export default { "surveys": [ "Muy pobre", "Pobre", "Normal", "Bueno", "Excelente" ], "footer": { "map": "Mapa", "email": "Correo electrónico", "phone": "Teléfono", "address": "Dirección", "copyright": "El uso del contenido solo para fines no comerciales y con referencia a la fuente (enlace con {shop_title}). Todos los derechos reservados a {shop_title}.", "powered_by": "Energizado por", "privacy": "Política de privacidad", "term_of_use": "Términos de Uso", "shop_app_setting": "Configuración de la tienda y RGPD", "dialog_setting": { "title": "Configuración de aplicaciones de tienda", "app_list": "Lista de aplicaciones" } }, "product_card": { "sold_out": "Agotado", "review_unit": "Revisar", "not_original": "No es original" }, "shop": { "products_filter": "Filtrar", "native": { "title": "Inicio de sesión de la aplicación", "message": "Esta aplicación requiere acceso a la información de su cuenta de la tienda. Esto incluye el acceso al nombre, número de contacto, dirección, correo electrónico, historial de pedidos, pedidos y publicación de comentarios en esta tienda.", "message_bold": "Asegúrese de usar la aplicación oficial de la tienda para ingresar a esta tienda." } }, "sort": { "title": "Ordenar por", "title_small": "Ordenar por..", "nothing": "Ninguna cosa", "most_views": "La mayoría de las vistas", "most_likes": "Más popular", "most_recent": "El más nuevo", "most_sell": "Más vendido", "cheapest": "Lo mas barato", "most_expensive": "Más caro", "only_available": "Disponible", "view_mode": { "normal": "Normal", "grid": "Red", "list": "Lista", "insta": "insta" } }, "product_info": { "fake": "Falso", "action": "Subasta", "compare_limit": "límite de 10 artículos", "compare_add": "Añadir a comparar", "compare_be_in_list": "En la lista de comparación", "type": "Tipo", "brand": "Marca", "category": "Categoría", "discount": "Descuento", "track_price": "Seguimiento del precio", "waiting_for_auction": "¿Esperando la subasta?", "inform_auction": "Háblame de la subasta", "return_in_days": "{days} Días Garantía Devolución", "support24h7": "Soporte 24 horas 7 días", "support_normal": "Soporte de horas de trabajo", "original_guarantee": "Garantía original", "cod_payment": "Soporte contra reembolso", "pros": "ventajas", "cons": "Contras", "external_link": "Lee mas", "notifications": { "congratulation": "Felicidades", "waiting_list_add_success": "Te avisaremos cuando este producto sea subastado.", "waiting_list_delete_success": "Saliste de la lista de espera de la subasta." }, "offer_message": "Compre {min_quantity} Obtenga un {percent}% de descuento en estos artículos", "up_to": "Hasta {per_order}x por pedido", "get_free": "LIBERARSE", "get_off": "OBTENGA {percent}% DE DESCUENTO", "select_a_vendor_message": "Seleccione un proveedor.", "product_description_header": "Presentamos {product}" }, "buy_button": { "waiting_for_availability": "Esperando disponibilidad", "inform_me_when_available": "¿Esperando por esto?", "pay_buy": "Pagar comprar", "quantity": "Contar", "quantity_in_basket": "artículos en el carrito", "count_unit": "X", "remove": "Remover", "add_to_basket": "Añadir a la cesta", "buy": "Comprar", "notifications": { "inform_add_success": "Te avisaremos cuando esté disponible.", "inform_remove_success": "Ha sido eliminado de la lista de espera." }, "subscribe_now": "Suscríbase ahora", "unsubscribe": "Darse de baja", "select_a_subscription_plan": "¡Seleccione un plan primero!", "manage_subscriptions": "Administrar Suscripciones" }, "product": { "review": "Revisar", "spec": "Especificaciones", "comments": "Comentarios", "related_products_title": "Productos relacionados", "price": "Precio", "rate": "Velocidad", "comment": "Comentario", "warranty": "Garantía", "return_policy": "Política de devoluciones", "guide": "Guía", "shipping": "Envío", "related_categories_title": "Descubrir en colecciones" }, "layout_shop": { "shop_menu": { "orders_history": "Historial de pedidos", "profile": "Mi perfil", "favorites": "Artículos favoritos", "gift_cards": "Tarjetas de regalo", "return_requests": "Pedidos devueltos", "basket": "Carro de compras" }, "user_menu": { "my_shops": "Mis tiendas", "go_to_admin": "Administrar {shop_name}", "exit_from": "Cerrar sesión {shop_name}", "chips": "{fichas} fichas" }, "login_to_shop": "Iniciar sesión en la tienda", "login_to_shop_short": "Acceso", "item_in_basket_message": "{count} Este artículo está en su carrito.", "search_title": "Buscar en la tienda {shop_name}" }, "basket_top_menu": { "basket": "Carro", "basket_is_empty": "Tu carrito esta vacío.", "total_price": "Total", "view_basket": "Tu carrito", "more": "Más ...", "accept_and_pay": "Verificar", "items": "Artículos)" }, "history_orders_physical": { "rejected": "Rechazado", "table": { "code": "Código de orden", "reserved": "Fecha", "delivery_state": "Estado de entrega", "price": "Precio total", "status": "Estado de pago" } }, "history_orders": { "table": { "code": "Código de orden", "items": "Artículos", "reserved": "Fecha", "delivery_state": "Último estado", "price": "Precio total", "status": "Estado de pago" } }, "user_page": { "menu": { "gift_card": "Tarjeta de regalo", "comments": "Comentarios", "favorites": "Favoritos", "return_requests": "Devoluciones", "addresses": "direcciones", "profile": "Perfil", "orders": "Pedidos" } }, "order_page": { "title": "Pedido", "payment": { "title": "Pago", "payment_waiting": "A la espera del pago", "payment_completed": "Pagado", "table": { "title": "Título", "amount": "Monto", "description": "Descripción" }, "total_payment": "Cantidad pagada", "discount": "Descuento", "discount_code": "Código de descuento", "delivery_fee": "Costo de envío", "delivery_fee_after": "Sin envío pagado", "total_price": "Precio total de artículos", "total_items_discount": "Descuento de artículos", "total_price_after_offers": "Total después de aplicar ofertas", "buyer_payment": "Importe del pago del comprador", "total_order_price_before_tax": "Precio total antes de impuestos" }, "delivery": { "title": "Entrega", "subtitle": "Información del comprador", "confirm_received_action": "Confirmar la recepción del producto", "confirm_received_info": "Haga clic en el botón de confirmación si recibió el pedido. Si es necesario, podrá enviar una referencia si recibe confirmación.", "Recipient": "Recipiente", "bill": "Factura", "name": "Nombre", "tel": "Teléfono", "email": "Correo electrónico", "country": "País", "state": "Expresar", "city": "Ciudad", "address": "Dirección", "building_no": "Número de edificio", "unit_no": "Unidad numérica", "postal_code": "Código postal", "description": "Descripción", "order_delivered": "El pedido ha sido entregado.", "delivery_time": "El tiempo de entrega", "tracking_code": "Codigo de localización", "tracking_url": "URL de seguimiento", "notifications": { "confirm_delivery": "Su pedido está confirmado." } }, "basket_items": { "original_warranty": "Garantía de originalidad de las mercancías.", "return": "Devolver", "table": { "product": "nombre del producto", "count": "Contar", "unit_price": "Precio unitario", "total_price": "Precio total", "discount": "Descuento", "final_price": "Precio final", "returned": "devuelto" } } }, "return_request": { "title": "Devolver", "count_input": "Número de artículos devueltos", "count_input_message": "¿Cuántos artículos devuelves?", "reason_input": "razón para regresar", "reason_input_message": "Selecciona el motivo de la devolución de este artículo.", "note_input": "Descripción", "note_input_hint": "Describe el motivo de la devolución..", "note_input_message": "Describa el motivo de la devolución de este artículo si es necesario.", "media_message": "Puede cargar una imagen, audio o video del producto aquí para obtener un mejor soporte para la información del estado del producto. Al seleccionar el archivo, se enviará y confirmará automáticamente.", "video": "Video", "voice": "Voz", "add_action": "Enviar solicitud de devolución", "notifications": "Su solicitud de devolución ha sido registrada con éxito." }, "virtual_order_page": { "title": "Pedido", "info": { "title": "Producto virtual comprado" } }, "user_profile": { "title": "Mi información personal", "name": "Nombre", "email": "Correo electrónico", "tel": "Teléfono", "identity": "Autenticación", "success_kyc": "KYC verificado", "club": "Nivel de usuario", "subscription": "Suscripción de noticias", "leave_shop": "Abandonar esta tienda y eliminar todos los niveles de clientes", "leave_shop_action": "salir de la tienda", "edit_personal_info": "Editar información personal", "leave_dialog": { "title": "salir de la tienda", "message": "Cancelar la suscripción a esta tienda no eliminará la información y los registros de su pedido.", "action": "Abandonar" }, "notifications": { "leave_success": "salir de la tienda" }, "club_table": { "discount": "Descuento", "limit": "Límite", "currency": "Divisa", "free_shipping": "Envío gratis" } }, "basket_page": { "title": "Carro de compras", "total_price": "Cantidad total", "shipping": "Costo de envío", "free_shipping": "Envío gratis", "shipping_not_pay": "No incluido", "total_discount": "Descuento total", "customer_club": "Miembro del club de clientes", "customer_club_discount": "Descuento para miembros", "final_price": "Pago final", "lead_time": "Tiempo de preparación", "lead_time_unit": "Hora", "receive_time": "tiempo de entrega preferido", "select_time": "Seleccione el tiempo de entrega", "no_select_time": "Tan pronto como sea posible", "transportation_type": "Tipo de envío", "days_input": "Días de entrega", "days_input_label": "Dias", "days_input_no_data": "Seleccione al menos un día", "time_input": "El tiempo de entrega", "time_input_label": "Entrega en", "time_input_label_no_data": "Seleccione al menos un intervalo de tiempo", "support_cod": "Contrareembolso", "not_support_cod": "¡No se puede pagar localmente!", "final_confirm_action": "Confirmación final de pedido", "pay_and_complete_action": "Pagar ahora", "pre_confirm_service": "Enviar peticion", "errors": { "no_address": "Seleccione la dirección a la que desea que se envíe su pedido.", "no_phone": "Ingrese un número de contacto para coordinar la recepción de mercancías.", "select_billing_country": "Seleccione su país de facturación", "select_billing_state": "Seleccione su región fiscal" }, "same_billing_address": "Información de facturación igual que la información del destinatario", "custom_billing_info": "Diferente información de facturación", "basket_empty": "la cesta está vacía", "extra_shipping_count": "Recibirá {count} paquetes.", "select_location_error": "Encuentre el lugar de recepción del envío en el mapa y haga clic en el indicador en el medio del mapa para determinar la dirección exacta del destinatario.", "same_billing_address_desc": "La dirección de facturación es la misma que la dirección de envío.", "custom_billing_info_desc": "Puede ingresar su número de TAX y establecer una dirección diferente para la facturación.", "billing_business_desc": "Es una cuenta comercial con un número de TAX.", "billing_personal_desc": "Es una cuenta personal.", "no_billing_title": "sin facturación", "no_billing_desc": "Deje la dirección de facturación en blanco.", "cross_selling_discount": "Descuento de colección" }, "basket_items": { "items_unit": "X", "lead_unit": "Hora", "count_input": "Contar", "price_changed": "El precio ha cambiado. nuevo precio:", "offer": "Consigue {count}x artículo con un {percent}% de descuento", "offer_free": "Obtén {count}x gratis" }, "addresses_page": { "title": "Mis direcciones", "new_action": "Nueva direccion", "Recipient": "Recipiente", "address": "Dirección", "building_no": "placa", "building_unit": "unidad", "postcode": "Código postal", "tel": "Teléfono", "description": "Nota", "map": { "title": "Mis direcciones", "confirm": "Registro de dirección", "address_type": "Dirección", "receptor_type": "Recipiente" }, "add_dialog": { "title": "Nombre de la nueva dirección", "message": "Introduzca un título para una nueva dirección.", "address_name_input": "Dirección (requerido)" } }, "return_requests": { "title": "Solicitudes de devolución" }, "user_favorites": { "title": "Lista de deseos" }, "user_comments": { "title": "Mis comentarios", "first_post": "Primer comentario", "last_edit": "última edición" }, "user_gift_cards": { "title": "Mis tarjetas de regalo", "add_action": "Agregar tarjeta", "add_card_dialog": { "title": "Agregar tarjeta de regalo", "message": "Ingrese el número de tarjeta y el código de seguridad. Se agregará una tarjeta de regalo a su cuenta.", "card_number_input": "Número de tarjeta", "info": "Nota: Al comprar en la tienda, se te mostrará la opción de pagar con tarjetas regalo. Al seleccionar esta opción, el importe de su saldo de recarga se descontará del importe del pedido.", "add_action": "Registro de tarjeta" } }, "product_comparison": { "title": "Comparar producto", "action_button": "Comparar", "list": { "no_data": "No se agregaron productos a la lista de comparación.", "price": "Precio", "type": "Tipo", "brand": "Marca", "warranty": "Garantía", "variants_comparison": "Comparar variantes de productos", "spec": "Especificaciones técnicas", "pros": "ventajas", "cons": "Contras", "user_review": "Comentarios del usuario", "rating": "Clasificación", "rating_count": "Número de reseñas", "info": "Puede compartir esta tabla de comparación de productos con sus amigos enviando el siguiente enlace, o acceder a ella más tarde guardando este enlace.", "copy_action": "Copiar enlace de comparación", "check_list": [ "Sí", "Posee" ], "cross_list": [ "No", "no lo ha hecho" ] } }, "product_filter_menu": { "only_original": "solo originales", "only_has_discount": "solo con descuento", "price_range": "Rango de precios", "brands": "Marca", "main_shop_page": "Página principal de la tienda", "home": "Casa" }, "product_rating_view": { "message": "Estimado {usuario}, ha comprado este producto. ¿Qué opinas de este producto?", "notification": { "title": "Felicitaciones", "message": "Tu comentario ha sido grabado." } }, "blogs": { "title": "Blog", "add_new_blog": "nuevo blog", "popular": "Popular", "topics": "Temas", "suggestions": "Sugerencias" }, "official_pages": { "about_us": "Sobre nosotros", "terms": "Términos de Uso", "privacy": "Política de privacidad", "contact_us": "Contáctenos" }, "contact_us_form": { "title": "Formulario de contacto", "name": "Nombre", "email": "Correo electrónico", "phone": "Teléfono", "message": "Mensaje", "notifications": { "success": "Tu mensaje ha sido enviado." }, "submitted_title": "¡Gracias por llegar a nosotros!", "submitted_message": "Apreciamos su tiempo en contactarnos. Su mensaje ha sido recibido y nuestro equipo lo está revisando actualmente. Le responderemos lo antes posible y le agradecemos su paciencia durante este tiempo. Su interés y comentarios son importantes para nosotros y estamos comprometidos a brindarle el mejor soporte posible." }, "master_payment": { "notifications": { "payment_success_title": "Confirmación de pago", "payment_success": "Pago completado.", "buy_title": "Comprar", "pay_by_giftcards": "Su pedido fue pagado con una tarjeta de regalo.", "free_order": "Tu pedido es gratis.", "pay_by_cod": "Su pedido se ha agregado como pago contra reembolso.", "pay_by_dir": "Su pedido ha sido agregado con éxito. Ahora puede pagar mediante transferencia directa de dinero y luego cargar el recibo de pago en la página del pedido.", "pay_title": "Pago", "qr_code_payment": "Dirección de código QR de pago creada.", "connecting_to_online_gateway": "Conexión a la pasarela de pago online." } }, "time_progress_bar": { "title_before_start": "Quedó hasta el principio", "title_between_start_end": "Quedó hasta el final", "title_after_end": "Acabado", "title_no_start_end": "¡Sin plazo!" }, "lottery_prizes": { "message": "Puedes recibir un regalo por pedido." }, "coupons": { "coupon_code": "Código promocional", "add_coupon": "Añadir cupón" }, "avocado": { "not_enable": "¡El formulario de aguacate no está habilitado!", "last_update": "Última actualización:", "step1": "1. Ingrese el nombre y los detalles del producto que desea ordenar y haga clic en el botón Agregar.", "title_plc": "Introduzca el nombre del producto.", "description_plc": "¿Tienes más descripciones de productos?", "link_plc": "¿Tienes un enlace al producto?", "image": "Imagen del producto", "image_msg": "Puede enviar la imagen del producto si es necesario.", "add_item": "Añadir artículo", "items_list": "Lista de productos solicitados", "currency_msg": "Debe pagar el importe de este pedido con esta moneda.", "step2": "2. Después de agregar todos los artículos deseados, haga clic en el botón de solicitud de revisión del pedido. En esta etapa, revisaremos el pedido y le informaremos el precio. Al hacer clic en este enlace, podrá ver el precio y el enlace de pago.", "order_action": "Registro de pedidos", "show_all": "Mostrar todo", "show_accepted": "Mostrar artículos confirmados", "last_orders": "Lista de sus pedidos recientes", "pending_status": "bajo revisión", "check_now": "Revisar orden", "add_new_order": "Hacer nuevo pedido", "pay_online": "Paga en linea", "pricing_not_completed_message": "Tu pedido está siendo revisado. Su pedido será revisado y tasado pronto y podrá pagar el pedido.", "delete_item_dialog": { "title": "Eliminar artículo del carrito de compras", "message": "¿Quieres eliminar este artículo del carrito?", "action": "si, eliminar" }, "notifications": { "order_success": "Su pedido fue realizado con éxito.", "delete_success": "Elemento eliminado." }, "select_address_message": "Ingrese su dirección y luego podrá enviar el pedido." }, "hyper": { "title": "Creación de pedidos", "message": "Cree la lista de productos que desea comprar escaneando el código del producto.", "currency_msg": "La moneda con la que desea pagar.", "order_action": "Pago", "add_new_order": "Nuevo orden", "continue_order": "Continuar pedido", "delete_item_dialog": { "title": "Eliminar artículo del carrito de compras", "message": "¿Quieres eliminar este artículo del carrito?", "action": "si, eliminar" }, "notifications": { "order_success": "Su pedido fue realizado con éxito.", "delete_success": "Elemento eliminado." } }, "pending_payment": { "upload_payment_receipt": "Subir imagen del recibo de pago.", "upload_payment_receipt_done": "✔ Ya subiste la imagen del recibo, espera nuestra aprobación. Si necesita cambiar, puede reemplazar la imagen anterior por una nueva.", "public_form_title": "Información de cuenta para transferencia de dinero" }, "service_bill": { "task": { "title": "Lista de quehaceres", "message": "Especifique los títulos del trabajo que desea hacer y hágale saber al comprador cuánto ha progresado." }, "booking": { "title": "Reserva de reserva", "message": "Este pedido se procesará en un tiempo específico, el cliente ha seleccionado el período deseado, si desea realizar algún cambio en el período seleccionado, comuníqueselo al cliente.", "selected_checkin": "Check-in seleccionado por el cliente", "selected_checkout": "Check-out seleccionado por el cliente", "change_days_question": "¿Necesita cambiar durante los días seleccionados por el cliente?", "show_calendar": "Mostrar calendario de pedidos" }, "pricing": { "title": "Precios", "message": "¿Cuánto cobran por este servicio?" }, "subscription": { "title": "Suscripción", "message": "Puede elegir el período de suscripción comprando este servicio diariamente. Informe al comprador si desea cambiar los valores predeterminados que ya ingresó.", "duration": "Periodo de suscripción" }, "charge": { "title": "Cargo", "message": "Ha especificado un cargo por este artículo. Puede cambiar el monto del cargo por el artículo comprado por el cliente.", "charge": "Cargo" } }, "check_access": { "waiting_message": "Esperando para comprobar el acceso...", "no_access_message": "Desafortunadamente, no tienes acceso a nuestra tienda.
Por favor contáctenos." }, "share_order": { "action": "Orden de compartir", "title": "Comparta este pedido con otros.", "message": "Es un enlace seguro, solo compártelo con tus conocidos. Todos los que tengan este enlace pueden duplicar su pedido y ver la dirección seleccionada. Contendrá información sobre su carrito actual.", "valid_period": "Este enlace expirará después de 48 horas.", "import_order_action": "Orden de importación", "retrieve_dialog_title": "Recuperar pedido externo", "address_included": "Compartir artículos de la cesta + Dirección", "address_excluded": "Compartir solo artículos de la cesta" }, "variants_view": { "prices": "Precios", "inventory": "Inventario", "discount": "Descuento" }, "rating": { "product_rating_message": "Este producto recibió una calificación de {rate} de 5 estrellas y fue calificado por {rate_count} personas." }, "related_products": { "card": { "title": "¡Explorar!", "same_tags_subtitle": "Encuentre artículos relacionados más notables.", "same_category_subtitle": "Encuentre más artículos notables en esta categoría." } } };