export default { "surveys": [ "Väga halb", "Vaene", "Tavaline", "Hea", "Suurepärane" ], "footer": { "map": "Kaart", "email": "Meil", "phone": "Telefon", "address": "Aadress", "copyright": "Sisu kasutamine ainult mitteärilistel eesmärkidel ja viitega allikale (link {shop_title}-ga). Kõik õigused on reserveeritud ettevõttele {shop_title}.", "powered_by": "Toiteallikaks", "privacy": "Privaatsuspoliitika", "term_of_use": "Kasutustingimused", "shop_app_setting": "Poe seaded ja GDPR", "dialog_setting": { "title": "Poe rakenduste seadistus", "app_list": "Rakenduste loend" } }, "product_card": { "sold_out": "Välja müüdud", "review_unit": "Ülevaade", "not_original": "Mitte originaal" }, "shop": { "products_filter": "Filter", "native": { "title": "Rakenduse sisselogimine", "message": "See rakendus nõuab juurdepääsu teie poe konto teabele. See hõlmab juurdepääsu nimele, kontaktnumbrile, aadressile, e-posti aadressile, tellimuste ajaloole, tellimisele ja selle poe kommentaaride postitamisele.", "message_bold": "Sellesse poodi sisenemiseks kasutage kindlasti ametlikku poe rakendust." } }, "sort": { "title": "Sorteerima", "title_small": "Sorteerima..", "nothing": "Mitte midagi", "most_views": "Enamik vaateid", "most_likes": "Populaarseim", "most_recent": "Uusim", "most_sell": "Enimmüüdud", "cheapest": "Odavaim", "most_expensive": "Kõige kallim", "only_available": "Saadaval", "view_mode": { "normal": "Tavaline", "grid": "Võre", "list": "Nimekiri", "insta": "Insta" } }, "product_info": { "fake": "Võlts", "action": "Oksjon", "compare_limit": "10 kauba piirang", "compare_add": "Lisa võrdlusesse", "compare_be_in_list": "Võrdlusnimekirjas", "type": "Tüüp", "brand": "Bränd", "category": "Kategooria", "discount": "Allahindlus", "track_price": "Jälgi hinda", "waiting_for_auction": "Ootad oksjonit?", "inform_auction": "Räägi mulle oksjonist", "return_in_days": "{days} päeva garantiiga tagastus", "support24h7": "Tugi 24 tundi 7 päeva", "support_normal": "Tööaja toetus", "original_guarantee": "Originaalgarantii", "cod_payment": "Sularahas kohaletoimetamise tugi", "pros": "Plussid", "cons": "Miinused", "external_link": "Loe rohkem", "notifications": { "congratulation": "Palju õnne", "waiting_list_add_success": "Anname teile teada, kui see toode oksjonile läheb.", "waiting_list_delete_success": "Lahkusite oksjoni ootenimekirjast." }, "offer_message": "Ostke {min_quantity} Saate nende kaupade puhul {percent}% allahindlust", "up_to": "Kuni {per_order}x tellimuse kohta", "get_free": "SAA TASUTA", "get_off": "SAADA {percent}% SOODSALT", "select_a_vendor_message": "Valige müüja.", "product_description_header": "Tutvustame {product}" }, "buy_button": { "waiting_for_availability": "Saadavuse ootel", "inform_me_when_available": "Ootad seda?", "pay_buy": "Maksa ja osta", "quantity": "Count", "quantity_in_basket": "Kaubad ostukorvis", "count_unit": "x", "remove": "Eemalda", "add_to_basket": "Lisa ostukorvi", "buy": "Osta", "notifications": { "inform_add_success": "Anname teile teada, kui see on saadaval.", "inform_remove_success": "Olete ootenimekirjast eemaldatud." }, "subscribe_now": "Telli nüüd", "unsubscribe": "Loobu tellimusest", "select_a_subscription_plan": "Valige esmalt plaan!", "manage_subscriptions": "Hallake tellimusi" }, "product": { "review": "Ülevaade", "spec": "Spec", "comments": "Kommentaarid", "related_products_title": "Seotud tooted", "price": "Hind", "rate": "Hinda", "comment": "kommenteerida", "warranty": "Garantii", "return_policy": "Tagastusreeglid", "guide": "Giid", "shipping": "Saatmine", "related_categories_title": "Avastage kollektsioonides" }, "layout_shop": { "shop_menu": { "orders_history": "Tellimuste ajalugu", "profile": "Minu profiil", "favorites": "Lemmikesemed", "gift_cards": "Kinkekaardid", "return_requests": "Tagastatud tellimused", "basket": "Ostukorv" }, "user_menu": { "my_shops": "Minu poed", "go_to_admin": "{shop_name} haldamine", "exit_from": "Logi välja {shop_name}", "chips": "{chips} Laastud" }, "login_to_shop": "Logige poodi sisse", "login_to_shop_short": "Logi sisse", "item_in_basket_message": "{count} See toode on teie ostukorvis.", "search_title": "Otsi poest {shop_name}" }, "basket_top_menu": { "basket": "Käru", "basket_is_empty": "Teie ostukorv on tühi.", "total_price": "Kokku", "view_basket": "Teie ostukorvi", "more": "Veel...", "accept_and_pay": "Kassasse", "items": "üksus(id)" }, "history_orders_physical": { "rejected": "Tagasi lükatud", "table": { "code": "Tellimuse kood", "reserved": "Kuupäev", "delivery_state": "Kohaletoimetamise staatus", "price": "Koguhind", "status": "Makse staatus" } }, "history_orders": { "table": { "code": "Tellimuse kood", "items": "Üksused", "reserved": "Kuupäev", "delivery_state": "Viimane olek", "price": "Koguhind", "status": "Makse staatus" } }, "user_page": { "menu": { "gift_card": "Kinkekaart", "comments": "Kommentaarid", "favorites": "Lemmikud", "return_requests": "Tagastab", "addresses": "Aadressid", "profile": "profiil", "orders": "Tellimused" } }, "order_page": { "title": "Telli", "payment": { "title": "Makse", "payment_waiting": "Ootan makset", "payment_completed": "Tasuline", "table": { "title": "Pealkiri", "amount": "Summa", "description": "Kirjeldus" }, "total_payment": "Makstud summa", "discount": "Allahindlus", "discount_code": "Sooduskood", "delivery_fee": "Postikulu", "delivery_fee_after": "Kohaletoimetamist ei tasutud", "total_price": "Kauba koguhind", "total_items_discount": "Kaupade allahindlus", "total_price_after_offers": "Kokku pärast pakkumiste rakendamist", "buyer_payment": "Ostja maksesumma", "total_order_price_before_tax": "Maksueelne koguhind" }, "delivery": { "title": "Kohaletoimetamine", "subtitle": "Ostja teave", "confirm_received_action": "Kinnitage toote kviitung", "confirm_received_info": "Kui olete tellimuse kätte saanud, klõpsake kinnitusnupul. Vajadusel saate esitada saatekirja, kui saate kinnituse.", "Recipient": "Saaja", "bill": "Arve", "name": "Nimi", "tel": "Telefon", "email": "Meil", "country": "Riik", "state": "osariik", "city": "Linn", "address": "Aadress", "building_no": "Hoone number", "unit_no": "Üksuse number", "postal_code": "Postiindeks", "description": "Kirjeldus", "order_delivered": "Tellimus on üle antud.", "delivery_time": "Tarne aeg", "tracking_code": "Jälgimiskood", "tracking_url": "Jälgimise URL", "notifications": { "confirm_delivery": "Teie tellimus on kinnitatud." } }, "basket_items": { "original_warranty": "Kauba originaalsuse garantii", "return": "Tagasi", "table": { "product": "tootenimi", "count": "Count", "unit_price": "Ühiku hind", "total_price": "Koguhind", "discount": "Allahindlus", "final_price": "Lõplik hind", "returned": "Tagastatud" } } }, "return_request": { "title": "Tagasi", "count_input": "Tagastatud kaupade arv", "count_input_message": "Mitu kaupa te tagastate?", "reason_input": "Tagastamise põhjus", "reason_input_message": "Valige selle kauba tagastamise põhjus.", "note_input": "Kirjeldus", "note_input_hint": "Kirjeldage tagastamise põhjust..", "note_input_message": "Vajadusel kirjeldage selle kauba tagastamise põhjust.", "media_message": "Toote olekuteabe parema toe saamiseks saate siia üles laadida toote pildi, heli või video. Faili valimisel saadetakse ja kinnitatakse automaatselt.", "video": "Video", "voice": "Hääl", "add_action": "Saada tagastustaotlus", "notifications": "Teie tagastustaotlus on edukalt registreeritud." }, "virtual_order_page": { "title": "Telli", "info": { "title": "Ostetud virtuaalne toode" } }, "user_profile": { "title": "Minu isikuandmed", "name": "Nimi", "email": "Meil", "tel": "Tel", "identity": "Autentimine", "success_kyc": "Kinnitatud KYC", "club": "Kasutajatase", "subscription": "Uudiste tellimine", "leave_shop": "Lahkuge sellest poest ja eemaldage kõik kliendid", "leave_shop_action": "Lahku poest", "edit_personal_info": "Isikuandmete muutmine", "leave_dialog": { "title": "Lahku poest", "message": "Selle poe tellimuse tühistamine ei kustuta teie tellimuse teavet ega kirjeid.", "action": "Lahku" }, "notifications": { "leave_success": "Lahku poest" }, "club_table": { "discount": "Allahindlus", "limit": "Piirang", "currency": "Valuuta", "free_shipping": "Tasuta saatmine" } }, "basket_page": { "title": "Ostukorv", "total_price": "Kogu summa", "shipping": "Postikulu", "free_shipping": "Tasuta saatmine", "shipping_not_pay": "Ei sisalda", "total_discount": "Kogu allahindlus", "customer_club": "Kliendiklubi liige", "customer_club_discount": "Liikme allahindlus", "final_price": "Lõplik makse", "lead_time": "Ettevalmistusaeg", "lead_time_unit": "Tund", "receive_time": "Eelistatud tarneaeg", "select_time": "Valige Tarneaeg", "no_select_time": "Niipea kui võimalik", "transportation_type": "Saatmise tüüp", "days_input": "Tarnepäevad", "days_input_label": "Päevad", "days_input_no_data": "Valige vähemalt üks päev", "time_input": "Tarne aeg", "time_input_label": "Kohaletoimetamine kl", "time_input_label_no_data": "Valige vähemalt üks ajavahemik", "support_cod": "Kohaletoimetamise sularaha", "not_support_cod": "Kohapeal ei saa maksta!", "final_confirm_action": "Tellimuse lõplik kinnitus", "pay_and_complete_action": "Maksa nüüd", "pre_confirm_service": "Esitage taotlus", "errors": { "no_address": "Valige aadress, kuhu soovite tellimust saata.", "no_phone": "Kauba kättesaamise koordineerimiseks sisestage kontaktnumber.", "select_billing_country": "Valige oma arveldusriik", "select_billing_state": "Valige oma maksupiirkond" }, "same_billing_address": "Arveldusteave on sama, mis saaja teave", "custom_billing_info": "Erinevad arveldusandmed", "basket_empty": "Korv on tühi", "extra_shipping_count": "Saate {count} pakki.", "select_location_error": "Leia kaardilt saadetise kättesaamise koht ja kliki kaardi keskel asuvale indikaatorile, et määrata saaja täpne aadress.", "same_billing_address_desc": "Arveldusaadress on sama mis tarneaadress.", "custom_billing_info_desc": "Saate sisestada oma TAX-numbri ja määrata arveldamiseks teise aadressi.", "billing_business_desc": "See on TAX-numbriga ettevõttekonto.", "billing_personal_desc": "See on isiklik konto.", "no_billing_title": "Ei mingit arveldust", "no_billing_desc": "Jätke arveldusaadress tühjaks.", "cross_selling_discount": "Kollektsiooni allahindlus" }, "basket_items": { "items_unit": "x", "lead_unit": "Tund", "count_input": "Count", "price_changed": "Hind on muutunud. uus hind:", "offer": "Hankige {count}x üksus {percent}% soodsamalt", "offer_free": "Saate {count}x tasuta" }, "addresses_page": { "title": "Minu aadressid", "new_action": "Uus aadress", "Recipient": "Saaja", "address": "Aadress", "building_no": "numbrimärk", "building_unit": "üksus", "postcode": "Postiindeks", "tel": "Tel", "description": "Märge", "map": { "title": "Minu aadressid", "confirm": "Aadressi registreerimine", "address_type": "Aadress", "receptor_type": "Saaja" }, "add_dialog": { "title": "Uus aadressi nimi", "message": "Sisestage uue aadressi pealkiri.", "address_name_input": "Aadress (nõutav)" } }, "return_requests": { "title": "Tagastamistaotlused" }, "user_favorites": { "title": "Soovinimekiri" }, "user_comments": { "title": "Minu kommentaarid", "first_post": "Esimene postitus", "last_edit": "Viimane redigeerimine" }, "user_gift_cards": { "title": "Minu kinkekaardid", "add_action": "Lisa kaart", "add_card_dialog": { "title": "Lisa kinkekaart", "message": "Sisestage kaardi number ja turvakood. Teie kontole lisatakse kinkekaart.", "card_number_input": "Kaardi number", "info": "Märkus: Poest ostes kuvatakse kinkekaartidega tasumise võimalus. Selle valiku valimisel arvatakse tellimuse summast maha teie kontojäägi summa.", "add_action": "Kaardi registreerimine" } }, "product_comparison": { "title": "Võrdle toodet", "action_button": "Võrdlema", "list": { "no_data": "Ühtegi toodet võrdlusnimekirja ei lisatud.", "price": "Hind", "type": "Tüüp", "brand": "Bränd", "warranty": "Garantii", "variants_comparison": "Võrrelge tootevariante", "spec": "Tehnilised kirjeldused", "pros": "Plussid", "cons": "Miinused", "user_review": "Kasutajate kommentaarid", "rating": "Hinnang", "rating_count": "Arvustuste arv", "info": "Saate seda toodete võrdlustabelit oma sõpradega jagada, saates järgmise lingi, või pääsete sellele hiljem juurde, salvestades selle lingi.", "copy_action": "Kopeeri võrdluslink", "check_list": [ "Jah", "On" ], "cross_list": [ "Ei", "Ei ole" ] } }, "product_filter_menu": { "only_original": "Ainult originaalid", "only_has_discount": "Ainult allahinnatud", "price_range": "Hinnavahemik", "brands": "Bränd", "main_shop_page": "Poe avaleht", "home": "Kodu" }, "product_rating_view": { "message": "Lugupeetud {user}, olete selle toote ostnud. Mida arvate sellest tootest?", "notification": { "title": "Õnnitlused", "message": "Teie kommentaar on salvestatud." } }, "blogs": { "title": "Blogi", "add_new_blog": "Uus blogi", "popular": "Populaarne", "topics": "Teemad", "suggestions": "Ettepanekud" }, "official_pages": { "about_us": "Meist", "terms": "Kasutustingimused", "privacy": "Privaatsuspoliitika", "contact_us": "Võta meiega ühendust" }, "contact_us_form": { "title": "Võtke meiega ühendust vorm", "name": "Nimi", "email": "Meil", "phone": "Telefon", "message": "Sõnum", "notifications": { "success": "Sinu sõnum on saadetud." }, "submitted_title": "Täname, et meie poole pöördusite!", "submitted_message": "Oleme tänulikud, kui aega veetsite meiega ühendust võtmisel. Teie sõnum on kätte saadud ja meie meeskond vaatab seda praegu üle. Vastame niipea kui võimalik ja täname teid kannatlikkuse eest selle aja jooksul. Teie huvi ja tagasiside on meile olulised ning oleme pühendunud teile parima võimaliku toe pakkumisele." }, "master_payment": { "notifications": { "payment_success_title": "Maksekinnitus", "payment_success": "Makse sooritatud.", "buy_title": "Osta", "pay_by_giftcards": "Teie tellimus tasuti kinkekaardiga.", "free_order": "Teie tellimus on tasuta.", "pay_by_cod": "Teie tellimus on lisatud sularahana.", "pay_by_dir": "Teie tellimus on edukalt lisatud. Nüüd saate maksta otse rahaülekandega ja seejärel laadida maksekviitung tellimuse lehele.", "pay_title": "Makse", "qr_code_payment": "Makse QR-koodi aadress loodud.", "connecting_to_online_gateway": "Ühenduse loomine võrgumaksete lüüsiga." } }, "time_progress_bar": { "title_before_start": "Jäi algusesse", "title_between_start_end": "Jäi lõpuni", "title_after_end": "Valmis", "title_no_start_end": "Ilma ajaperioodita!" }, "lottery_prizes": { "message": "Tellimuse kohta saate ühe kingituse." }, "coupons": { "coupon_code": "Kupongi kood", "add_coupon": "Lisa kupong" }, "avocado": { "not_enable": "Avokaadovorm pole lubatud!", "last_update": "Viimane uuendus:", "step1": "1. Sisesta tellitava toote nimi ja andmed ning vajuta nupule Lisa.", "title_plc": "Sisestage toote nimi.", "description_plc": "Kas teil on rohkem tootekirjeldusi?", "link_plc": "Kas teil on toote link?", "image": "Toote pilt", "image_msg": "Vajadusel saate saata tootepildi.", "add_item": "Lisa üksus", "items_list": "Soovitud toodete nimekiri", "currency_msg": "Peate maksma selle tellimuse summa selles valuutas.", "step2": "2. Pärast kõigi soovitud üksuste lisamist klõpsake tellimuse ülevaatuse taotluse nuppu. Selles etapis vaatame tellimuse üle ja anname teile teada hinna. Sellel lingil klõpsates näete hinda ja makse linki.", "order_action": "Tellimuse registreerimine", "show_all": "Näita kõike", "show_accepted": "Näita kinnitatud üksusi", "last_orders": "Teie hiljutiste tellimuste loend", "pending_status": "ülevaatlusel", "check_now": "Kontrolli tellimust", "add_new_order": "Tehke uus tellimus", "pay_online": "Maksa internetis", "pricing_not_completed_message": "Teie tellimust vaadatakse üle. Teie tellimus vaadatakse peagi üle ja hinnatakse ning teil on võimalik tellimuse eest tasuda.", "delete_item_dialog": { "title": "Eemaldage kaup ostukorvist", "message": "Kas soovite selle kauba ostukorvist kustutada?", "action": "Jah, kustuta" }, "notifications": { "order_success": "Teie tellimus sooritati edukalt.", "delete_success": "Üksus kustutatud." }, "select_address_message": "Sisestage oma aadress ja seejärel saate tellimuse esitada." }, "hyper": { "title": "Tellimuse loomine", "message": "Looge tootekoodi skannides nimekiri toodetest, mida soovite osta.", "currency_msg": "Valuuta, millega soovite maksta.", "order_action": "Makse", "add_new_order": "Uus tellimus", "continue_order": "Jätka tellimust", "delete_item_dialog": { "title": "Eemaldage kaup ostukorvist", "message": "Kas soovite selle kauba ostukorvist kustutada?", "action": "Jah, kustuta" }, "notifications": { "order_success": "Teie tellimus sooritati edukalt.", "delete_success": "Üksus kustutatud." } }, "pending_payment": { "upload_payment_receipt": "Laadige üles maksekviitungi pilt.", "upload_payment_receipt_done": "✔ Olete kviitungi pildi juba üles laadinud, oodake meie kinnitust. Kui teil on vaja muuta, saate eelmise pildi uuega asendada.", "public_form_title": "Konto teave raha ülekandmiseks" }, "service_bill": { "task": { "title": "Nimekiri", "message": "Täpsustage töö pealkirjad, mida soovite teha, ja andke ostjale teada, kui kaugele see on edenenud." }, "booking": { "title": "Broneerimine / Broneerimine", "message": "Seda tellimust töödeldakse kindlaksmääratud ajal, klient on valinud soovitud perioodi, kui soovite valitud perioodil muudatusi teha, andke sellest kliendile teada.", "selected_checkin": "Kliendi valitud sisseregistreerimine", "selected_checkout": "Kliendi valitud väljaregistreerimine", "change_days_question": "Kas peate vahetama kliendi valitud päevadel?", "show_calendar": "Kuva tellimuste kalender" }, "pricing": { "title": "Hinnakujundus", "message": "Kui palju maksate selle teenuse eest?" }, "subscription": { "title": "Tellimus", "message": "Tellimisperioodi saate valida, ostes seda teenust igapäevaselt. Andke ostjale teada, kui soovite juba sisestatud vaikeväärtusi muuta.", "duration": "Tellimisperiood" }, "charge": { "title": "Lae", "message": "Olete määranud selle üksuse tasu. Saate muuta kliendi ostetud kauba tasu suurust.", "charge": "Lae" } }, "check_access": { "waiting_message": "Juurdepääsu kontrollimise ootel...", "no_access_message": "Kahjuks pole teil meie kauplusele juurdepääsu.
Palun võtke meiega ühendust." }, "share_order": { "action": "Jaga tellimust", "title": "Jaga seda tellimust teistega.", "message": "See on turvaline link, jagage seda ainult nendega, keda teate. Kõik, kellel on see link, saavad teie tellimust kopeerida ja valitud aadressi näha. See sisaldab teavet teie praeguse ostukorvi kohta.", "valid_period": "See link aegub 48 tunni pärast.", "import_order_action": "Impordi tellimus", "retrieve_dialog_title": "Välise tellimuse toomine", "address_included": "Jaga ostukorvi esemeid + aadress", "address_excluded": "Jaga ainult ostukorvi tooteid" }, "variants_view": { "prices": "Hinnad", "inventory": "Inventuur", "discount": "Allahindlus" }, "rating": { "product_rating_message": "See toode on saanud hinnangu {rate} tärnist 5-st ja seda on hinnanud {rate_count} inimest." }, "related_products": { "card": { "title": "Avastage!", "same_tags_subtitle": "Otsige rohkem tähelepanuväärseid seotud üksusi.", "same_category_subtitle": "Otsige sellest kategooriast rohkem tähelepanuväärseid esemeid." } } };