export default { "surveys": [ "Très pauvre", "Pauvres", "Normal", "Bon", "Excellent" ], "footer": { "map": "Carte", "email": "E-mail", "phone": "Téléphoner", "address": "Adresse", "copyright": "L'utilisation du contenu uniquement à des fins non commerciales et avec référence à la source (lien avec {shop_title}). Tous droits réservés à {shop_title}.", "powered_by": "Alimenté par", "privacy": "Politique de confidentialité", "term_of_use": "Conditions d'utilisation", "shop_app_setting": "Paramétrage de la boutique et RGPD", "dialog_setting": { "title": "Paramètres des applications de la boutique", "app_list": "Liste des candidatures" } }, "product_card": { "sold_out": "Solder", "review_unit": "La revue", "not_original": "Pas d'origine" }, "shop": { "products_filter": "Filtre", "native": { "title": "Connexion à l'application", "message": "Cette application nécessite l'accès aux informations de votre compte de magasin. Cela inclut l'accès au nom, au numéro de téléphone, à l'adresse, à l'e-mail, à l'historique des commandes, à la commande et à la publication de commentaires sur ce magasin.", "message_bold": "Assurez-vous d'utiliser l'application officielle de la boutique pour entrer dans cette boutique." } }, "sort": { "title": "Trier par", "title_small": "Trier par..", "nothing": "Rien", "most_views": "Les plus vus", "most_likes": "Le plus populaire", "most_recent": "Le plus récent", "most_sell": "Plus vendu", "cheapest": "Le moins cher", "most_expensive": "Très cher", "only_available": "Disponible", "view_mode": { "normal": "Normal", "grid": "Grille", "list": "Lister", "insta": "Instagram" } }, "product_info": { "fake": "Faux", "action": "Enchères", "compare_limit": "limite de 10 articles", "compare_add": "ajouter pour comparer", "compare_be_in_list": "Dans la liste de comparaison", "type": "Taper", "brand": "Marque", "category": "Catégorie", "discount": "Remise", "track_price": "Suivre le prix", "waiting_for_auction": "En attendant la vente aux enchères ?", "inform_auction": "Parlez-moi des enchères", "return_in_days": "{days} jours de retour sous garantie", "support24h7": "Assistance 24 heures 7 jours", "support_normal": "Prise en charge des heures de travail", "original_guarantee": "Garantie d'origine", "cod_payment": "Prise en charge du paiement à la livraison", "pros": "Avantages", "cons": "Les inconvénients", "external_link": "Lire la suite", "notifications": { "congratulation": "Toutes nos félicitations", "waiting_list_add_success": "Nous vous informerons lorsque ce produit sera mis aux enchères.", "waiting_list_delete_success": "Vous avez quitté la liste d'attente des enchères." }, "offer_message": "Achetez {min_quantity} et obtenez {percent} % de réduction sur ces articles", "up_to": "Jusqu'à {per_order}x par commande", "get_free": "OBTENEZ GRATUITEMENT", "get_off": "OBTENEZ {percent} % DE RÉDUCTION", "select_a_vendor_message": "Veuillez sélectionner un fournisseur.", "product_description_header": "Présentation de {product}" }, "buy_button": { "waiting_for_availability": "En attente de disponibilité", "inform_me_when_available": "Vous attendez ça ?", "pay_buy": "Payer et acheter", "quantity": "Compter", "quantity_in_basket": "Articles dans le panier", "count_unit": "X", "remove": "Éliminer", "add_to_basket": "Ajouter au panier", "buy": "Acheter", "notifications": { "inform_add_success": "Nous vous ferons savoir quand il sera disponible.", "inform_remove_success": "Vous avez été retiré de la liste d'attente." }, "subscribe_now": "Abonnez-vous maintenant", "unsubscribe": "Se désabonner", "select_a_subscription_plan": "Sélectionnez d'abord un plan !", "manage_subscriptions": "Gérer les abonnements" }, "product": { "review": "La revue", "spec": "Spécification", "comments": "commentaires", "related_products_title": "Produits connexes", "price": "Prix", "rate": "Taux", "comment": "Commenter", "warranty": "garantie", "return_policy": "Politique de retour", "guide": "Guide", "shipping": "Expédition", "related_categories_title": "Découvrir dans les collections" }, "layout_shop": { "shop_menu": { "orders_history": "Historique des commandes", "profile": "Mon profil", "favorites": "Articles favoris", "gift_cards": "Cartes cadeaux", "return_requests": "Commandes retournées", "basket": "Panier" }, "user_menu": { "my_shops": "Mes magasins", "go_to_admin": "Gérer {shop_name}", "exit_from": "Déconnectez-vous {shop_name}", "chips": "{puces} Puces" }, "login_to_shop": "Connectez-vous au magasin", "login_to_shop_short": "Connexion", "item_in_basket_message": "{count} Cet article est dans votre panier.", "search_title": "Rechercher dans le magasin {shop_name}" }, "basket_top_menu": { "basket": "Chariot", "basket_is_empty": "Votre panier est vide.", "total_price": "Total", "view_basket": "Votre panier", "more": "Suite ...", "accept_and_pay": "Vérifier", "items": "Articles)" }, "history_orders_physical": { "rejected": "Rejeté", "table": { "code": "Code de commande", "reserved": "Date", "delivery_state": "Statut de livraison", "price": "Prix total", "status": "Statut de paiement" } }, "history_orders": { "table": { "code": "Code de commande", "items": "Articles", "reserved": "Date", "delivery_state": "Dernier statut", "price": "Prix total", "status": "Statut de paiement" } }, "user_page": { "menu": { "gift_card": "Carte cadeau", "comments": "commentaires", "favorites": "Favoris", "return_requests": "Retour", "addresses": "Adresses", "profile": "Profil", "orders": "Ordres" } }, "order_page": { "title": "Commande", "payment": { "title": "Paiement", "payment_waiting": "en attente de paiement", "payment_completed": "Payé", "table": { "title": "Titre", "amount": "Montant", "description": "La description" }, "total_payment": "Le montant payé", "discount": "Remise", "discount_code": "Code de réduction", "delivery_fee": "Frais de port", "delivery_fee_after": "Pas de livraison payée", "total_price": "Prix total des articles", "total_items_discount": "Rabais sur les articles", "total_price_after_offers": "Total après application des offres", "buyer_payment": "Montant du paiement de l'acheteur", "total_order_price_before_tax": "Prix total hors taxe" }, "delivery": { "title": "Livraison", "subtitle": "Informations sur l'acheteur", "confirm_received_action": "Confirmer la réception du produit", "confirm_received_info": "Cliquez sur le bouton de confirmation si vous avez reçu la commande. Si nécessaire, vous pourrez soumettre une référence si vous recevez une confirmation.", "Recipient": "Destinataire", "bill": "Facturer", "name": "Nom", "tel": "Téléphoner", "email": "E-mail", "country": "Pays", "state": "État", "city": "Ville", "address": "Adresse", "building_no": "Numéro du bâtiment", "unit_no": "Numéro d'unité", "postal_code": "Code postal", "description": "La description", "order_delivered": "La commande a été livrée.", "delivery_time": "Délai de livraison", "tracking_code": "Code de suivi", "tracking_url": "URL de suivi", "notifications": { "confirm_delivery": "Votre commande est confirmée." } }, "basket_items": { "original_warranty": "Garantie d'originalité des marchandises", "return": "Retourner", "table": { "product": "Nom du produit", "count": "Compter", "unit_price": "Prix unitaire", "total_price": "Prix total", "discount": "Remise", "final_price": "Prix final", "returned": "Revenu" } } }, "return_request": { "title": "Retourner", "count_input": "Nombre d'articles retournés", "count_input_message": "Combien d'articles retournez-vous ?", "reason_input": "Raison du retour", "reason_input_message": "Sélectionnez la raison du retour de cet article.", "note_input": "La description", "note_input_hint": "Décrivez la raison du retour ..", "note_input_message": "Décrivez la raison du retour de cet article si nécessaire.", "media_message": "Vous pouvez télécharger une image, un son ou une vidéo du produit ici pour obtenir une meilleure prise en charge des informations sur l'état du produit. La sélection du fichier sera automatiquement envoyée et confirmée.", "video": "Vidéo", "voice": "Voix", "add_action": "Envoyer la demande de retour", "notifications": "Votre demande de retour a été enregistrée avec succès." }, "virtual_order_page": { "title": "Commande", "info": { "title": "Produit virtuel acheté" } }, "user_profile": { "title": "Mes informations personnelles", "name": "Nom", "email": "E-mail", "tel": "Tél", "identity": "Authentification", "success_kyc": "KYC vérifié", "club": "Niveau de l'utilisateur", "subscription": "Abonnement aux nouvelles", "leave_shop": "Quittez ce magasin et supprimez tous les niveaux de clients", "leave_shop_action": "Quitter le magasin", "edit_personal_info": "Modifier les informations personnelles", "leave_dialog": { "title": "Quitter le magasin", "message": "La désinscription à cette boutique ne supprimera pas les informations et les enregistrements de votre commande.", "action": "Quitter" }, "notifications": { "leave_success": "Quitter le magasin" }, "club_table": { "discount": "Remise", "limit": "Limite", "currency": "Monnaie", "free_shipping": "Livraison gratuite" } }, "basket_page": { "title": "Panier", "total_price": "Montant total", "shipping": "Frais de port", "free_shipping": "Livraison gratuite", "shipping_not_pay": "Non inclus", "total_discount": "Remise totale", "customer_club": "Membre du club client", "customer_club_discount": "Rabais pour les membres", "final_price": "Paiement final", "lead_time": "Temps de préparation", "lead_time_unit": "Heure", "receive_time": "Délai de livraison préféré", "select_time": "Sélectionnez le délai de livraison", "no_select_time": "Dès que possible", "transportation_type": "Type d'expédition", "days_input": "Jours de livraison", "days_input_label": "Jours", "days_input_no_data": "Sélectionnez au moins un jour", "time_input": "Délai de livraison", "time_input_label": "Livraison à", "time_input_label_no_data": "Sélectionnez au moins un intervalle de temps", "support_cod": "Paiement à la livraison", "not_support_cod": "Impossible de payer sur place !", "final_confirm_action": "Confirmation définitive de la commande", "pay_and_complete_action": "Payez maintenant", "pre_confirm_service": "Envoyer la demande", "errors": { "no_address": "Sélectionnez l'adresse à laquelle vous souhaitez que votre commande soit expédiée.", "no_phone": "Entrez un numéro de contact pour coordonner la réception des marchandises.", "select_billing_country": "Sélectionnez votre pays de facturation", "select_billing_state": "Sélectionnez votre région fiscale" }, "same_billing_address": "Informations de facturation identiques à celles du destinataire", "custom_billing_info": "Informations de facturation différentes", "basket_empty": "Le panier est vide", "extra_shipping_count": "Vous recevrez {count} colis.", "select_location_error": "Trouvez le lieu de réception de l'envoi sur la carte et cliquez sur l'indicateur au milieu de la carte pour déterminer l'adresse exacte du destinataire.", "same_billing_address_desc": "L'adresse de facturation est la même que l'adresse de livraison.", "custom_billing_info_desc": "Vous pouvez entrer votre numéro de taxe et définir une adresse différente pour la facturation.", "billing_business_desc": "Il s'agit d'un compte professionnel avec un numéro fiscal.", "billing_personal_desc": "C'est un compte personnel.", "no_billing_title": "Pas de facturation", "no_billing_desc": "Laissez l'adresse de facturation vide.", "cross_selling_discount": "Remise de collecte" }, "basket_items": { "items_unit": "X", "lead_unit": "Heure", "count_input": "Compter", "price_changed": "Le prix a changé. nouveau prix:", "offer": "Obtenez {count} x articles avec {percent} % de réduction", "offer_free": "Obtenez {count} x gratuitement" }, "addresses_page": { "title": "Mes adresses", "new_action": "Nouvelle adresse", "Recipient": "Destinataire", "address": "Adresse", "building_no": "plaque d'immatriculation", "building_unit": "unité", "postcode": "Code postal", "tel": "Tél", "description": "Noter", "map": { "title": "Mes adresses", "confirm": "Enregistrement d'adresse", "address_type": "Adresse", "receptor_type": "Destinataire" }, "add_dialog": { "title": "Nouveau nom d'adresse", "message": "Entrez un titre pour une nouvelle adresse.", "address_name_input": "Adresse (obligatoire)" } }, "return_requests": { "title": "Demandes de retour" }, "user_favorites": { "title": "Liste de souhaits" }, "user_comments": { "title": "Mes commentaires", "first_post": "Premier poste", "last_edit": "Dernière modification" }, "user_gift_cards": { "title": "Mes cartes-cadeaux", "add_action": "Ajouter une carte", "add_card_dialog": { "title": "Ajouter une carte-cadeau", "message": "Entrez le numéro de carte et le code de sécurité. Une carte-cadeau sera ajoutée à votre compte.", "card_number_input": "Numéro de carte", "info": "Remarque : lors de l'achat en magasin, vous aurez la possibilité de payer avec des cartes-cadeaux. En sélectionnant cette option, le montant de votre solde de recharge sera déduit du montant de la commande.", "add_action": "Enregistrement de la carte" } }, "product_comparison": { "title": "Comparer le produit", "action_button": "Comparer", "list": { "no_data": "Aucun produit n'a été ajouté à la liste de comparaison.", "price": "Prix", "type": "Taper", "brand": "Marque", "warranty": "garantie", "variants_comparison": "Comparer les variantes de produits", "spec": "Spécifications techniques", "pros": "Avantages", "cons": "Les inconvénients", "user_review": "Commentaires des utilisateurs", "rating": "Évaluation", "rating_count": "Nombre d'avis", "info": "Vous pouvez partager ce tableau de comparaison de produits avec vos amis en envoyant le lien suivant, ou y accéder ultérieurement en enregistrant ce lien.", "copy_action": "Copier le lien de comparaison", "check_list": [ "Oui", "Possède" ], "cross_list": [ "Non", "N'a pas" ] } }, "product_filter_menu": { "only_original": "Seuls les originaux", "only_has_discount": "Uniquement à prix réduit", "price_range": "Échelle des prix", "brands": "Marque", "main_shop_page": "Page principale du magasin", "home": "Domicile" }, "product_rating_view": { "message": "Cher {utilisateur}, Vous avez acheté ce produit. Que pensez-vous de ce produit?", "notification": { "title": "Félicitation", "message": "Votre commentaire a été enregistré." } }, "blogs": { "title": "Blog", "add_new_blog": "Nouveau blogue", "popular": "Populaire", "topics": "Les sujets", "suggestions": "Suggestions" }, "official_pages": { "about_us": "À propos de nous", "terms": "Conditions d'utilisation", "privacy": "Politique de confidentialité", "contact_us": "Contactez-nous" }, "contact_us_form": { "title": "Formulaire de contact", "name": "Nom", "email": "E-mail", "phone": "Téléphoner", "message": "Message", "notifications": { "success": "Votre message a été envoyé." }, "submitted_title": "Merci de nous avoir contactés !", "submitted_message": "Nous apprécions votre temps pour nous contacter. Votre message a été reçu et notre équipe l'examine actuellement. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais et nous vous remercions de votre patience pendant cette période. Votre intérêt et vos commentaires sont importants pour nous et nous nous engageons à vous fournir le meilleur soutien possible." }, "master_payment": { "notifications": { "payment_success_title": "Confirmation de paiement", "payment_success": "Paiement terminé.", "buy_title": "Acheter", "pay_by_giftcards": "Votre commande a été payée avec une carte cadeau.", "free_order": "Votre commande est gratuite.", "pay_by_cod": "Votre commande a été ajoutée en paiement à la livraison.", "pay_by_dir": "Votre commande a été ajoutée avec succès. Vous pouvez maintenant payer par virement direct, puis télécharger le reçu de paiement sur la page de commande.", "pay_title": "Paiement", "qr_code_payment": "Adresse QR code de paiement créée.", "connecting_to_online_gateway": "Connexion à la passerelle de paiement en ligne." } }, "time_progress_bar": { "title_before_start": "Resté au début", "title_between_start_end": "Resté jusqu'au bout", "title_after_end": "Achevée", "title_no_start_end": "Sans délai !" }, "lottery_prizes": { "message": "Vous pouvez recevoir un cadeau par commande." }, "coupons": { "coupon_code": "Code promo", "add_coupon": "Ajouter un coupon" }, "avocado": { "not_enable": "Le formulaire d'avocat n'est pas activé !", "last_update": "Dernière mise à jour:", "step1": "1. Entrez le nom et les détails du produit que vous souhaitez commander et cliquez sur le bouton Ajouter.", "title_plc": "Entrez le nom du produit.", "description_plc": "Avez-vous plus de descriptions de produits?", "link_plc": "Avez-vous un lien vers le produit?", "image": "Image du produit", "image_msg": "Vous pouvez envoyer l'image du produit si nécessaire.", "add_item": "Ajouter un item", "items_list": "Liste des produits demandés", "currency_msg": "Vous devez payer le montant de cette commande avec cette devise.", "step2": "2. Après avoir ajouté tous les articles souhaités, cliquez sur le bouton de demande de révision de la commande. À ce stade, nous examinerons la commande et vous informerons du prix. En cliquant sur ce lien, vous pourrez voir le prix et le lien de paiement.", "order_action": "Enregistrement de la commande", "show_all": "Afficher tout", "show_accepted": "Afficher les éléments confirmés", "last_orders": "Liste de vos commandes récentes", "pending_status": "à l'étude", "check_now": "Vérifier la commande", "add_new_order": "Passer une nouvelle commande", "pay_online": "Payer en ligne", "pricing_not_completed_message": "Votre commande est en cours d'examen. Votre commande sera examinée et tarifée bientôt et vous pourrez payer la commande.", "delete_item_dialog": { "title": "Supprimer l'article du panier", "message": "Voulez-vous supprimer cet article du panier ?", "action": "Oui, supprimer" }, "notifications": { "order_success": "Votre commande a été passée avec succès.", "delete_success": "Article supprimé." }, "select_address_message": "Veuillez entrer votre adresse, puis vous pourrez soumettre la commande." }, "hyper": { "title": "Création de commande", "message": "Créez la liste des produits que vous souhaitez acheter en scannant le code du produit.", "currency_msg": "La devise avec laquelle vous souhaitez payer.", "order_action": "Paiement", "add_new_order": "nouvel ordre", "continue_order": "Continuer la commande", "delete_item_dialog": { "title": "Supprimer l'article du panier", "message": "Voulez-vous supprimer cet article du panier ?", "action": "Oui, supprimer" }, "notifications": { "order_success": "Votre commande a été passée avec succès.", "delete_success": "Article supprimé." } }, "pending_payment": { "upload_payment_receipt": "Télécharger l'image du reçu de paiement.", "upload_payment_receipt_done": "✔ Vous avez déjà téléchargé l'image du reçu, attendez notre approbation. Si vous avez besoin de changer, vous pouvez remplacer l'image précédente par une nouvelle.", "public_form_title": "Informations sur le compte pour le transfert d'argent" }, "service_bill": { "task": { "title": "Liste de choses à faire", "message": "Précisez les titres des travaux que vous souhaitez faire et informez l'acheteur de l'état d'avancement des travaux." }, "booking": { "title": "Réservation réservation", "message": "Cette commande sera traitée à une heure précise, le client a sélectionné la période souhaitée, si vous souhaitez apporter des modifications dans la période sélectionnée, faites-le savoir au client.", "selected_checkin": "Enregistrement sélectionné par client", "selected_checkout": "Check-out sélectionné par le client", "change_days_question": "Avez-vous besoin de changer pendant les jours sélectionnés par le client ?", "show_calendar": "Afficher le calendrier des commandes" }, "pricing": { "title": "Tarification", "message": "Combien facturez-vous pour ce service ?" }, "subscription": { "title": "Abonnement", "message": "Vous pouvez choisir la période d'abonnement en achetant ce service quotidiennement. Informez l'acheteur si vous souhaitez modifier les valeurs par défaut que vous avez déjà saisies.", "duration": "Période d'abonnement" }, "charge": { "title": "Charger", "message": "Vous avez indiqué des frais pour cet article. Vous pouvez modifier le montant des frais pour l'article acheté par le client.", "charge": "Charger" } }, "check_access": { "waiting_message": "En attente de vérification d'accès...", "no_access_message": "Malheureusement, vous n'avez pas accès à notre boutique.
Contactez nous s'il vous plait." }, "share_order": { "action": "Partager la commande", "title": "Partagez cette commande avec d'autres.", "message": "C'est un lien sécurisé, ne le partagez qu'avec ceux que vous connaissez. Toute personne disposant de ce lien peut dupliquer votre commande et voir l'adresse sélectionnée. Il contiendra des informations sur votre panier actuel.", "valid_period": "Ce lien expirera après 48 heures.", "import_order_action": "Commande d'importation", "retrieve_dialog_title": "Récupérer la commande externe", "address_included": "Partager les articles du panier + Adresse", "address_excluded": "Partager uniquement les articles du panier" }, "variants_view": { "prices": "Des prix", "inventory": "Inventaire", "discount": "Remise" }, "rating": { "product_rating_message": "Ce produit a reçu une note de {rate} sur 5 étoiles et évalué par {rate_count} personnes." }, "related_products": { "card": { "title": "Explorer!", "same_tags_subtitle": "Trouvez des articles connexes plus remarquables.", "same_category_subtitle": "Trouvez des articles plus remarquables dans cette catégorie." } } };