export default { "surveys": [ "Moi pobre", "Pobre", "Normal", "Ben", "Excelente" ], "footer": { "map": "Mapa", "email": "Correo electrónico", "phone": "Teléfono", "address": "Enderezo", "copyright": "O uso do contido só para fins non comerciais e con referencia á fonte (ligazón con {shop_title}). Todos os dereitos reservados para {shop_title}.", "powered_by": "Impulsado por", "privacy": "Política de Privacidade", "term_of_use": "Condicións de uso", "shop_app_setting": "Configuración da tenda e GDPR", "dialog_setting": { "title": "Configuración de aplicacións da tenda", "app_list": "Lista de solicitudes" } }, "product_card": { "sold_out": "Vendido", "review_unit": "Revisión", "not_original": "Non orixinal" }, "shop": { "products_filter": "Filtro", "native": { "title": "Inicio de sesión da aplicación", "message": "Esta aplicación require acceso á información da túa conta da tenda. Isto inclúe o acceso ao nome, número de contacto, enderezo, correo electrónico, historial de pedidos, pedidos e comentarios nesta tenda.", "message_bold": "Asegúrate de usar a aplicación oficial da tenda para entrar nesta tenda." } }, "sort": { "title": "Ordenar por", "title_small": "Ordenar por..", "nothing": "Nada", "most_views": "A maioría das vistas", "most_likes": "O máis popular", "most_recent": "O máis novo", "most_sell": "Mais vendido", "cheapest": "O máis barato", "most_expensive": "O máis caro", "only_available": "Dispoñible", "view_mode": { "normal": "Normal", "grid": "Reixa", "list": "Lista", "insta": "Insta" } }, "product_info": { "fake": "Falso", "action": "Poxa", "compare_limit": "Límite de 10 elementos", "compare_add": "Engadir para comparar", "compare_be_in_list": "Na lista de comparación", "type": "Tipo", "brand": "Marca", "category": "Categoría", "discount": "Desconto", "track_price": "Rastrexar o prezo", "waiting_for_auction": "Agardando pola poxa?", "inform_auction": "Fálame da poxa", "return_in_days": "Devolución de garantía de {days} días", "support24h7": "Soporte 24 horas 7 días", "support_normal": "Apoio horario laboral", "original_guarantee": "Garantía orixinal", "cod_payment": "Soporte contra reembolso", "pros": "Pros", "cons": "Cons", "external_link": "Le máis", "notifications": { "congratulation": "Parabéns", "waiting_list_add_success": "Avisarémosche cando se poxa este produto.", "waiting_list_delete_success": "Saíches da lista de espera da poxa." }, "offer_message": "Compra {min_quantity} Obtén un desconto do {percent} % nestes artigos", "up_to": "Ata {per_order}x por pedido", "get_free": "OBTER GRATUITAMENTE", "get_off": "OBTÉN un {percent} % de DESCONTO", "select_a_vendor_message": "Selecciona un provedor.", "product_description_header": "Presentación de {product}" }, "buy_button": { "waiting_for_availability": "Agardando dispoñibilidade", "inform_me_when_available": "Agardando por isto?", "pay_buy": "Pagar e mercar", "quantity": "Conta", "quantity_in_basket": "Artigos no carro", "count_unit": "x", "remove": "Quitar", "add_to_basket": "Engadir á cesta", "buy": "Mercar", "notifications": { "inform_add_success": "Avisarémosche cando estea dispoñible.", "inform_remove_success": "Foi eliminado da lista de espera." }, "subscribe_now": "Subscríbete agora", "unsubscribe": "Cancelar a subscrición", "select_a_subscription_plan": "Seleccione primeiro un plan!", "manage_subscriptions": "Xestionar subscricións" }, "product": { "review": "Revisión", "spec": "Especificación", "comments": "Comentarios", "related_products_title": "Produtos relacionados", "price": "Prezo", "rate": "Valora", "comment": "Comenta", "warranty": "Garantía", "return_policy": "Política de devolucións", "guide": "Guía", "shipping": "Envío", "related_categories_title": "Descubrir en coleccións" }, "layout_shop": { "shop_menu": { "orders_history": "Historial de pedidos", "profile": "O meu perfil", "favorites": "Elementos favoritos", "gift_cards": "Tarxetas de agasallo", "return_requests": "Pedidos devoltos", "basket": "Carriño da compra" }, "user_menu": { "my_shops": "As miñas tendas", "go_to_admin": "Xestionar {shop_name}", "exit_from": "Pechar sesión de {shop_name}", "chips": "{chips} Patacas fritas" }, "login_to_shop": "Inicia sesión na tenda", "login_to_shop_short": "acceder", "item_in_basket_message": "{count} Este artigo está na túa cesta.", "search_title": "Busca na tenda {shop_name}" }, "basket_top_menu": { "basket": "Carro", "basket_is_empty": "O teu carro está baleiro.", "total_price": "Total", "view_basket": "O teu carro", "more": "Máis...", "accept_and_pay": "Comprobar", "items": "Elemento(s)" }, "history_orders_physical": { "rejected": "Rexeitado", "table": { "code": "Código de pedido", "reserved": "Data", "delivery_state": "Estado de entrega", "price": "Prezo total", "status": "Estado de pago" } }, "history_orders": { "table": { "code": "Código de pedido", "items": "Elementos", "reserved": "Data", "delivery_state": "Último estado", "price": "Prezo total", "status": "Estado de pago" } }, "user_page": { "menu": { "gift_card": "Tarxeta REGALO", "comments": "Comentarios", "favorites": "Favoritos", "return_requests": "Devolucións", "addresses": "Enderezos", "profile": "perfil", "orders": "Ordes" } }, "order_page": { "title": "Orde", "payment": { "title": "Pago", "payment_waiting": "Agardando o pago", "payment_completed": "Pagado", "table": { "title": "Título", "amount": "Cantidade", "description": "Descrición" }, "total_payment": "Cantidade pagada", "discount": "Desconto", "discount_code": "Código de desconto", "delivery_fee": "Costes de envío", "delivery_fee_after": "Non se pagou entrega", "total_price": "Prezo total dos artigos", "total_items_discount": "Desconto de artigos", "total_price_after_offers": "Total despois de aplicar ofertas", "buyer_payment": "Importe do pago do comprador", "total_order_price_before_tax": "Prezo total sen impostos" }, "delivery": { "title": "Entrega", "subtitle": "Información do comprador", "confirm_received_action": "Confirme a recepción do produto", "confirm_received_info": "Fai clic no botón de confirmación se recibiches o pedido. Se é necesario, poderás enviar unha referencia se recibes unha confirmación.", "Recipient": "Recipiente", "bill": "Factura", "name": "Nome", "tel": "Teléfono", "email": "Correo electrónico", "country": "País", "state": "Estado", "city": "Cidade", "address": "Enderezo", "building_no": "Número de edificio", "unit_no": "Número de unidade", "postal_code": "Código postal", "description": "Descrición", "order_delivered": "O pedido foi entregado.", "delivery_time": "Tempo de entrega", "tracking_code": "Código de seguimento", "tracking_url": "URL de seguimento", "notifications": { "confirm_delivery": "O teu pedido está confirmado." } }, "basket_items": { "original_warranty": "Garantía de orixinalidade dos bens", "return": "Volver", "table": { "product": "Nome do produto", "count": "Conta", "unit_price": "Prezo por unidade", "total_price": "Prezo total", "discount": "Desconto", "final_price": "Prezo final", "returned": "Devolto" } } }, "return_request": { "title": "Volver", "count_input": "Número de artigos devoltos", "count_input_message": "Cantos artigos devolves?", "reason_input": "Motivo da devolución", "reason_input_message": "Seleccione o motivo para devolver este artigo.", "note_input": "Descrición", "note_input_hint": "Describe o motivo da devolución..", "note_input_message": "Describe o motivo para devolver este artigo se é necesario.", "media_message": "Podes cargar aquí imaxes, audio ou vídeo do produto para obter unha mellor compatibilidade coa información do estado do produto. Ao seleccionar o ficheiro enviarase e confirmarase automaticamente.", "video": "Vídeo", "voice": "Voz", "add_action": "Enviar solicitude de devolución", "notifications": "A túa solicitude de devolución rexistrouse correctamente." }, "virtual_order_page": { "title": "Orde", "info": { "title": "Produto virtual adquirido" } }, "user_profile": { "title": "A miña información persoal", "name": "Nome", "email": "Correo electrónico", "tel": "Tel", "identity": "Autenticación", "success_kyc": "KYC verificado", "club": "Nivel Usuario", "subscription": "Subscrición de noticias", "leave_shop": "Sae desta tenda e elimina todos os niveis de clientes", "leave_shop_action": "Saír da tenda", "edit_personal_info": "Editar información persoal", "leave_dialog": { "title": "Saír da tenda", "message": "A cancelar a subscrición a esta tenda non eliminará a información e os rexistros do teu pedido.", "action": "Saír" }, "notifications": { "leave_success": "Saír da tenda" }, "club_table": { "discount": "Desconto", "limit": "Límite", "currency": "Moeda", "free_shipping": "Envio gratuito" } }, "basket_page": { "title": "Carriño da compra", "total_price": "Cantidade total", "shipping": "Costes de envío", "free_shipping": "Envio gratuito", "shipping_not_pay": "Non incluído", "total_discount": "Desconto total", "customer_club": "Membro do Club Cliente", "customer_club_discount": "Desconto para membros", "final_price": "Pago final", "lead_time": "Tempo de preparación", "lead_time_unit": "Hora", "receive_time": "Tempo de entrega preferente", "select_time": "Seleccione Tempo de entrega", "no_select_time": "Canto antes", "transportation_type": "Tipo de envío", "days_input": "Días de entrega", "days_input_label": "Días", "days_input_no_data": "Seleccione polo menos un día", "time_input": "Tempo de entrega", "time_input_label": "Entrega en", "time_input_label_no_data": "Seleccione polo menos un intervalo de tempo", "support_cod": "Contra reembolso", "not_support_cod": "Non se pode pagar localmente!", "final_confirm_action": "Confirmación final do pedido", "pay_and_complete_action": "Paga agora", "pre_confirm_service": "Enviar solicitude", "errors": { "no_address": "Seleccione o enderezo ao que desexa que se envíe o seu pedido.", "no_phone": "Introduza un número de contacto para coordinar a recepción de mercadorías.", "select_billing_country": "Seleccione o seu país de facturación", "select_billing_state": "Seleccione a súa rexión fiscal" }, "same_billing_address": "A información de facturación é a mesma que a información do destinatario", "custom_billing_info": "Información de facturación diferente", "basket_empty": "A cesta está baleira", "extra_shipping_count": "Recibirás {count} paquetes.", "select_location_error": "Busca no mapa o lugar de recepción do envío e fai clic no indicador do medio para determinar o enderezo exacto do destinatario.", "same_billing_address_desc": "O enderezo de facturación é o mesmo que o enderezo de envío.", "custom_billing_info_desc": "Podes introducir o teu número fiscal e establecer un enderezo diferente para a facturación.", "billing_business_desc": "É unha conta de empresa cun número fiscal.", "billing_personal_desc": "É unha conta persoal.", "no_billing_title": "Sen facturación", "no_billing_desc": "Deixa o enderezo de facturación baleiro.", "cross_selling_discount": "Desconto de recollida" }, "basket_items": { "items_unit": "x", "lead_unit": "Hora", "count_input": "Conta", "price_changed": "O prezo cambiou. novo prezo:", "offer": "Obtén {count}x artigos cun {percent} % de desconto", "offer_free": "Obtén {count}x gratis" }, "addresses_page": { "title": "Os meus enderezos", "new_action": "Novo enderezo", "Recipient": "Recipiente", "address": "Enderezo", "building_no": "matrícula", "building_unit": "unidade", "postcode": "Código postal", "tel": "Tel", "description": "Nota", "map": { "title": "Os meus enderezos", "confirm": "Rexistro do enderezo", "address_type": "Enderezo", "receptor_type": "Recipiente" }, "add_dialog": { "title": "Nome do novo enderezo", "message": "Introduza un título para un novo enderezo.", "address_name_input": "Enderezo (obrigatorio)" } }, "return_requests": { "title": "Solicitudes de devolución" }, "user_favorites": { "title": "Lista de desexos" }, "user_comments": { "title": "Os meus comentarios", "first_post": "Primeira publicación", "last_edit": "Última edición" }, "user_gift_cards": { "title": "As miñas tarxetas de agasallo", "add_action": "Engadir tarxeta", "add_card_dialog": { "title": "Engadir tarxeta de agasallo", "message": "Introduza o número de tarxeta e o código de seguridade. Engadirase unha tarxeta de agasallo á túa conta.", "card_number_input": "Número de tarxeta", "info": "Nota: ao mercar na tenda, amosarase a opción de pagar con tarxetas regalo. Ao seleccionar esta opción, o importe do saldo de recarga descontarase do importe do pedido.", "add_action": "Rexistro de tarxeta" } }, "product_comparison": { "title": "Comparar produto", "action_button": "Comparar", "list": { "no_data": "Non se engadiu ningún produto á lista de comparación.", "price": "Prezo", "type": "Tipo", "brand": "Marca", "warranty": "Garantía", "variants_comparison": "Comparar variantes de produtos", "spec": "Especificacións técnicas", "pros": "Pros", "cons": "Cons", "user_review": "Comentarios dos usuarios", "rating": "Valoración", "rating_count": "Número de comentarios", "info": "Podes compartir esta táboa de comparación de produtos cos teus amigos enviando a seguinte ligazón ou acceder a ela máis tarde gardando esta ligazón.", "copy_action": "Copiar a ligazón de comparación", "check_list": [ "Si", "Ten" ], "cross_list": [ "Non", "Non" ] } }, "product_filter_menu": { "only_original": "Só orixinais", "only_has_discount": "Só con desconto", "price_range": "Franxa de prezo", "brands": "Marca", "main_shop_page": "Páxina principal da tenda", "home": "Casa" }, "product_rating_view": { "message": "Estimado {user}: Compraches este produto. Que opinas deste produto?", "notification": { "title": "Parabéns", "message": "O teu comentario foi gravado." } }, "blogs": { "title": "Blog", "add_new_blog": "Novo Blog", "popular": "Popular", "topics": "Temas", "suggestions": "Suxestións" }, "official_pages": { "about_us": "Sobre nós", "terms": "Condicións de uso", "privacy": "Política de Privacidade", "contact_us": "Póñase en contacto connosco" }, "contact_us_form": { "title": "Formulario de contacto", "name": "Nome", "email": "Correo electrónico", "phone": "Teléfono", "message": "Mensaxe", "notifications": { "success": "A túa mensaxe foi enviada." }, "submitted_title": "Grazas por achegarnos a nós!", "submitted_message": "Agradecemos o seu tempo en contactar connosco. Recibiuse a túa mensaxe e o noso equipo está a revisándoa. Responderemos canto antes e agradecemos a súa paciencia durante este tempo. O teu interese e comentarios son importantes para nós, e estamos comprometidos a ofrecerche o mellor apoio posible." }, "master_payment": { "notifications": { "payment_success_title": "Confirmación de pago", "payment_success": "Pago completado.", "buy_title": "Mercar", "pay_by_giftcards": "O teu pedido pagouse cunha tarxeta de agasallo.", "free_order": "O teu pedido é gratuíto.", "pay_by_cod": "Engadiuse o teu pedido como pago contra entrega.", "pay_by_dir": "O teu pedido engadiuse correctamente. Agora podes pagar mediante transferencia directa de diñeiro e despois cargar o recibo de pago na páxina do pedido.", "pay_title": "Pago", "qr_code_payment": "Creouse o enderezo do código QR de pago.", "connecting_to_online_gateway": "Conexión á pasarela de pago en liña." } }, "time_progress_bar": { "title_before_start": "Quedou ata o comezo", "title_between_start_end": "Quedou ata o final", "title_after_end": "Rematou", "title_no_start_end": "Sen período de tempo!" }, "lottery_prizes": { "message": "Podes recibir un agasallo por pedido." }, "coupons": { "coupon_code": "Código de cupón", "add_coupon": "Engadir cupón" }, "avocado": { "not_enable": "O formulario de aguacate non está activado!", "last_update": "Última actualización:", "step1": "1. Introduza o nome e os detalles do produto que quere pedir e prema no botón Engadir.", "title_plc": "Introduza o nome do produto.", "description_plc": "Tes máis descricións de produtos?", "link_plc": "Tes unha ligazón ao produto?", "image": "Imaxe do produto", "image_msg": "Podes enviar a imaxe do produto se é necesario.", "add_item": "Engadir elemento", "items_list": "Lista de produtos solicitados", "currency_msg": "Debes pagar o importe deste pedido con esta moeda.", "step2": "2. Despois de engadir todos os elementos desexados, faga clic no botón de solicitude de revisión de pedidos. Nesta fase, revisaremos o pedido e informarémosche sobre o prezo. Premendo nesta ligazón poderás ver o prezo e a ligazón de pago.", "order_action": "Orde de rexistro", "show_all": "Amosalo todo", "show_accepted": "Mostrar elementos confirmados", "last_orders": "Lista dos teus pedidos recentes", "pending_status": "baixo revisión", "check_now": "Comproba a orde", "add_new_order": "Fai un novo pedido", "pay_online": "Paga en liña", "pricing_not_completed_message": "O teu pedido estase revisando. O teu pedido revisarase e valorarase en breve e poderás pagar o pedido.", "delete_item_dialog": { "title": "Elimina o artigo da cesta da compra", "message": "Queres eliminar este artigo do carro?", "action": "Si, borrar" }, "notifications": { "order_success": "O teu pedido realizouse correctamente.", "delete_success": "Elemento eliminado." }, "select_address_message": "Introduza o seu enderezo e, a continuación, pode enviar o pedido." }, "hyper": { "title": "Creación de pedidos", "message": "Crea a lista de produtos que queres comprar escaneando o código do produto.", "currency_msg": "A moeda coa que quere pagar.", "order_action": "Pago", "add_new_order": "Nova orde", "continue_order": "Continuar a orde", "delete_item_dialog": { "title": "Elimina o artigo da cesta da compra", "message": "Queres eliminar este artigo do carro?", "action": "Si, borrar" }, "notifications": { "order_success": "O teu pedido realizouse correctamente.", "delete_success": "Elemento eliminado." } }, "pending_payment": { "upload_payment_receipt": "Carga a imaxe do recibo do pagamento.", "upload_payment_receipt_done": "✔ Xa cargaches a imaxe do recibo, agarda a nosa aprobación. Se precisa cambiar, pode substituír a imaxe anterior por outra nova.", "public_form_title": "Información da conta para a transferencia de diñeiro" }, "service_bill": { "task": { "title": "Lista de tarefas pendentes", "message": "Especifica os títulos do traballo que queres facer e fai saber ao comprador ata que punto avanzou." }, "booking": { "title": "Reserva / Reserva", "message": "Este pedido procesarase nun momento determinado, o cliente seleccionou o período desexado, se quere facer algún cambio no período seleccionado, comuníquese ao cliente.", "selected_checkin": "Facturación seleccionada polo cliente", "selected_checkout": "Check-out seleccionado polo cliente", "change_days_question": "Necesitas cambiar durante os días seleccionados polo cliente?", "show_calendar": "Mostrar o calendario de pedidos" }, "pricing": { "title": "Prezos", "message": "Canto cobras por este servizo?" }, "subscription": { "title": "Subscrición", "message": "Podes escoller o período de subscrición comprando este servizo a diario. Informe ao comprador se quere cambiar os valores predeterminados que xa introduciu.", "duration": "Período de subscrición" }, "charge": { "title": "Cargar", "message": "Especificou un cargo por este artigo. Pode cambiar o importe do cargo para o artigo adquirido polo cliente.", "charge": "Cargar" } }, "check_access": { "waiting_message": "Agardando para comprobar o acceso...", "no_access_message": "Desafortunadamente, non tes acceso á nosa tenda.
Póñase en contacto connosco." }, "share_order": { "action": "Compartir pedido", "title": "Comparte este pedido con outros.", "message": "É unha ligazón segura, só compártea con aqueles que coñeces. Todos os que teñan esta ligazón poden duplicar o teu pedido e ver o enderezo seleccionado. Conterá información sobre o teu carro actual.", "valid_period": "Esta ligazón caducará despois de 48 horas.", "import_order_action": "Pedido de importación", "retrieve_dialog_title": "Recuperar orde externa", "address_included": "Compartir artigos da cesta + Enderezo", "address_excluded": "Comparte só os artigos da cesta" }, "variants_view": { "prices": "Prezos", "inventory": "Inventario", "discount": "Desconto" }, "rating": { "product_rating_message": "Este produto recibiu unha valoración de {rate} de 5 estrelas e valorado por {rate_count} persoas." }, "related_products": { "card": { "title": "Explora!", "same_tags_subtitle": "Busca elementos relacionados máis destacables.", "same_category_subtitle": "Atopa máis artigos notables nesta categoría." } } };