટની માહિતીની ઍક્સેસની જરૂર છે. આમાં નામ, સંપર્ક નંબર, સરનામું, ઇમેઇલ, ઓર્ડર ઇતિહાસ, ઓર્ડર અને આ સ્ટોર પર ટિપ્પણીઓ પોસ્ટ કરવાની ઍક્સેસ શામેલ છે.", "message_bold": "આ સ્ટોરમાં પ્રવેશવા માટે અધિકૃત સ્ટોર એપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરવાની ખાતરી કરો." } }, "sort": { "title": "દ્વારા સૉર્ટ કરો", "title_small": "દ્વારા સૉર્ટ કરો..", "nothing": "કંઈ નહીં", "most_views": "સૌથી વધુ દૃશ્યો", "most_likes": "સૌથી વધુ લોકપ્રિય", "most_recent": "નવીનતમ", "most_sell": "બેસ્ટ સેલિંગ", "cheapest": "સૌથી સસ્તું", "most_expensive": "સૌથી વધુ ખર્ચાળ", "only_available": "ઉપલબ્ધ છે", "view_mode": { "normal": "સામાન્ય", "grid": "ગ્રીડ", "list": "યાદી", "insta": "ઇન્સ્ટા" } }, "product_info": { "fake": "નકલી", "action": "હરાજી", "compare_limit": "10 વસ્તુઓ મર્યાદા", "compare_add": "સરખામણીમાં ઉમેરો", "compare_be_in_list": "સરખામણી યાદીમાં", "type": "પ્રકાર", "brand": "બ્રાન્ડ", "category": "શ્રેણી", "discount": "ડિસ્કાઉન્ટ", "track_price": "ટ્રૅક કિંમત", "waiting_for_auction": "હરાજી માટે રાહ જોઈ રહ્યા છો?", "inform_auction": "મને હરાજી વિશે કહો", "return_in_days": "{days} દિવસોની વોરંટી રીટર્ન", "support24h7": "24 કલાક 7 દિવસ સપોર્ટ કરો", "support_normal": "કામના કલાકોનો આધાર", "original_guarantee": "મૂળ ગેરંટી", "cod_payment": "ડિલિવરી આધાર પર રોકડ", "pros": "સાધક", "cons": "વિપક્ષ", "external_link": "વધુ વાંચો", "notifications": { "congratulation": "અભિનંદન", "waiting_list_add_success": "જ્યારે આ પ્રોડક્ટની હરાજી થશે ત્યારે અમે તમને જાણ કરીશું.", "waiting_list_delete_success": "તમે હરાજીની રાહ યાદીમાંથી બહાર નીકળ્યા છો." }, "offer_message": "આ વસ્તુઓ માટે {min_quantity} ખરીદો {percent}% છૂટ", "up_to": "ઑર્ડર દીઠ {per_order}x સુધી", "get_free": "મફત મેળવો", "get_off": "{percent}% છૂટ મેળવો", "select_a_vendor_message": "કૃપા કરીને વિક્રેતા પસંદ કરો.", "product_description_header": "રજૂ કરી રહ્યાં છીએ {product}" }, "buy_button": { "waiting_for_availability": "ઉપલબ્ધતા માટે રાહ જોઈ રહ્યું છે", "inform_me_when_available": "આની રાહ જુઓ છો?", "pay_buy": "ચૂકવણી કરો અને ખરીદો", "quantity": "ગણતરી", "quantity_in_basket": "કાર્ટમાં વસ્તુઓ", "count_unit": "x", "remove": "દૂર કરો", "add_to_basket": "સૂચી માં સામેલ કરો", "buy": "ખરીદો", "notifications": { "inform_add_success": "જ્યારે તે ઉપલબ્ધ થશે ત્યારે અમે તમને જણાવીશું.", "inform_remove_success": "તમને પ્રતીક્ષા સૂચિમાંથી દૂર કરવામાં આવ્યા છે." }, "subscribe_now": "અત્યારે જ નામ નોંધાવો", "unsubscribe": "અનસબ્સ્ક્રાઇબ કરો", "select_a_subscription_plan": "પ્રથમ યોજના પસંદ કરો!", "manage_subscriptions": "સબ્સ્ક્રિપ્શન્સ મેનેજ કરો" }, "product": { "review": "સમીક્ષા", "spec": "સ્પેક", "comments": "ટિપ્પણીઓ", "related_products_title": "સંબંધિત વસ્તુઓ", "price": "કિંમત", "rate": "દર", "comment": "ટિપ્પણી", "warranty": "વોરંટી", "return_policy": "રીટર્ન પોલિસી", "guide": "માર્ગદર્શન", "shipping": "વહાણ પરિવહન", "related_categories_title": "સંગ્રહોમાં શોધો" }, "layout_shop": { "shop_menu": { "orders_history": "ઓર્ડર ઇતિહાસ", "profile": "મારી પ્રોફાઈલ", "favorites": "મનપસંદ વસ્તુઓ", "gift_cards": "ભેટ માં આપવાના કાર્ડ્સ", "return_requests": "પરત ઓર્ડર", "basket": "શોપિંગ કાર્ટ" }, "user_menu": { "my_shops": "મારા સ્ટોર્સ", "go_to_admin": "{shop_name} મેનેજ કરો", "exit_from": "લોગઆઉટ {shop_name}", "chips": "{chips} ચિપ્સ" }, "login_to_shop": "સ્ટોર પર લૉગિન કરો", "login_to_shop_short": "પ્રવેશ કરો", "item_in_basket_message": "{count} આ આઇટમ તમારા કાર્ટમાં છે.", "search_title": "સ્ટોરમાં શોધો {shop_name}" }, "basket_top_menu": { "basket": "કાર્ટ", "basket_is_empty": "તમારું ટોપલું ખાલી છે.", "total_price": "કુલ", "view_basket": "તમારું કાર્ટ", "more": "વધુ...", "accept_and_pay": "ચેકઆઉટ", "items": "આઇટમ" }, "history_orders_physical": { "rejected": "નામંજૂર", "table": { "code": "ઓર્ડર કોડ", "reserved": "તારીખ", "delivery_state": "ડિલિવરી સ્થિતિ", "price": "કુલ કિંમત", "status": "ચુકવણી સ્થિતિ" } }, "history_orders": { "table": { "code": "ઓર્ડર કોડ", "items": "વસ્તુઓ", "reserved": "તારીખ", "delivery_state": "નવીનતમ સ્થિતિ", "price": "કુલ કિંમત", "status": "ચુકવણી સ્થિતિ" } }, "user_page": { "menu": { "gift_card": "ભેટ કાર્ડ", "comments": "ટિપ્પણીઓ", "favorites": "મનપસંદ", "return_requests": "પરત કરે છે", "addresses": "સરનામાં", "profile": "પ્રોફાઇલ", "orders": "ઓર્ડર" } }, "order_page": { "title": "ઓર્ડર", "payment": { "title": "ચુકવણી", "payment_waiting": "ચુકવણી માટે રાહ જોઈ રહ્યું છે", "payment_completed": "ચૂકવેલ", "table": { "title": "શીર્ષક", "amount": "રકમ", "description": "વર્ણન" }, "total_payment": "ચૂકવેલ રકમ", "discount": "ડિસ્કાઉન્ટ", "discount_code": "ડિસ્કાઉન્ટ કોડ", "delivery_fee": "માલવહન ખર્ચ", "delivery_fee_after": "કોઈ ડિલિવરી ચૂકવવામાં આવી નથી", "total_price": "કુલ વસ્તુઓ કિંમત", "total_items_discount": "વસ્તુઓ ડિસ્કાઉન્ટ", "total_price_after_offers": "ઑફર્સ લાગુ કર્યા પછી કુલ", "buyer_payment": "ખરીદનાર ચુકવણી રકમ", "total_order_price_before_tax": "પ્રી-ટેક્સ કુલ કિંમત" }, "delivery": { "title": "ડિલિવરી", "subtitle": "ખરીદનાર માહિતી", "confirm_received_action": "ઉત્પાદન રસીદની પુષ્ટિ કરો", "confirm_received_info": "જો તમને ઓર્ડર મળ્યો હોય તો પુષ્ટિકરણ બટન પર ક્લિક કરો. જો જરૂરી હોય તો, જો તમને પુષ્ટિ મળે તો તમે રેફરલ સબમિટ કરી શકશો.", "Recipient": "પ્રાપ્તકર્તા", "bill": "ભરતિયું", "name": "નામ", "tel": "ફોન", "email": "ઈમેલ", "country": "દેશ", "state": "રાજ્ય", "city": "શહેર", "address": "સરનામું", "building_no": "મકાન નંબર", "unit_no": "એકમ નંબર", "postal_code": "પોસ્ટકોડ", "description": "વર્ણન", "order_delivered": "ઓર્ડર પહોંચાડવામાં આવ્યો છે.", "delivery_time": "ડિલિવરી સમય", "tracking_code": "ટ્રેકિંગ કોડ", "tracking_url": "ટ્રેકિંગ Url", "notifications": { "confirm_delivery": "તમારો ઓર્ડર કન્ફર્મ થયો છે." } }, "basket_items": { "original_warranty": "માલની મૌલિકતાની બાંયધરી", "return": "પરત", "table": { "product": "ઉત્પાદન નામ", "count": "ગણતરી", "unit_price": "એકમ કિંમત", "total_price": "કુલ કિંમત", "discount": "ડિસ્કાઉન્ટ", "final_price": "અંતિમ કિંમત", "returned": "પરત ફર્યા" } } }, "return_request": { "title": "પરત", "count_input": "પરત કરેલ વસ્તુઓની સંખ્યા", "count_input_message": "તમે કેટલી વસ્તુઓ પરત કરો છો?", "reason_input": "વળતર માટેનું કારણ", "reason_input_message": "આ આઇટમ પરત કરવા માટેનું કારણ પસંદ કરો.", "note_input": "વર્ણન", "note_input_hint": "પરત ફરવાનું કારણ જણાવો..", "note_input_message": "જો જરૂરી હોય તો આ આઇટમ પરત કરવાનું કારણ જણાવો.", "media_message": "ઉત્પાદનની સ્થિતિની માહિતી માટે બહેતર સમર્થન મેળવવા માટે તમે ઉત્પાદનની છબી, ઑડિયો અથવા વિડિયો અહીં અપલોડ કરી શકો છો. ફાઇલ પસંદ કરવાથી આપમેળે મોકલવામાં આવશે અને પુષ્ટિ થશે.", "video": "વિડિયો", "voice": "અવાજ", "add_action": "પરત વિનંતી મોકલો", "notifications": "તમારી રીટર્ન વિનંતી સફળતાપૂર્વક રજીસ્ટર કરવામાં આવી છે." }, "virtual_order_page": { "title": "ઓર્ડર", "info": { "title": "વર્ચ્યુઅલ પ્રોડક્ટ ખરીદ્યું" } }, "user_profile": { "title": "મારી અંગત માહિતી", "name": "નામ", "email": "ઈમેલ", "tel": "ટેલ", "identity": "પ્રમાણીકરણ", "success_kyc": "કેવાયસી ચકાસાયેલ", "club": "વપરાશકર્તા સ્તર", "subscription": "સમાચાર સબ્સ્ક્રિપ્શન", "leave_shop": "આ સ્ટોર છોડો અને તમામ ગ્રાહકોના સ્તરને દૂર કરો", "leave_shop_action": "દુકાન છોડો", "edit_personal_info": "વ્યક્તિગત માહિતી સંપાદિત કરો", "leave_dialog": { "title": "દુકાન છોડો", "message": "આ સ્ટોર પર અનસબ્સ્ક્રાઇબ કરવાથી તમારી ઓર્ડર માહિતી અને રેકોર્ડ્સ ડિલીટ થશે નહીં.", "action": "છોડો" }, "notifications": { "leave_success": "દુકાન છોડો" }, "club_table": { "discount": "ડિસ્કાઉન્ટ", "limit": "મર્યાદા", "currency": "ચલણ", "free_shipping": "મફત શિપિંગ" } }, "basket_page": { "title": "શોપિંગ કાર્ટ", "total_price": "કુલ રકમ", "shipping": "માલવહન ખર્ચ", "free_shipping": "મફત શિપિંગ", "shipping_not_pay": "સમાવેલ નથી", "total_discount": "કુલ ડિસ્કાઉન્ટ", "customer_club": "ક્લાઈન્ટ ક્લબ સભ્ય", "customer_club_discount": "સભ્ય ડિસ્કાઉન્ટ", "final_price": "અંતિમ ચુકવણી", "lead_time": "તૈયારી સમય", "lead_time_unit": "કલાક", "receive_time": "પ્રિફર્ડ ડિલિવરી સમય", "select_time": "ડિલિવરી સમય પસંદ કરો", "no_select_time": "બને એટલું જલ્દી", "transportation_type": "શિપિંગ પ્રકાર", "days_input": "ડિલિવરી દિવસો", "days_input_label": "દિવસ", "days_input_no_data": "ઓછામાં ઓછો એક દિવસ પસંદ કરો", "time_input": "ડિલિવરી સમય", "time_input_label": "ખાતે ડિલિવરી", "time_input_label_no_data": "ઓછામાં ઓછો એક સમય અંતરાલ પસંદ કરો", "support_cod": "વસ્તુ મળે ત્યારે રોકડા રૂપિયા આપવા", "not_support_cod": "સ્થાનિક રીતે ચૂકવણી કરવામાં અસમર્થ!", "final_confirm_action": "અંતિમ ઓર્ડર પુષ્ટિ", "pay_and_complete_action": "હવે પૈસા આપો", "pre_confirm_service": "વિનંતી સબમિટ કરો", "errors": { "no_address": "તમે તમારો ઑર્ડર મોકલવા માગો છો તે સરનામું પસંદ કરો.", "no_phone": "માલની રસીદનું સંકલન કરવા માટે સંપર્ક નંબર દાખલ કરો.", "select_billing_country": "તમારો બિલિંગ દેશ પસંદ કરો", "select_billing_state": "તમારો ટેક્સ પ્રદેશ પસંદ કરો" }, "same_billing_address": "બિલિંગ માહિતી પ્રાપ્તકર્તાની માહિતી જેવી જ છે", "custom_billing_info": "વિવિધ બિલિંગ માહિતી", "basket_empty": "ટોપલી ખાલી છે", "extra_shipping_count": "તમને {count} પેકેજ પ્રાપ્ત થશે.", "select_location_error": "નકશા પર શિપમેન્ટની પ્રાપ્તિનું સ્થાન શોધો અને પ્રાપ્તકર્તાનું ચોક્કસ સરનામું નક્કી કરવા માટે નકશાની મધ્યમાં સૂચક પર ક્લિક કરો.", "same_billing_address_desc": "બિલિંગ સરનામું શિપિંગ સરનામા જેવું જ છે.", "custom_billing_info_desc": "તમે તમારો TAX નંબર દાખલ કરી શકો છો અને બિલિંગ માટે અલગ સરનામું સેટ કરી શકો છો.", "billing_business_desc": "તે TAX નંબર ધરાવતું વ્યવસાય ખાતું છે.", "billing_personal_desc": "તે વ્યક્તિગત ખાતું છે.", "no_billing_title": "બિલિંગ નથી", "no_billing_desc": "બિલિંગ સરનામું ખાલી રાખો.", "cross_selling_discount": "સંગ્રહ ડિસ્કાઉન્ટ" }, "basket_items": { "items_unit": "x", "lead_unit": "કલાક", "count_input": "ગણતરી", "price_changed": "કિંમત બદલાઈ ગઈ છે. નવી કિંમત:", "offer": "{count}x આઇટમમાં {percent}% છૂટ મેળવો", "offer_free": "{count}x મફત મેળવો" }, "addresses_page": { "title": "મારા સરનામાં", "new_action": "નવું સરનામું", "Recipient": "પ્રાપ્તકર્તા", "address": "સરનામું", "building_no": "લાઇસન્સ પ્લેટ", "building_unit": "એકમ", "postcode": "પોસ્ટકોડ", "tel": "ટેલ", "description": "નૉૅધ", "map": { "title": "મારા સરનામાં", "confirm": "સરનામું નોંધણી", "address_type": "સરનામું", "receptor_type": "પ્રાપ્તકર્તા" }, "add_dialog": { "title": "નવું સરનામું નામ", "message": "નવા સરનામા માટે શીર્ષક દાખલ કરો.", "address_name_input": "સરનામું (જરૂરી)" } }, "return_requests": { "title": "વિનંતીઓ પરત કરો" }, "user_favorites": { "title": "વિશલિસ્ટ" }, "user_comments": { "title": "મારી ટિપ્પણીઓ", "first_post": "પ્રથમ પોસ્ટ", "last_edit": "છેલ્લું સંપાદન" }, "user_gift_cards": { "title": "મારા ગિફ્ટ કાર્ડ્સ", "add_action": "કાર્ડ ઉમેરો", "add_card_dialog": { "title": "ભેટ કાર્ડ ઉમેરો", "message": "કાર્ડ નંબર અને સુરક્ષા કોડ દાખલ કરો. તમારા એકાઉન્ટમાં ભેટ કાર્ડ ઉમેરવામાં આવશે.", "card_number_input": "કાર્ડ ક્રમાંક", "info": "નોંધ: સ્ટોરમાંથી ખરીદી કરતી વખતે, તમને ભેટ કાર્ડ વડે ચૂકવણી કરવાનો વિકલ્પ બતાવવામાં આવશે. આ વિકલ્પ પસંદ કરવાથી, તમારા રિચાર્જ બેલેન્સની રકમ ઓર્ડરની રકમમાંથી બાદ કરવામાં આવશે.", "add_action": "કાર્ડ નોંધણી" } }, "product_comparison": { "title": "ઉત્પાદનની સરખામણી કરો", "action_button": "તુલના", "list": { "no_data": "સરખામણી સૂચિમાં કોઈ ઉત્પાદનો ઉમેરવામાં આવ્યાં નથી.", "price": "કિંમત", "type": "પ્રકાર", "brand": "બ્રાન્ડ", "warranty": "વોરંટી", "variants_comparison": "ઉત્પાદન ચલોની તુલના કરો", "spec": "તકનિકી વિશિષ્ટતાઓ", "pros": "સાધક", "cons": "વિપક્ષ", "user_review": "વપરાશકર્તા ટિપ્પણીઓ", "rating": "રેટિંગ", "rating_count": "સમીક્ષાઓની સંખ્યા", "info": "તમે નીચેની લિંક મોકલીને તમારા મિત્રો સાથે આ ઉત્પાદન સરખામણી કોષ્ટક શેર કરી શકો છો અથવા આ લિંકને સાચવીને પછીથી તેને ઍક્સેસ કરી શકો છો.", "copy_action": "સરખામણી લિંક કૉપિ કરો", "check_list": [ "હા", "ધરાવે છે" ], "cross_list": [ "ના", "નથી" ] } }, "product_filter_menu": { "only_original": "માત્ર મૂળ", "only_has_discount": "માત્ર ડિસ્કાઉન્ટેડ", "price_range": "કિંમત શ્રેણી", "brands": "બ્રાન્ડ", "main_shop_page": "મુખ્ય પૃષ્ઠ સ્ટોર કરો", "home": "ઘર" }, "product_rating_view": { "message": "પ્રિય {user}, તમે આ ઉત્પાદન ખરીદ્યું છે. તમે આ ઉત્પાદન વિશે શું વિચારો છો?", "notification": { "title": "અભિનંદન", "message": "તમારી ટિપ્પણી રેકોર્ડ કરવામાં આવી છે." } }, "blogs": { "title": "બ્લોગ", "add_new_blog": "નવો બ્લોગ", "popular": "પ્રખ્યાત", "topics": "વિષયો", "suggestions": "સૂચનો" }, "official_pages": { "about_us": "અમારા વિશે", "terms": "વાપરવાના નિયમો", "privacy": "ગોપનીયતા નીતિ", "contact_us": "અમારો સંપર્ક કરો" }, "contact_us_form": { "title": "ફોર્મ અમારો સંપર્ક કરો", "name": "નામ", "email": "ઈમેલ", "phone": "ફોન", "message": "સંદેશ", "notifications": { "success": "તમારો સંદેશ મોકલવામાં આવ્યો છે." }, "submitted_title": "અમારા સુધી પહોંચવા બદલ આભાર!", "submitted_message": "અમારો સંપર્ક કરવા માટે અમે તમારા સમયની પ્રશંસા કરીએ છીએ. તમારો સંદેશ પ્રાપ્ત થયો છે અને અમારી ટીમ હાલમાં તેની સમીક્ષા કરી રહી છે. અમે શક્ય તેટલી વહેલી તકે જવાબ આપીશું, અને આ સમય દરમિયાન તમારી ધીરજ બદલ અમે તમારો આભાર માનીએ છીએ. તમારી રુચિ અને પ્રતિસાદ અમારા માટે મહત્વપૂર્ણ છે, અને અમે તમને શક્ય તેટલી શ્રેષ્ઠ સહાય પૂરી પાડવા માટે પ્રતિબદ્ધ છીએ." }, "master_payment": { "notifications": { "payment_success_title": "ચુકવણી પુષ્ટિ", "payment_success": "ચુકવણી પૂર્ણ.", "buy_title": "ખરીદો", "pay_by_giftcards": "તમારો ઓર્ડર ભેટ કાર્ડ વડે ચૂકવવામાં આવ્યો હતો.", "free_order": "તમારો ઓર્ડર મફત છે.", "pay_by_cod": "તમારો ઓર્ડર કેશ ઓન ડિલિવરી તરીકે ઉમેરવામાં આવ્યો છે.", "pay_by_dir": "તમારો ઓર્ડર સફળતાપૂર્વક ઉમેરવામાં આવ્યો છે. હવે તમે ડાયરેક્ટ મની ટ્રાન્સફર દ્વારા ચૂકવણી કરી શકો છો અને પછી ઓર્ડર પેજ પર ચુકવણીની રસીદ અપલોડ કરી શકો છો.", "pay_title": "ચુકવણી", "qr_code_payment": "ચુકવણી QR કોડ સરનામું બનાવ્યું.", "connecting_to_online_gateway": "ઓનલાઈન પેમેન્ટ ગેટવેથી કનેક્ટ થઈ રહ્યું છે." } }, "time_progress_bar": { "title_before_start": "શરૂઆત સુધી રહી", "title_between_start_end": "અંત સુધી રહ્યા", "title_after_end": "સમાપ્ત", "title_no_start_end": "સમય ગાળા વિના!" }, "lottery_prizes": { "message": "તમે ઓર્ડર દીઠ એક ભેટ મેળવી શકો છો." }, "coupons": { "coupon_code": "કુપનનૉ ગુપ્ત્તાન્ક", "add_coupon": "કૂપન ઉમેરો" }, "avocado": { "not_enable": "એવોકાડો ફોર્મ સક્ષમ નથી!", "last_update": "છેલ્લો સુધારો:", "step1": "1. તમે જે ઉત્પાદનનો ઓર્ડર આપવા માંગો છો તેનું નામ અને વિગતો દાખલ કરો અને ઉમેરો બટનને ક્લિક કરો.", "title_plc": "ઉત્પાદનનું નામ દાખલ કરો.", "description_plc": "શું તમારી પાસે વધુ ઉત્પાદન વર્ણન છે?", "link_plc": "શું તમારી પાસે ઉત્પાદનની લિંક છે?", "image": "ઉત્પાદન છબી", "image_msg": "જો જરૂરી હોય તો તમે ઉત્પાદનની છબી મોકલી શકો છો.", "add_item": "આઇટમ ઉમેરો", "items_list": "વિનંતી કરેલ ઉત્પાદનોની સૂચિ", "currency_msg": "તમારે આ ઓર્ડરની રકમ આ ચલણ સાથે ચૂકવવી પડશે.", "step2": "2. બધી ઇચ્છિત વસ્તુઓ ઉમેર્યા પછી, ઓર્ડર સમીક્ષા વિનંતી બટન પર ક્લિક કરો. આ તબક્કે, અમે ઓર્ડરની સમીક્ષા કરીશું અને તમને કિંમત વિશે જણાવીશું. આ લિંક પર ક્લિક કરીને, તમે કિંમત અને ચુકવણી લિંક જોઈ શકશો.", "order_action": "ઓર્ડર નોંધણી", "show_all": "બધું બતાવો", "show_accepted": "પુષ્ટિ થયેલ વસ્તુઓ બતાવો", "last_orders": "તમારા તાજેતરના ઓર્ડરોની સૂચિ", "pending_status": "સમીક્ષા હેઠળ", "check_now": "ઓર્ડર તપાસો", "add_new_order": "નવો ઓર્ડર બનાવો", "pay_online": "ઓનલાઇન ચૂકવણી કરો", "pricing_not_completed_message": "તમારા ઓર્ડરની સમીક્ષા કરવામાં આવી રહી છે. તમારા ઓર્ડરની ટૂંક સમયમાં સમીક્ષા કરવામાં આવશે અને તેની કિંમત નક્કી કરવામાં આવશે અને તમે ઓર્ડરની ચૂકવણી કરી શકશો.", "delete_item_dialog": { "title": "શોપિંગ કાર્ટમાંથી આઇટમ દૂર કરો", "message": "શું તમે કાર્ટમાંથી આ આઇટમ કાઢી નાખવા માંગો છો?", "action": "હા, કાઢી નાખો" }, "notifications": { "order_success": "તમારો ઓર્ડર સફળતાપૂર્વક મૂકવામાં આવ્યો હતો.", "delete_success": "આઇટમ કાઢી નાખી." }, "select_address_message": "કૃપા કરીને તમારું સરનામું દાખલ કરો, અને પછી તમે ઓર્ડર સબમિટ કરી શકો છો." }, "hyper": { "title": "ઓર્ડર બનાવટ", "message": "પ્રોડક્ટ કોડ સ્કેન કરીને તમે જે ઉત્પાદનો ખરીદવા માંગો છો તેની સૂચિ બનાવો.", "currency_msg": "તમે જે ચલણ સાથે ચૂકવણી કરવા માંગો છો.", "order_action": "ચુકવણી", "add_new_order": "નવો હુકમ", "continue_order": "ઓર્ડર ચાલુ રાખો", "delete_item_dialog": { "title": "શોપિંગ કાર્ટમાંથી આઇટમ દૂર કરો", "message": "શું તમે કાર્ટમાંથી આ આઇટમ કાઢી નાખવા માંગો છો?", "action": "હા, કાઢી નાખો" }, "notifications": { "order_success": "તમારો ઓર્ડર સફળતાપૂર્વક મૂકવામાં આવ્યો હતો.", "delete_success": "આઇટમ કાઢી નાખી." } }, "pending_payment": { "upload_payment_receipt": "ચુકવણીની રસીદની છબી અપલોડ કરો.", "upload_payment_receipt_done": "✔ તમે પહેલેથી જ રસીદની છબી અપલોડ કરી દીધી છે, અમારી મંજૂરીની રાહ જુઓ. જો તમારે બદલવાની જરૂર હોય, તો તમે પાછલી છબીને નવી સાથે બદલી શકો છો.", "public_form_title": "મની ટ્રાન્સફર માટે એકાઉન્ટ માહિતી" }, "service_bill": { "task": { "title": "યાદી કરવા માટે", "message": "તમે જે કાર્ય કરવા માંગો છો તેના શીર્ષકોનો ઉલ્લેખ કરો અને ખરીદનારને જણાવો કે તે કેટલું આગળ વધ્યું છે." }, "booking": { "title": "બુકિંગ / આરક્ષણ", "message": "આ ઓર્ડરની પ્રક્રિયા ચોક્કસ સમયે કરવામાં આવશે, ગ્રાહકે ઇચ્છિત સમયગાળો પસંદ કર્યો છે, જો તમે પસંદ કરેલા સમયગાળામાં કોઈ ફેરફાર કરવા માંગતા હોવ, તો ગ્રાહકને જણાવો.", "selected_checkin": "ગ્રાહક દ્વારા પસંદ કરેલ ચેક-ઇન", "selected_checkout": "ગ્રાહક દ્વારા પસંદ કરેલ ચેક-આઉટ", "change_days_question": "શું તમારે ગ્રાહકના પસંદ કરેલા દિવસો દરમિયાન બદલવાની જરૂર છે?", "show_calendar": "ઓર્ડરનું કેલેન્ડર બતાવો" }, "pricing": { "title": "ભાવ", "message": "તમે આ સેવા માટે કેટલો ચાર્જ કરો છો?" }, "subscription": { "title": "સબ્સ્ક્રિપ્શન", "message": "તમે દૈનિક ધોરણે આ સેવા ખરીદીને સબ્સ્ક્રિપ્શન અવધિ પસંદ કરી શકો છો. જો તમે પહેલાથી દાખલ કરેલ ડિફોલ્ટ મૂલ્યો બદલવા માંગતા હોવ તો ખરીદનારને જણાવો.", "duration": "સબ્સ્ક્રિપ્શન અવધિ" }, "charge": { "title": "ચાર્જ", "message": "તમે આ આઇટમ માટે ચાર્જનો ઉલ્લેખ કર્યો છે. તમે ગ્રાહક દ્વારા ખરીદેલી વસ્તુ માટે ચાર્જની રકમ બદલી શકો છો.", "charge": "ચાર્જ" } }, "check_access": { "waiting_message": "ઍક્સેસ તપાસવાની રાહ જોઈ રહ્યાં છીએ...", "no_access_message": "કમનસીબે, તમને અમારા સ્ટોરની ઍક્સેસ નથી.
કૃપા કરીને અમારો સંપર્ક કરો." }, "share_order": { "action": "શેર ઓર્ડર", "title": "આ ઓર્ડર અન્ય લોકો સાથે શેર કરો.", "message": "તે એક સુરક્ષિત લિંક છે, તેને ફક્ત તમે જાણો છો તેની સાથે જ શેર કરો. આ લિંક ધરાવનાર દરેક વ્યક્તિ તમારો ઓર્ડર ડુપ્લિકેટ કરી શકે છે અને પસંદ કરેલ સરનામું જોઈ શકે છે. તેમાં તમારા વર્તમાન કાર્ટ વિશેની માહિતી હશે.", "valid_period": "આ લિંક 48 કલાક પછી સમાપ્ત થશે.", "import_order_action": "આયાત ઓર્ડર", "retrieve_dialog_title": "બાહ્ય ઓર્ડર પુનઃપ્રાપ્ત કરો", "address_included": "બાસ્કેટ વસ્તુઓ + સરનામું શેર કરો", "address_excluded": "ફક્ત ટોપલી વસ્તુઓ શેર કરો" }, "variants_view": { "prices": "કિંમતો", "inventory": "ઇન્વેન્ટરી", "discount": "ડિસ્કાઉન્ટ" }, "rating": { "product_rating_message": "આ પ્રોડક્ટને 5માંથી {rate} સ્ટારનું રેટિંગ મળ્યું છે અને {rate_count} લોકો દ્વારા રેટ કરવામાં આવ્યું છે." }, "related_products": { "card": { "title": "અન્વેષણ કરો!", "same_tags_subtitle": "વધુ નોંધપાત્ર સંબંધિત વસ્તુઓ શોધો.", "same_category_subtitle": "આ શ્રેણીમાં વધુ નોંધપાત્ર વસ્તુઓ શોધો." } } };